Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ander veelvoorkomend voorbeeld" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander veelvoorkomend voorbeeld" de holandês para francês

Traduções de ander veelvoorkomend voorbeeld

"ander veelvoorkomend voorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ander a afin au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup ce cela ces cette chaque comme dans dans le dans les de de l' de la depuis deux différent différente différentes différents dont du déjà d’autres d’un encore entre est et et de fois il il y a ils le les les autres leur lorsque mais mieux même non nous nous avons nouveau ou où par pas pendant personne peu plus plus de pour pour le qu que quelques qui ses si soit son sur temps toujours tous tout toutes très un un autre une une autre unique via votre vous à également être
voorbeeld a aperçu au aux avec avez avons bien ce cette ci code créer dans de design données du elle est exemple exemples faire fois ici ils informations la version mode modèle nous nous avons organisation où page par par exemple pas pour projet projets prévisualiser quoi recherche sans sur test tout un une vers version voir vous avez à échantillon être

Tradução de holandês para francês de ander veelvoorkomend voorbeeld

holandês
francês

NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels

FR Un autre exemple fréquent de pagination est celui des pages de catégories de produits dans les magasins de commerce électronique

holandês francês
voorbeeld exemple
e-commerce commerce électronique
winkels magasins
commerce commerce
e électronique

NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels

FR Un autre exemple fréquent de pagination est celui des pages de catégories de produits dans les magasins de commerce électronique

NL Een ander veelvoorkomend probleem bij het ondertekenen van een nieuwe investering is de levensduur

FR Un autre problème courant lorsque l’on décide d’un nouvel investissement est sa durée de vie

holandês francês
probleem problème
nieuwe nouvel
investering investissement

NL CryptoLocker is een ander veelvoorkomend soort ransomware-aanval

FR Le ransomware Locker est un autre type courant d'attaque par ransomware

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

holandês francês
subdomein sous-domaine
toegevoegd ajouté
root racine

NL Klanttevredenheid is een veelvoorkomend modewoord dat wordt gebezigd tijdens management- en klantenservicevergaderingen, maar er is geen enkele metric die de tevredenheid van je klanten volledig vangt

FR C’est devenu la dernière expression à la mode que l’on entend à tout-va dans les réunions de direction et de service client, mais il n’existe pas une mesure unique capable de capturer intégralement le niveau de satisfaction des clients

holandês francês
en et
tevredenheid satisfaction
management direction

NL Het is een veelvoorkomend misverstand, maar iTunes host niet uw eigenlijke .mp3-bestanden, ze lezen gewoon een RSS-feed en staan mensen toe om uw bestanden die elders gehost worden af te spelen. Leer hier hoe je kunt uploaden naar iTunes.

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

holandês francês
itunes itunes
en et
mensen gens
bestanden fichiers
elders ailleurs

NL Met tientallen jaren product- en klantervaring is het niet meer dan logisch dat Wainwright zo?n veelvoorkomend obstakel koos om aan te pakken.

FR Avec des décennies d’expérience en matière de produits et de clientèle, rien d’étonnant à ce que Wainwright ait choisi de s’attaquer à un obstacle aussi courant.

holandês francês
en et
niet rien
obstakel obstacle
tientallen jaren décennies
product produits
koos choisi

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

holandês francês
toevoeging ajout
draadloos sans fil
minder moins
poort port

NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.

FR Le bouton home fixe élimine une source d'erreur courante.

holandês francês
elimineert élimine

NL Dit is een veelvoorkomend probleem als u hetzelfde bestand meerdere keren vanuit uw webbrowser hebt gedownload, bijvoorbeeld “MyFile.config” en “MyFile.config(2)”

FR Il s'agit d'un problème courant si vous avez téléchargé le même fichier plusieurs fois depuis votre navigateur web, par exemple, « MonFichier.config » et « MonFichier.config(2) »

holandês francês
probleem problème
bestand fichier
keren fois
en et
gedownload téléchargé

NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

holandês francês
probleem problème
kan pouvant
gebruikers utilisateurs
herstel restauration
hoewel même si

NL Het is echt een veelvoorkomend probleem voor deze prijs, en dat is het compromis.

FR Cest un problème commun à ce prix, vraiment, et cest le compromis.

holandês francês
echt vraiment
probleem problème
prijs prix
compromis compromis

NL Dit is een veelvoorkomend probleem voor Microsoft Exchange Online gebruikers. Dit kan echter gemakkelijk worden opgelost met behulp van Windows Powershell.

FR Il s'agit d'un problème courant auquel sont confrontés les utilisateurs de Microsoft Exchange Online. Cependant, il peut être facilement résolu en utilisant Windows Powershell.

holandês francês
probleem problème
microsoft microsoft
gebruikers utilisateurs
opgelost résolu
windows windows
online online
met behulp van utilisant

NL Janskruid, ook wel bekend als "Johanneskruid" of "Hertshooi" is een plant met gele bloemen, die veel mensen op het eerste gezicht kunnen verwarren met veelvoorkomend onkruid

FR La plante est utilisée depuis des siècles comme améliorateur d'humeur naturel

holandês francês
plant plante

NL Active Torque Control (ATC) voorkomt dat het gereedschap ongecontroleerd ronddraait als het boorbit vastloopt, waardoor de kans op een veelvoorkomend veiligheidsrisico afneemt

FR Le système de régulation active du couple (ATC) empêche le corps de l'outil de tourner de manière incontrôlable si la mèche se bloque – permet de réduire la fréquence d'un risque pour la sécurité

holandês francês
active active
voorkomt empêche
gereedschap outil
als si
kans risque

NL Een veelvoorkomend gebruik is het maken van een korte link voor je podcast-episodenummer die doorverwijst naar je eigenlijke URL

FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle

holandês francês
gebruik utilisation
korte court
podcast podcast

NL Het is echter geen veelvoorkomend probleem.

FR Ce n'est pourtant pas un problème courant.

holandês francês
probleem problème

NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.

FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.

holandês francês
toevoeging ajout
draadloos sans fil
minder moins
poort port

NL De solid-state thuisknop elimineert een veelvoorkomend probleempunt.

FR Le bouton home fixe élimine une source d'erreur courante.

holandês francês
elimineert élimine

NL Keylogger-aanvallen zijn veelvoorkomend, effectief en gevaarlijk

FR Les attaques par enregistreur de frappe sont courantes, efficaces et dangereuses

holandês francês
effectief efficaces
en et
aanvallen attaques

NL Een veelvoorkomend doel is het vormen en uitbreiden van bewustzijn voor het doel, project of merk waar je geld voor inzamelt

FR L?un des objectifs est souvent de faire connaître la cause, le projet ou la marque pour lesquels vous recueillez des fonds

holandês francês
merk marque
geld fonds

NL Accountfraude is zo veelvoorkomend en zo succesvol door social engineering technieken door dieven gebruiken

FR Les fraudes sur les comptes sont si courantes et si réussies grâce aux techniques de manipulation sociale utilisées par les voleurs

holandês francês
en et
social sociale
technieken techniques
is sont

NL Een veelvoorkomend probleem dat zich bijvoorbeeld kan voordoen is dat sommige gegevens niet beschikbaar zijn voor gebruikers om te selecteren voor herstel, hoewel er van de gegevens een back-up is gemaakt.

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

holandês francês
probleem problème
kan pouvant
gebruikers utilisateurs
herstel restauration
hoewel même si

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

holandês francês
alternatief alternativement
extraheren extraire
tabblad onglet
klik appuyez

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld .

FR Donnez à votre Échantillon un Objet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .

holandês francês
geef donnez
onderwerp objet
en et
beschrijving description
uw votre
url url

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

FR Si votre enregistrement nécessite un niveau de priorité, veuillez inclure la priorité dans le champ de texte dans la commande demandée. Voici un exemple d'enregistrement MX avec la priorité passée au début:0 exemple.com

holandês francês
als si
vereist nécessite
veld champ
gevraagde demandé
voorbeeld exemple
begin début
prioriteit priorité

NL Geef uw voorbeeld een onderwerp en beschrijving en klik op URL- voorbeeld verzenden .

FR Donnez à votre Échantillon un sujet et une description, puis cliquez sur Soumettre un Échantillon' URL .

holandês francês
geef donnez
onderwerp sujet
en et
beschrijving description
verzenden soumettre
uw votre
url url

NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.

FR N'hésitez pas à consulter cet exemple d'Avis DMCA bien rédigé, et utilisez-le comme modèle pour générer votre propre Avis DMCA en cas de besoin.

holandês francês
en et
gebruik utilisez
eigen propre
moet besoin
bekijk consulter
dmca dmca
je votre

NL Het laatste voorbeeld van 404-pagina's van Slack is super eenvoudig, maar toch verrassend. Het is een mooi voorbeeld van creativiteit:

FR Le dernier exemple de pages 404 de Slack est super simple, mais tout de même surprenant. C'est un bel exemple de créativité :

holandês francês
laatste dernier
voorbeeld exemple
verrassend surprenant
mooi bel
pagina pages
creativiteit créativité

NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.

FR Pour ton classement local, c'est aussi toujours une bonne idée de mettre ton mot-clé dans l'URL. Pour rester dans notre exemple initial, un URL convenable serait https://tonsiteweb.fr/webdesign-toulouse.

holandês francês
lokale local
ranking classement
idee idée
url url
voorbeeld exemple
https https
trefwoord mot-clé

NL Als alternatief is het ook heel eenvoudig om een voorbeeld van uw belgeschiedenis te bekijken zonder deze te extraheren. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en blader vervolgens naar "Oproepgeschiedenis". Zoals hieronder:

FR Alternativement, il est également très facile de prévisualiser l'historique de vos appels sans l'extraire. Appuyez simplement sur l'onglet "Aperçu", puis faites défiler jusqu'à "Historique des appels". Comme ci-dessous:

holandês francês
alternatief alternativement
extraheren extraire
tabblad onglet
klik appuyez

NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.

FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».

NL Voor dit voorbeeld gebruik ik een WordPress-site. U kunt dus doen alsof u een WordPress-blog heeft en nu graag wat merchandise wilt gaan verkopen. Maak een pagina. In dit voorbeeld heb ik de pagina 'Store' genoemd.

FR Pour cet exemple, j'utilise un site WordPress. Ainsi, vous pouvez prétendre que vous dirigez un blog WordPress et que vous souhaitez maintenant commencer à vendre des produits. Créer une page. Dans cet exemple, j'ai nommé la page "Store".

NL Xboxs eigen Xbox Wireless Headset biedt dit voor een veel lagere prijs, maar dat geldt ook voor opties van derden van Steelseries, als een ander voorbeeld.

FR Le propre casque sans fil Xbox de Xbox le propose à un prix bien inférieur, mais il en va de même des options tierces de Steelseries, comme autre exemple.

holandês francês
xbox xbox
wireless sans fil
headset casque
biedt propose
prijs prix
opties options
voorbeeld exemple

NL Pinnacle Studio is een ander goed voorbeeld, evenals Videon en Magisto

FR Pinnacle Studio est un autre bon exemple, ainsi que Videon et Magisto

holandês francês
studio studio
is est
goed bon
voorbeeld exemple

NL Het is een ander voorbeeld van Lenovo die zich richt op, misschien, de volwassen gamer die de inhoud wil zonder de mogelijk gênante pluisjes.

FR Cest un autre exemple de Lenovo qui sadresse, peut-être, au joueur mature qui veut la substance sans les peluches potentiellement embarrassantes.

holandês francês
voorbeeld exemple
lenovo lenovo
volwassen mature
gamer joueur

NL In de tussentijd heeft EA nog een ander voorbeeld gegeven van waarom de franchise zo lang aan de top van de competitie is gebleven.Lees de volledige conclusie

FR En attendant, EA a fourni un autre exemple de la raison pour laquelle la franchise est restée si longtemps en tête de la ligue.Lire le verdict complet

holandês francês
voorbeeld exemple
lang longtemps
volledige complet
franchise franchise

NL Wat betreft de macrolens, het is een ander voorbeeld waarbij het eigenlijk beter zou zijn om de hoofdcamera verder naar achteren te gebruiken en de 2x digitale zoom te selecteren

FR En ce qui concerne lobjectif macro, cest un autre exemple dans lequel vous seriez mieux servi en utilisant simplement lappareil photo principal plus en arrière et en sélectionnant le zoom numérique 2x

holandês francês
voorbeeld exemple
beter mieux
en et
digitale numérique
zoom zoom
selecteren sélectionnant

NL Een ander voorbeeld is een fotograaf of een andere creatieveling die specifieke afbeeldingsformaten nodig heeft om het werk te laten zien

FR Un autre exemple est celui des créatifs qui ont besoin de tailles d'image spécifiques pour mettre en valeur leur travail

holandês francês
voorbeeld exemple
specifieke spécifiques

Mostrando 50 de 50 traduções