Traduzir "academy award winnende" para japonês

JA ユーザーのMyTherapyに対するご意見、ご感想

Transliteração yūzānoMyTherapyni duìsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng

JA ユーザーのMyTherapyに対するご意見、ご感想

Transliteração yūzānoMyTherapyni duìsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。

Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。

• One

JA デザイナーからあなたに著作権が譲渡され、印刷用とウェブ用の3Dデザインファイルが提供されます。

Transliteração dezainākaraanatani zhe zuò quánga ràng dùsare、 yìn shuā yòngtou~ebu yòngno3Ddezainfairuga tí gōngsaremasu。

JA コンペ終了後、優勝デザイナーに他の仕事を頼めますか？

Transliteração konpe zhōng le hòu、 yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo làimemasuka？

JA もちろん可能です！コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます（追加料金が必要です）。

Transliteração mochiron kě néngdesu！konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu （zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu）。

JA 勝つためのキーワードを見つけられない

Transliteração shèngtsutamenokīwādowo jiàntsukerarenai

• 勝つためのキーワードを見つけられない

JA 勝つためのキーワードを探すのに役立ちます

Transliteração shèngtsutamenokīwādowo tànsunoni yì lìchimasu

• 勝つためのキーワードを探すのに役立ちます

JA ではありません。このソフトは、勝つためのSEO戦略を立てるために必要なデータを提供してくれるだけなのです。

Transliteração dehaarimasen。konosofutoha、 shèngtsutamenoSEO zhàn lüèwo lìterutameni bì yàonadētawo tí gōngshitekurerudakenanodesu。

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Transliteração toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

JA あなたのチームの集合的な知識を活用して、成功するアイデアを捉え、イノベーションパイプラインを促進しましょう。

Transliteração anatanochīmuno jí hé dena zhī shíwo huó yòngshite、 chéng gōngsuruaideawo zhuōe,inobēshonpaipurainwo cù jìnshimashou。

JA あなたの素晴らしいアイデアを発表しましょう！MindMeisterに内蔵されたプレゼンテーションモードでは、マインドマップを数秒でスライドショーに変換することができます。

Transliteração anatano sù qíngrashiiaideawo fā biǎoshimashou！MindMeisterni nèi zāngsaretapurezentēshonmōdodeha,maindomappuwo shù miǎodesuraidoshōni biàn huànsurukotogadekimasu。

JA トップレベルの調査、専門家による指導、受賞歴のあるサイバーセキュリティ製品を組み合わせることで、F‑Secureは世界最高のセキュリティ保護を提供しています。

Transliteração toppureberuno diào zhā、 zhuān mén jiāniyoru zhǐ dǎo、 shòu shǎng lìnoarusaibāsekyuriti zhì pǐnwo zǔmi héwaserukotode、F‑Secureha shì jiè zuì gāonosekyuriti bǎo hùwo tí gōngshiteimasu。

JA コンペ終了後、優勝デザイナーに他の仕事を頼めますか？

Transliteração konpe zhōng le hòu、 yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo làimemasuka？

JA もちろん可能です！コンペが終了した後、1-to-1プロジェクトに招待して優勝デザイナーに他の仕事を依頼することができます（追加料金が必要です）。

Transliteração mochiron kě néngdesu！konpega zhōng leshita hòu、1-to-1purojekutoni zhāo dàishite yōu shèngdezaināni tāno shì shìwo yī làisurukotogadekimasu （zhuī jiā liào jīnga bì yàodesu）。

JA あなたの素晴らしいアイデアを発表しましょう！MindMeisterに内蔵されたプレゼンテーションモードでは、マインドマップを数秒でスライドショーに変換することができます。

Transliteração anatano sù qíngrashiiaideawo fā biǎoshimashou！MindMeisterni nèi zāngsaretapurezentēshonmōdodeha,maindomappuwo shù miǎodesuraidoshōni biàn huànsurukotogadekimasu。

JA あなたのチームの集合的な知識を活用して、成功するアイデアを捉え、イノベーションパイプラインを促進しましょう。

Transliteração anatanochīmuno jí hé dena zhī shíwo huó yòngshite、 chéng gōngsuruaideawo zhuōe,inobēshonpaipurainwo cù jìnshimashou。

JA Ahrefsアカデミー：ビジネスブログ

Transliteração Ahrefsakademī：bijinesuburogu

JA Ahrefsアカデミー。Ahrefsのツールやデータをデジタルマーケティングに活用する方法を学びます。

Transliteração Ahrefsakademī.Ahrefsnotsūruyadētawodejitarumāketinguni huó yòngsuru fāng fǎwo xuébimasu。

JA 私たちのアカデミーをチェックして、世界中にある何千もの企業でSEOの文化を構築する手助けをしている様子をご覧ください。

Transliteração sītachinoakademīwochekkushite、 shì jiè zhōngniaru hé qiānmono qǐ yèdeSEOno wén huàwo gòu zhúsuru shǒu zhùkewoshiteiru yàng ziwogo lǎnkudasai。

JA Ahrefsアカデミー：Ahrefsを用いたマーケティング

Transliteração Ahrefsakademī：Ahrefswo yòngitamāketingu

JA 当社Webサイトで提供されるサービス（Profoto Academyで提供されるオンラインコースなど）を利用することで、お客様は本第III部を含む利用規約を承諾するものとします。

Transliteração dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisu（Profoto Academyde tí gōngsareruonrainkōsunado）wo lì yòngsurukotode、o kè yàngha běn dìIII bùwo hánmu lì yòng guī yuēwo chéng nuòsurumonotoshimasu。

JA 当社のコースは、当社WebサイトのProfoto Academyでお客様にストリーミング配信することで提供されます。

Transliteração dāng shènokōsuha、 dāng shèWebsaitonoProfoto Academydeo kè yàngnisutorīmingu pèi xìnsurukotode tí gōngsaremasu。

JA 提供されるコースの価格は、Profoto Academyに記載されます。

Transliteração tí gōngsarerukōsuno sì géha、Profoto Academyni jì zàisaremasu。

JA Profotoは、Profoto Academyに記載される価格を予告なく変更する権利を留保します。

Transliteração Profotoha、Profoto Academyni jì zàisareru sì géwo yǔ gàonaku biàn gèngsuru quán lìwo liú bǎoshimasu。

JA 価格および決済方法に関する情報は、Profoto Academyに表示されます。発注する前または支払額に同意する前に、お客様の支払総額が表示されます。

Transliteração sì géoyobi jué jì fāng fǎni guānsuru qíng bàoha、Profoto Academyni biǎo shìsaremasu。fā zhùsuru qiánmataha zhī fǎn éni tóng yìsuru qiánni、o kè yàngno zhī fǎn zǒng éga biǎo shìsaremasu。

JA EUおよび日本における発注には、Profoto Academyに掲載される価格に付加価値税（VAT）が適用されます。

Transliteração EUoyobi rì běnniokeru fā zhùniha、Profoto Academyni jiē zàisareru sì géni fù jiā sì zhí shuì （VAT）ga shì yòngsaremasu。

JA Profoto Academyでコースを発注すると、各条件に従って当該コースを購入することが申し込まれます。Profotoは、お客様の注文を拒否または取り消す権利を有します。

Transliteração Profoto Academydekōsuwo fā zhùsuruto、 gè tiáo jiànni cóngtte dāng gāikōsuwo gòu rùsurukotoga shēnshi yūmaremasu。Profotoha、o kè yàngno zhù wénwo jù fǒumataha qǔri xiāosu quán lìwo yǒushimasu。

• Profoto

JA 発注し決済方法を決める前に、決済方法に関する詳細がProfoto Academyに表示されます。

Transliteração fā zhùshi jué jì fāng fǎwo juémeru qiánni、 jué jì fāng fǎni guānsuru xiáng xìgaProfoto Academyni biǎo shìsaremasu。

JA ProfotoがProfoto Academyで提供可能なコンテンツを決定する限り、24時間年中無休でアクセスが可能です。

Transliteração ProfotogaProfoto Academyde tí gōng kě néngnakontentsuwo jué dìngsuru xiànri、24shí jiān nián zhōng wú xiūdeakusesuga kě néngdesu。

• ProfotoがProfoto

JA Profoto Academyで購入したコースへのアクセスに必要なハードウェアおよびソフトウェアを入手し、管理する責任はお客様が負うものとします。

Transliteração Profoto Academyde gòu rùshitakōsuhenoakusesuni bì yàonahādou~eaoyobisofutou~eawo rù shǒushi、 guǎn lǐsuru zé rènhao kè yàngga fùumonotoshimasu。

• Profoto

JA HTML5は、Profoto Academyのモバイルデバイス用デフォルトビデオプレイヤーですが、ほとんどのモバイルデバイスがサポートするのはHTML5再生のみです。

Transliteração HTML5ha、Profoto Academynomobairudebaisu yòngdeforutobideopureiyādesuga、hotondonomobairudebaisugasapōtosurunohaHTML5zài shēngnomidesu。

JA Profoto Academyでコースを購入することで、お客様はコースがデジタルフォーマットで提供されることを確認するものとします。

Transliteração Profoto Academydekōsuwo gòu rùsurukotode、o kè yànghakōsugadejitarufōmattode tí gōngsarerukotowo què rènsurumonotoshimasu。

• Profoto

JA Profoto Academyで購入したコースに関するご質問やサポートについては、当社までご連絡ください。

Transliteração Profoto Academyde gòu rùshitakōsuni guānsurugo zhì wènyasapōtonitsuiteha、 dāng shèmadego lián luòkudasai。

• Profoto

JA EcoVadis Academy Eラーニングプラットフォームが公開されました !

Transliteração EcoVadis Academy Erāningupurattofōmuga gōng kāisaremashita !

• EcoVadis Academy Eラーニングプラットフォームが公開されました

JA languageNoticeAccepted: サイトでProfoto Academyが英語 (およびスウェーデン) のみのセクションをユーザーに通知しないようにするために使用されるCookieです。

Transliteração languageNoticeAccepted: saitodeProfoto Academyga yīng yǔ (oyobisuu~ēden) nominosekushonwoyūzāni tōng zhīshinaiyounisurutameni shǐ yòngsareruCookiedesu。

• languageNoticeAccepted
• サイトでProfoto Academyが英語
• およびスウェーデン

JA Cacao Barry とチョコレートアカデミーのプロモーション、コンテスト、レシピなどについて案内を希望します

Transliteração Cacao Barry tochokorētoakademīnopuromōshon,kontesuto,reshipinadonitsuite àn nèiwo xī wàngshimasu

• Cacao Barry

JA EcoVadisアカデミーの実用的なEラーニングコースにより、サステナビリティに関する知識を深め、クライアントと協力してパフォーマンス改善に取り組むことができます。

Transliteração EcoVadisakademīno shí yòng denaErāningukōsuniyori,sasutenabiritini guānsuru zhī shíwo shēnme,kuraiantoto xié lìshitepafōmansu gǎi shànni qǔri zǔmukotogadekimasu。

JA 実験動物の管理と使用のためのガイド、第8版。国立研究評議会。実験動物資源研究所。 National Academy Press、ワシントン、DC。 2011. ISBN 0-3090-5377-3、 http：//www.nap.edu

Transliteração shí yàn dòng wùno guǎn lǐto shǐ yòngnotamenogaido, dì8bǎn。guó lì yán jiū píng yì huì。shí yàn dòng wù zī yuán yán jiū suǒ。 National Academy Press,washinton,DC。 2011. ISBN 0-3090-5377-3、 http：//www.nap.edu

• National Academy
• ISBN

JA 研究動物の世話と使用における労働安全衛生。国立研究評議会、実験動物資源研究所。 National Academy Press、ワシントンDC、1997。ISBN0-3090-5299-8、 http：//www.nap.edu

Transliteração yán jiū dòng wùno shì huàto shǐ yòngniokeru láo dòng ān quán wèi shēng。guó lì yán jiū píng yì huì、 shí yàn dòng wù zī yuán yán jiū suǒ。 National Academy Press,washintonDC、1997。ISBN0-3090-5299-8、 http：//www.nap.edu

• National Academy