NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
"waarover google beschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
zelfvertrouwen | confianza |
en | y |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizada |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Risicogebaseerde authenticatie met behulp van meervoudige factorauthenticatie stelt financiële instellingen in staat authenticatie-elementen te ondersteunen, zoals mobiele apps en hardwaretokens, waarover u beschikt
ES La autenticación basada en el riesgo mediante la autenticación multifactor, permite a las instituciones financieras apoyar elementos de autenticación como las aplicaciones móviles y los tokens de hardware, que son algo que se tiene
holandês | espanhol |
---|---|
authenticatie | autenticación |
financiële | financieras |
instellingen | instituciones |
ondersteunen | apoyar |
mobiele | móviles |
in staat | permite |
elementen | elementos |
NL Hij gebruikt de inhoud en modellen waarover hij beschikt en verbetert deze voor een optimale weergave
ES Utiliza el contenido y los modelos que tiene a su disposición y los mejora para obtener una representación óptima
holandês | espanhol |
---|---|
gebruikt | utiliza |
inhoud | contenido |
en | y |
modellen | modelos |
verbetert | mejora |
weergave | representación |
optimale | óptima |
NL Ten slotte moeten innovaties haalbaar en redelijk zijn. Ook al lijken de resultaten van een innovatie gunstig, de middelen die ervoor moeten worden uitgetrokken, mogen de middelen waarover uw onderneming beschikt niet overschrijden.
ES Por último, las innovaciones deben ser viables y razonables. Aunque los resultados de una innovación parezcan beneficiosos, los recursos que hay que destinar a ella no deben exceder los medios de que dispone su empresa.
holandês | espanhol |
---|---|
innovaties | innovaciones |
redelijk | razonables |
innovatie | innovación |
onderneming | empresa |
slotte | último |
NL De productiviteit van een onderneming varieert naar gelang van het personeelsbestand, de gebruikte materialen en de financiële middelen waarover zij beschikt
ES La productividad de una empresa varía en función de la mano de obra, los materiales utilizados y los medios financieros de que dispone
holandês | espanhol |
---|---|
productiviteit | productividad |
onderneming | empresa |
varieert | varía |
gebruikte | utilizados |
materialen | materiales |
en | y |
financiële | financieros |
middelen | medios |
NL Voor een succesvolle lanceringsstrategie raden wij u daarom aan een communicatiecampagne te voeren met gebruikmaking van alle communicatiemiddelen waarover u beschikt
ES Por lo tanto, para que la estrategia de lanzamiento tenga éxito, le aconsejamos que lleve a cabo una campaña de comunicación utilizando todos los medios de comunicación a su alcance
holandês | espanhol |
---|---|
succesvolle | éxito |
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
ES Realiza lanzamientos con confianza y seguridad, sabiendo que la información que tienes es siempre la más actualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
zelfvertrouwen | confianza |
en | y |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizada |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Lever sneller en met vertrouwen, wetende dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
ES Lanza más rápido y con la confianza de saber que la información de la que dispones siempre está actualizada.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
vertrouwen | confianza |
altijd | siempre |
up-to-date | actualizada |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
ES Este límite es adicional al del uso de Site Explorer, que no afecta a su concesión de backlinks analizables.
holandês | espanhol |
---|---|
limiet | límite |
gebruik | uso |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
site | site |
NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf
ES Puedes elegir las dimensiones que quieres utilizar para analizar los datos que tienes a tu disposición y así poder responder a las preguntas que son relevantes para tu negocio
holandês | espanhol |
---|---|
dimensies | dimensiones |
kiezen | elegir |
gebruiken | utilizar |
analyseren | analizar |
bedrijf | negocio |
NL Als u afkomstig bent uit bepaalde gebieden (zoals de Europese Economische Ruimte of "EER"), hebt u mogelijk het recht om aanvullende rechten uit te oefenen waarover u krachtens de toepasselijke wetgeving beschikt, waaronder:
ES Si usted procede de determinados territorios (como el Espacio Económico Europeo o "EEE"), puede tener derecho a ejercer los derechos adicionales que le otorga la legislación vigente, entre ellos:
holandês | espanhol |
---|---|
gebieden | territorios |
europese | europeo |
economische | económico |
ruimte | espacio |
aanvullende | adicionales |
oefenen | ejercer |
NL Google TV is een interface op Android TV en sommige fabrikanten hebben hun interface verplaatst naar Google TV - waarover u hier meer kunt lezen
ES Google TV es una interfaz que se encuentra en Android TV y algunos fabricantes han movido su interfaz a Google TV, sobre la cual puede leer más aquí
holandês | espanhol |
---|---|
interface | interfaz |
android | android |
en | y |
fabrikanten | fabricantes |
verplaatst | movido |
tv | tv |
hier | aquí |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens van je die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdert | eliminar |
opgeslagen | almacenados |
apps | apps |
gebruikers | usuarios |
docs | docs |
chat | chat |
database | base |
berichten | mensajes |
gmail | gmail |
agenda | calendar |
NL Atlassian verwijdert geen gegevens die zijn opgeslagen in de Google Apps Marketplace, zoals gebruikers of informatie in je Google Apps-database, Google Docs, Gmail-berichten, Google Agenda-vermeldingen, Google Chat of Google Sites.
ES Atlassian no eliminará ninguno de los datos almacenados en Google Apps Marketplace, como usuarios o información de la base de datos de Google Apps, Google Docs, mensajes de Gmail, entradas de Google Calendar, Google Chat o Google Sites.
holandês | espanhol |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdert | eliminar |
opgeslagen | almacenados |
apps | apps |
gebruikers | usuarios |
docs | docs |
chat | chat |
database | base |
berichten | mensajes |
gmail | gmail |
agenda | calendar |
NL Google heeft officieel zijn Pixel Buds Pro true wireless in-ears aangekondigd.De Pixel Buds Pro, waarover al veel werd gesproken vóór hun onthulling
ES Google ha anunciado oficialmente sus auriculares Pixel Buds Pro, auténticamente inalámbricos.Los Pixel Buds Pro, muy rumoreados antes de su presentaci...
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
officieel | oficialmente |
pixel | pixel |
wireless | inalámbricos |
aangekondigd | anunciado |
veel | muy |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
holandês | espanhol |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
en | y |
netwerk | red |
display | display |
gmail | gmail |
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
ES Fuentes externas de Google, Inc. https://www.google.com/fonts («Google Fonts»). La integración de Google Fonts se realiza mediante una llamada al servidor de Google (normalmente en Estados Unidos).
holandês | espanhol |
---|---|
externe | externas |
lettertypen | fuentes |
https | https |
integratie | integración |
meestal | normalmente |
vs | estados |
NL Google Assistant is de stemassistent van Google. Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.
holandês | espanhol |
---|---|
uitbreiding | extensión |
en | y |
breiden | expandir |
bestaande | existentes |
gelanceerd | lanzó |
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
ES Exporta tus productos en Google Merchant Center para mostrarlos en Google Shopping, la Búsqueda de Google, Google Image, la red de Display (YouTube, Gmail,…) y los sitios asociados a Google.
holandês | espanhol |
---|---|
center | center |
youtube | youtube |
en | y |
netwerk | red |
display | display |
gmail | gmail |
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.
NL Word het merk waarover iedereen het heeft
ES Sé la marca de la que todo el mundo habla
holandês | espanhol |
---|---|
merk | marca |
NL Dit heeft geleid tot het huidige erg populaire Lighting Partners-programma, waarover u meer informatie vindt op onze Pagina Torenverlichting.
ES Esto fue el origen del afamado programa Lighting Partners, sobre el que se ofrece más información en la página Luces de la Torre.
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
pagina | página |
programma | programa |
partners | partners |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
ES Una declaración de que usted considera de buena fe que el uso del material de la manera que ocasiona la queja no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.
holandês | espanhol |
---|---|
verklaring | declaración |
materiaal | material |
vertegenwoordiger | agente |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.
ES El derecho a que se rectifiquen sus datos personales si alguno de ellos es inexacto o está incompleto. Póngase en contacto con nosotros utilizando los datos de la sección 10 para obtener más información.
holandês | espanhol |
---|---|
persoonsgegevens | datos personales |
neem | obtener |
contact | contacto |
sectie | sección |
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico
holandês | espanhol |
---|---|
grote | grandes |
gelezen | leído |
beginnen | empiezan |
NL Het is de beste manier om je portfolio te laten zien op een platform waarover jijzelf de baas bent, compleet met een eigen domein voor je fotografiewebite
ES Es la mejor forma de mostrar tu portafolio al completo en una plataforma que tú controlas y con tu propio nombre de dominio
holandês | espanhol |
---|---|
manier | forma |
portfolio | portafolio |
platform | plataforma |
compleet | completo |
NL Alle bedrijven staan onder druk om een klantervaring (CX) te bieden waarover ze kunnen opscheppen, maar het kan moeilijk zijn om te weten welke investeringen waarschijnlijk vruchten zullen afwerpen.
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijven | empresas |
klantervaring | experiencia del cliente |
moeilijk | difícil |
investeringen | inversiones |
NL Dus om u in de lus te houden, zullen we elke maand nieuws, nieuwe services of producten delen waarover u mogelijk niet hebt geweten.
ES Por lo tanto, para ayudarlo a mantenerlo en el bucle, cada mes, compartiremos noticias, nuevos servicios o productos que quiera que no haya conocido.
holandês | espanhol |
---|---|
lus | bucle |
houden | mantenerlo |
maand | mes |
NL Je krijgt deze keer geen gamecontroller meegeleverd - waarover we later meer zullen uitleggen - maar de nieuwe afstandsbediening is een vriendelijker, beter bruikbaar accessoire dan Nvidia eerder heeft meegeleverd
ES Esta vez no obtienes un controlador de juegos incluido, lo cual explicaremos más adelante, pero el nuevo control remoto es un accesorio más amigable y más útil que Nvidia ha incluido antes
holandês | espanhol |
---|---|
later | más adelante |
uitleggen | explicaremos |
accessoire | accesorio |
nvidia | nvidia |
eerder | antes |
bruikbaar | útil |
NL Het gaat hier om normale hyperlinks, waarover gewoonlijk geen gegevensoverdracht plaatsvindt
ES Se trata de hipervínculos normales por los que no se produce una transmisión de datos con carácter regular
NL arrow_right_alt Kies uit gespecialiseerde freelancers. Huur de beste freelancers voor elke klus, online. Ontvang onmiddellijk aangepaste offertes op de voorwaarden waarover u rechtstreeks onderhandelt.
ES arrow_right_alt Elige entre freelancers especializados. Contrata a los mejores freelancers para cualquier trabajo, online. Obtén presupuestos personalizados de inmediato en las condiciones que negocies directamente.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elige |
gespecialiseerde | especializados |
elke | cualquier |
klus | trabajo |
online | online |
ontvang | obtén |
aangepaste | personalizados |
voorwaarden | condiciones |
rechtstreeks | directamente |
NL Analytische vaardigheden beschrijven ons vermogen voor het begrijpen en oplossen van problemen met behulp van de informatie waarover we beschikken
ES Las habilidades analíticas describen nuestra aptitud para entender y resolver problemas usando la información que tenemos disponible
holandês | espanhol |
---|---|
analytische | analíticas |
vaardigheden | habilidades |
problemen | problemas |
beschrijven | describen |
met behulp van | usando |
NL Als je niet zo goed weet waarover je moet praten, probeer dan eens iets zoals: 'Vertel me eens over je dierbaarste herinnering' of 'Hoe ziet jouw perfecte dag eruit?'[12]
ES Si no estás seguro de qué hablarle, prueba con algo para romper el hielo, como "Cuéntame sobre tu recuerdo favorito" o "¿Cómo describirías tu día perfecto?"[12]
holandês | espanhol |
---|---|
probeer | prueba |
herinnering | recuerdo |
perfecte | perfecto |
NL Als u geen e-mails of andere informatie wilt ontvangen waarover we contact met u hebben opgenomen, kunt u zich op elk moment uitschrijven.
ES Si no desea recibir correos electrónicos u otra información con la que nos hemos puesto en contacto con usted, puede darse de baja en cualquier momento.
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otra |
informatie | información |
ontvangen | recibir |
contact | contacto |
moment | momento |
NL Er zijn verschillende kleuren beschikbaar in elk, waarover u alles kunt lezen in het gedeelte over de banden hieronder
ES Hay varios colores disponibles en cada uno, sobre los cuales puede leer todo en la sección de correas a continuación
holandês | espanhol |
---|---|
kleuren | colores |
kunt | puede |
lezen | leer |
gedeelte | sección |
banden | correas |
Mostrando 50 de 50 traduções