NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
Traduzir "zij de enige" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zij de enige" de holandês para espanhol
Traduções de zij de enige
"zij de enige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de zij de enige
holandês
espanhol
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | preguntar |
| potentiële | potenciales |
| informatie | información |
| zoeken | buscar |
| beslissen | decidir |
| kopen | comprar |
| willen | querer |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
ES Pregúntese qué se preguntarían sus clientes potenciales al buscar información sobre sus productos, al decidir a quién comprar dichos productos o al querer comprar productos como los suyos.
NL Zij zullen de kredietrekening op legitieme wijze gebruiken en betalingen verrichten om een goede krediethistorie op te bouwen, zodat zij meer kredietkaarten of een lening kunnen krijgen voordat zij het maximum uitgeven en wegglijden.
ES Utilizarán legítimamente la cuenta de crédito y realizarán pagos para establecer un buen historial que les permita obtener más tarjetas de crédito o un préstamo antes de llegar al máximo y desaparecer.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| en | y |
| betalingen | pagos |
| goede | buen |
| bouwen | establecer |
| maximum | máximo |
NL Zodra zij een PandaDoc-document in hun inbox ontvangen, kunnen zij het ondertekenen op elk apparaat zonder dat zij een PandaDoc-account nodig hebben.
ES Una vez que reciban un documento de PandaDoc en su bandeja de entrada, pueden firmarlo en cualquier dispositivo sin que necesiten una cuenta de PandaDoc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| ontvangen | reciban |
| document | documento |
| pandadoc | pandadoc |
| account | cuenta |
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
ES Evitan productos como el pescado de mar, la carne desempeña un papel menor, trabajan intensamente con productores regionales y crean un postre aquí a partir de productos desechados en otros lugares, como los posos del café
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vlees | carne |
| rol | papel |
| werken | trabajan |
| regionale | regionales |
| producenten | productores |
| en | y |
| dessert | postre |
| hier | aquí |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidense |
| markt | mercado |
| hebben | ha |
| slimme | inteligentes |
| vk | reino unido |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitvoering | aplicación |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| volledigheid | integridad |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| site | sitio |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stap | paso |
| inloggegevens | credenciales |
| server | servidor |
| administratieve | administrativo |
| gebruiker | usuario |
| root | raíz |
| cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amerikaanse | estadounidense |
| markt | mercado |
| hebben | ha |
| slimme | inteligentes |
| vk | reino unido |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| manier | manera |
| echt | realmente |
| protocollen | protocolos |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
ES La posición de Facebook no es proteger la privacidad del usuario, sino sofocar la innovación y garantizar que sea la única empresa que use los datos de un individuo para la prestación del servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | proteger |
| privacy | privacidad |
| gebruikers | usuario |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| onderneming | empresa |
| dienstverlening | servicio |
| gebruikt | use |
NL Elke gebruiker zal zelf de identiteit van andere gebruikers bevestigen voordat hij/zij enige vorm van interactie aangaat met dergelijke gebruikers, bijvoorbeeld door iemand toe te voegen als vriend of door berichten te schrijven.
ES Los usuarios deberán confirmar por sí mismos la identidad de otros usuarios antes de iniciar cualquier forma de interacción con ellos, como agregarlo como amigo o escribirle mensajes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| identiteit | identidad |
| andere | otros |
| bevestigen | confirmar |
| vorm | forma |
| interactie | interacción |
| vriend | amigo |
| berichten | mensajes |
NL NEO Scavenger is een spel waarin je moet overleven in de woestenij. En met elke minuut die voorbijgaat, verzwak je en moet je je startvaardigheden zorgvuldig kiezen, "omdat zij en je verstand de enige tools zijn die je hebt".
ES NEO Scavenger es un juego en el que debes sobrevivir en el páramo. Y con cada minuto que pasa, se debilita y debe elegir cuidadosamente sus habilidades iniciales, "porque ellos y su ingenio son las únicas herramientas que tiene".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| spel | juego |
| overleven | sobrevivir |
| minuut | minuto |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| kiezen | elegir |
| tools | herramientas |
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bal | pelota |
| rijn | rin |
| vliegt | vuela |
| en | y |
| range | range |
NL Zij zijn de enige integrators die bevoegd zijn om Nedap-systemen te verkopen, installeren en onderhouden.
ES Nuestros socios son los únicos integradores autorizados para vender, instalar y mantener sistemas Nedap.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkopen | vender |
| installeren | instalar |
| en | y |
| onderhouden | mantener |
| systemen | sistemas |
| nedap | nedap |
NL CBD Seeds vergeleek hun feminized Auto Diesel met die van andere zaadbanken en concludeerde dat zij de enige echte automatisch bloeiende versie hebben - kom er achter of ze gelijk hebben
ES CBD Seeds ha comparado su Auto Diesel feminizada con las de otros bancos de semillas y afirman que la suya es la auténtica versión autofloreciente – averigua si es verdad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cbd | cbd |
| feminized | feminizada |
| andere | otros |
| versie | versión |
| diesel | diesel |
| echte | auténtica |
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| manier | manera |
| echt | realmente |
| protocollen | protocolos |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
NL Zij zijn de enige integrators die bevoegd zijn om Nedap-systemen te verkopen, installeren en onderhouden.
ES Nuestros socios son los únicos integradores autorizados para vender, instalar y mantener sistemas Nedap.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verkopen | vender |
| installeren | instalar |
| en | y |
| onderhouden | mantener |
| systemen | sistemas |
| nedap | nedap |
NL Het enige wat u hoeft te doen is een trefwoord en SERPs analyse uit te voeren op uw top concurrent om te zien waarom zij u verslaan voor het top resultaat
ES Todo lo que tienes que hacer es realizar un análisis de palabras clave y de las SERPs de tu principal competidor para ver por qué te está ganando el primer resultado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| trefwoord | clave |
| analyse | análisis |
| concurrent | competidor |
| resultaat | resultado |
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | pueden |
| communicatie | comunicaciones |
| ecovadis | ecovadis |
| volgen | siguiendo |
NL De positie van Facebook beschermt de privacy van gebruikers niet, maar belemmert in plaats daarvan innovatie en zorgt ervoor dat zij de enige onderneming zijn die de gegevens van een individu voor dienstverlening gebruikt
ES La posición de Facebook no es proteger la privacidad del usuario, sino sofocar la innovación y garantizar que sea la única empresa que use los datos de un individuo para la prestación del servicio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschermt | proteger |
| privacy | privacidad |
| gebruikers | usuario |
| innovatie | innovación |
| en | y |
| onderneming | empresa |
| dienstverlening | servicio |
| gebruikt | use |
NL Dat betekent in ieder geval dat er enige afdichting is, zij het niet in de mate die je zou kunnen krijgen van sommige andere hoofdtelefoons.
ES Al menos eso significa que hay algo de sellado, aunque no en la medida en que se puede obtener de otros auriculares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| afdichting | sellado |
| mate | medida |
| andere | otros |
| hoofdtelefoons | auriculares |
NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken
ES Es una pregunta justa, y aunque no hay forma de responderla completamente sin sesgo (obviamente, creemos que nuestra herramienta es la mejor), no queríamos crear otra tediosa comparación de características
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | pregunta |
| en | y |
| helemaal | completamente |
| tool | herramienta |
| natuurlijk | obviamente |
| functionaliteiten | características |
| vergelijking | comparación |
NL Hoewel impliciete attributen geen authenticatiefactoren zijn omdat zij de identiteit van een gebruiker niet bevestigen of identiteitsverificatie bieden, kunnen zij helpen de barrières tegen cyberaanvallen te versterken.
ES Aunque los atributos implícitos no son factores de autenticación porque no confirman la identidad de un usuario ni proporcionan una verificación de identidad, pueden ayudar a reforzar las barreras contra los ciberataques.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| attributen | atributos |
| gebruiker | usuario |
| bevestigen | confirman |
| bieden | proporcionan |
| kunnen | pueden |
| helpen | ayudar |
| barrières | barreras |
| cyberaanvallen | ciberataques |
| versterken | reforzar |
NL Apple vergrendelt automatisch iCloud-accounts en Apple ID's waarvan zij denken dat deze het risico lopen op ongeoorloofde toegang, en deze vergrendeling wordt deels veroorzaakt door wat zij waarnemen als ongebruikelijke gebruikersactiviteit
ES Apple bloquea automáticamente las cuentas de iCloud y las ID de Apple que creen que están en riesgo de acceso no autorizado, y este bloqueo se activa en parte por lo que perciben que puede ser una actividad inusual del usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| denken | creen |
| risico | riesgo |
| ongeoorloofde | no autorizado |
| toegang | acceso |
| accounts | cuentas |
| icloud | icloud |
NL Shaquille O Neal en Kobe Bryant staan in harmonie zij aan zij - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Shaquille O Neal y Kobe Bryant están uno al lado del otro en armonía - Compra y venta
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| harmonie | armonía |
| poster | póster |
| koop | compra |
| bryant | bryant |
NL Terwijl professionals op het gebied van fraudepreventie nieuwe oplossingen voor authenticatie en detectie van fraude ontwikkelen, netwerken de fraudeurs met elkaar, maken zij geld vrij en wisselen zij informatie uit op het Dark Web
ES A medida que los profesionales de prevención de fraude desarrollan nuevas soluciones de autenticación y detección de fraude, los estafadores se conectan entre sí, monetizan e intercambian información en la Dark Web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| oplossingen | soluciones |
| authenticatie | autenticación |
| detectie | detección |
| fraude | fraude |
| fraudeurs | estafadores |
| informatie | información |
| ontwikkelen | desarrollan |
NL In dit geval bepaalt het systeem dat het frauderisico zo laag is dat zij zich niet opnieuw hoeven te verifiëren nadat zij hebben ingelogd
ES En este caso, el sistema determina que el riesgo de fraude es tan bajo que no necesitan volver a autenticarse después de iniciar sesión
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bepaalt | determina |
| zo | tan |
| laag | bajo |
| verifiëren | autenticarse |
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| desktop | escritorio |
| en | y |
| volgen | siguen |
| beveiligde | seguro |
| link | enlace |
NL Volgens het tijdschrift Infosecurity zijn biometrische verificatiemethodes op basis van gedrag in populariteit gestegen omdat zij een mechanisme bieden om mensen passief te verifiëren zonder dat zij het weten
ES La revista Infosecurity afirma que los métodos de autenticación biométrica del comportamiento han aumentado su popularidad porque proporcionan un mecanismo para autenticar pasivamente a las personas sin que lo sepan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdschrift | revista |
| biometrische | biométrica |
| gedrag | comportamiento |
| populariteit | popularidad |
| gestegen | aumentado |
| mechanisme | mecanismo |
| bieden | proporcionan |
| mensen | personas |
| weten | sepan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enige en enige enige nadeel enige enige probleem enige manier enige model enige bron enige kennis enige vorm com of enige enige tool enige merk enige reden waarom enige hulpmiddel enige echte verschil enige bent enige verschil enige bedrijf enige innovatie enige wereldmonument enige eigenaar enige verantwoordelijk enige platform enige bepaling enige actie enige verantwoordelijk bent enige inhoud enige schade enige terugbetaling enige beperking zonder enige beperking zonder enige tussenkomst enige voorwaarde enige verschil tussen enige manier waarop enige communicatie enige muis enige ervaring enige telefoon enige begeleiding enige doel zonder enige zonder enige vorm enige software enige aansprakelijk enige functie enige hotel zal enige enige onderneming enige museum
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe