NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
NL Het voormalige klooster uit 1185 onderhoudt een medicinale tuin met geneeskrachtige en aromatische planten en een moestuin waarin oude, met uitsterven bedreigde planten groeien. Hier bloeit het rond het hele hotel.
ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.
holandês | espanhol |
---|---|
klooster | monasterio |
onderhoudt | mantiene |
tuin | jardín |
en | y |
hotel | hotel |
hier | aquí |
NL Uit onderzoeken blijkt dat een van 's werelds meest populaire natuurlijke medicinale kruiden, Koreaanse ginseng (ook bekend als Panax ginseng), het testosterongehalte verhoogt
ES El ginseng coreano (también conocido como Panax ginseng), una de las hierbas medicinales naturales más populares del mundo, ha demostrado a través de estudios su capacidad para aumentar los niveles de testosterona
holandês | espanhol |
---|---|
onderzoeken | estudios |
s | s |
populaire | populares |
natuurlijke | naturales |
kruiden | hierbas |
ginseng | ginseng |
bekend | conocido |
verhoogt | aumentar |
NL CBD maakt de laatste jaren veel furore voor zichzelf binnen de cannabis gemeenschap en is zeer gewild bij medicinale kwekers
ES En los últimos años, el CBD ha adquirido una gran popularidad en toda la comunidad del cannabis, y se está convirtiendo en algo muy apreciado por los cultivadores de cannabis medicinal
holandês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
jaren | años |
cannabis | cannabis |
gemeenschap | comunidad |
en | y |
laatste | últimos |
is | está |
NL Zoals de naam van deze variëteit al suggereert is dit een plant met een hoog CBD-gehalte die geschikt is voor medicinale doeleinden
ES Como el nombre de esta variedad sugiere, es una cepa de alto CBD destinada a fines medicinales
holandês | espanhol |
---|---|
variëteit | variedad |
suggereert | sugiere |
doeleinden | fines |
cbd | cbd |
NL Hun ervaring gaat helemaal terug naar 1985, en laat een indrukwekkende reeks zien van medicinale, feminized en doorsnee cannabiszaden.
ES Su experiencia comienza en 1985, y queda demostrada cuando analizamos su impresionante gama de semillas de marihuana terapéutica, feminizadas y regulares.
holandês | espanhol |
---|---|
hun | su |
ervaring | experiencia |
en | y |
indrukwekkende | impresionante |
reeks | gama |
NL Fast Ryder I werd gepimpt door haar te kruisen met een speciale Afghaan en het resultaat is een verrukking voor iedere medicinale gebruiker met lichamelijke spanning of slaapstoornissen
ES La Fast Ryder I ha sido mejorada cruzándola con una afgana selecta y el resultado es un tesoro para todo usuario medicinal con problemas de tensión corporal o de sueño
holandês | espanhol |
---|---|
i | i |
en | y |
resultaat | resultado |
gebruiker | usuario |
spanning | tensión |
NL Deze medicinale krachtpatser bevat gemiddeld 20% CBD, maar levert niets aan smaak in
ES Esta potencia medicinal tiene un promedio de un 20% de cannabidiol, y lo hace sin renunciar lo más mínimo a su sabor
holandês | espanhol |
---|---|
bevat | tiene |
gemiddeld | promedio |
maar | un |
niets | sin |
smaak | sabor |
NL Zoals de naam al suggereert, is dit een door Sativa gedomineerde (80%) soort voor medicinale doeleinden
ES Como su nombre sugiere, se trata de una cepa predominantemente Sativa (80%) para fines medicinales
holandês | espanhol |
---|---|
naam | nombre |
suggereert | sugiere |
sativa | sativa |
doeleinden | fines |
NL De CBD Crew is toegewijd aan de creatie van medicinale cannabissoorten, maar met deze sloegen ze de spijker echt op de kop
ES CBD Crew están comprometidos con la creación de cepas de cannabis medicinal, pero con ésta acertaron plenamente
holandês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
creatie | creación |
maar | pero |
NL Wie zei dat een goed medicijn een bittere smaak moet hebben? Onzin! CBD Mango is een ongelooflijk CBD-rijke medicinale varieteit met de heerlijke smaak van specerijen, mango, dennenappel en peper
ES ¿Quien dijo que una buena medicina debe saber amarga? ¡Estaba muy equivocado! La CBD Mango Haze es una increíble variedad medicinal rica en CBD y con un delicioso sabor a especias, mango, piña y pimienta
holandês | espanhol |
---|---|
zei | dijo |
smaak | sabor |
cbd | cbd |
heerlijke | delicioso |
en | y |
peper | pimienta |
mango | mango |
rijke | rica |
NL Magma, feminized, van CBD Seeds is een zeer productief ras dat bestemd is voor de medicinale gebruiker
ES La Magma feminizada de CBD Seeds, es una cepa de alta producción destinada a fines medicinales
holandês | espanhol |
---|---|
feminized | feminizada |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
zeer | alta |
NL One To One van CBD Seeds is een medicinale varieteit met een 1:1 THC:CBD verhouding - dit betekent dat het psychoactieve effect gering is, terwijl de therapeutische waarde juist erg hoog is
ES One To One de CBD Seeds es una variedad medicinal con un ratio THC:CBD de 1:1 - esto significa que su efecto psicoactivo es bajo y el valor terapéutico muy alto
holandês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
thc | thc |
betekent | significa |
effect | efecto |
NL Deze strains zijn wereldwijd getest door kritische medicinale gebruikers en hun reputatie is dan ook gegarandeerd door hun effect, in plaats van gladde advertenties.
ES Comprobados por exigentes consumidores medicinales de todo el mundo, la reputación de estas variedades está garantizada gracias a su efecto, sin necesidad de una sofisticada publicidad.
holandês | espanhol |
---|---|
wereldwijd | mundo |
reputatie | reputación |
gegarandeerd | garantizada |
effect | efecto |
advertenties | publicidad |
gebruikers | consumidores |
NL Er zijn een aantal namen in het The Dank Seeds-assortiment die synoniem zijn komen te staan voor geweldige ganja voor de medicinale en recreatieve liefhebber
ES La gama Subcool tiene algunos nombres que se han convertido en sinónimo de extraordinaria marihuana para el entendido del cannabis medicinal y recreativo
holandês | espanhol |
---|---|
namen | nombres |
synoniem | sinónimo |
en | y |
assortiment | gama |
NL Fallen Angel van Devil's Harvest Seeds is een geestverruimende medicinale soort die met een snelle bloei en rijke opbrengsten pronkt
ES La Fallen Angel de Devil's Harvest Seeds es una alucinante cepa medicinal de rápida floración y generosas cosechas
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
snelle | rápida |
bloei | floración |
en | y |
NL De gerookte wiet geeft een sterke, cerebrale high met hoge medicinale potentie
ES Al fumar su marihuana se obtiene un gran subidón cerebral con un alto potencial medicinal
holandês | espanhol |
---|---|
wiet | marihuana |
potentie | potencial |
NL Deze plant is een derde generatie autoflowering soort, met een korte bloeiperiode, een hoge opbrengst en een zeer hoge medicinale waarde
ES Esta planta es la 3° generación de una variedad autofloreciente de corto período, con alto rendimiento y gran valor medicinal
holandês | espanhol |
---|---|
plant | planta |
generatie | generación |
soort | variedad |
korte | corto |
en | y |
waarde | valor |
autoflowering | autofloreciente |
NL Unknown Kush is een nobele poging van Delicious Seeds om een hoogwaardige medicinale cannabis soort te maken, door een medische soort, Bay 11, te kruisen met hun eigen Kush
ES La Unknown Kush es el noble intento de Delicious Seeds de crear una variedad medicinal de calidad mediante el cruce de una cepa médica básica, la Bay 11, con una de sus propias Kush
holandês | espanhol |
---|---|
kush | kush |
poging | intento |
seeds | seeds |
soort | variedad |
maken | crear |
medische | médica |
kruisen | cruce |
NL Ze produceert een prima oogst met smakelijke toppen, die smaken naar zoete ananas en opmerkelijke, medicinale eigenschappen bezitten.
ES Produce unos buenos rendimientos de sabrosos cogollos con sabor a piña y excelentes propiedades medicinales.
holandês | espanhol |
---|---|
produceert | produce |
smakelijke | sabrosos |
toppen | cogollos |
smaken | sabor |
ananas | piña |
en | y |
eigenschappen | propiedades |
NL Sugar Black Rose (feminized) van Delicious Seeds is een prijswinnend ras, dat voornamelijk uit Indica bestaat, met een hoge medicinale waarde en een hoog THC-gehalte
ES La Sugar Black Rose (feminizada) de Delicious Seeds es una cepa galardonada, predominantemente Indica con un alto valor medicinal y nivel de THC
holandês | espanhol |
---|---|
black | black |
feminized | feminizada |
seeds | seeds |
waarde | valor |
en | y |
thc | thc |
NL De plant combineert de welhaast ontembare groei van Chronic met de medicinale potentie van de originele White Widow
ES La planta combina el casi imparable crecimiento de la Chronic con el potencial medicinal de la original White Widow
holandês | espanhol |
---|---|
plant | planta |
combineert | combina |
groei | crecimiento |
potentie | potencial |
originele | original |
white | white |
NL Onder de perfecte omstandigheden kan ze overvloedige opbrengsten produceren van het hoogste medicinale kaliber - en alles binnen een tijdsbestek van slechts 7-8 bloeiweken.
ES Cultivada en perfectas condiciones, es capaz de producir unos abundantes rendimientos del más alto calibre medicinal - y todo en el espacio de 7-8 semanas de...
holandês | espanhol |
---|---|
perfecte | perfectas |
omstandigheden | condiciones |
produceren | producir |
en | y |
NL Hippie Therapy CBD biedt rijkelijke concentraties THC en CBD en is de ideale soort voor medicinale en recreatieve gebruikers die hun voordeel willen doen met beide cannabinoïden
ES La Hippie Therapy CBD ofrece un contenido alto de THC y CBD, por lo que es una variedad ideal para consumidores con fines tanto medicinales como recreativos que quieran beneficiarse de ambos cannabinoides
holandês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
biedt | ofrece |
thc | thc |
en | y |
ideale | ideal |
soort | variedad |
willen | quieran |
beide | ambos |
gebruikers | consumidores |
NL Makkelijk te kweken (en zelfs nog makkelijker te roken), ze imponeert met haar medicinale kracht en sappige smaken
ES Fácil de cultivar (e incluso más fácil de fumar), impresiona con su destreza medicinal y su suntuoso sabor
holandês | espanhol |
---|---|
makkelijk | fácil |
kweken | cultivar |
makkelijker | más fácil |
haar | su |
smaken | sabor |
NL Een waar staaltje cannabisengineering; Med Gom 1 van Grass-O-Matic heeft alle kenmerken van een hoogwaardige medicinale cannabissoort, maar dan wel mét de toegevoegde voordelen van een automaat
ES Una verdadera proeza de la ingeniería del cannabis, la Med Gom 1 de Grass-O-Matic tiene todos los rasgos de una cepa de cannabis medicinal de alto grado, pero con los beneficios añadidos de una autofloreciente
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | tiene |
kenmerken | rasgos |
hoogwaardige | alto |
voordelen | beneficios |
NL Deze geweldige mix van sativa en indica soorten is tevens een waardevolle toevoeging voor de medicinale markt - Met de Grow Your Own Collection maakt DNA Genetics de hooggespannen verwachtingen wederom volledig waar.
ES Esta mezcla de variedades Indica y Sativa está bendecida con valor medicinal y unos extraordinarios sabores y aromas - DNA Genetics siempre cumple con las expectativas.
holandês | espanhol |
---|---|
mix | mezcla |
sativa | sativa |
soorten | variedades |
waardevolle | valor |
verwachtingen | expectativas |
dna | dna |
NL Afghani is een 100% Indicavariëteit die heel veel medicinale kwaliteiten heeft - ze staat bekend om haar effectiviteit.
ES La Afghani es una variedad 100% Indica, con gran cantidad de propiedades medicinales - conocidas por su eficacia.
holandês | espanhol |
---|---|
bekend | conocidas |
effectiviteit | eficacia |
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
ES La René original ya es muy popular en los dispensarios de Canadá, donde es una de las favoritas para el consumo medicinal por su valor terapéutico, su efecto calmante característico de la índica y su grandioso aroma
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
al | ya |
populair | popular |
favoriet | favoritas |
waarde | valor |
effect | efecto |
canada | canadá |
NL Het is gewoon logisch dat House Of The Great Gardener ons nu hun bekroonde CBD-rijke variant van deze populaire soort aanbiedt, waardoor medicinale en recreatieve fans van deze Dame nog meer keuze krijgen
ES Ahora House Of The Great Gardener nos presenta una variante premiada de esta cepa popular con alto contenido de CBD, una nueva opción para el consumo medicinal y recreativo.
holandês | espanhol |
---|---|
populaire | popular |
en | y |
keuze | opción |
variant | variante |
cbd | cbd |
NL Deze legende staat bekend als geweldige medicinale cannabis variant en is, uiteraard, een standaard soort voor elke stoner die Amsterdam bezoekt.
ES Esta leyenda es una excelente variedad medicinal, y es esencial para cualquier fumeta que visite Ámsterdam.
holandês | espanhol |
---|---|
legende | leyenda |
geweldige | excelente |
en | y |
soort | variedad |
NL Deze soort is ontstaan uit een kruising van een Nederlandse Lavender met de beroemde Kush. Bekend om de geweldige hars productie en als een betrouwbare, medicinale soort.
ES Esta variedad es un cruce de una Lavender holandesa y la famosa Kush. Conocida por su extraordinaria producción de resina y efecto medicinal.
holandês | espanhol |
---|---|
soort | variedad |
kruising | cruce |
kush | kush |
hars | resina |
productie | producción |
en | y |
NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
ES El Pack Collection 4 de Medical Seeds te ofrece 3 variedades completamente distintas. Si buscas la variedad medicinal que mejor se adapte a tus necesidades personales, prueba con este pack mixto.
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
pack | pack |
volledig | completamente |
persoonlijke | personales |
behoeften | necesidades |
NL De geheime hybride genetica zorgen dat deze strain ook CBD bevat, dat is dus goed voor medicinale gebruikers.
ES Sus genes híbridos hacen que esta variedad sea abundante en CBD, lo que la convierte en muy apta para consumidores medicinales.
holandês | espanhol |
---|---|
hybride | híbridos |
cbd | cbd |
gebruikers | consumidores |
NL Ze heeft nu een hoger CBD-gehalte, de effecten zijn wat meer in balans, en ze ook geschikt voor medicinale...
ES No sólo se ha convertido en una marihuana que hasta los novatos pueden manejar, ahora tiene un poco más de CBD y un efecto más equilibrado, lo que hace que también sea ideal para fines medicinales.
holandês | espanhol |
---|---|
effecten | efecto |
en | y |
cbd | cbd |
NL Haar paarse toppen worden bijna zwart na het drogen en vanwege de waanzinnige ontspanning die ze levert heeft ze uitstekende medicinale mogelijkheden!
ES Sus cogollos púrpura se vuelven casi negros una vez secos, y su efecto relajante le confiere un valor medicinal.
holandês | espanhol |
---|---|
toppen | cogollos |
bijna | casi |
zwart | negros |
en | y |
NL Nice is een zeer gewilde variëteit voor medicinale patiënten die zowel smaak als kracht in hun product zoeken
ES Nice es una variedad muy solicitada por parte de usuarios medicinales que buscan sabor y potencia
holandês | espanhol |
---|---|
zeer | muy |
variëteit | variedad |
smaak | sabor |
kracht | potencia |
zoeken | buscan |
NL Nevil en Shantibaba hebben het weer geflikt; ze hebben een geweldige, medicinale variëteit gecreëerd
ES Nevil y Shantibaba lo han vuelto a hacer; han creado una estupenda variedad para los usuarios medicinales
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
variëteit | variedad |
gecreëerd | creado |
geweldige | estupenda |
NL Positronics’ CBD-rijke versie CBD+ Critical 47 is de perfecte medicinale soort voor diegenen die houden van een meer gebalanceerd en minder psychoactief effect
ES La versión CBD+ Critical 47 de Positronics es la variedad medicinal perfecta para todos lo que gusten de un efecto más equilibrado y menos psicoactivo
holandês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
perfecte | perfecta |
soort | variedad |
gebalanceerd | equilibrado |
en | y |
effect | efecto |
NL Het resultaat is een fantastische, medicinale, CBD-rijke cannabissoort die heel makkelijk te kweken is en een perfecte balans tussen THC en CBD heeft
ES Y el resutlado es una extraordinaria variedad de marihuana medicinal, rica en CBD, muy fácil de cultivar y que deleita con su perfecto equilibrio de THC y CBD
holandês | espanhol |
---|---|
heel | muy |
makkelijk | fácil |
kweken | cultivar |
en | y |
perfecte | perfecto |
balans | equilibrio |
thc | thc |
cbd | cbd |
rijke | rica |
NL Het resultaat van dit project is de Cheesy Auto CBD, die een fantastische medicinale soort blijkt te zijn, die simpelweg overal groeit, en die met name geschikt is voor verborgen kweek
ES El resultado de este proyecto es su Cheesy Auto CBD, que resultó ser una cepa medicinal estupenda que crece fácilmente en cualquier parte y se adapta especialmente bien a cultivos de guerrilla
holandês | espanhol |
---|---|
resultaat | resultado |
project | proyecto |
cbd | cbd |
overal | en cualquier parte |
groeit | crece |
en | y |
NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.
ES El cruce de una Reina Madre con la Diesel, ha creado esta variedad de alto nivel de CBD del 8.8% y solo el 6.7% de THC, pero es una cepa medicinal, no recreativa, con un subidón potente de cabeza despejada.
holandês | espanhol |
---|---|
kruising | cruce |
koningin | reina |
moeder | madre |
cbd | cbd |
en | y |
thc | thc |
diesel | diesel |
NL Tahoe Cure biedt een diepe stone die aantrekkelijk is voor zowel recreatieve als medicinale gebruikers. Dankzij haar enorme hoeveelheid cannabinoïden verdwijnt spierspanning, terwijl ze de geest sust.
ES La Tahoe Cure ofrece un efecto profundamente relajante que atrae tanto a consumidores recreativos como medicinales. Su contenido elevado de cannabinoides derrite la tensión muscular y tranquiliza la mente.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
geest | mente |
gebruikers | consumidores |
NL Het relatief hoge CBD-gehalte van 1,5% is zeer interessant voor medicinale gebruikers.
ES Su relativamente alto nivel de CBD del 1,5 %, es muy interesante para los usuarios medicinales.
holandês | espanhol |
---|---|
relatief | relativamente |
interessant | interesante |
gebruikers | usuarios |
cbd | cbd |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
ES La Buddha’s Sister de Soma Seeds es una gran polifacética y un éxito en los coffee shops de Ámsterdam. Este hibrido sativa/indica tiene un delicioso sabor y aroma y posee fuertes propiedades medicinales que la convertirán en favorita.
holandês | espanhol |
---|---|
s | s |
seeds | seeds |
geweldige | gran |
sterke | fuertes |
eigenschappen | propiedades |
favoriet | favorita |
sativa | sativa |
NL Deze uiterst krachtige en medicinale wiet slaat je van je...
ES Hierba muy potente con valor medicinal.
holandês | espanhol |
---|---|
uiterst | muy |
krachtige | potente |
wiet | hierba |
van | con |
NL CBD Haze Auto van Top Tao Seeds is een eersteklas medicinale strain die rijk is aan CBD
ES La CBD Haze Auto de Top Tao Seeds es una variedad medicinal de primera clase y rica en CBD
holandês | espanhol |
---|---|
cbd | cbd |
top | top |
seeds | seeds |
eersteklas | primera clase |
rijk | rica |
NL Seeds' krachtige, medicinale cannabis hebt geprobeerd, zal je begrijpen waarom ze prijzen pakte op de Cannabis Cup in 2015.
ES Seeds, entenderás porqué quedó en 2 º lugar en la Cannabis Cup del 2015.
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
cannabis | cannabis |
begrijpen | entender |
in | en |
cup | cup |
NL Deze wiet zou moeten worden beschouwd als een medicinale soort, omdat de nadruk is gelegd op een hoog CBD gehalte en kalmerende en ontspannende effecten
ES Esta hierba se debería considerar como una variedad medicinal, ya que tiene un alto contenido de CBD y sus efectos son relajantes y calmantes
holandês | espanhol |
---|---|
wiet | hierba |
soort | variedad |
cbd | cbd |
en | y |
ontspannende | relajantes |
effecten | efectos |
NL Ze produceert een sterke, knock-out high die de eerste keus is van veel medicinale gebruikers
ES Proporciona unos subidones arrasadores que la convierten en ideal para muchos usuarios medicinales
holandês | espanhol |
---|---|
veel | muchos |
gebruikers | usuarios |
NL Zativo Seeds levert een hele reeks populaire cannabissoorten; van THC-rijke en medicinale CBD-rijke soorten tot makkelijk te kweken autoflowering variëteiten
ES Zativo Seeds ofrece una completa gama de variedades populares de cannabis, entre las que se incluyen variedades ricas en THC y CBD y también autoflorecientes
holandês | espanhol |
---|---|
seeds | seeds |
levert | ofrece |
populaire | populares |
hele | completa |
rijke | ricas |
thc | thc |
cbd | cbd |
autoflowering | autoflorecientes |
Mostrando 50 de 50 traduções