Traduzir "koud en heet" para espanhol

ES unidad de control de temperatura para agua o aceite en medios, caliente, caliente/frio y caliente/fresco, condiciones del aire para armarios eléctricos, intercambiadores de calor aire/agua, refrigeradores…

• unidad de control
• temperatura para agua
• aceite en medios
• caliente
• frio
• fresco
• condiciones del aire
• armarios eléctricos
• intercambiadores de calor
• agua

ES Simplemente agua filtrada fría y caliente al instante (según el diseño) con solo mover una palanca

• Simplemente agua filtrada
• caliente al instante
• según el diseño
• mover una palanca

ES Simplemente agua filtrada fría y caliente al instante (según el diseño) con solo mover una palanca

• Simplemente agua filtrada
• caliente al instante
• según el diseño
• mover una palanca

ES Esta mezcla de semillas de habanero produce pimientos con un nivel de picor de moderado a muy intenso, con una variedad de sabores dulces y deliciosos

• mezcla de semillas
• habanero produce pimientos
• nivel de picor
• variedad de sabores
• deliciosos

ES 'Black hot' y 'white hot' proporcionan imágenes con un alto nivel de contraste

• 'Black hot'
• 'white hot' proporcionan

ES A nivel global, se llamará Reglas de automatización en el menú de Jira, o simplemente Automatización de proyectos a nivel del administrador de proyectos.

• nivel global
• menú de Jira
• nivel del administrador

ES Azul: conocimiento, confianza, tranquilidad, calma, paz, frío.

• Azul
• conocimiento
• confianza
• tranquilidad
• calma
• paz

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, nieve, carretera, viaje por carretera, contraste, gráfico, blanco y negro, frío

• Palabras clave utilizadas
• describir la fotografía
• Islandia
• nieve
• carretera
• viaje por carretera
• contraste
• gráfico
• blanco
• negro
• frío

ES Estás en un camino de montaña, en Alsacia, hace frío y la niebla aporta al paisaje y especialmente a este árbol, una majestad innegable

• montaña
• Alsacia
• hace frío
• majestad innegable

ES Mientras que los inviernos antaño solían ser fríos y ricos de nieve, hoy las temperaturas negativas y la caída de nieve no son la norma en las llanuras

• ricos de nieve
• hoy las temperaturas
• caída de nieve

ES Ninguna de esta tecnología de la que estás hablando funcionará. Tenemos doctores aquí que conocen bien las cosas y no creemos que sea posible proteger el contenido digital.

• estás hablando funcionará
• Tenemos doctores aquí
• proteger el contenido

ES La voz de todas estas entrevistas me hizo sentir como si realmente estuvieran sucediendo justo frente a mí en lugar de mirarme fríamente desde una pantalla

• entrevistas me hizo
• realmente estuvieran sucediendo
• frente a mí
• lugar de mirarme
• pantalla

ES Tengo una cámara web de alta gama - $ 350! - pero el software apestaba, los colores eran fríos y se reenfocaba todo el tiempo.

• Tengo una cámara
• alta gama
• software apestaba
• colores eran fríos

ES Moja un cepillo de dientes viejo en agua limpia y fría, y restriega cuidadosamente la suciedad y los residuos del área

• Moja un cepillo
• limpia
• fría
• residuos del área

ES Enjuaga la motocicleta con agua fría

• Enjuaga la motocicleta
• agua fría

ES Frota toda la carrocería con una esponja o un paño suave. En este punto, con un poco de fuerza podrás quitar la suciedad adicional. Moja una esponja o un paño suave dentro de un cubo con agua fría y limpia toda la carrocería de la motocicleta.[6]

• esponja
• paño suave
• punto
• poco de fuerza
• quitar la suciedad
• Moja una esponja
• paño suave dentro
• cubo con agua

ES También es posible que veas la configuración "EM HEAT" o "Emergency heat" (calefacción de emergencia) en tu termostato, especialmente si vives en un área propensa a condiciones de frío extremo

• posible que veas
• configuración
• calefacción de emergencia
• termostato
• especialmente si vives
• frío extremo

ES Vierte un poco de detergente dentro de un cubo con agua fría y limpia las partes con una esponja mojada con espuma.[7]

• Vierte un poco
• cubo con agua
• limpia las partes

ES Si no hay mucho que limpiar, también puedes mojar una esponja limpia en agua limpia y fría para enjuagar la motocicleta.[8]

• mucho que limpiar
• limpia en agua
• fría para enjuagar

ES Dependiendo de dónde vivas, quizá sea más difícil salir, en especial si hace muchísimo calor o frío. Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.

• Dependiendo de dónde
• salir
• especial si hace
• calor
• frío
• Asegúrate de vestirte
• clima

ES Deja que repose por 15 minutos antes de enjuagarlo con agua fresca.

• Deja que repose
• agua

ES A los gatos por lo general no les gusta comer comida fría

• les gusta comer
• fría

ES No obstante, debes adaptar la temperatura de la habitación en la que esté el acuario, si vives en un área propensa al calor o al frío extremos. Quizás tengas que tener un aire acondicionado o un calefactor en la habitación por unos meses.

• obstante
• esté el acuario
• propensa al calor
• frío extremos
• aire acondicionado
• unos

ES Para comunicarte apropiadamente, di “Creo, siento, quiero..., cuando..., porque...”. Por ejemplo, “Siento molestia cuando dejas la puerta abierta porque que eso hace que haya frío y corrientes de aire en la habitación”.

• comunicarte apropiadamente
• di
• Creo
• siento
• ejemplo
• puerta abierta porque
• frío
• corrientes de aire

ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena

• fácil de conducir
• sensato sin equivocarse
• parecer demasiado aburrido
• importante
• precio de venta
• suficiente para hacerle
• competencia cercana realmente
• pena

ES Aunque haga frío, la acogida será calurosa. Seguro que nunca ha conocido nada tan extraordinario como las celebraciones de Navidad en Escocia.

• Aunque haga frío
• acogida será calurosa
• Seguro que nunca
• conocido nada tan
• celebraciones de Navidad

ES Cuando los senderistas llegan sudando al refugio y lo primero que piden es una cerveza helada o un vaso de vino blanco

• senderistas llegan sudando
• refugio
• primero que piden
• cerveza helada
• vaso de vino

ES Hay poca electricidad en Turtmannhütte, así que la bebida no está tan fría como de costumbre

• bebida no está

ES Solo ten en cuenta que no es barato, pero está hecho de aluminio de alta calidad, cuenta con un agarre de cuero genuino y un soporte de exhibición de resina fundida en frío

• barato
• alta calidad
• agarre de cuero
• soporte de exhibición

ES Estos sprites no son causados por un rayo en el sentido habitual, sino que son descargas eléctricas importantes, un fenómeno de plasma frío similar a la descarga de un tubo fluorescente

• habitual
• eléctricas importantes
• fenómeno de plasma
• tubo fluorescente

ES Bitterballen ? Estos son un complemento perfecto para una cerveza fría y son bolas sabrosas a base de carne que son profundas genialidad amigos? no pienses en lo que hay en él demasiado sólo ten en cuenta que están calientes por dentro

• Bitterballen
• cerveza fría
• genialidad amigos
• él demasiado sólo
• calientes por dentro

ES Los somen se suelen servir fríos con salsas para mojar, mientras que los ramen son indispensables en sopas y platos al wok

• somen se suelen
• fríos con salsas
• mojar
• indispensables en sopas
• platos al wok

ES Los fideos soba de color marrón grisáceo y espesos están hechos de harina de trigo sarraceno y se sirven fríos o calientes

• marrón grisáceo
• espesos están hechos
• harina de trigo
• sirven fríos
• calientes

ES No siempre tiene que estar frío: un plato de arroz tibio y ensalada es una cena excelente y saludable que a nuestros hijos también les encanta

• frío
• plato de arroz
• excelente
• hijos también les

ES Importante lo es, que deje de alimentarse en cuanto haga mucho frío por la noche. a partir de mediados de noviembre. De lo contrario, el erizo seguirá volviendo al puesto de alimentación y, en el peor de los casos, dejará de hibernar por completo.

• deje de alimentarse
• cuanto haga mucho
• noche
• partir de mediados
• noviembre
• contrario
• erizo seguirá volviendo
• puesto de alimentación
• dejará de hibernar

ES Aclara las lentes Enjuagar bien con agua fría en un colador. de.

• Aclara las lentes
• bien con agua
• colador

ES Corto Aclarar con agua fría y está listo para la sartén.

• fría

ES Otra condición de los niños era también que la cocina acogedora y no tan moderna y el frío. Como esto también coincide con nuestra idea, utilizamos mucha madera. El Encimeras del sueco son Chapa de nogal.

• cocina acogedora
• tan moderna
• frío
• esto también coincide
• idea
• utilizamos mucha madera
• Encimeras del sueco

ES Con un buen traje de protección y el equipo adecuado, puedes bucear en aguas frías de manera cómoda

• equipo adecuado

ES Persigue la chispa de la aventura.

• Persigue la chispa

ES ¿Hace frío y lo que más le apetece es ponerse un abrigo bien calentito?

• Hace frío
• apetece es ponerse
• abrigo bien calentito

ES Fuera en el balco?n se calienta la barbacoa, dentro esperan una cerveza fri?a y un a?rbol cervecero con el que se puede practicar el tiro de chapas

• n se calienta
• barbacoa
• fri
• practicar el tiro
• chapas

ES Muchas de las villas cuentan con una piscina climatizada que puede trasformar sus vacaciones de primavera y finales de verano, mientras que otras piscinas pueden resultar demasiado frías.

• vacaciones de primavera
• finales de verano
• resultar demasiado

ES Además, es relativamente versátil y crece tanto en el interior como en el exterior, siempre que no haga mucho frío

• relativamente versátil
• exterior
• mucho frío

ES Encendemos la vida. La clásica base de enchufe se transforma en proveedor de energía. Con ella controlamos la luz, la oscuridad, el calor, el frío, el sonido o el silencio.

• transforma en proveedor
• energía
• oscuridad
• calor
• frío
• sonido

ES Encendemos la vida en el mundo que existe entre el encendido y el apagado. Controlamos el frío, el calor, la claridad, la oscuridad, el sonido o el silencio. Desde casa o desde cualquier lugar del mundo

• apagado
• Controlamos el frío
• calor
• claridad
• oscuridad
• sonido
• silencio
• casa

ES Claro. Oscuro. Calor. Frío. Controle la luz, las persianas y la temperatura ambiente cómodamente con...

• Claro
• Oscuro
• Calor
• Frío
• Controle la luz
• persianas
• temperatura ambiente cómodamente

ES ¿Se está bien o hace demasiado frío? Controle plenamente la temperatura ambiente con el controlador de temperatura ambiente integrado.

• está bien
• hace demasiado frío
• temperatura ambiente

ES El minimalismo contemporáneo se caracteriza por la combinación de formas geométricas con diferentes colores y superficies, y permite llevar este estilo también a salas más pequeñas sin que estas acaben pareciendo recargadas y frías.

• combinación de formas
• diferentes colores
• superficies
• salas más pequeñas
• acaben pareciendo recargadas

ES Y es que, si bien el minimalismo exige coherencia, un espacio decorado en este estilo no tiene por qué parecer frío y estéril

• bien el minimalismo
• coherencia
• qué parecer frío
• estéril