NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données
holandês | francês |
---|---|
briljante | brillant |
professor | professeur |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.
holandês | francês |
---|---|
portfolio | portfolio |
voegen | ajouter |
en | et |
contact | contact |
potentiële | potentiels |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.
holandês | francês |
---|---|
directeur | directeur |
academy | academy |
werkt | travaille |
meer | davantage |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart s'est entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont l'Académie s'efforce d'impliquer davantage de personnes dans le métier.
holandês | francês |
---|---|
directeur | directeur |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
FR Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy propose des programmes brillants de stimulation des ventes pour les particuliers et les entreprises qui souhaitent progresser dans la courbe du succès
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
FR Développez vos activités avec le produit de consommation F-Secure maintes fois primé et devenez un de nos distributeurs VIP ! F-Secure offre les meilleurs outils et soutient votre développement dans le secteur de la consommation.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
word | devenez |
geeft | offre |
tools | outils |
ondersteuning | produit |
vip | vip |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
oprichters | fondateurs |
experts | experts |
s | s |
onderneming | entreprise |
NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.
FR La technologie de notre plateforme permet de gérer votre réseau d?affiliés de manière autonome et d?avoir le contrôle sur toutes vos campagnes.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affilié |
netwerk | réseau |
campagne | campagnes |
in staat | permet |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
FR La protection récompensée de la sécurité Internet F‑Secure SAFE vous permet de surfer sur le Web, de faire des achats et des transactions bancaires en ligne depuis votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette en toute sérénité
holandês | francês |
---|---|
kunt | faire |
computer | ordinateur |
smart | smart |
phone | phone |
en | et |
tablet | tablette |
surfen | surfer |
winkelen | achats |
bankieren | bancaires |
f | f |
NL Meerdere award winnende en legendarische kruising tussen de beroemde Northerns Lights, een originele Haze en een Skunk.
FR Croisement légendaire maintes fois primé entre une célèbre Northerns Lights, une Haze originale et une Skunk.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kruising | croisement |
beroemde | célèbre |
originele | originale |
NL Office Timeline is een award-winnende projectplanning tool voor PowerPoint.
FR Office Timeline est un instrument gagnant de planification de projet pour PowerPoint.
holandês | francês |
---|---|
office | office |
is | est |
powerpoint | powerpoint |
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
FR Développez vos activités avec le produit de consommation F-Secure maintes fois primé et devenez un de nos distributeurs VIP ! F-Secure offre les meilleurs outils et soutient votre développement dans le secteur de la consommation.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
word | devenez |
geeft | offre |
tools | outils |
ondersteuning | produit |
vip | vip |
NL Ze zijn gestemd door een Grammy Award-winnende geluidstechnicus, zijn THX-gecertificeerd, hebben een heleboel verschillende oordopjes, een mooi etui en in-line besturingselementen.
FR Ils ont été réglés par un ingénieur du son récompensé par un Grammy Award, sont certifiés THX, ont un tas d'embouts différents, un joli boîtier et des commandes en ligne.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
award | award |
gecertificeerd | certifiés |
line | ligne |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
oprichters | fondateurs |
experts | experts |
s | s |
onderneming | entreprise |
NL De film is geregisseerd door Chloe Zhao, die onlangs een Academy Award voor Beste Film won, en heeft Angelina Jolie, Selma Hayek en Richard Madden in de hoofdrollen
FR Le film est réalisé par Chloe Zhao, qui a récemment remporté l'Oscar du meilleur film, et met en scène Angelina Jolie, Selma Hayek et Richard Madden
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
beste | meilleur |
richard | richard |
won | remporté |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Zijn titels zijn onder meer Perijee and Me die de Weald Book Award wonnen en Max and the Millions , beide genomineerd voor de CILIP Carnegie Award
FR Ses titres incluent Perijee and Me qui a remporté le Weald Book Award et Max and the Millions , tous deux nominés pour le CILIP Carnegie Award
holandês | francês |
---|---|
titels | titres |
book | book |
award | award |
max | max |
NL De Smappee EV Base werd bekroond met de Henry Van de Velde design award en de iF World Design Award.
FR La Smappee EV Base a reçu le prix Henry Van de Velde et le prix iF World Design.
holandês | francês |
---|---|
design | design |
award | prix |
en | et |
world | world |
smappee | smappee |
ev | ev |
henry | henry |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende illustratie ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre illustration gagnante. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
later | plus tard |
kies | choisissez |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw illustratie ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
illustratie | illustration |
project | projet |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende illustratie ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'illustration gagnant.
holandês | francês |
---|---|
akkoord | accord |
rechten | droits |
en | et |
eigenaar | détenteur |
NL Dit is hoe het werkt: Als je meer betaalt is het prijzengeld voor de winnende designer ook groter
FR Voilà comment ça marche : quand vous payez plus, le prix pour le designer gagnant sera également plus élevé
holandês | francês |
---|---|
werkt | marche |
designer | designer |
is | voilà |
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
FR Choisissez un design que vous aimez et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour affiner et finaliser votre design
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
werk | travaillez |
voltooien | finaliser |
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
impression | |
geüpload | téléchargé |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende dranklabel. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design d'étiquette de boisson gagnant. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw dranklabel ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de boisson terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
starten | démarrer |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het dranklabel ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende merchandise ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design d'étiquette de boisson gagnant.
holandês | francês |
---|---|
akkoord | accord |
rechten | droits |
en | et |
eigenaar | détenteur |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende voedingsetiketontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre étiquette alimentaire gagnante. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
later | plus tard |
kies | choisissez |
NL Als je ten slotte een winnend ontwerp aanwijst, moet je de rechten op deze afbeeldingen kopen en dit aan de winnende designer doorgeven zodat hij ontwerp kan voltooien.
FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.
holandês | francês |
---|---|
afbeeldingen | images |
kopen | acheter |
en | et |
voltooien | terminer |
winnend | gagnant |
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
FR Un concours vous permet de partager votre brief avec notre communauté internationale de designers créatifs. Les designers proposent des concepts basés sur vos besoins et vous choisissez votre préféré comme gagnant.
holandês | francês |
---|---|
wedstrijd | concours |
wereldwijde | internationale |
ontwerpers | designers |
concepten | concepts |
wensen | besoins |
kiest | choisissez |
als | comme |
geeft | permet |
gemeenschap | communauté |
favoriet | préféré |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
FR Nous offrons une garantie satisfait ou remboursé à 100% dans les 60 jours suivant le paiement sur tous les concours de design, à l'exception des concours dont le prix est garanti et des concours qui sont passés en Phase Finale.
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrons |
dagen | jours |
ontwerper | design |
s | s |
wedstrijd | concours |
NL Kies een ontwerp waar je gek op bent en werk vervolgens met de winnende ontwerper samen aan het verfijnen en finaliseren van jouw ontwerp
FR Choisissez votre design préféré et travaillez étroitement avec le designer gagnant pour peaufiner et finaliser votre design
holandês | francês |
---|---|
kies | choisissez |
en | et |
werk | travaillez |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende blog. Let op: dit is niet altijd makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de blog gagnant. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
blog | blog |
NL Zeven dagen later kies jij jouw winnende kaart of flyer ontwerp. Let op: dit is niet makkelijk.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre design de landing page gagnant. Suivez votre intuition.
holandês | francês |
---|---|
zeven | sept |
dagen | jours |
kies | choisissez |
ontwerp | design |
NL Jouw op maat gemaakte blog ontwerpwedstrijd levert één winnende blog op
FR Quand vous achetez un pack de design de blog, vous choisissez le design à garder pour une seule page
holandês | francês |
---|---|
jouw | vous |
op | pour |
blog | blog |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw blog ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
starten | démarrer |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het blog ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende blog ontwerp.
FR Pendant l'étape de transmission des fichiers, le designer donne son accord pour transférer les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de blog gagnant.
holandês | francês |
---|---|
blog | blog |
akkoord | accord |
rechten | droits |
en | et |
eigenaar | détenteur |
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
wedstrijd | concours |
designer | designer |
NL Absoluut (wij zien graag dat dit gebeurd)! Als jouw landing page ontwerpwedstrijd afgelopen is, kun je een 1-op-1 Project starten met jouw winnende designer.
FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.
holandês | francês |
---|---|
page | page |
starten | démarrer |
designer | designer |
NL Tijdens de overdrachtsfase van het boekomslag ontwerp gaat de designer akkoord met de overdracht van de rechten en wordt jij de eigenaar van het copyright op jouw winnende landing page ontwerp.
FR Pendant l'étape de transfert des fichiers, le designers vous transfère les droits et vous devenez le détenteur des droits de propriété intellectuelle de votre design de landing page gagnant.
holandês | francês |
---|---|
overdracht | transfert |
rechten | droits |
en | et |
eigenaar | détenteur |
page | page |
Mostrando 50 de 50 traduções