NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
"temperatuur controle unit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
ES Con una enorme cámara de hierba con capacidad para 0,75 gramos, esta unidad golpea muy fuerte.Su lectura digital de temperatura, agarre firme y estupenda calidad de construcción, hacen de esta unidad un producto obligatorio.
holandês | espanhol |
---|---|
enorme | enorme |
digitale | digital |
temperatuur | temperatura |
grip | agarre |
en | y |
bouwkwaliteit | calidad de construcción |
NL Zeg "Maak het warmer/koeler" of "Verhoog/verlaag de temperatuur" of "Verhoog/verlaag de temperatuur met twee graden" of "Stel de temperatuur in op 72" om de temperatuur aan te passen
ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"
holandês | espanhol |
---|---|
zeg | diga |
graden | grados |
passen | ajustar |
NL temperatuur controle unit voor water of olie medium, heet, heet/koud en heet/koel, air conditioners voor elektrische kasten, warmtewisselaars lucht/water, koelers….
ES unidad de control de temperatura para agua o aceite en medios, caliente, caliente/frio y caliente/fresco, condiciones del aire para armarios eléctricos, intercambiadores de calor aire/agua, refrigeradores…
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
unit | unidad |
water | agua |
of | o |
olie | aceite |
heet | caliente |
en | y |
koel | fresco |
elektrische | eléctricos |
kasten | armarios |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 31.2 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 16.7 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 31.2 °C. El mes más frío del año es de 16.7 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.8 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 0.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 18.8 °C. El mes más frío del año es de 0.9 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 20.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur -7.9 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 20.0 °C. El mes más frío del año es de -7.9 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 7.2 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 25.4 °C. El mes más frío del año es de 7.2 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 19.5 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 19.5 °C de julio. El mes más frío del año es de 1.5 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
temperatuur | frío |
c | c |
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 35.7 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 19.4 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 35.7 °C de agosto. El mes más frío del año es de 19.4 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
temperatuur | frío |
c | c |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.0 °C. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.5 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 19.0 °C. El mes más frío del año es de 1.5 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.7 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. In Januari, Is de gemiddelde temperatuur 1.1 °C. Het is de laagste temperatuur van het hele jaar.
ES Con un promedio de 19.7 °C, julio es el mes más cálido. El mes más frío del año es de 1.1 °C en el medio de enero.
holandês | espanhol |
---|---|
temperatuur | frío |
c | c |
NL Met de digitale temperatuurcontrole kun je de exacte temperatuur instellen door simpelweg de plus/min knoppen aan de zijkant van de unit in te drukken
ES Los controles digitales de temperatura te permiten establecer la temperatura que se adecue a tus necesidades, solo tienes que pulsar los botones de más/menos en el lateral de la unidad
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digitales |
instellen | establecer |
zijkant | lateral |
unit | unidad |
drukken | pulsar |
NL Voor de eerste keer omvat de controle van PDF/UA-naleving zowel een controle door een machine als een interactieve controle op een sterk geïntegreerde wijze
ES Por primera vez, la comprobación del cumplimiento con PDF/UA (tanto comprobación automática del equipo como comprobación interactiva) se realiza de un modo perfectamente integrado
holandês | espanhol |
---|---|
machine | equipo |
als | como |
interactieve | interactiva |
geïntegreerde | integrado |
wijze | modo |
controle | comprobación |
naleving | cumplimiento |
NL Het systeem zal draaien tot het huis de gekozen temperatuur heeft bereikt, en dan zal het zichzelf automatisch uitschakelen en pas weer inschakelen als de interne thermometer registreert dat het huis warmer is dan de ingestelde temperatuur.
ES El sistema ahora funcionará hasta que tu casa alcance la temperatura escogida y luego se apagará automáticamente. Solo se reactivará cuando el termómetro interno registre que la casa está más cálida que la temperatura establecida.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
uitschakelen | apagar |
interne | interno |
NL Waar je deze temperatuur ook instelt, deze blijft gehandhaafd tot de 'wekker'-tijd en temperatuur die je voor de volgende ochtend hebt ingesteld.
ES Independientemente del valor que establezcas, esta temperatura se mantendrá hasta la mañana siguiente, y a la hora que te despiertes (la hora que fijaste para "WAKE") cambiará por la temperatura que hayas seleccionado para ese momento del día.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ochtend | mañana |
NL Met Evohome kunt u tot 12 zones regelen en binnen die zones kunt u elke radiator tot een bepaalde temperatuur verlagen, maar u kunt ook dezelfde temperatuur door het hele huis instellen als u dat wilt.
ES Evohome le permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puede controlar cada radiador hasta un grado establecido de temperatura, pero también puede establecer la misma temperatura en toda la casa si lo prefiere.
holandês | espanhol |
---|---|
zones | zonas |
en | y |
temperatuur | temperatura |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
ES La hoja se vuelve a poner a una temperatura inferior a la de templado y luego se enfría lentamente.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | se vuelve |
temperatuur | temperatura |
en | y |
langzaam | lentamente |
NL En nu we het er toch over hebben; de temperatuur van de CFC 2.0 varieert van 60-230°C, dus je kunt de perfecte vape-temperatuur zelf instellen
ES Y ya que estamos, el CFC 2.0 tiene un rango de entre 60 y 230°C, para que consigas tu temperatura de vaporización perfecta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
temperatuur | temperatura |
c | c |
perfecte | perfecta |
NL De temperatuur wordt rood weergegeven wanneer je ze instelt, en groen wanneer de CFX de gewenste temperatuur heeft bereikt.
ES La temperatura se muestra en rojo cuando la selecciona y en verde cuando el CFX ha alcanzado dicha temperatura.
holandês | espanhol |
---|---|
weergegeven | se muestra |
en | y |
heeft | ha |
bereikt | alcanzado |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
ES Esto significa que, en lugar de proporcionar un voltaje determinado, el Stella puede detectar la temperatura de la bobina y ajustar el voltaje en función de la temperatura deseada
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gewenste | deseada |
NL Stel de gewenste temperatuur in met behulp van de knoppen aan de linker- en rechterkant, het display licht vervolgens snel op - met een korte dubbele vibratie wordt aangegeven dat de ingestelde temperatuur bereikt is
ES Ajusta la temperatura deseada con los botones de la izquierda y derecha de la pantalla, y el dispositivo se calentará rápidamente - cuando alance la temperatura establecida, emitirá una breve vibración doble
holandês | espanhol |
---|---|
gewenste | deseada |
knoppen | botones |
en | y |
display | pantalla |
stel | ajusta |
linker | izquierda |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 18.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 18.5 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 2.3 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
laagste | bajas |
NL Met een gemiddelde temperatuur van 19.9 °C Juli is dit de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.
ES Con un promedio de 19.9 °C, julio es el mes más cálido. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.4 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | promedio |
temperatuur | temperaturas |
c | c |
laagste | bajas |
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 28.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 13.1 °C.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 28.7 °C de agosto. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 13.1 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | promedio |
temperatuur | temperaturas |
c | c |
laagste | bajas |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 25.4 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 10.0 °C.
ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 25.4 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 10.0 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
laagste | bajas |
NL De warmste maand van het jaar is Juli met een gemiddelde temperatuur van 18.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 2.3 °C.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 18.7 °C de julio. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 2.3 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | promedio |
temperatuur | temperaturas |
c | c |
laagste | bajas |
NL Bij een gemiddelde temperatuur van 27.7 °C, Juli is de warmste maand van het jaar. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 8.2 °C.
ES A una temperatura media de 27.7 °C, julio es el mes más caluroso del año. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 8.2 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | media |
c | c |
laagste | bajas |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 28.6 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 9.8 °C.
ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 28.6 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 9.8 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
laagste | bajas |
NL De warmste maand van het jaar is Augustus met een gemiddelde temperatuur van 25.1 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 11.5 °C.
ES El mes más caluroso del año con un promedio de 25.1 °C de agosto. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 11.5 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
gemiddelde | promedio |
temperatuur | temperaturas |
c | c |
laagste | bajas |
NL Augustus is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Augustus gemiddelden bei 26.5 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 4.0 °C.
ES agosto es el mes más cálido del año. La temperatura en agosto promedios 26.5 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 4.0 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
laagste | bajas |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.2 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.4 °C.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 19.2 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.4 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
laagste | bajas |
NL Juli is de warmste maand van het jaar. De temperatuur Juli gemiddelden bei 19.7 °C. De laagste gemiddelde temperatuur in het jaar plaats in Januari, wanneer het is ongeveer 1.2 °C.
ES julio es el mes más cálido del año. La temperatura en julio promedios 19.7 °C. Las temperaturas medias más bajas del año se producen en enero, cuando está alrededor de 1.2 °C.
holandês | espanhol |
---|---|
c | c |
laagste | bajas |
NL Met Evohome bedien je maximaal 12 zones en binnen die zones kun je elke radiator tot een bepaalde graad in temperatuur regelen, maar je kunt ook door het hele huis dezelfde temperatuur instellen als je dat wilt.
ES Evohome te permite controlar hasta 12 zonas y dentro de esas zonas puedes controlar cada radiador hasta un grado determinado de temperatura, pero también puedes programar la misma temperatura en toda la casa si lo prefieres.
holandês | espanhol |
---|---|
zones | zonas |
en | y |
graad | grado |
temperatuur | temperatura |
NL Je krijgt een onderste wieltje om de temperatuur en aflezingen voor de huidige temperatuur in te stellen en hoe koud of warm het is aan de buitenkant van je huis - vermoedelijk afkomstig van een webweerdienst.
ES Obtiene una rueda inferior para establecer la temperatura y las lecturas de la temperatura actual y qué tan frío o caliente hace en el exterior de su hogar, presumiblemente tomado de un servicio meteorológico web.
holandês | espanhol |
---|---|
huidige | actual |
NL Het weer was extreem moeilijk; de temperatuur was 34 graden onder nul, maar vlammen van zulke dingen vergeet je de temperatuur
ES El clima fue extremadamente difícil; la temperatura era de 34 grados bajo cero, pero las llamas como estos te hacen olvidar la temperatura
holandês | espanhol |
---|---|
extreem | extremadamente |
moeilijk | difícil |
graden | grados |
onder | bajo |
nul | cero |
NL Het mesblad wordt opnieuw op een temperatuur gebracht die lager is dan de temperatuur voor het afschrikken en koelt vervolgens langzaam af.
ES La hoja se vuelve a poner a una temperatura inferior a la de templado y luego se enfría lentamente.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | se vuelve |
temperatuur | temperatura |
en | y |
langzaam | lentamente |
NL Het systeem zal draaien tot het huis de gekozen temperatuur heeft bereikt, en dan zal het zichzelf automatisch uitschakelen en pas weer inschakelen als de interne thermometer registreert dat het huis warmer is dan de ingestelde temperatuur.
ES El sistema ahora funcionará hasta que tu casa alcance la temperatura escogida y luego se apagará automáticamente. Solo se reactivará cuando el termómetro interno registre que la casa está más cálida que la temperatura establecida.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
automatisch | automáticamente |
uitschakelen | apagar |
interne | interno |
NL Waar je deze temperatuur ook instelt, deze blijft gehandhaafd tot de 'wekker'-tijd en temperatuur die je voor de volgende ochtend hebt ingesteld.
ES Independientemente del valor que establezcas, esta temperatura se mantendrá hasta la mañana siguiente, y a la hora que te despiertes (la hora que fijaste para "WAKE") cambiará por la temperatura que hayas seleccionado para ese momento del día.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
ochtend | mañana |
NL Met zijn V3 + -systeem biedt het paneel gebruikers meer controle - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen
ES Con su sistema V3 +, el panel permite a los usuarios experimentar un mayor control: las luces LED muestran la temperatura actual, mientras que esto también se puede ajustar en zonas individuales a través de los termostatos inteligentes del radiador
holandês | espanhol |
---|---|
paneel | panel |
gebruikers | usuarios |
controle | control |
huidige | actual |
zones | zonas |
slimme | inteligentes |
systeem | sistema |
led | led |
aangepast | ajustar |
NL Voor ons zijn de goed gemaakte, solide constructie de grootste kracht, evenals de drie opties voor snelheid en temperatuur, waardoor je de controle in handen hebt
ES Para nosotros, la construcción sólida y bien hecha es su mayor fortaleza, así como las tres opciones de velocidad y temperatura, cada una, poniendo el control en tus manos
holandês | espanhol |
---|---|
gemaakte | hecha |
solide | sólida |
constructie | construcción |
opties | opciones |
snelheid | velocidad |
temperatuur | temperatura |
controle | control |
handen | manos |
kracht | fortaleza |
NL Als je de luchtvochtigheid en temperatuur goed onder controle houdt, haal je genoeg flushes binnen om regelmatig van te genieten.
ES Siempre que mantengas la humedad y la temperatura bajo control, conseguirás varios lotes.
holandês | espanhol |
---|---|
luchtvochtigheid | humedad |
en | y |
controle | control |
regelmatig | siempre |
je | varios |
NL Het heldere, digitale display en functionele knoppen zorgen er ook voor dat de gebruiker een exacte temperatuur kan instellen, wat een geweldige flexibiliteit en controle biedt tijdens het vaporizen
ES Su pantalla digital y sencillos botones permiten establecer una temperatura muy precisa, ofreciendo gran flexibilidad y control a la hora de vaporizar
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
display | pantalla |
en | y |
knoppen | botones |
temperatuur | temperatura |
instellen | establecer |
flexibiliteit | flexibilidad |
controle | control |
biedt | ofreciendo |
NL De ideale luchtvochtigheid en temperatuur zorgen voor optimale psilocybe paddenstoelen. Behoud de controle over je kweekomgeving met deze gemakkelijk te gebruiken combinatietool.
ES Niveles de temperatura y humedad ideales proporcionan setas psilocybe ideales. Mantén siempre tu entorno de cultivo bajo control con esta herramienta combinada muy fácil de usar.
holandês | espanhol |
---|---|
ideale | ideales |
luchtvochtigheid | humedad |
en | y |
temperatuur | temperatura |
paddenstoelen | setas |
controle | control |
deze | esta |
gemakkelijk | fácil |
psilocybe | psilocybe |
NL Met zijn V3+ systeem laat het paneel gebruikers meer controle ervaren - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen
ES Con su sistema V3+, el panel permite a los usuarios experimentar un mayor control: las luces LED muestran la temperatura actual, mientras que también se puede ajustar en zonas individuales a través de los Cabezales Termostáticos Inteligentes
holandês | espanhol |
---|---|
systeem | sistema |
laat | permite |
paneel | panel |
gebruikers | usuarios |
controle | control |
ervaren | experimentar |
huidige | actual |
zones | zonas |
slimme | inteligentes |
led | led |
aangepast | ajustar |
NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.
ES Piense en ello como una unidad de aire acondicionado en miniatura.
holandês | espanhol |
---|---|
miniatuur | miniatura |
airconditioning | aire acondicionado |
NL Een X-Balanced speaker unit levert de midden tot hoge frequenties, terwijl een passieve radiator de bas levert.
ES Una unidad de altavoz X-Balanced ofrece las frecuencias medias a altas, mientras que un radiador pasivo proporciona los graves.
holandês | espanhol |
---|---|
speaker | altavoz |
hoge | altas |
frequenties | frecuencias |
NL Deze unit is verantwoordelijk voor informatieverstrekking, onderzoek en naslag, informatie- en dossierbeheer, actueel bewustzijn, hulpverlening en kennisbeheer
ES Esta Unidad es responsable de la divulgación de información, investigación y referencia, gestión de información y registros, conocimiento actual, alcance y gestión del conocimiento
holandês | espanhol |
---|---|
unit | unidad |
en | y |
NL Dit bureau is verantwoordelijk voor de Afdeling Bedrijfsstrategie, de Afdeling Economie, de Afdeling Projecten en de Unit Hernieuwbare Energie/Energie-efficiëntie.
ES Esta Oficina es responsable de la División de Estrategia Corporativa, el Departamento de Economía, el Departamento de Proyectos y la Unidad de Energía Renovable/Eficiencia Energética.
holandês | espanhol |
---|---|
economie | economía |
projecten | proyectos |
en | y |
unit | unidad |
hernieuwbare | renovable |
NL Aansturing van de verschillende voertuigsystemen vindt plaats door de Vehicle Control Unit (VCU)
ES Una VCU (Vehicle Control Unit) basada en un algoritmo de gestión adaptativa multimapa de la energía y la potencia controla el vehículo
NL Schakel schaduwen en animaties uit. Schaduwen en animaties zien er leuk uit op het scherm. Ze vormen echter een onnodige belasting voor de CPU (Central Processing Unit).
ES Deshabilita las sombras y las animaciones. Las sombras y animaciones se ven bien en la pantalla. Sin embargo, agregan carga al CPU (unidad central de procesamiento) innecesariamente.
holandês | espanhol |
---|---|
animaties | animaciones |
leuk | bien |
scherm | pantalla |
belasting | carga |
central | central |
processing | procesamiento |
cpu | cpu |
Mostrando 50 de 50 traduções