NL Daarbij zijn ze eerst gericht op de klant en schakelen ze vervolgens de juiste backend-systemen in die het probleem het best kunnen aanpakken op de manier die de klant wil.
Traduzir "backend systemen" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "backend systemen" de holandês para francês
Traduções de backend systemen
"backend systemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de holandês para francês de backend systemen
holandês
francês
FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.
| holandês | francês |
|---|---|
| eerst | abord |
| klant | client |
| en | et |
| juiste | approprié |
| probleem | problème |
| best | mieux |
| wil | souhaite |
NL Voordat u F-Secure-producten installeert, kunt u het F-Secure Connectivity Tool gebruiken om te controleren of de host verbinding kan maken met de backend-systemen van F-Secure
FR Avant d'installer les produits F-Secure, vous pouvez utiliser l'outil F-Secure Connectivity Tool pour vérifier si l'hôte est capable de se connecter aux systèmes dorsaux F-Secure
| holandês | francês |
|---|---|
| controleren | vérifier |
| host | hôte |
| producten | produits |
| systemen | systèmes |
NL De oplossingen gebruiken e-mail en fax naar EDI-conversie om het proces te stroomlijnen en de informatie door te sturen OpenText™ Trading Grid naar de backend-systemen van de ontvanger, net als elk ander elektronisch transactiebestand.
FR Les solutions utilisent la conversion e-mail et fax en EDI pour rationaliser le processus et envoyer les informations via OpenText™ Trading Grid vers les systèmes back-end du destinataire, comme tout autre fichier de transaction électronique.
| holandês | francês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| gebruiken | utilisent |
| en | et |
| stroomlijnen | rationaliser |
| sturen | envoyer |
| trading | trading |
| ontvanger | destinataire |
| als | comme |
| ander | autre |
| conversie | conversion |
| fax | fax |
| edi | edi |
| systemen | systèmes |
NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.
FR Les entreprises peuvent créer leurs propres applications et intégrer facilement des systèmes backend, tels que les ERP et les systèmes de gestion de contenu.
| holandês | francês |
|---|---|
| bedrijven | entreprises |
| applicaties | applications |
| eenvoudig | facilement |
| integreren | intégrer |
| systemen | systèmes |
| erp | erp |
NL Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.
FR En intégrant des systèmes backend et le fournisseur de paiement externe PayPal, HDI est en mesure d’offrir une expérience client exceptionnelle avec une flexibilité maximale.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| externe | externe |
| maximale | maximale |
| systemen | systèmes |
| paypal | paypal |
| flexibiliteit | flexibilité |
NL Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.
FR En intégrant des systèmes backend et le fournisseur de paiement externe PayPal, HDI est en mesure d’offrir une expérience client exceptionnelle avec une flexibilité maximale.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| externe | externe |
| maximale | maximale |
| systemen | systèmes |
| paypal | paypal |
| flexibiliteit | flexibilité |
NL Daarbij zijn ze eerst gericht op de klant en schakelen ze vervolgens de juiste backend-systemen in die het probleem het best kunnen aanpakken op de manier die de klant wil.
FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client qui est au coeur du processus, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.
| holandês | francês |
|---|---|
| eerst | abord |
| klant | client |
| en | et |
| juiste | approprié |
| probleem | problème |
| best | mieux |
| wil | souhaite |
NL Daarbij zijn ze eerst gericht op de klant en schakelen ze vervolgens de juiste backend-systemen in die het probleem het best kunnen aanpakken op de manier die de klant wil.
FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client qui est au coeur du processus, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.
NL .rpm package voor RPM-gebaseerde systemen .deb package voor DEB-gebaseerde systemen .tgz package voor andere systemen
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| voor | pour |
| systemen | systèmes |
| andere | autres |
| rpm | rpm |
NL Eén backend om klanten te ondersteunen bij verschillende producten of talen
FR Un seul backend pour supporter les clients sur plusieurs produits ou langues
| holandês | francês |
|---|---|
| talen | langues |
| eén | seul |
NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| derden | tierces |
| uw | votre |
NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0
FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0
| holandês | francês |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
| gebruiken | utiliser |
| geïmplementeerd | mis en œuvre |
| mogelijkheid | possibilité |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het veranderen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen...
FR Les images jouent un rôle clé dans le référencement car elles améliorent l'expérience de l'utilisateur et augmentent votre trafic organique. Cependant, vous...
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
| holandês | francês |
|---|---|
| tour | itinéraire |
| code | code |
| weergave | vue |
| html | html |
NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.
FR Round Robin: L'équilibreur de charge alterne le routage entre le pool de serveurs backend disponibles de manière séquentielle.
| holandês | francês |
|---|---|
| load | charge |
| beschikbare | disponibles |
| servers | serveurs |
NL MINSTE VERBINDINGEN: de load balancer houdt numerieke track van de verbindingen die het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
| holandês | francês |
|---|---|
| minste | moins |
| verbindingen | connexions |
| load | charge |
| houdt | conserve |
| numerieke | numérique |
| track | piste |
| verzendt | envoie |
| actieve | active |
NL De minste verbindingen: de load balancer houdt bij hoeveel verbindingen het naar elke backend-server verzendt.Het pogingen aan de server met de minste hoeveelheid actieve sessieverbindingen.
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve la trace du nombre de connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
| holandês | francês |
|---|---|
| minste | moins |
| verbindingen | connexions |
| load | charge |
| houdt | conserve |
| verzendt | envoie |
| actieve | active |
NL Bekijk de wijzigingen die u recentelijk in uw website heeft aangebracht om te zien of een van deze wijzigingen de hoofdoorzaak kan zijn. ex) plugins, nieuwe backend code, etc.
FR Examinez les modifications que vous avez apportées récemment à votre site web pour voir si l'une d'entre elles peut en être la cause. ex) plugins, nouveau code de fond, etc.
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigingen | modifications |
| kan | peut |
| plugins | plugins |
| code | code |
| etc | etc |
NL We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.
FR Nous voulons réduire le temps nécessaire au navigateur pour recevoir le premier octet d'information du serveur en améliorant le code backend ou en achetant des serveurs plus rapides.
| holandês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| nodig | nécessaire |
| informatie | information |
| verminderen | réduire |
| code | code |
| verbeteren | améliorant |
| kopen | achetant |
NL Laat uw bedrijf groeien op WordPress en gebruik BigCommerce om serverbronnen vrij te maken door commercefunctionaliteit in de backend te beheren
FR Faites évoluer votre activité sur WordPress et laissez BigCommerce libérer des ressources du serveur en gérant les fonctionnalités de commerce en back-end
| holandês | francês |
|---|---|
| laat | laissez |
| wordpress | wordpress |
| en | et |
| beheren | gérant |
NL Bouw veilige klantervaringen met veel content met Drupal in de frontend en BigCommerce in de backend. Onze module is eenvoudig te beheren en ontworpen om te voldoen aan de commercebehoeften van uw bedrijf.
FR Créez des expériences client riches en contenu et sécurisées avec Drupal en front-end et BigCommerce en back-end. Notre module est facile à gérer et conçu pour répondre à tous les besoins commerciaux de votre entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| module | module |
| eenvoudig | facile |
| beheren | gérer |
| bedrijf | entreprise |
| drupal | drupal |
NL Gebruik de open CMS van Bloomreach met de zoekfunctie op basis van AI en verkooptools, met daarnaast de BigCommerce-engine in de backend.
FR Accédez au CMS ouvert de Bloomreach, doté d'outils de merchandising et de recherche par IA, tout en exploitant le moteur de BigCommerce en back-end.
| holandês | francês |
|---|---|
| cms | cms |
| ai | ia |
| en | et |
| engine | moteur |
NL Gebruik onze login-API voor aangepaste backend-SSO, of kies voor een toonaangevende partneroplossing zoals LoginRadius, Okta of OneLogin.
FR Utilisez notre API de connexion avec un SSO personnalisé en back-end, ou optez pour les solutions de pointe de nos partenaires comme LoginRadius, Okta ou OneLogin.
| holandês | francês |
|---|---|
| api | api |
| login | connexion |
| sso | sso |
| aangepaste | personnalisé |
NL Ontwikkelaars-API's voor wachtwoordroulering en backend-integratie
FR API développeur pour rotation de mots de passe et intégration en backend
| holandês | francês |
|---|---|
| api | api |
| ontwikkelaars | développeur |
| integratie | intégration |
NL Houd er echter rekening mee dat het wijzigen van uw Windows-wachtwoord dat wel is niet opgeslagen in onze backend
FR Veuillez cependant comprendre que changer votre mot de passe Windows est non stocké dans notre backend
| holandês | francês |
|---|---|
| wijzigen | changer |
| windows | windows |
| opgeslagen | stocké |
NL Laat bezoekers nieuwe bestellingen plaatsen met WhatsApp en verhoog uw conversieratio. Klanten en admin krijgen een besteloverzicht op WhatsApp. Bovendien worden bestellingen automatisch aangemaakt in de backend.
FR Obtenez de nouvelles commandes en utilisant WhatsApp et augmentez votre taux de conversion. Les clients et les administrateurs recevront un récapitulatif de la commande sur WhatsApp. Les commandes seront automatiquement créées dans le backend.
| holandês | francês |
|---|---|
| nieuwe | nouvelles |
| en | et |
| verhoog | augmentez |
| automatisch | automatiquement |
| aangemaakt | créé |
NL Prestashop Login als klant is een handige en tijdbesparende module ontwikkeld door FME. Het helpt de admin om snel en eenvoudig in te loggen als klant vanuit de backend en de winkel als jouw klant te ervaren.
FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.
| holandês | francês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| login | connexion |
| klant | client |
| handige | utile |
| en | et |
| module | module |
| helpt | aide |
| admin | administrateur |
| winkel | magasin |
| ontwikkeld | développé |
NL Er zijn veel redenen om uw site te migreren, van het wijzigen van het ontwerp, de backend, de navigatie of de structuur tot het verplaatsen van HTTP naar HTTPS
FR Il y a beaucoup de raisons de migrer votre site, que ce soit pour changer son design, son backend, sa navigation ou sa structure ou pour passer du HTTP au HTTPS
| holandês | francês |
|---|---|
| redenen | raisons |
| site | site |
| migreren | migrer |
| wijzigen | changer |
| navigatie | navigation |
NL Daniel van der Garde is backend developer van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met website optimalisatie.
FR Daniel van der Garde est le développeur backend de Unbound XR. Dans son travail quotidien, il est (entre autres) engagé dans l'optimisation de sites Web.
| holandês | francês |
|---|---|
| developer | développeur |
| dagelijkse | quotidien |
| werkzaamheden | travail |
| optimalisatie | optimisation |
| xr | xr |
NL Je kunt dit gemakkelijk vinden in de backend in de Gutenberg editor direct bij het schrijven
FR Tu peux la trouver facilement dans le back-end de l'éditeur Gutenberg, directement lors de la rédaction
| holandês | francês |
|---|---|
| vinden | trouver |
| gutenberg | gutenberg |
NL Met WordPress kun je de meta data in de backend aanpassen
FR Avec WordPress, tu peux ajuster les métadonnées dans le back-end
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aanpassen | ajuster |
NL Ga in je WordPress backend naar Ontwerp > Menu's.
FR Dans votre backend WordPress , allez dans Design > Menus.
| holandês | francês |
|---|---|
| ga | allez |
| wordpress | wordpress |
| ontwerp | design |
| menu | menus |
| je | votre |
NL - Vacaturedashboard: Creëert een pagina waarmee werkgevers hun vacatures rechtstreeks vanaf de website kunnen beheren in plaats van via de WordPress backend
FR - Tableau de bord des offres d'emploi: crée une page qui permet aux employeurs de gérer leurs offres d'emploi directement à partir du site web plutôt qu'à partir du backend WordPress
| holandês | francês |
|---|---|
| creëert | crée |
| werkgevers | employeurs |
| wordpress | wordpress |
NL - Plaats een vacature: Creëert een pagina die werkgevers in staat stelt advertenties rechtstreeks vanaf de website te plaatsen, in plaats van via de WordPress backend
FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress
| holandês | francês |
|---|---|
| creëert | crée |
| werkgevers | employeurs |
| advertenties | annonces |
| rechtstreeks | directement |
| wordpress | wordpress |
| in staat | permet |
NL De basisfunctie is gewoon een bestand uploaden naar je WordPress backend, de link naar het bestand op je server kopiëren en het in een blogartikel of op een statische pagina linken.
FR La fonction de base consiste simplement à télécharger un fichier sur ton back-end WordPress, à copier le lien vers le fichier sur ton serveur et à le lier dans un article de blog ou sur une page statique.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| server | serveur |
| kopiëren | copier |
| en | et |
| statische | statique |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
FR Il te permet de modifier facilement des articles, des pages, des contenus définis par l'utilisateur·rice et même des pages de catégories, en amont comme en aval
| holandês | francês |
|---|---|
| gemakkelijk | facilement |
| pagina | pages |
| gebruikers | utilisateur |
| gedefinieerde | définis |
| inhoud | contenus |
| en | et |
| bewerken | modifier |
NL Dit is met name het geval wanneer voor de test niet alleen een programmeertaal in een eenvoudige code-editor moet worden gebruikt, maar in plaats daarvan wordt getest op front-end/backend-codeframework-mogelijkheden.
FR Cela est particulièrement vrai lorsque le test nécessite l'utilisation non seulement d'un langage de programmation dans un simple éditeur de code, mais teste plutôt les capacités du framework de code front-end/backend.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruikt | utilisation |
| editor | éditeur |
| mogelijkheden | capacités |
NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is
FR Utile pour : Ingénieurs backend avec 1 à 3 ans d'expérience pour des rôles impliquant la conception de systèmes
| holandês | francês |
|---|---|
| nuttig | utile |
| jaar | ans |
| ervaring | expérience |
| rollen | rôles |
NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.
FR Scala est principalement utilisé dans le développement du soutien dans des applications hautement concurrentes.
| holandês | francês |
|---|---|
| wordt | est |
| voornamelijk | principalement |
| zeer | hautement |
| toepassingen | applications |
| gebruikt | utilisé |
| ontwikkeling | développement |
NL Begin met het screenen van kandidaten binnen enkele minuten met de ready-to-go Backend Engineer Test
FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Backend Engineer Test
| holandês | francês |
|---|---|
| begin | commencez |
| kandidaten | candidats |
| minuten | minutes |
| test | test |
NL Adaface Backend Engineer Test wordt vertrouwd door ondernemingen wereldwijd
FR Adaface Backend Engineer Test est confiée par les entreprises du monde entier
| holandês | francês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| test | test |
| wordt | est |
| ondernemingen | entreprises |
NL Heb vragen over het adaface Backend Engineer Test?
FR Avoir des questions sur l'Adaface Backend Engineer Test?
| holandês | francês |
|---|---|
| heb | avoir |
| adaface | adaface |
| test | test |
NL Eén backend om klanten te ondersteunen bij verschillende producten of talen
FR Un seul backend pour supporter les clients sur plusieurs produits ou langues
| holandês | francês |
|---|---|
| talen | langues |
| eén | seul |
NL Voeg alle onderdelen van uw backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| derden | tierces |
| uw | votre |
NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| derden | tierces |
| je | votre |
NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| derden | tierces |
| je | votre |
NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| derden | tierces |
| je | votre |
NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| derden | tierces |
| je | votre |
NL Voeg alle onderdelen van je backend eenvoudig samen en koppel apps van derden voor extra functionaliteit.
FR Unifiez votre back-end ou intégrez des applications tierces en toute simplicité.
| holandês | francês |
|---|---|
| apps | applications |
| derden | tierces |
| je | votre |
NL Ontwikkelaars-API's voor wachtwoordroulering en backend-integratie
FR API développeur pour rotation de mots de passe et intégration en backend
| holandês | francês |
|---|---|
| api | api |
| ontwikkelaars | développeur |
| integratie | intégration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
backend systemen backend een backend backend eenvoudig wordpress backend backend code systemen bestaande systemen systemen zal onderliggende systemen systemen helpen systemen veilig verbonden systemen interne systemen minder systemen hyperconverged systemen vertrouwde systemen nintendo 3ds systemen handheld systemen waarop verouderde systemen draadloze mesh systemen complexe systemen erp systemen meerdere systemen schakelen tussen systemen geautomatiseerde systemen belangrijke systemen cms systemen hvac systemen it systemen gps systemen systemen beter systemen dankzij digitale systemen procurement systemen bi systemen beste systemen externe systemen huidige systemen internationale systemen mechanische systemen oude systemen systemen verbinden systemen ontwikkeld systemen zodat smart home systemen systemen bekijken systemen gebouwd systemen zonder linux systemenTraduzir backend systemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe