NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
Traduzir "zuiverste soort" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zuiverste soort" de holandês para espanhol
Traduções de zuiverste soort
"zuiverste soort" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de zuiverste soort
holandês
espanhol
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| andere | otra |
| regio | región |
| zoveel | tantos |
| natuurlijke | naturales |
| schatten | tesoros |
| wilde | salvaje |
| westen | oeste |
| luzern | lucerna |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het “wilde westen” van Luzern.
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| andere | otra |
| regio | región |
| zoveel | tantos |
| natuurlijke | naturales |
| schatten | tesoros |
| wilde | salvaje |
| westen | oeste |
| luzern | lucerna |
NL In het eerste biosfeerreservaat van Zwitserland ligt natuurschoon van het zuiverste soort; vrijwel geen enkele andere regio van Zwitserland kan bogen op zoveel natuurlijke schatten als het ?wilde westen? van Luzern.
ES En la primera reserva de la biosfera de Suiza se encuentran bellezas naturales de primer orden; ninguna otra región suiza posee tantos tesoros naturales como el «Salvaje oeste» de Lucerna.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| andere | otra |
| regio | región |
| zoveel | tantos |
| natuurlijke | naturales |
| schatten | tesoros |
| wilde | salvaje |
| westen | oeste |
| luzern | lucerna |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
NL Bij Zamnesia bieden we met trots enkele van de smaakvolste en zuiverste terpenen formules aan die er zijn
ES Aquí en Zamnesia, estamos orgullosos de ofrecerte algunas de las fórmulas de terpenos más ricas y puras del mercado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| terpenen | terpenos |
| formules | fórmulas |
| er | aquí |
| zamnesia | zamnesia |
NL Deze monstervloeitjes zijn maar liefst 30cm lang en gemaakt van de zuiverste natuurlijke vezels
ES Estos monstruosos papeles tienen 30cm de largo y están hechos de las más puras fibras naturales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lang | largo |
| natuurlijke | naturales |
| vezels | fibras |
NL De voorgerolde Rolling Tips van RAW zijn gemaakt van de zuiverste, natuurlijke, chloorvrije vezels en zijn geschikt voor veganisten. Altijd perfect gevormd en ze zijn verpakt in de stijl van een luciferdoosje. Een doosje bevat 21 tips.
ES Los filtros pre-enrollados de RAW están hechos de las más puras fibras naturales libres de cloro, y son aptas para veganos. Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas. Cada caja contiene 21 filtros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| natuurlijke | naturales |
| vezels | fibras |
| altijd | siempre |
| perfect | perfecta |
| stijl | forma |
| bevat | contiene |
NL Verbazingwekkend zacht en soepel, perfecte steun en het zuiverste gevoel dat u bij een golfhandschoen kunt bereiken – bijna als een tweede huid
ES Increiblemente suave y flexible; agarre inmejorable y el mejor tacto que se puede conseguir: es como si no llevaras nada puesto
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL We hebben alleen de zuiverste materialen gebruikt voor ultieme hygiëne. ISSA™ 3 is gemaakt van medische kwaliteit, hygiënische, niet-poreuze, bacteriebestendige, zachte siliconen. Vrij van BPA en ftalaten.
ES Usamos solamente los materiales más higiénicos. ISSA™ 3 está creado con silicona de grado médico ultra higiénica, no porosa, resistente a las bacterias y sin BPA o ftalatos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| alleen | solamente |
| materialen | materiales |
| gemaakt | creado |
| medische | médico |
| siliconen | silicona |
NL Met de hand vervaardigde kaas van de zuiverste melk is al lang een van Noord-Ierlands beste ambachtelijke producten
ES Elaborado a mano de la leche más pura, el queso lleva mucho tiempo siendo uno de los productos artesanales de mayor calidad de Irlanda del Norte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hand | mano |
| noord | norte |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland in de Voor-Alpen gelegen hoogdal van Einsiedeln wordt gekenmerkt door veenlandschappen. Op de loipes rondom Einsiedeln kan met langlaufen in zijn zuiverste vorm.
ES El valle prealpino de Einsiedeln, en Suiza Central, se caracteriza por su paisaje pantanoso. Alrededor de Einsiedeln se puede disfrutar del esquí de fondo en estado puro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
NL Dit soort inhoud is wat bouwt het vertrouwen en de loyaliteit van uw lezers. Bovendien blijven dit soort inhoud relevant voor nieuwe bezoekers lang nadat u ze hebt gemaakt.
ES Este tipo de contenido es lo que genera la confianza y la lealtad de sus lectores. Además, estos tipos de contenido seguirán siendo relevantes para los nuevos visitantes mucho después de haberlos creado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| loyaliteit | lealtad |
| lezers | lectores |
| relevant | relevantes |
| nieuwe | nuevos |
| bezoekers | visitantes |
| gemaakt | creado |
NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.
ES El tipo de papel que imprimas depende del tipo de efecto que quieras conseguir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| effect | efecto |
| hangt af van | depende |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graag | me gusta |
| lucht | cielo |
| soortgelijk | similar |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | reparar |
| rover | rover |
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
ES A la tripulación de la Estación Espacial Internacional a menudo se le ha encomendado la tarea de documentar este tipo de inundaciones. Este tipo de imágenes ayuda a las autoridades a ayudar con los esfuerzos de socorro en el terreno y a salvar vidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bemanning | tripulación |
| internationale | internacional |
| documenteren | documentar |
| soort | tipo |
| beelden | imágenes |
| autoriteiten | autoridades |
| levens | vidas |
| redden | salvar |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| typisch | típico |
| soort | tipo |
| man | hombre |
NL Het hoofddoel van uw e-mailingcampagne zal er dus in bestaan een soort follow-up e-mail te sturen naar dit soort bezoekers, met de bedoeling hen te converteren in potentiële prospects en vervolgens in trouwe klanten
ES Por lo tanto, el objetivo principal de su campaña de emailing será enviar una especie de correo electrónico de seguimiento a este tipo de visitantes, con el fin de convertirlos en potenciales clientes potenciales y luego en clientes fieles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| potentiële | potenciales |
| en | y |
| trouwe | fieles |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
ES La Unknown Kush es el noble intento de Delicious Seeds de crear una variedad medicinal de calidad mediante el cruce de una cepa médica básica, la Bay 11, con una de sus propias Kush
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kush | kush |
| poging | intento |
| seeds | seeds |
| soort | variedad |
| maken | crear |
| medische | médica |
| kruisen | cruce |
NL Deze soort is geweldig voor liefhebbers van een smakelijke Sativa soort. Strawberry Haze en White Widow garanderen een fantastische, mentale high, keer op keer.
ES Esta variedad es ideal para los amantes de una sabrosa Sativa. La Strawberry Haze y la White Widow garantizan un fantástico subidón cerebral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | variedad |
| liefhebbers | amantes |
| smakelijke | sabrosa |
| sativa | sativa |
| en | y |
| garanderen | garantizan |
| white | white |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
ES Esta variedad es un cruce de una Lavender holandesa y la famosa Kush. Conocida por su extraordinaria producción de resina y efecto medicinal.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | variedad |
| kruising | cruce |
| kush | kush |
| hars | resina |
| productie | producción |
| en | y |
NL Deze express versie ontstond door haar te kruisen met hun beste Afghani ruderalis soort, wat resulteerde in een autoflowering variant van een reeds uitmuntende soort
ES Esta versión rápida ha sido creada mediante su cruce con sus mejores ruderalis afganas, y el resultado es una autofloreciente de una variedad ya extraordinaria
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kruisen | cruce |
| soort | variedad |
| reeds | ya |
| autoflowering | autofloreciente |
NL Cole Train is alles behalve een treinwrak van een soort, ze is echter wel een fusie van de krachtige, Sativa train Wreck (T4) met de zoet geurende Silver Haze Jasmine, en deze combinatie heeft een vliegensvlugge soort gecreëerd
ES La Cole Train es la unión de la potente Sativa Train Wreck (T4) y la Silver Haze Jasmine de dulce aroma, y el resultado es una cepa muy veloz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| krachtige | potente |
| sativa | sativa |
| zoet | dulce |
| en | y |
| alles | muy |
NL Het is onze aanbevolen soort voor onervaren kwekers, omdat het een gemakkelijk te kweken soort is, snel groeit en een relatief voorspelbare opbrengst levert.
ES Es nuestra recomendación personal para cultivadores inexpertos ya que resulta una variedad fácil de cultivar, de crecimiento rápido y con cosechas predecibles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | variedad |
| gemakkelijk | fácil |
| kweken | cultivar |
| snel | rápido |
| en | y |
NL Dit soort inhoud is wat bouwt het vertrouwen en de loyaliteit van uw lezers. Bovendien blijven dit soort inhoud relevant voor nieuwe bezoekers lang nadat u ze hebt gemaakt.
ES Este tipo de contenido es lo que genera la confianza y la lealtad de sus lectores. Además, estos tipos de contenido seguirán siendo relevantes para los nuevos visitantes mucho después de haberlos creado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| loyaliteit | lealtad |
| lezers | lectores |
| relevant | relevantes |
| nieuwe | nuevos |
| bezoekers | visitantes |
| gemaakt | creado |
NL Kies je tracks op basis van wat je denkt dat de ander zal bevallen. Voor dit soort mixtapes kies je de meest pakkende en meest toegankelijke nummers die je kunt bedenken binnen de grenzen van het soort muziek dat je wilt laten horen.
ES Elige las canciones basándote en lo que creas pudiera gustarles. Para este tipo de mezclas, escoge las canciones más pegajosas y accesibles que puedas imaginar dentro del género de música que planeas compartir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| toegankelijke | accesibles |
| bedenken | imaginar |
| muziek | música |
NL Op wat voor soort papier je het afdrukt, hangt af van wat voor soort effect je wilt.
ES El tipo de papel que imprimas depende del tipo de efecto que quieras conseguir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| papier | papel |
| effect | efecto |
| hangt af van | depende |
NL Als je een soort hoog-intensieve calisthenicstraining doet, beschouw je de calisthenics als een soort krachttraining
ES Si haces alguna clase de entrenamiento de calistenia de alta intensidad, considera la calistenia como una forma de levantamiento de pesas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | clase |
| doet | haces |
| hoog | alta |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
ES "Me gusta pensar en él como una especie de Land Rover del cielo, un tipo de nicho similar en el sentido de que es muy robusto, muy resistente, muy fácil de reparar ..
| holandês | espanhol |
|---|---|
| graag | me gusta |
| lucht | cielo |
| soortgelijk | similar |
| gemakkelijk | fácil |
| repareren | reparar |
| rover | rover |
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
ES Puede darle una sensación de hundimiento en el estómago, sabiendo que nunca podrá reunir ese tipo de dinero o tener la garantía para respaldar ese tipo de préstamo de un inversor o banco.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
ES Tal vez usted es el típico tipo de persona que disfruta de este arte. O quizás es un hombre de 25 años que disfruta tejer.
NL Honden van elke leeftijd en met elk soort gedrag, ook puppy's
ES Perros de todo tipo y todas las edades, también cachorros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| honden | perros |
| soort | tipo |
| ook | también |
NL Hier is een klein voorproefje van het soort analyses dat je zult zien:
ES Aquí hay un pequeño adelanto del tipo de análisis que verán:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klein | pequeño |
| soort | tipo |
| analyses | análisis |
NL Dit soort dingen laten zien dat ze echt hebben nagedacht over de ervaring van marketeers die podcasts gebruiken als platform om te groeien en inkomsten te genereren.
ES Cosas como esta muestran que realmente pensaron en la experiencia de los vendedores usando el podcasting como plataforma para crecer y generar ingresos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| echt | realmente |
| ervaring | experiencia |
| marketeers | vendedores |
| podcasts | podcasting |
| gebruiken | usando |
| groeien | crecer |
| en | y |
| inkomsten | ingresos |
| genereren | generar |
| laten zien | muestran |
NL Wat voor soort website heb je nodig? (selecteer alles wat van toepassing is)
ES ¿Qué tipo de sitio web necesitas? (seleccione todas las que correspondan)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| nodig | necesitas |
| selecteer | seleccione |
NL Wat als ik meer dan één pagina of andere soort pagina's nodig heb?
ES ¿Qué pasa si necesito más de una página o páginas adicionales?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| één | una |
| of | o |
| s | s |
| nodig | necesito |
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
ES Todavía podría técnicamente tener un sitio web sin JavaScript, pero sería el tipo que los usuarios modernos no quieren visitar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| javascript | javascript |
| soort | tipo |
| moderne | modernos |
| bezoekers | usuarios |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
ES Cosas como esta representan las desventajas de Shared y VPS Hosting. Con un servidor dedicado, sus recursos están 100% tuya. Los clientes cercanos nunca lo afectarán y siempre experimentará el mismo nivel de usabilidad en todo momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dingen | cosas |
| vertegenwoordigen | representan |
| nadelen | desventajas |
| vps | vps |
| middelen | recursos |
| niveau | nivel |
| bruikbaarheid | usabilidad |
| ervaren | experimentar |
| in de buurt | cercanos |
NL Dit is de enige rapportage in zijn soort die belangrijke SEO-statistieken zoals backlinks, organisch verkeer en organische zoektermen samenbrengt.
ES Este es el único informe de este tipo que reúne importantes métricas de SEO como los enlaces, el tráfico orgánico y las palabras clave orgánicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rapportage | informe |
| soort | tipo |
| belangrijke | importantes |
| enige | único |
| statistieken | métricas |
| seo | seo |
NL Llonch: "Dit soort wedstrijden komt soms voor"
ES Rennes se impuso como visitante y venció 3-0 a Metz
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | a |
NL Ik moet nog testen hoe nauwkeurig het is, maar over het algemeen klinkt dit soort dingen als... Descript in combinatie met de meeste van de bovenstaande remote recording apps voor $11,99/maand.
ES Todavía tengo que probar lo preciso que es, pero en general esto suena como Descript combinado con la mayoría de las aplicaciones de grabación a distancia anteriores por 11,99 dólares al mes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nauwkeurig | preciso |
| klinkt | suena |
| apps | aplicaciones |
| maand | mes |
| recording | grabación |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| gast | invitado |
| en | y |
| publiek | público |
| idee | idea |
| soort | tipo |
| verrassingen | sorpresas |
| houdt | mantiene |
| geeft | dará |
NL Je hoeft geen externe schokdemper te krijgen, maar je hebt wel een soort standaard nodig.
ES No necesitas una montura de choque externo, pero necesitarás un soporte de algún tipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geen | no |
| externe | externo |
NL Houd er rekening mee dat je een soort standje moet krijgen (zoals hieronder) om dit te kunnen gebruiken.
ES Tenga en cuenta que tendrá que conseguir un soporte de algún tipo (como el de abajo) para poder usar esto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| soort | tipo |
| hieronder | abajo |
| gebruiken | usar |
NL Ze voegen geen extra software toe die je computer alleen maar vertraagt en ze geven om snelheid en prestaties - mijn soort bedrijf!
ES No añaden un montón de software extra que sólo termina ralentizando tu ordenador y se preocupan por la velocidad y el rendimiento, ¡mi tipo de compañía!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | extra |
| en | y |
| snelheid | velocidad |
| prestaties | rendimiento |
| soort | tipo |
| bedrijf | compañía |
| voegen | añaden |
NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.
ES Tenemos una plantilla de Jira prediseñada lista para adaptarse a cada equipo de la empresa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| bedrijf | empresa |
| sjabloon | plantilla |
| jira | jira |
NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community
ES Con sus millones de usuarios, es una de las aplicaciones más importantes en el diseño de un nuevo tipo de comunidad y plataforma social
| holandês | espanhol |
|---|---|
| miljoenen | millones |
| gebruikers | usuarios |
| nieuw | nuevo |
| soort | tipo |
| sociaal | social |
| platform | plataforma |
| community | comunidad |
NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol
ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sterker | más fuerte |
| bescherming | protección |
| soort | tipo |
NL Als je een site-bezoeker bent, moet je mogelijk contact opnemen met de site-eigenaar over dit soort cookies.
ES Si eres visitante a un sitio, es posible que necesites consultar con el propietario de este para obtener información relacionada con estos tipos de cookies.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mogelijk | posible |
| opnemen | obtener |
| soort | tipos |
| cookies | cookies |
| bezoeker | visitante |
| site | sitio |
| eigenaar | propietario |
NL Wat voor soort brochure wil je laten ontwerpen?
ES ¿Qué tipo de folleto desea que se diseñe?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
| brochure | folleto |
NL Wat voor soort T-shirt wil je laten ontwerpen?
ES ¿Qué tipo de camiseta desea que se diseñe?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soort | tipo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zuiverste soort cookies soort statistieken soort boeken soort soort gamer bent soort dingen soort diensten soort fotografie ideale soort elke soort soort berichten soort bedrijf waarvoor juiste soort aromatische soort soort software soort standaard soort analyses soort content ene soort unieke soort soort taken standaard soort soort zou welke soort cbd rijke soort sativa soort soort laat krachtige soort soort geweldig soort fouten soort glas geweldige soort soort werk soort biedt soort brengt soort toegang soort sneller indica dominante soort soort browser soort erg autoflowering soort soort maatwerk soort pagina soort vormen soort links soort werd populaire soort gewenste soort soort data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe