NL Een ander voorbeeld is het gebruik van de China EMS-website voor alle Chinese klanten.
Traduzir "ander veelvoorkomend voorbeeld" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander veelvoorkomend voorbeeld" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de ander veelvoorkomend voorbeeld
holandês
norueguês
NO Et annet eksempel ville være å bruke nettstedet China EMS for alle kinesiske kunder.
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
NO Ett eksempel er å overholde et rettslig pålegg eller en fullmakt som er utstedt av myndighetene i den aktuelle jurisdiksjonen, om å produsere informasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
NO Merk av for "Jeg vil gi mer informasjon om denne prøve og få beskjed om analyseresultatene" og fyll ut kontakt .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| geven | gi |
| en | og |
| worden | vil |
| ik | jeg |
NL Vink het vakje "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte gehouden worden van de analyseresultaten" aan en vul het contactformulier in.
NO Kryss av for "Jeg ønsker å gi flere detaljer om denne prøve og bli varslet om analyseresultatene" og fyll ut kontaktskjemaet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| geven | gi |
| en | og |
| worden | bli |
| ik | jeg |
| wil | ønsker |
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| producten | produkter |
NL Al onze online enquêtes zijn geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Klik op de onderstaande knop om een voorbeeld van een enquête te openen en zie het zelf.
NO Alle våre online undersøkelser er optimalisert for mobilenheter. Klikk knappen under for å åpne en eksempelundersøkelse og se selv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| online | online |
| zijn | er |
| klik | klikk |
| en | og |
| zie | se |
| zelf | selv |
NL U kunt uw online rapportages delen met derde partijen door een link te delen. Klik op onderstaande knop om een voorbeeld te bekijken van een rapportage en zie het zelf.
NO Du kan dele dine nettrapporter med tredjeparter ved å dele en lenke. Klikk knappen under for å åpne en eksempelrapport og se selv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| link | lenke |
| klik | klikk |
| en | og |
| zelf | selv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Afspeellijst downloaden als EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned spilleliste som EXCEL CSV
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| zien | se |
| als | som |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Albumlijst downloaden in EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned albumliste i EXCEL CSV
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| zien | se |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Artiestenlijst downloaden in EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned artistliste som EXCEL CSV
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| zien | se |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL Wil je een voorbeeld van een geëxporteerd bestand zien? Nummerlijst downloaden als EXCEL CSV
NO Ønsker du å se et eksempel på en eksportert fil? Last ned sporliste som EXCEL CSV
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bestand | fil |
| zien | se |
| als | som |
| excel | excel |
| csv | csv |
NL De vragen in onze bibliotheek zijn niet-truc en niet-googleable om ervoor te zorgen dat uw resultaten juist zijn en u geen valse negatieven of valse positieven heeft. Controleer voorbeeld Adaface Publieke vragen:
NO Spørsmålene i biblioteket vårt er ikke-trick og ikke-googleable for å sikre at resultatene dine er nøyaktige, og du vil ikke ha falske negativer eller falske positiver. Sjekk prøve Adaface offentlige spørsmål:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| in | i |
| en | og |
| dat | at |
| resultaten | resultatene |
| u | du |
| adaface | adaface |
| of | eller |
NL Bekijk onze wall of love om meer reviews van kandidaten te lezen. Of u kunt hier een voorbeeld van een Adaface-quiz proberen.
NO For å lese flere kandidatanmeldelser, sjekk ut vår vegg av kjærlighet . Eller du kan prøve en prøve Adaface-quiz her .
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| lezen | lese |
| hier | her |
| of | eller |
NL Eén voorbeeld is het naleven van een gerechtelijk bevel of arrestatiebevel uitgegeven door de autoriteiten in de toepasselijke jurisdictie om informatieproductie af te dwingen.
NO Ett eksempel er å overholde et rettslig pålegg eller en fullmakt som er utstedt av myndighetene i den aktuelle jurisdiksjonen, om å produsere informasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| of | eller |
NL Kleinere items zoals waterflessen, gezichtsmaskers en briefpapier zijn ook een populair voorbeeld van producten die worden weggegeven op beurzen en marketingevenementen
NO Mindre ting som vannflasker, ansiktsmasker og skrivesaker er også et populært eksempel på produkter som brukes til å gi bort på messer og markedsføringsarrangementer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| producten | produkter |
NL Laten we een eenvoudig voorbeeld nemen om te begrijpen hoe berichten worden versleuteld tijdens e-mailverkeer. Als een MTA een e-mail stuurt naar
NO La oss ta et enkelt eksempel for å forstå hvordan meldinger blir kryptert under e -postflyten. Hvis en MTA sender en e
| holandês | norueguês |
|---|---|
| laten | la |
| nemen | ta |
| berichten | meldinger |
| worden | blir |
| naar | for |
| begrijpen | forstå |
NL Animeer elk element waar u de aandacht op wilt vestigen en bekijk een voorbeeld van uw ontwerp om zeker te zijn dat het er goed uitziet.
NO Animer hvert element du vil trekke oppmerksomhet til, og forhåndsvis designet for å sikre at det ser bra ut.
NL Hieronder ziet u een voorbeeld van een cPanel DNS-beheerconsole, maar de stappen variëren afhankelijk van uw DNS-hostingprovider (bijv. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES etc.)
NO Nedenfor er et eksempel på en cPanel DNS-administrasjonskonsoll, men trinnene vil variere avhengig av DNS-leverandøren din (f.eks. Cloudflare, Godaddy, Bluehost, Amazon SES osv.).
NL Alle gebruikers van het gratis hostingpakket krijgen een gratis subdomeinnaam in de vorm van voorbeeld.000webhostapp.com.
NO Alle gratis hostingpakke brukere er kvalifisert til å motta et gratis underdomene, som kommer i form av eksempel.000webhostapp.com.
NL HubSpot geeft bedrijven de vrijheid om een voorbeeld van hun e-mails te bekijken voordat ze worden verzonden, zodat u er zeker van kunt zijn dat alles werkt zoals het hoort
NO HubSpot gir bedriftene frihet til å forhåndsvise e-postene sine før de sendes ut, slik at du kan sikre at alt fungerer som det skal
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Kijk hier naar hoe SurveyMonkey Genius werkt voor een voorbeeld hiervan.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven
NO Du kan organisere e-posten din inn i egendefinerte mapper og juster oppsettet for å vise en forhåndsvisning av en melding med bare noen få klikk
NL Materiaalblokkeringen zijn extensies van derden waarmee Safari cookies, afbeeldingen, bronnen, pop-ups en ander materiaal kan blokkeren.
NO Innholdssperringer er tredjeparts apper og tillegg som gjør at Safari kan blokkere informasjonskapsler, bilder, ressurser, popup-elementer og annet innhold.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| afbeeldingen | bilder |
| en | og |
| ander | annet |
| kan | kan |
| blokkeren | blokkere |
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
NO Den raskeste måten å dele en annens Tweet med følgerne dine på, er ved å retweete. Trykk på ikonet for å sende tweeten med én gang.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| delen | dele |
| is | er |
| versturen | sende |
NL Promoot onze producten via banners en ander reclamemateriaal, beschikbaar via ons partnernetwerk
NO Promoter våre produkter via bannere og annet reklamemateriell som du kan få fra nettverket for tilknyttede parter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| via | via |
| en | og |
| ander | annet |
NL Opmerking: u kunt ook een nieuw account met een ander e-mailadres (als u dat heeft) en vervolgens F-Secure SAFE opnieuw installeren.
NO Merk: Du kan også opprette en ny konto med en annen e-postadresse (hvis du har noen) og deretter fortsette med å installere F-Secure SAFE.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| u | du |
| account | konto |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
| installeren | installere |
| ook | også |
NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| ander | annet |
| product | produkt |
| is | er |
| en | og |
| installeren | installere |
| service | tjeneste |
| volg | følg |
NL Om uw accounts te beschermen, moet elk account beschermd worden met een ander wachtwoord
NO For å beskytte kontoene dine må hver og en av dem beskyttes med hver sin nøkkel
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermen | beskytte |
NL Uw F-Secure KEY-wachtwoorden op een ander apparaat gebruiken (video)
NO Hvordan begynne å bruke F-Secure KEY-passord på en annen enhet (video)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| apparaat | enhet |
| gebruiken | bruke |
| video | video |
NL Deel eenvoudig uw aangepaste lijngrafiek ontwerp door het te downloaden, in te sluiten of toe te voegen aan een ander project.
NO Del ditt personaliserte linjediagramdesign ved å laste det ned, bygge det inn eller tilsette det i et annet prosjekt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| downloaden | laste |
| ander | annet |
| of | eller |
NL Ga terug naar het Visme dashboard en dupliceer je banner. Gebruik de banner maker om het formaat aan te passen voor een ander social media profiel.
NO Gå tilbake til Vismes dashbord og dupliser banneret ditt. Bruk banneroppretteren for å redigere bannerstørrelsen tilsvarende en av dine andre kontoer på sosiale medier.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| terug | tilbake |
| en | og |
| gebruik | bruk |
| social | sosiale |
| media | medier |
| je | ditt |
NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ander | annet |
| kunt | kan |
NL Als wij een dagvaarding of ander juridisch verzoek ontvangen, moeten wij mogelijk de gegevens inspecteren die wij bewaren, zodat we kunnen vaststellen hoe we moeten reageren.
NO Hvis vi mottar en stevning eller annen juridisk forespørsel, kan vi måtte inspisere dataene vi har om deg for å fastslå hvordan vi skal svare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| moeten | må |
| of | eller |
NL Bluetooth 5.0 ondersteunt audiostreaming vanaf je smartphone, tablet, computer of een ander apparaat met bluetooth.
NO Bluetooth 5.0 støtter strømming av lyd fra din smarttelefon, nettbrett, datamaskin eller annen enhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| computer | datamaskin |
| apparaat | enhet |
| of | eller |
NL Je kunt dit tegoed inwisselen voor één product of set op sonos.com, met uitzondering van limited edition-producten, refurbished producten en accessoires van een ander merk
NO Kreditten gjelder for ett enkelt produkt eller pakke til vanlig pris på sonos.com, unntatt spesialutgaver av produkter, overhalte produkter og tilbehør fra tredjeparter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
| sonos | sonos |
| producten | produkter |
| en | og |
| of | eller |
NL Bijvoorbeeld, de URL of naam van uw account is niet de naam van een andere persoon dan uzelf of een ander bedrijf dan uw eigen; en
NO For eksempel er kontoen din URL eller navn ikke navnet på en annen person enn deg selv eller et annet selskap enn ditt eget; og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| url | url |
| naam | navn |
| is | er |
| niet | ikke |
| andere | annen |
| dan | enn |
| uzelf | deg selv |
| ander | annet |
| bedrijf | selskap |
| en | og |
| of | eller |
NL Het hoofddoel van OOP is om de gegevens en de functies die erop opereren te binden, zodat geen ander deel van de code toegang heeft tot deze gegevens, behalve die functie.
NO Hovedformålet med OOP er å binde sammen dataene og funksjonene som opererer på dem, slik at ingen annen del av koden kan få tilgang til disse dataene, unntatt den funksjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| geen | ingen |
NL ADAFACE is niet aansprakelijk voor het operationele verlies van de klant, het verlies van winst of een ander indirect verlies
NO Adaface skal ikke holdes ansvarlig for kundens driftsresultat, tap av fortjeneste eller annet indirekte tap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| niet | ikke |
| ander | annet |
| of | eller |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ander voorbeeld voorbeeld voorbeeld proberen voorbeeld hiervan voorbeeld zien perfect voorbeeld voorbeeld geven juiste voorbeeld klein voorbeeld voorbeeld bekijken een voorbeeld gratis voorbeeld voorbeeld lezen beter voorbeeld voorbeeld project representatief voorbeeld voorbeeld van goede voorbeeld geven controleer voorbeeld adaface ander ander platform ander probleem ander deel ander voordeel ander doel ander apparaat ander persoon ander ontwerp ander land woont ander evenement ander merk ander product ander programma ander niveau ander lid ander plan ander materiaal ander bedrijf ander project ander team ander adres ander besturingssysteem ander soort ander kanaal ander formaat ander land ander soort oplossing ander recht ander zacht materiaal ander soort actie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe