Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "generieke site" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "generieke site" de holandês para espanhol

Traduções de generieke site

"generieke site" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

site a al algunos archivo archivos cada com con configuración contenido cualquier datos de de la de las de los del del sitio desde después dirección dominio el electrónico en en el sitio en línea encontrar enlace equipo es forma la la página la web las los lugar mostrar mucho muchos navegador o palabras pantalla para parte por por el página página web páginas que redes redes sociales seguimiento ser servicio servidor sin sistema sitio sitio web sitios sitios web sociales solo su sitio también todo tu una url web y

Tradução de holandês para espanhol de generieke site

holandês
espanhol

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.

NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.

ES Por poner un ejemplo, Google tiene Google.com como su dominio genérico, pero los visitantes de España ingresan a Google.es y los visitantes alemanes pueden visitar Google.de.

NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.

ES Si un sitio Free está inactivo durante 3 meses, quedará suspendido. Si después de 6 meses, el sitio sigue inactivo, será eliminado

holandêsespanhol
maandenmeses
sitesitio
blijftser
freefree

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

ES Asimismo, debe saber que, al desactivar las cookies, no se deshabilitan otros tipos de productos de análisis que podamos utilizar para recoger información genérica sobre cómo usted y otros visitantes utilizan nuestro sitio web.

holandêsespanhol
uitschakelendesactivar
cookiescookies
andereotros
typestipos
verzamelenrecoger
bezoekersvisitantes

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

ES Estamos convencidos de que todos y cada uno de los usuarios tienen derecho a saber exactamente de cuales amenazas les protege Mailfence o no.Es por ello que hemos redactado este modelo de amenaza genérico para Mailfence.

holandêsespanhol
gebruikerusuarios
rechtderecho
preciesexactamente
wetensaber
bedreigingenamenazas
beschermtprotege

NL U bent het zat om dezelfde generieke tekst te gebruiken voor uw marketingcampagnes. Je hebt spraakangst, je weet hoe frustrerend het is om te stotteren of te slissen.

ES Estás cansado de utilizar el mismo texto genérico para tus campañas de marketing. Tiene ansiedad al hablar. Sabe lo frustrante que es tener que lidiar con un tartamudeo o un ceceo.

holandêsespanhol
teksttexto
weetsabe
frustrerendfrustrante

NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.

ES HDR10 se conoce como HDR "genérico", que es un término ligeramente despectivo, pero HDR10 realmente se refiere a las especificaciones básicas para el contenido HDR.

holandêsespanhol
hdrhdr
enigszinsligeramente
termtérmino
echtrealmente
inhoudcontenido

NL De meeste, zo niet alle, projecten gebruiken software die wordt geleverd met het generieke besturingssysteem Raspberrian, dus u hoeft niet veel meer toe te voegen.

ES La mayoría de los proyectos, si no todos, utilizan software que viene con el sistema operativo genérico Raspberrian, por lo que no debería necesitar agregar mucho más.

holandêsespanhol
besturingssysteemsistema operativo
voegenagregar

NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.

ES El Acuerdo Principal se considera una instrucción genérica a este respecto.

NL Voorbeelden van de eerste categorie zijn de grotere generieke CDN?s (zoals Cloudflare, Akamai of Fastly) en de specifieker (zoals WordPress of Netlify)

ES Ejemplos de la primera categoría son los CDN genéricos más grandes (como Cloudflare, Akamai o Fastly) y los más específicos (como WordPress o Netlify)

holandêsespanhol
voorbeeldenejemplos
categoriecategoría
ss
eny
wordpresswordpress
cdncdn
cloudflarecloudflare

NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”

ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable

holandêsespanhol
staalacero
naamnombre

NL Waarin verschillen wij van generieke hostingproviders op de markt? Op onze servers draaien jouw WordPress pagina's autonoom en

ES ¿En qué nos diferenciamos de los proveedores genéricos de hosting del mercado? En nuestros servidores, tus sitios WordPress funcionan de forma autónoma y

holandêsespanhol
serversservidores
draaienfuncionan
wordpresswordpress
paginasitios
eny

NL niet samen met meer dan 300 andere klanten zoals bij generieke hosting

ES no como en el caso de hosting comunes junto con más de 300 clientes

holandêsespanhol
klantenclientes
hostinghosting

NL Laat je niet verblinden door de hoge zoekvolumes die generieke zoekwoorden hebben

ES No te dejes cegar por altos volúmenes de búsqueda típicos de las palabras clave genéricas

holandêsespanhol
laatdejes
hogealtos
zoekwoordenbúsqueda

NL Door het bestaan van talrijke generieke cv’s, vereist het schrijven van een cv een stevige portie creativiteit. Hier lees je hoe je een intrigerend cv opstelt!

ES Aprende a redactar una buena carta de presentación para cuidador de ancianos con el ejemplo y la orientación que encontrarás en este artículo.

holandêsespanhol
ss

NL Marketing automation in e-commerce voor slimme verkoopgestuurde marketeers die de generieke e-mailmarketingplatforms zijn ontgroeid. Meer informatie over Omnisend

ES Automatización de marketing para expertos de marketing de comercio electrónico que supera a las plataformas genéricas de marketing por correo electrónico. Descubre más sobre Omnisend

holandêsespanhol
marketingmarketing
automationautomatización
e-commercecomercio electrónico
commercecomercio
eelectrónico

NL Ze hebben hun generieke kabelabonnementen opgezegd en vervangen door abonnementen op hun favoriete kanalen, tijdschriften, audioboekaanbieders, en ja..

ES Han cancelado sus suscripciones genéricas de cable y las han sustituido por suscripciones a sus canales favoritos, revistas, proveedores de audiolibros, y sí..

holandêsespanhol
vervangensustituido
abonnementensuscripciones
favorietefavoritos
kanalencanales
tijdschriftenrevistas

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Houd er rekening mee dat u hierdoor niet wordt afgemeld voor advertenties en dat u generieke, niet-doelgerichte advertenties zult blijven ontvangen.

ES Tenga en cuenta que esto no le excluye de la muestra de anuncios y que seguirá recibiendo anuncios genéricos no direccionados.

holandêsespanhol
houdtenga
rekeningcuenta
nietno
advertentiesanuncios
eny
ontvangenrecibiendo

NL Voorbeelden van de eerste categorie zijn de grotere generieke CDN?s (zoals Cloudflare, Akamai of Fastly) en de specifieker (zoals WordPress of Netlify)

ES Ejemplos de la primera categoría son los CDN genéricos más grandes (como Cloudflare, Akamai o Fastly) y los más específicos (como WordPress o Netlify)

holandêsespanhol
voorbeeldenejemplos
categoriecategoría
ss
eny
wordpresswordpress
cdncdn
cloudflarecloudflare

NL De Hoofdovereenkomst geldt in dit verband als een generieke instructie.

ES El Acuerdo Principal se considera una instrucción genérica a este respecto.

NL HDR10 wordt "generieke" HDR genoemd, wat een enigszins denigrerende term is, maar HDR10 verwijst echt naar de basisspecificaties voor HDR-inhoud.

ES HDR10 se conoce como HDR "genérico", que es un término ligeramente despectivo, pero HDR10 realmente se refiere a las especificaciones de referencia para el contenido HDR.

holandêsespanhol
hdrhdr
enigszinsligeramente
termtérmino
echtrealmente
inhoudcontenido

NL Simpel gezegd, als u al naar bedrijfskleding met een merk kijkt, neem dan geen genoegen met generieke afwijkende merken die zowel oncomfortabel als afbreekbaar zijn

ES En pocas palabras, si ya está buscando ropa corporativa de marca, no se conforme con las marcas genéricas que serán tan incómodas como degradables

holandêsespanhol
alya

NL Het staal verkrijgt dan de generieke naam roestvrij staal of “inox”

ES Entonces, el acero toma el nombre genérico de acero inoxidable

holandêsespanhol
staalacero
naamnombre

NL In tegenstelling tot veel teken-apps die vasthouden aan eigen of generieke formaten, heeft Sketchbook handig de optie om te exporteren naar Photoshop PSD-formaat met lagen intact

ES A diferencia de muchas aplicaciones de dibujo que se ciñen a formatos propietarios o genéricos, Sketchbook tiene convenientemente la opción de exportar al formato PSD de Photoshop con las capas intactas

holandêsespanhol
tegenstellingdiferencia
veelmuchas
optieopción
exporterenexportar
photoshopphotoshop
lagencapas
appsaplicaciones
psdpsd

NL Maar met het toepassen van generieke filters krijg je nooit die nieuwe look, en het ergste van alles is dat het je kan laten lijken op een na-aper

ES Pero limitarse a aplicar filtros genéricos nunca consigue ese aspecto novedoso, y lo peor de todo es que puede hacerte parecer un imitador

holandêsespanhol
toepassenaplicar
filtersfiltros
krijgconsigue
lookaspecto
eny
lijkenparecer

NL De Elgato-toetslamp gaf vergelijkbare resultaten als de generieke bureaulamp, maar was iets lastiger in gebruik

ES La luz de tecla Elgato dio resultados similares a la luz de escritorio genérica, pero fue un poco más complicada de usar

holandêsespanhol
gafdio
vergelijkbaresimilares
resultatenresultados
gebruikusar
wasfue

NL Hoewel de kwaliteit van de standaard zelf veel beter is dan het generieke licht dat hierboven is getest, is de kwaliteit van het licht redelijk vergelijkbaar

ES Si bien la calidad del soporte en sí es mucho mejor que la luz genérica probada anteriormente, la calidad de la luz es bastante comparable

holandêsespanhol
hoewelsi bien
betermejor
lichtluz

NL Volgens de BIMI-specificaties kunnen alleen massamarketingmails die vanaf generieke ID's worden verzonden, het merklogo weergeven

ES Según las especificaciones de BIMI, sólo los correos electrónicos de marketing masivo enviados desde identificaciones genéricas pueden mostrar el logotipo de la marca

holandêsespanhol
kunnenpueden
ss
verzondenenviados
weergevenmostrar
specificatiesespecificaciones
bimibimi
ididentificaciones

NL De meeste, zo niet alle, projecten gebruiken software die wordt geleverd met het generieke besturingssysteem Raspberrian, dus u hoeft niet veel meer toe te voegen.

ES La mayoría de los proyectos, si no todos, utilizan software que viene con el sistema operativo genérico Raspberrian, por lo que no debería necesitar agregar mucho más.

holandêsespanhol
besturingssysteemsistema operativo
voegenagregar

NL Te veel exact match ankers gebruiken kan tegen u spelen, maar deze teksten moeten wel gerelateerd zijn aan het onderwerp van de pagina waarnaar ze linken (vandaar het gebruik van een generieke ankertekst, zoals eerder uitgelegd).

ES Utilizar demasiados anchors de coincidencia exacta puede jugar en contra, pero estos textos deben estar relacionados con el tema de la página a la que enlazan (de ahí el uso de un anchor text genérico, como se ha explicado anteriormente).

NL Door deze situatie zijn generieke zoekwoorden zeer concurrerend geworden

ES Debido a esta situación, las palabras clave genéricas se han vuelto altamente competitivas

NL Je kunt het samenstellen met een bouw-je-eigen optie en generieke webhosting

ES Puedes montarla con una opción de construcción propia y un alojamiento web genérico

NL In plaats van het generieke logo dat standaard wordt weergegeven door uw mailboxprovider, helpt BIMI record merken om hun zakelijke en marketinge-mails een professionelere uitstraling te geven

ES En lugar del logotipo genérico que muestra por defecto su proveedor de buzón de correo, el registro BIMI ayuda a las marcas a dar un aspecto más profesional a sus correos electrónicos comerciales y de marketing

NL Wij vervangen deze persoonlijke gegevens door generieke website-informatie, zodat uw veiligheid maximaal wordt gegarandeerd.

ES Evita el spam con nuestro servicio de protección de la privacidad que reemplaza tus datos por información genérica que te mantiene protegido.

NL TLDs kunnen worden opgesplitst in twee verdere categorieën: landcode/countrycode top-level domeinen (ccTLDs) en generieke top-level domeinen (gTLDs).

ES Los dominios TLD se pueden dividir en dos categorías más: nivel superior de código de país (ccTLD) y genéricos de nivel superior (gTLD).

NL Generieke top-level domeinen (gTLDs) zijn de meest gebruikelijke soort domeinnamen, mede omdat deze categorie de .com-domeinen omvat - welke meer registraties heeft dan alle ccTLDs gecombineerd.

ES Los dominios genéricos de nivel superior (gTLD) son los más comprados en el mundo, en parte por el hecho de que esta categoría incluye los nombres .com, que tienen más registros que todos y cada uno de los ccTLD combinados.

Mostrando 50 de 50 traduções