Traduzir "identieke agile" para francês

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

• Agile
• stand-ups réguliers
• rétrospectives
• backlogs
• tandis que d'autres
• créé une pratique
• équipes marketing Agile
• adhèrent au Manifeste

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

• implémente Agile doit
• culture
• effet
• aucune équipe Atlassian
• mêmes pratiques Agile

FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs

• outil de traitement
• texte en ligne
• permet de créer
• formater des documents
• collaborer avec d'autres
• réel
• Docs

FR Utilisé par plus de 100 000 organisations, Jira Software est fourni avec les fonctionnalités et bonnes pratiques dont les équipes Agile ont besoin pour développer et faire évoluer leurs pratiques Agile.

• organisations
• fonctionnalités
• développer
• évoluer leurs pratiques

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

• gestion de projets
• livraisons continues
• feedback client
• Démarrez votre transformation

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

• Découvrez comment utiliser
• Scrum de Scrums
• SAFe
• Scaled Agile Framework
• échelle

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.

• DevOps
• culturels qui incitent
• organisations à atteindre
• nouveaux sommets
• Découvrez ici comment
• DevOps sont étroitement

FR Plus de 15 ans après leur invention, les pratiques Agile restent plus pertinentes que jamais, et les entreprises qui les adoptent continuent d'avoir une longueur d'avance.

• invention
• pratiques Agile restent
• pertinentes que jamais

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

• échelle qui accompagne
• Agile

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align

• fur
• parcours de transformation
• devrez peut-être consulter
• Jira Align

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

• solution de planification
• professionnelle qui permet
• évoluer les pratiques
• suit un modèle
• produits

FR De nombreuses personnes associent les sprints Scrum au développement logiciel Agile, à tel point que Scrum et Agile sont souvent considérés comme une seule et même chose

• nombreuses personnes associent
• logiciel Agile
• Agile sont souvent
• seule
• chose

FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.

• Jetez un regard
• coulisses
• découvrez les secrets
• l'estimation Agile
• story points
• bonne estimation Agile
• d'optimiser l'efficacité

FR Quand un employé tape une demande, le widget affiche des liens vers des articles du centre d’aide pertinents afin de réduire davantage les questions répétitives.

• Quand un employé
• demande
• vers des articles
• centre
• davantage les questions

FR L iPhone 12 standard et liPhone 12 Pro ont des mesures identiques, mais le Pro est un peu plus lourd. Ils sont au milieu de la gamme en termes de taille. Les quatre appareils ont la même épaisseur.

• iPhone standard
• mesures identiques
• lourd
• termes de taille

FR En réglant les deux appareils photo sur des paramètres ISO, vitesse dobturation et ouverture identiques (un en Cinelike D, lautre en Cinelike D2), il est presque impossible de faire la différence entre eux en fonction de la sortie brute.

• ISO
• vitesse dobturation
• ouverture identiques
• Cinelike D
• lautre en Cinelike
• différence entre eux

FR Le Samsung Galaxy S21+ offre des spécifications presque identiques à son petit frère, le Galaxy S21

• Samsung Galaxy offre
• spécifications presque identiques
• petit frère
• Galaxy

FR L Apple iPad 10.2 (9e génération) présente un design identique à son prédécesseur et des mesures identiques, les deux comportant le capteur dempreintes digitales Touch ID sous lécran

• Apple iPad
• génération
• présente un design
• prédécesseur
• mesures identiques
• comportant le capteur
• digitales Touch ID
• lécran

FR Les Google Pixel 4 et 4 XL offrent des conceptions, des expériences matérielles et logicielles identiques, bien quil existe des différences dans les capacités de la batterie, le prix, les écrans et les tailles dempreinte.

• Google Pixel
• expériences matérielles
• logicielles identiques
• prix
• écrans
• tailles

FR Les jeux comprennent la mémorisation et le tapotement des dés, le choix du nombre correct pour compléter une équation mathématique et lassociation de paires de cartes identiques

• tapotement des dés
• choix du nombre
• compléter une équation
• lassociation de paires
• cartes identiques

FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe

• Ouvrez des fichiers
• DOCX de Microsoft
• identique à celui
• fichiers originaux
• compris les fichiers
• mot de passe

FR Ouvrez des fichiers OpenDocument et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux

• Ouvrez des fichiers
• identique à celui
• fichiers originaux

FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe

• Ouvrez des fichiers
• PPTX de Microsoft
• identique à celui
• fichiers originaux
• compris les fichiers
• mot de passe

FR Ouvrez des fichiers XLS et XLSX de Microsoft Excel et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe.

• Ouvrez des fichiers
• XLSX de Microsoft
• identique à celui
• fichiers originaux
• compris les fichiers

FR Ouvrez des fichiersOpenDocument Calcet enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux

• Ouvrez des fichiersOpenDocument
• identique à celui
• fichiers originaux

FR Email avec un modèle d'entreprise (75-94%)

• d'entreprise

FR Le Hughes & Kettner Era 1 Wood est un ampli combo pour guitare acoustique de très haute qualité qui offre un son parfaitement défini ! Ses très nombreuses possibilités sont couplées à une prise en main parfaitement intuitive.

• Hughes
• Kettner Era Wood
• qualité qui offre
• parfaitement défini
• prise en main

FR Reliez deux tuiles identiques pour les faires disparaître du jeu.

• Reliez deux tuiles

FR En ce qui concerne sa géométrie, il s'agit d'un parallélépipède dont la longueur, la largeur et la hauteur sont identiques

• concerne sa géométrie
• s'agit d'un parallélépipède
• longueur
• largeur
• hauteur sont identiques

FR J'ai également fixé un aimant au milieu de chaque côté long intérieur. J'ai ainsi obtenu deux planches symétriques mais pas congruentes, chacune munie de sept disques magnétiques.

• J'ai également fixé
• aimant au milieu
• côté long intérieur
• J'ai ainsi obtenu
• congruentes
• disques

FR Les deux options hébergent également des processeurs identiques - lApple M1 à huit cœurs avec des cœurs de processeur basés sur la dernière conception ARM

• processeurs identiques
• lApple à huit
• cœurs de processeur
• dernière conception ARM

FR Il offre une expérience identique en dehors de la plus grande taille décran et de la capacité de la batterie

• offre une expérience
• grande taille décran

FR Nous allons nous attaquer à léléphant dans la pièce ici - les Go 3 et Go 2 semblent avoir des conceptions littéralement identiques - cela est confirmé par Microsoft indiquant que leurs dimensions sont les mêmes au millimètre près

• allons nous attaquer
• ici
• Go
• conceptions littéralement identiques
• cela est confirmé
• millimètre près

FR Il s'agit de 2 coiffeuses identiques modernes-classiques avec un plateau gris et des pieds ornés de bois. Les tables sont fini

• s'agit de coiffeuses
• gris
• tables sont fini

FR Trois nouveaux grands cadres noirs identiques

• Trois nouveaux grands
• noirs identiques

FR Trois nouveaux grands cadres photo noirs identiques pour quatre photos chacun. Peut être récupéré à oostduinkerke ou bruxelles ou

• Trois nouveaux grands
• photo noirs identiques
• quatre photos chacun
• récupéré à oostduinkerke
• bruxelles

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

• - Toucher précis
• contrôle total
• performance absolue
• Deep FAIRWAY GREEN
• parfaitement dans l'environnement
• terrains de golf
• Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Magnet x Grey en look camouflage : pour tous les fans de camouflage - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

• - Toucher précis
• contrôle total
• performance absolue
• MagnetxGrey en look
• fans de camouflage
• Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Gris foncé rustique pour les golfeurs stylés - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

• - Toucher précis
• contrôle total
• performance absolue
• Gris foncé rustique
• golfeurs stylés
• Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - La couleur moutarde estivale offre le bon look pour les chaudes journées d'été - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

• - Toucher précis
• contrôle total
• performance absolue
• couleur moutarde estivale
• chaudes journées d'été
• Vice PURE White

FR En réglant les deux appareils photo sur des paramètres ISO, vitesse dobturation et ouverture identiques (un en Cinelike D, lautre en Cinelike D2), il est presque impossible de faire la différence entre eux en fonction de la sortie brute.

• ISO
• vitesse dobturation
• ouverture identiques
• Cinelike D
• lautre en Cinelike
• différence entre eux

FR Les deux options hébergent également des processeurs identiques - lApple M1 à huit cœurs avec des cœurs de processeur basés sur la dernière conception ARM

• processeurs identiques
• lApple à huit
• cœurs de processeur
• dernière conception ARM

FR Les Google Pixel 4 et 4 XL offrent des conceptions, des expériences matérielles et logicielles identiques, bien quil existe des différences dans les capacités de la batterie, le prix, les écrans et les tailles dempreinte.

• Google Pixel
• expériences matérielles
• logicielles identiques
• prix
• écrans
• tailles

FR de la High-Performance-Line offre pour un cercle de collision identique des courses plus longues et des dimensions de composants plus grandes.

• cercle de collision
• courses plus longues
• dimensions de composants

FR Vous pouvez le faire en effectuant vous-même une recherche identique manuellement à l'aide d'un moteur de recherche comme Google

• Google

FR Si le NAS ZFS Enterprise s’arrête de manière inattendue, le TNS-h1083X (avec des données identiques et synchronisées) peut immédiatement prendre le contrôle des opérations et services afin d’empêcher les temps d’arrêt onéreux.

• NAS ZFS Enterprise
• manière inattendue
• données identiques
• synchronisées
• opérations

FR Automatisez la création d’adresses e-mail valides pour les utilisateurs homonymes et la suppression des caractères non pris en charge, comme les accents.

• Automatisez la création
• utilisateurs homonymes
• suppression des caractères
• pris en charge

FR Par conséquent, vous avez le même matériel si le contenu identique se trouve à plus d'une adresse web

• conséquent
• d'une adresse web

FR Quand un employé tape une demande, le widget affiche des liens vers des articles du centre d’aide pertinents afin de réduire davantage les questions répétitives.

• Quand un employé
• demande
• vers des articles
• centre
• davantage les questions

FR L’algorithme identique est pratique lorsque les utilisateurs ont déjà eu l’expérience de rencontres en ligne et qu’ils n’ont plus à se creuser la tête.

• identique est pratique
• utilisateurs ont déjà
• rencontres en ligne