NL Bovendien kunnen functies voor tracking en tracing niet alleen de huidige locatie van een asset vaststellen, maar ook vroegere locaties van assets, wat handig is voor asset management en het verbeteren van het gebruik van assets.
"asset eenmaal gevonden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Bovendien kunnen functies voor tracking en tracing niet alleen de huidige locatie van een asset vaststellen, maar ook vroegere locaties van assets, wat handig is voor asset management en het verbeteren van het gebruik van assets.
FR En outre, les fonctionnalités de géolocalisation et de suivi peuvent déterminer la position actuelle d'un actif, mais aussi ses positions antérieures, ce qui est utile pour la gestion des actifs et l'amélioration de leur utilisation.
holandês | francês |
---|---|
functies | fonction |
tracking | suivi |
locatie | position |
vaststellen | déterminer |
handig | utile |
gebruik | utilisation |
NL Zorg goed voor je huid. Zorg ervoor dat je je gezicht tweemaal per dag wast, eenmaal in de ochtend als je wakker wordt en eenmaal als je naar bed gaat.[10]
FR Prenez bien soin de votre peau. Vous devez vous assurer de nettoyer votre visage deux fois par jour, une première fois le matin lorsque vous vous réveillez et une seconde fois le soir au moment d'aller vous coucher [10]
holandês | francês |
---|---|
zorg | soin |
goed | bien |
huid | peau |
gezicht | visage |
zorg ervoor dat | assurer |
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
FR Une fois ouvert, le coffret offre chaque jour une nouvelle idée maquillage, lors de sa fermeture les cases forment des pétales qui dessinent une fleur.
holandês | francês |
---|---|
geopend | ouvert |
biedt | offre |
doos | coffret |
bloem | fleur |
idee | idée |
make-up | maquillage |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
FR Les mots de passe sont hachés deux fois avec HMAC_512 : une fois sur l'appareil client à l'aide d'un « poivre », et une fois dans le CloudHSM AWS à l'aide d'un module de sécurité matériel avec une clé non exportable.
NL Abonneer je op het kanaal van je vriend. Eenmaal je je vriend gevonden hebt, kun je je abonneren op zijn kanaal door te klikken of te drukken op de rode knop ‘Abboneren’. Deze knop verschijnt bovenaan het kanaal van de gebruiker.
FR Abonnez-vous à la chaine de votre ami. Vous pouvez à présent vous abonner à sa page en faisant un clic (ou en tapant) sur le bouton rouge S’abonner une fois que vous avez trouvé la chaine de votre ami.
holandês | francês |
---|---|
abonneren | abonner |
klikken | clic |
knop | bouton |
gevonden | trouvé |
NL Als ze eenmaal binnen zijn, hebben we ze zelfs gevonden tussen de comfortabelere oordopjes die we hebben getest voor langere luistersessies
FR En fait, une fois quils sont installés, nous les avons trouvés parmi les écouteurs les plus confortables que nous avons testés pour des sessions découte plus longues
holandês | francês |
---|---|
langere | longues |
oordopjes | écouteurs |
NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.
FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.
holandês | francês |
---|---|
genoeg | assez |
weet | savez |
ergens | quelque part |
gevonden | trouvé |
NL Als je eenmaal een locatie hebt gevonden, staat het erop om dat commando uit te voeren, zelfs als je om iets anders vraagt
FR Une fois que vous avez trouvé un emplacement, il insiste pour essayer de poursuivre cette commande même si vous demandez autre chose
holandês | francês |
---|---|
locatie | emplacement |
commando | commande |
anders | autre |
vraagt | demandez |
gevonden | trouvé |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
FR Une fois que vous avez trouvé les bons mots-clés à cibler, vous devez créer des pages sur votre site et intégrer ces mots-clés dans leur contenu afin d'avoir la meilleure chance possible que votre page ce classe pour ces termes
holandês | francês |
---|---|
s | s |
aanmaken | créer |
kans | chance |
gevonden | trouvé |
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
holandês | francês |
---|---|
thema | thème |
gekozen | choisi |
budget | budget |
en | et |
beheren | gérer |
gevonden | trouvé |
technologie | technique |
te | à |
NL Maar als je eenmaal een manier hebt gevonden, vinden we dat de soundbar er behoorlijk solide uitziet.
FR Pourtant, une fois que vous avez trouvé un moyen, nous pensons que la barre de son a lair assez solide.
holandês | francês |
---|---|
soundbar | barre de son |
behoorlijk | assez |
solide | solide |
NL Het is gemakkelijk genoeg als je eenmaal weet dat het er is, maar we hadden veel liever dat Fiat er ergens op het dashboard of het wiel voor had gevonden.
FR Cest assez facile une fois que vous savez que cest là, mais nous préférerions de loin que Fiat ait trouvé quelque part sur le tableau de bord ou la roue pour cela.
holandês | francês |
---|---|
genoeg | assez |
weet | savez |
ergens | quelque part |
gevonden | trouvé |
NL Als je eenmaal een locatie hebt gevonden, staat het erop om dat commando uit te voeren, zelfs als je om iets anders vraagt
FR Une fois que vous avez trouvé un emplacement, il insiste pour essayer de poursuivre cette commande même si vous demandez autre chose
holandês | francês |
---|---|
locatie | emplacement |
commando | commande |
anders | autre |
vraagt | demandez |
gevonden | trouvé |
NL Heeft u eenmaal een mooie hanglamp gevonden en bestelt u deze? Dan hoeft u geen bezorgkosten te betalen bij bestellingen vanaf 75 euro
FR Vous avez trouvé une belle lampe à suspension et vous l'avez commandée? Dans ce cas, vous ne devez pas payer de frais de livraison pour les commandes à partir de 75 euros
holandês | francês |
---|---|
mooie | belle |
en | et |
hoeft | devez |
betalen | payer |
bestellingen | commandes |
euro | euros |
gevonden | trouvé |
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
FR Une fois que vous avez trouvé les bons mots-clés à cibler, vous devez créer des pages sur votre site et intégrer ces mots-clés dans leur contenu afin d'avoir la meilleure chance possible que votre page ce classe pour ces termes
holandês | francês |
---|---|
s | s |
aanmaken | créer |
kans | chance |
gevonden | trouvé |
NL Als je eenmaal de investeerders hebt gevonden die je in je startup wilt laten investeren, is het tijd om ze te overtuigen.
FR Une fois que vous avez trouvé les investisseurs que vous souhaitez voir investir dans votre startup, il est temps de les convaincre.
NL Als je eenmaal de juiste markt voor je product hebt gevonden, een schaalbaar en herhaalbaar product hebt ontwikkeld en de basis hebt gelegd voor schaalvergroting in je verkoop, is het tijd om je groei te stimuleren.
FR Une fois que vous avez trouvé votre produit adapté au marché, que vous avez développé un produit évolutif et reproductible, et que vous avez posé les bases pour créer une échelle dans vos ventes, il est temps d'accélérer votre croissance.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als u eenmaal het juiste domein heeft gevonden voor uw site, is het tijd om het te registreren en te koppelen aan uw website. Gelukkig leidt Hostinger u met een paar klikken door elke stap. U heeft geen enkele technische kennis nodig.
FR Une fois que vous avez trouvé le nom de domaine idéal, il est temps de l'enregistrer et de le relier à votre site. Heureusement, Hostinger vous guidera à chaque étape en quelques clics seulement. Aucune connaissance technique n'est requise.
NL Als je eenmaal een thema hebt gekozen, een locatie hebt gevonden, een budget hebt gemaakt en een marketingplan hebt opgesteld, dan is er nog steeds de te beheren technologie
FR Une fois que vous avez choisi un thème, trouvé un site, déterminé un budget, et mis en place un plan marketing, il vous reste encore la technique à gérer
NL Als je eenmaal het juiste archetype voor je merk hebt gevonden, blijf dan toegewijd en gebruik dit archetype consequent om contact te maken met klanten en het verhaal van je merk te vertellen.
FR Une fois que vous avez trouvé l'archétype qui convient à votre marque, restez fidèle à cet archétype et utilisez-le systématiquement pour vous rapprocher de vos clients et raconter l'histoire de votre marque.
NL Asset- en configuratiebeheer dat jouw werkwijzen voor servicemanagement ondersteunt
FR Gestion des actifs et des configurations qui prend en charge vos pratiques de gestion des services
holandês | francês |
---|---|
ondersteunt | services |
NL Upload uw afbeeldingen, pictogrammen, vectorbestanden, PDF?s en GIF?s en sla ze op in Visme?s digital asset manager, zodat uw team er tijdens het hele creatieproces bij kan.
FR Téléchargez vos images, icônes, fichiers vectorisés, PDF et GIF et stockez-les dans le gestionnaire d?actifs numériques de Visme pour que votre équipe y ait accès tout au long de son processus de création.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
gif | gif |
visme | visme |
digital | numériques |
asset | actifs |
manager | gestionnaire |
team | équipe |
NL Logo's, kleuren, lettertypes, afbeeldingen en sjablonen opslaan in Visme's digitale asset manager
FR Stockez des logos, des couleurs, des polices, des images et des modèles dans le gestionnaire d'actifs numériques de Visme
holandês | francês |
---|---|
logo | logos |
kleuren | couleurs |
en | et |
opslaan | stockez |
visme | visme |
digitale | numériques |
asset | actifs |
manager | gestionnaire |
NL Plaats school merken, presentaties, foto?s, sjablonen en meer direct in Visme?s digitale asset manager.
FR Abritez des présentations de marque, des photos, des modèles de marque et bien plus directement dans le gestionnaire d?actifs numériques de Visme.
holandês | francês |
---|---|
presentaties | présentations |
foto | photos |
en | et |
meer | plus |
direct | directement |
visme | visme |
digitale | numériques |
asset | actifs |
manager | gestionnaire |
NL Bewaar sjablonen, foto?s van klanten, merkinformatie, logo?s en meer in de digitale asset manager van Visme.
FR Abritez des modèles de marque, des photos de client, des informations de marque, des logos et bien plus directement dans le gestionnaire d?actifs numériques de Visme.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
klanten | client |
en | et |
digitale | numériques |
asset | actifs |
manager | gestionnaire |
visme | visme |
NL Een testimonial van een Asset Manager van Robeco
FR Un mini témoignage avec le gestionnaire de fonds de Robeco
holandês | francês |
---|---|
manager | gestionnaire |
NL Bekijk de volledige lijst van IT-asset management software
FR Logiciels de gestion des interventions : afficher la liste complète
holandês | francês |
---|---|
volledige | complète |
lijst | liste |
software | logiciels |
NL Meer informatie over VIZOR IT Asset Management
FR En savoir plus sur VIZOR IT Asset Management
holandês | francês |
---|---|
meer | plus |
informatie | savoir |
management | management |
NL Zendesk en Oomnitza bieden samen asset management van hoog niveau
FR Zendesk et Oomnitza travaillent main dans la main pour une gestion efficace des actifs informatiques
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
en | et |
asset | actifs |
management | gestion |
NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
holandês | francês |
---|---|
virtuele | virtuelles |
markeren | marquer |
informatie | informations |
mac | mac |
windows | windows |
- | ressource |
aangepaste | personnalisé |
NL Wenst u dat wij het vastgoedbeheer en het bedrijfsbeheer of ook het asset- en projectbeheer voor onze rekening nemen? Het Zorgplan zorgt ervoor dat we onze dienstverlening op maat aanpassen, zodat ze precies aansluit bij uw behoeften.
FR Souhaitez-vous que nous nous occupions de la gestion immobilière et de la gestion de l'entreprise ou également de la gestion des actifs et des projets ? Le plan de gestion s'assure d'adapter nos services à vos besoins précis.
holandês | francês |
---|---|
wenst | souhaitez |
dienstverlening | services |
precies | précis |
behoeften | besoins |
NL Adaptieve uitlijning maakt gebruik van single-laser-technologie en Active Situational Intelligence om zich aan te passen aan de asset, de situatie en het onderhoudsteam.
FR L'alignement adaptatif utilise la technologie du laser unique et l'intelligence situationnelle active pour s'adapter à la machine, à la situation et à l'équipe de maintenance.
holandês | francês |
---|---|
uitlijning | alignement |
gebruik | utilise |
en | et |
active | active |
intelligence | intelligence |
passen | adapter |
situatie | situation |
laser | laser |
NL Tegelijk helpt het asset managers ook om bij te blijven met de regelgeving op de lokale markt
FR Parallèlement, c'est une aide pour les gestionnaires d'actifs d'être tenus à jour par rapport aux réglementations en vigueur sur les marchés locaux
holandês | francês |
---|---|
helpt | aide |
asset | actifs |
managers | gestionnaires |
regelgeving | réglementations |
lokale | locaux |
NL Rich Kushel, hoofd Multi-Asset Strategies and Fixed Income, bespreekt met Mary-Catherine Lader van BlackRock waarom beleggers aandacht moeten schenken aan de risico’s van de klimaatverandering op de lange termijn.
FR Rich Kushel, Head of Multi-Asset Strategies and Fixed Income, en échange avec Mary-Catherine Lader (BlackRock) : pour quelles raisons les investisseurs doivent-ils prêter attention aux risques à long terme du changement climatique?
holandês | francês |
---|---|
beleggers | investisseurs |
aandacht | attention |
risico | risques |
klimaatverandering | changement climatique |
lange | long |
termijn | terme |
NL Bij Artefact helpen we merken met het gebruik van sociale data om het juiste doel te bereiken met de juiste asset op het juiste moment.
FR Chez Artefact, nous accompagnons les marques dans l'utilisation de données social media pour atteindre la bonne cible, avec le bon message, au bon moment.
holandês | francês |
---|---|
merken | marques |
sociale | social |
data | données |
moment | moment |
NL Begin met het detecteren van elke asset, overal, met Ivanti's Discovery-oplossingen.
FR Faites plaisir à vos utilisateurs en leur offrant une expérience de travail personnalisée et sécurisée grâce aux solutions Ivanti Unified Endpoint Management.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
oplossingen | solutions |
ivanti | ivanti |
NL Optimaliseer uw applicatie-uitgaven met een uitgebreid beeld van uw asset portfolio, inclusief aankoopgeschiedenis, licentieverlengingen en contracten.
FR Optimisez vos achats d'application grâce à une image exhaustive de votre portefeuille de biens, incluant l'historique des achats, les renouvellements de licence et les contrats.
holandês | francês |
---|---|
beeld | image |
portfolio | portefeuille |
en | et |
contracten | contrats |
applicatie | application |
NL Nissay Asset Management was onder de indruk van hoe gemakkelijk het was om Splashtop On-Prem intern te implementeren
FR Nissay Asset Management a été impressionné par la facilité avec laquelle ils ont pu déployer Splashtop On-Prem en interne
holandês | francês |
---|---|
management | management |
splashtop | splashtop |
intern | interne |
NL Splashtop sluit zich aan bij RSA® Ready Technology Partner Program; Kondigt adoptie aan door het toonaangevende Japanse verzekeringsbedrijf Nissei Asset Management 2014/07/23
FR Splashtop rejoint le programme de partenariat technologique RSA® Ready ; annonce son adoption par le groupe d'assurance japonais Nissei Asset Management 2014/07/23
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
rsa | rsa |
program | programme |
kondigt | annonce |
adoptie | adoption |
management | management |
NL Registreer je nu voor deel 1 op 8 september van 13.00 uur tot 13.30 uur en ontdek wat de 5 belangrijkste tips zijn voor een betere klantenservice, zodat je supportteam haar interacties kan verbeteren met je waardevolste asset: je klanten.
FR Rejoignez nous pour découvrir comment adapter votre expérience client face aux changements en cours, et écoutez le retour d’expérience et les enjeux 2021 de Christophe Vassallo de Salto.
holandês | francês |
---|---|
klanten | client |
NL Bekijk de volledige lijst van Digital asset management software
FR Logiciels pour catalogue : afficher la liste complète
holandês | francês |
---|---|
volledige | complète |
lijst | liste |
software | logiciels |
NL Upload afbeeldingen, video's en andere social media content naar de asset library, zodat je team ze gemakkelijk kan vinden.
FR Téléchargez des images, des vidéos et d’autres contenus de médias sociaux dans la bibliothèque de ressources, afin que votre équipe puisse les trouver facilement.
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
en | et |
social | sociaux |
media | médias |
content | contenus |
library | bibliothèque |
gemakkelijk | facilement |
kan | puisse |
vinden | trouver |
team | équipe |
NL Wat is Brand Asset Management en hoe maak je er gebruik van?
FR La nouvelle ère du marketing éthique
NL De top 20 beste Digital Asset Management (DAM) tools van 2021
FR Comment la pandémie a fortement perturbé les systèmes éducatifs dans le monde
NL Deepser is modulair en schaalbaar: ticketing, CMDB (Configuration Management Database), ITAM (IT asset management), CRM enz
FR Deepser est modulaire et évolutif : cas d'assistance, CMDB, ITAM, CRM, etc
holandês | francês |
---|---|
is | est |
modulair | modulaire |
en | et |
crm | crm |
enz | etc |
schaalbaar | évolutif |
itam | itam |
Mostrando 50 de 50 traduções