Traduzir "agile werkwijze" para francês

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

• Agile
• stand-ups réguliers
• rétrospectives
• backlogs
• tandis que d'autres
• créé une pratique
• équipes marketing Agile
• adhèrent au Manifeste

FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs

• outil de traitement
• texte en ligne
• permet de créer
• formater des documents
• collaborer avec d'autres
• réel
• Docs

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

• Succès de l'intégration
• Orientation technique
• Élaboration des pratiques
• Agile à grande

FR Opter pour Agile dans les équipes marketing

• Opter pour Agile
• équipes marketing

FR Si l'organisation s'efforce de suivre les pratiques Agile, il est important que l'outil de dépôt fasse de même

• pratiques Agile
• important que l'outil

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

• Succès de l'intégration
• Orientation technique
• Élaboration des pratiques
• Agile à grande

FR Opter pour Agile dans les équipes marketing

• Opter pour Agile
• équipes marketing

FR Si l'organisation s'efforce de suivre les pratiques Agile, il est important que l'outil de dépôt fasse de même

• pratiques Agile
• important que l'outil

FR Utilisé par plus de 100 000 organisations, Jira Software est fourni avec les fonctionnalités et bonnes pratiques dont les équipes Agile ont besoin pour développer et faire évoluer leurs pratiques Agile.

• organisations
• fonctionnalités
• développer
• évoluer leurs pratiques

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

• gestion de projets
• livraisons continues
• feedback client
• Démarrez votre transformation

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

• Découvrez comment utiliser
• Scrum de Scrums
• SAFe
• Scaled Agile Framework
• échelle

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.

• DevOps
• culturels qui incitent
• organisations à atteindre
• nouveaux sommets
• Découvrez ici comment
• DevOps sont étroitement

FR Plus de 15 ans après leur invention, les pratiques Agile restent plus pertinentes que jamais, et les entreprises qui les adoptent continuent d'avoir une longueur d'avance.

• invention
• pratiques Agile restent
• pertinentes que jamais

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

• implémente Agile doit
• culture
• effet
• aucune équipe Atlassian
• mêmes pratiques Agile

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

• échelle qui accompagne
• Agile

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align

• fur
• parcours de transformation
• devrez peut-être consulter
• Jira Align

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

• solution de planification
• professionnelle qui permet
• évoluer les pratiques
• suit un modèle
• produits

FR De nombreuses personnes associent les sprints Scrum au développement logiciel Agile, à tel point que Scrum et Agile sont souvent considérés comme une seule et même chose

• nombreuses personnes associent
• logiciel Agile
• Agile sont souvent
• seule
• chose

FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.

• Jetez un regard
• coulisses
• découvrez les secrets
• l'estimation Agile
• story points
• bonne estimation Agile
• d'optimiser l'efficacité

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

• continue d'innover
• révolutionner la façon
• employés pensent

FR Changez la façon dont votre équipe travaille. Essayez gratuitement nos outils !

• Changez la façon
• équipe travaille

FR Les petites équipes affichant de grandes ambitions n'ont pas de temps à perdre. Restez productif et connecté en intégrant plus d'un millier d'apps et d'intégrations riches en fonctionnalités, qui personnalisent votre méthode de travail.

• petites équipes affichant
• grandes ambitions n'ont
• perdre
• Restez productif
• connecté en intégrant
• d'un millier d'apps
• personnalisent votre méthode

FR Découvrez comment utiliser Confluence pour transformer les méthodes de travail de votre équipe

• Découvrez comment utiliser
• transformer les méthodes

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre mode de fonctionnement, n'hésitez pas à consulter notre centre de support.

• souhaitez en savoir
• mode de fonctionnement

FR À travers son Disney Institute, la marque enseigne aussi ses philosophies et pratiques en matière de service client.

• travers son Disney
• philosophies
• pratiques en matière

FR Le modèle de flux de travail flexible de Compiere vous permet de définir des règles de flux de travail automatisées qui correspondent à vos pratiques commerciales

• modèle de flux
• permet de définir
• règles de flux
• pratiques commerciales

FR Gérez sans effort le contenu multilingue à partir de votre propre stack technologique. Nos services s’intègrent parfaitement à votre façon de travailler.

• Gérez sans effort
• propre stack technologique

FR Notre connaissance approfondie des principales plateformes CMS, PIM et DAM nous permet d’intégrer nos services à vos méthodes de travail de manière homogène.

• plateformes CMS
• PIM
• DAM nous permet
• méthodes de travail
• manière

FR De cette façon, nous pouvons optimiser votre méthode de travail en tenant compte de vos souhaits et désirs.

• travail en tenant
• souhaits

FR Ce programme s’adresse principalement à des sociétés de consulting, spécialistes des applications pour la fonction finance partageant le même niveau d’expertise et la même éthique de travail

• programme
• consulting
• spécialistes des applications
• fonction finance partageant
• niveau
• éthique de travail

FR Cette console de mixage QU-24 offre un fonctionnement intuitif, ce qui rend sa prise en main facile

• console de mixage
• fonctionnement intuitif
• rend sa prise
• main facile

FR Le Traktor Kontrol F1 complète à merveille la série Kontrol de Native Instruments. Travailler avec des boucles et des échantillons n’a jamais été aussi simple !

• Traktor Kontrol complète
• merveille la série
• Native Instruments
• échantillons

FR Je veux commander votre kit de démarrage, mais mon organisation a besoin d’une facture avant pouvoir effectuer le paiement. Pourriez-vous exceptionnellement vous écarter de votre procédure standard ?

• Je veux commander
• kit de démarrage
• mon organisation a
• facture avant pouvoir
• paiement
• procédure standard

FR Pour que notre service reste à un prix raisonnable, il nous faut préserver une seule procédure dans la boutique en ligne

• raisonnable
• ligne

FR Si cette procédure pose problème pour votre organisation, nous vous suggérons de payer la commande vous-même et ensuite de présenter la facture à votre organisation.

• procédure pose problème
• organisation
• suggérons de payer
• commande vous-même
• ensuite de présenter

FR Je veux commander votre kit de démarrage, mais mon organisation ne peut payer qu’après avoir reçu la commande. Pourriez-vous exceptionnellement vous écarter de votre procédure standard ?

• Je veux commander
• kit de démarrage
• payer
• reçu la commande
• procédure standard

FR Chaque tige d'haltère est meulée puis polie avant d'être usinée, ce qui donne à la barre, cette finition très lisse.

• usinée

FR Ses œuvres n’ont pas simplement marqué l’art nouveau, avec leurs aplats de couleurs et leurs ornements abstraits, elles ont aussi été annonciatrices du cubisme et de la peinture abstraite

• œuvres
• simplement marqué
• nouveau
• aplats de couleurs
• ornements abstraits
• annonciatrices du cubisme
• peinture abstraite

FR Votre responsabilité n'est engagée qu'à l'égard de la dépréciation des marchandises résultant de manipulations autres que celles nécessaires pour s'assurer de la nature, des propriétés et du bon fonctionnement de ces marchandises.

• responsabilité n'est engagée
• nature
• propriétés

FR Muriel aime travailler en équipe, dans une ambiance et un dialogue constructifs. Dans le cadre du projet VILCO, elle apprécie particulièrement sa chance de pouvoir réfléchir à une nouvelle façon de fonctionner.

• Muriel aime travailler
• équipe
• ambiance
• dialogue constructifs
• cadre du projet

FR Sur le site web suivant vous trouverez la façon de refuser les cookies pour la majorité des navigateurs : http://www.aboutcookies.org/ (en anglais).

• façon de refuser
• navigateurs
• anglais

FR En effet, le processus de production graphique est complexe et nécessite un procédé différent de celui utilisé pour la production à l’écran

• effet
• processus de production
• complexe
• nécessite un procédé

FR Notre méthode pour les contrats permanents

• permanents

FR Cette méthode de travail intuitive caractérise le programme d'édition d'image en permanence dans toutes ses fonctions

• méthode de travail
• caractérise le programme
• d'image en permanence
• fonctions

FR Les procédures de travail non-destructives du programme garantissent aucune perte de qualité

• procédures de travail
• programme garantissent aucune
• qualité

FR Avez-vous déjà proposé une nouvelle méthode de travail ou un nouveau produit chez l’un de vos anciens employeurs ? Comment êtes-vous parvenu(e) à cette idée et comment a-t-elle été accueillie ?

• Avez-vous déjà proposé
• nouveau produit chez
• anciens employeurs
• Comment êtes-vous parvenu
• idée

FR Chaque équipe applique un processus unique de livraison des logiciels. Utilisez un workflow prédéfini ou créez-en un qui reflète vos méthodes de travail.

• unique de livraison
• logiciels
• Utilisez un workflow

FR Cette approche est renforcée au sein de l'Union européenne avec le Climate Neutral Datacenter Pact récemment publié, initié par la CISPE (dont nous sommes un membre fondateur)

• approche est renforcée
• sein de l'Union
• Climate Neutral Datacenter
• récemment publié
• sommes un membre

FR Le meilleur moyen de répondre à cette question est d’effectuer une analyse approfondie de vos pratiques actuelles et de votre niveau de rétention des clients

• pratiques actuelles
• niveau de rétention
• clients