NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
"system for award" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
system | application dispositifs gestion le système logiciel service system systems système systèmes utiliser |
award | award le prix prix récompense |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Zijn titels zijn onder meer Perijee and Me die de Weald Book Award wonnen en Max and the Millions , beide genomineerd voor de CILIP Carnegie Award
FR Ses titres incluent Perijee and Me qui a remporté le Weald Book Award et Max and the Millions , tous deux nominés pour le CILIP Carnegie Award
holandês | francês |
---|---|
titels | titres |
book | book |
award | award |
max | max |
NL De Smappee EV Base werd bekroond met de Henry Van de Velde design award en de iF World Design Award.
FR La Smappee EV Base a reçu le prix Henry Van de Velde et le prix iF World Design.
holandês | francês |
---|---|
design | design |
award | prix |
en | et |
world | world |
smappee | smappee |
ev | ev |
henry | henry |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
holandês | francês |
---|---|
award | récompense |
day | day |
NL Keeper is SOC-2 (Type 1 en 2) en ISO 27001 gecertificeerd, en ook aangemeld voor gebruik door de federale overheid via het System for Award Management (SAM).
FR Keeper est certifié SOC-2 (Type 1 et 2) et ISO 27001 et est homologué par le gouvernement fédéral des États-Unis via le système SAM (System for Award Management).
holandês | francês |
---|---|
iso | iso |
overheid | gouvernement |
award | award |
management | management |
gecertificeerd | certifié |
sam | sam |
NL Het Moog 953 BK keyboard is speciaal gemaakt voor de System 35, System 55 en Model 15. Daaraan toegevoegd kan het keyboard ook bij diverse vintage Moogs gebruikt worden.
FR Le Moog 953 BK est spécialement conçu pour les modèles System 35, System 55 et Model 15 de la marque. Ce clavier peut également être utilisé avec divers modèles Moog plus anciens.
holandês | francês |
---|---|
speciaal | spécialement |
system | system |
NL Bouw zelf je Eurorack-synthesizer op basis van de befaamde Roland System 100. Behringer levert dit keer de modules, waarvan dit de Behringer System 100 110 VCO/VCF/VCA is.
FR Le Behringer System 100 110 VCO/VCF/VCA est un module compatible Eurorack rendant un vibrant hommage au vénéré System 100.
holandês | francês |
---|---|
system | system |
behringer | behringer |
modules | module |
vcf | vcf |
NL Bouw zelf je Eurorack-synthesizer op basis van de befaamde Roland System 100. Behringer levert dit keer de modules, waarvan dit de Behringer System 100 182 Analog Sequencer is.
FR Pour construire votre propre synthétiseur Eurorack basé sur le célèbre système modulaire Roland System 100, Behringer propose ce module System 100 182 Analog Sequencer.
holandês | francês |
---|---|
bouw | construire |
zelf | propre |
behringer | behringer |
dit | ce |
modules | module |
je | votre |
roland | roland |
NL 6. Famicom: Ook bekend als het Family Computer System, is de Japanse naam voor het Nintendo Entertainment System (NES). De Famicom is in 1983 in Japan uitgebracht.
FR 6. Famicom : aussi appelée Family Computer System qui est le nom japonais de la Nintendo Entertainment System (NES). La Famicom fut commercialisée au Japon en 1983.
holandês | francês |
---|---|
als | qui |
family | family |
system | system |
naam | nom |
computer | computer |
NL Met iOS 9.3 bèta worden Safari-gegevens vermeld onder nieuwe domeinen (de System Containers en System Shared Containers ), en wanneer we deze bekijken, is de Safari-map leeg.
FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
bèta | bêta |
vermeld | mentionné |
nieuwe | nouveaux |
system | system |
en | et |
leeg | vide |
gegevens | données |
safari | safari |
bekijken | examinons |
map | répertoire |
NL Laat uw bedrijf groeien met F-Secure's award-winnende consumentenproducten en word Retailer VIP. F-Secure geeft u de beste tools en ondersteuning om uw inkomsten uit consumentenproducten te laten groeien.
FR Développez vos activités avec le produit de consommation F-Secure maintes fois primé et devenez un de nos distributeurs VIP ! F-Secure offre les meilleurs outils et soutient votre développement dans le secteur de la consommation.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
en | et |
word | devenez |
geeft | offre |
tools | outils |
ondersteuning | produit |
vip | vip |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
wint | remporte |
tweede | deuxième |
s | s |
award | award |
bedrijven | entreprises |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
wint | remporte |
tweede | deuxième |
s | s |
award | award |
bedrijven | entreprises |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
award | award |
enterprise | entreprise |
ontvangen | reçu |
innovatie | innovation |
creëren | création |
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
werelds | monde |
ios | ios |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
FR (Il ne reste plus qu'à Aidan sur cette photo: Karl et Ben, fondateurs de Conversion Rate Experts , une autre entreprise qui a remporté le prix Queen's Award.)
holandês | francês |
---|---|
foto | photo |
en | et |
oprichters | fondateurs |
experts | experts |
s | s |
onderneming | entreprise |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
FR Dans le cadre de ce prix, la société a le droit de arborer le drapeau protégé du Queen's Award for Enterprise de ses locaux. Le nôtre est fièrement suspendu dans notre bureau pour que tous puissent le voir!
holandês | francês |
---|---|
s | s |
trots | fièrement |
kantoor | bureau |
vlag | drapeau |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
FR Après avoir remporté un prix de la reine, un enregistrement est établi dans le London Gazette, le journal officiel du gouvernement britannique
holandês | francês |
---|---|
queen | reine |
s | s |
award | prix |
record | enregistrement |
britse | britannique |
regering | gouvernement |
london | london |
NL en eindigt meestal met een Red Dot Design Award.
FR et finit en général avec un reddot.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
meestal | en général |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données
holandês | francês |
---|---|
briljante | brillant |
professor | professeur |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
FR Il vous suffit de saisir un domaine, une URL ou un terme de recherche, et nous vous conduirons directement à l'outil qu'il vous faut pour obtenir la récompense. Avec un peu de chance, vous trouverez de nombreux outils dont vous ignoriez l'existence.
holandês | francês |
---|---|
url | url |
zoekwoord | recherche |
en | et |
rechtstreeks | directement |
award | récompense |
hopelijk | avec un peu de chance |
vindt | trouverez |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
FR SM Queen Elizabeth Ⅱ a reconnu l'innovation de Reincubate à deux reprises avec le Queen's Award for Enterprise , la plus haute distinction commerciale britannique.
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
innovatie | innovation |
erkend | reconnu |
award | award |
onderscheiding | distinction |
elizabeth | elizabeth |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
FR Nous avons remporté la plus haute distinction commerciale de Grande-Bretagne, le Queens Award for Enterprise, et aidé plus de 10 000 000 d'utilisateurs au cours de la dernière décennie.
holandês | francês |
---|---|
onderscheiding | distinction |
award | award |
en | et |
decennium | décennie |
gebruikers | utilisateurs |
gewonnen | remporté |
geholpen | aidé |
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
award | award |
categorie | catégorie |
internationale | international |
erkenning | reconnaissance |
prestaties | réalisations |
won | remporté |
NL Journalist van de maand" award met Jeanne Moreaudoor Archivio Farabolavan
FR Prix "Journaliste du mois" avec Jeanne Moreaupar Archivio Farabolaà partir de
holandês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
maand | mois |
award | prix |
NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.
FR Blurb remporte un Webby Award en tant que site Internet pour la qualité de ses services et est classé dans la liste Onmedia des 100 meilleures sociétés privées.
holandês | francês |
---|---|
wint | remporte |
award | award |
services | services |
en | et |
blurb | blurb |
NL Hostwinds krijgt Editor's Choice Award voor VPS-hosting!
FR Hostwinds reçoit le prix du choix de l'éditeur pour l'hébergement VPS!
holandês | francês |
---|---|
krijgt | reçoit |
choice | choix |
award | prix |
editor | éditeur |
hosting | hébergement |
vps | vps |
NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.
FR La technologie de notre plateforme permet de gérer votre réseau d?affiliés de manière autonome et d?avoir le contrôle sur toutes vos campagnes.
holandês | francês |
---|---|
affiliate | affilié |
netwerk | réseau |
campagne | campagnes |
in staat | permet |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
FR La protection récompensée de la sécurité Internet F‑Secure SAFE vous permet de surfer sur le Web, de faire des achats et des transactions bancaires en ligne depuis votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette en toute sérénité
holandês | francês |
---|---|
kunt | faire |
computer | ordinateur |
smart | smart |
phone | phone |
en | et |
tablet | tablette |
surfen | surfer |
winkelen | achats |
bankieren | bancaires |
f | f |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
FR Ma plus grande réussite est que je suis très honoré au début de l’année que notre entreprise Reincubate remporte le Queen's Award for Enterprise
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
s | s |
award | award |
ik | suis |
NL Schneider - onderscheiden met de German Brand Award 2017. Naar het persbericht
FR Schneider : récompensé lors du German Brand Award 2017. Afficher le communiqué de presse
holandês | francês |
---|---|
award | award |
persbericht | communiqué de presse |
schneider | schneider |
NL Succes over de hele lijn: in 2017 ging de begeerde German Brand Award naar Schneider
FR Succès sur toute la ligne: en 2017, le prestigieux prix "The German Brand Award" (prix de la marque allemande) a été attribué à Schneider
holandês | francês |
---|---|
succes | succès |
schneider | schneider |
NL Het bijzondere: Het is wereldwijd de eerste en enige award voor een balpen – ons model Reco
FR Ce qui est extraordinaire : C’est le premier et le seul stylo à bille à être récompensé par « l’Ange Bleu », le label écologique le plus connu au monde
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | monde |
balpen | stylo |
NL Trustmedia beyond advertising sleepte op 20/05 de Golden AMMA voor Media Sales House of the Year in de wacht. Ook het Lock Down? Stand Up! platform van Content Republic verdiende een Silver AMMA in de categorie Media Resilience Award.
FR Trustmedia beyond advertising a reçu le 20/05 un Golden AMMA pour Media Sales House of the Year. LE plate-forme Lock Down? Stand Up! de Content Republic a été récompensé par un Silver AMMA dans la catégorie Media Resilience Award.
holandês | francês |
---|---|
advertising | advertising |
media | media |
stand | stand |
platform | plate-forme |
categorie | catégorie |
award | award |
NL Asma Boujtat won op 11 februari 2021 de WATS-prijs, de Women Award in Technology and Science. Met die wedstrijd wil Innoviris meisjes en vrouwen inspireren en stimuleren om vaker te kiezen voor een...
FR Co-fondateur et CEO d’urbike. 41 ans, vit et travaille à Bruxelles. Passionné par la mobilité, la recherche collaborative de solutions concrètes, la transition écologique et sociétale des villes.
NL Voor de 11e keer op rij lanceert Innoviris de Innovative Starters Award om innovatie aan te moedigen bij technologie start-ups
FR Afin d’encourager l’innovation au sein des jeunes pousses technologiques, Innoviris lance la onzième édition de son Innovative Starters...
holandês | francês |
---|---|
moedigen | encourager |
technologie | technologiques |
NL Met de Innovative Starters Award zetten we elk jaar de meest innovatieve jonge Brusselse ondernemingen in de kijker via een subsidie voor...
FR Le prix 'Innovative Starters' vise à mettre en lumière les entreprises bruxelloises les plus innovantes afin de mener à bien leur Plan...
holandês | francês |
---|---|
award | prix |
innovatieve | innovantes |
ondernemingen | entreprises |
NL Ben je een Brusselse start-up en pionier in jouw sector? Kom naar de infosessie van onze Innovative Starters Award!
FR Start-up bruxelloise pionnière dans votre domaine ? Participez à notre séance d'informations Innovative Starters Award.
holandês | francês |
---|---|
start-up | start-up |
pionier | pionnière |
award | award |
NL Benieuwd wie dit jaar de Innovative Starters Award in ontvangst mag nemen?
FR Envie d'assister à la remise de prix de nos Innovative Starters ? Rendez-vous à The Big Squeeze , l'évènement annuel pour les startup...
holandês | francês |
---|---|
award | prix |
NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
FR En outre, nous décernerons également un produit global de lannée et un prix EE Superfast, ce dernier étant décerné à un produit qui a rendu nos vies plus rapides et meilleures.
holandês | francês |
---|---|
algemeen | global |
product | produit |
en | et |
award | prix |
leven | vies |
sneller | rapides |
beter | meilleures |
gemaakt | rendu |
NL HTC zal binnenkort een nieuwe VR-headset aankondigen, maar dankzij een iF Design Award-pagina hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen
FR HTC annoncera bientôt un nouveau casque VR, mais grâce à une page iF Design Award, nous avons déjà des informations et des images officielles
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
binnenkort | bientôt |
nieuwe | nouveau |
dankzij | grâce |
informatie | informations |
en | et |
headset | casque |
pagina | page |
award | award |
al | déjà |
NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.
FR (Pocket-lint) - HTC annoncera bientôt un nouveau casque VR sans fil, mais grâce à lui avoir remporté un iF Design Award avant son lancement, nous avons déjà des informations et des images officielles à ce sujet.
holandês | francês |
---|---|
htc | htc |
binnenkort | bientôt |
nieuwe | nouveau |
draadloze | sans fil |
award | award |
lancering | lancement |
informatie | informations |
headset | casque |
Mostrando 50 de 50 traduções