Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tablet arriveerde" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tablet arriveerde" de holandês para espanhol

Traduções de tablet arriveerde

"tablet arriveerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tablet computadora portátil escritorio ipad ipad de apple ipad mini ipad pro ordenador ordenadores tablet tableta tabletas

Tradução de holandês para espanhol de tablet arriveerde

holandês
espanhol

NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden

ES No hemos visto una tableta de Sony por un tiempo, desde 2015 cuando llegó la Xperia Z4 Tablet , por lo que una sucesora de esa losa impermeable podría ser una cosa en la que apostar

holandês espanhol
sony sony
gezien visto
xperia xperia

NL De mijn arriveerde met meer dan 70% over, wat geweldig was.

ES La mía llegó con más del 70% restante, lo cual fue genial.

holandês espanhol
geweldig genial
was fue

NL (Pocket-lint) - Google kondigde op 19 oktober de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- smartphones aan, als opvolger van de Pixel 5 die in oktober 2020 arriveerde.

ES (Pocket-lint) - Google anunció los teléfonos inteligentes Pixel 6 y Pixel 6 Pro el 19 de octubre, sucediendo al Pixel 5 que llegó en octubre de 2020.

holandês espanhol
google google
oktober octubre
pixel pixel
en y

NL Amazon Prime Day 2021 begint op maandag 21 juni en eindigt op dinsdag 22 juni. Het evenement van dit jaar, dat voor het eerst arriveerde in 2015 en voor het laatst werd gehouden in oktober in 2020, houdt de traditie van twee dagen vast.

ES Amazon Prime Day 2021 comienza el lunes 21 de junio y finaliza el martes 22 de junio. El evento de este año, que llegó por primera vez en 2015 y se celebró por última vez en octubre de 2020, mantiene la tradición de celebrarse durante dos días.

holandês espanhol
amazon amazon
begint comienza
juni junio
en y
eindigt finaliza
evenement evento
oktober octubre
houdt mantiene
traditie tradición
dagen días
day day
laatst última

NL Toen het voor het eerst arriveerde, betaalde u hetzelfde bedrag per maand voor twee gebruikers als u nu bijna voor zes betaalt

ES Cuando llegó por primera vez, pagó la misma cantidad por mes por dos usuarios que casi ahora paga por seis

holandês espanhol
bedrag cantidad
gebruikers usuarios
betaalt paga

NL De Note 10 Lite arriveerde in januari 2020 en is een toevoeging aan het Note-assortiment dat weerspiegelt wat Samsung probeerde te doen met de S10e - een goedkoper model hebben dat nog steeds een premiumnaam behield.

ES El Note 10 Lite llegó en enero de 2020 y es una entrada a la gama Note que refleja lo que Samsung intentó hacer con el S10e: tener un modelo más barato que aún conserva un nombre premium.

holandês espanhol
weerspiegelt refleja
samsung samsung
s s
goedkoper más barato
model modelo
assortiment gama

NL Toen de Pure Jongo S3 op kantoor arriveerde, begrepen we het in eerste instantie niet helemaal. Een Bluetooth-luidspreker op batterijen is altijd hand...

ES Cuando el Pure Jongo S3 llegó a la oficina, al principio no entendimos el punto. Un altavoz Bluetooth alimentado por batería siempre es útil, pero hem...

holandês espanhol
kantoor oficina
luidspreker altavoz
bluetooth bluetooth

NL Onder die post bevestigde de Facebook-chef ook dat "Air Link for Quest 1 ook komt...", maar zei niet meer over hoe lang het zou duren voordat die update arriveerde.

ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.

holandês espanhol
post publicación
air air
link link
zei dijo
update actualización
facebook facebook

NL Toen de Serial 1 in de uitverkoop ging, arriveerde deze echter in verschillende formaten - zoals beschreven in onze recensie hier - maar nooit in die originele vorm.

ES Sin embargo, cuando el Serial 1 salió a la venta, llegó en varios formatos, como se explica en nuestra revisión aquí , pero nunca en esa forma original.

holandês espanhol
uitverkoop venta
formaten formatos
recensie revisión
originele original
vorm forma
hier aquí

NL Genaamd de OnePlus 9 RT , het is een "T" -model follow-up van de OnePlus 9R , die tegelijkertijd met de OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro arriveerde.

ES Llamado OnePlus 9 RT , es un modelo "T" que sigue al OnePlus 9R , que llegó al mismo tiempo que OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro .

holandês espanhol
genaamd llamado
t t
en y
model modelo

NL We hebben onlangs de lancering gezien van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in 2021 arriveerde.

ES Recientemente hemos visto el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de 2021.

holandês espanhol
onlangs recientemente
gezien visto
google google
pixel pixel
serie serie
familie familia
oneplus oneplus

NL De originele Titanfall arriveerde te midden van een hype die zelfs volgens de normen van de game-industrie indrukwekkend was - en die voornamelijk tot

ES El Titanfall original llegó en medio de una explosión de exageración que fue impresionante incluso para los estándares de la industria de los juegos,

holandês espanhol
originele original
midden medio
normen estándares
indrukwekkend impresionante
was fue
industrie industria
game juegos

NL De eerste mobiele telefoon zou er cool uit hebben gezien toen hij in 1973 arriveerde, maar nu ziet hij eruit als een verouderd stuk plastic met heel weinig functionaliteit in vergelijking met moderne apparaten. Kijk eens hoe ver we nu zijn gekomen.

ES El primer teléfono móvil se habría visto genial cuando llegó en 1973, pero ahora parece un trozo de plástico anticuado con muy poca funcionalidad en comparación con los dispositivos modernos. Mira lo lejos que hemos llegado ahora.

holandês espanhol
cool genial
gezien visto
stuk trozo
plastic plástico
heel muy
weinig poca
functionaliteit funcionalidad
vergelijking comparación
moderne modernos
apparaten dispositivos
kijk mira

NL Het is zelfs een niveau dat toonaangevend was in de sector totdat de meest recente generatie SSD's arriveerde.

ES De hecho, es un nivel líder en la industria hasta que llegó la generación más reciente de SSD.

holandês espanhol
niveau nivel
sector industria
generatie generación
ssd ssd
s s

NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde

ES A finales de 2021, vimos el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de año

holandês espanhol
einde finales
google google
pixel pixel
jaar año
serie serie
familie familia

NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we het wilden totdat het arriveerde.

ES Lo que puede parecer una cosa pequeña, pero es solo un gran salto en la interacción táctil que ni siquiera sabíamos que queríamos hasta que llegó.

holandês espanhol
klein pequeña
enorme gran
sprong salto
interactie interacción

NL Aan het einde van 2021 zagen we de lancering van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in het jaar arriveerde

ES A finales de 2021, vimos el lanzamiento del iPhone 13 y las gamas Google Pixel 6, que se agregaron a la serie Galaxy S21 de Samsung, y la familia OnePlus 9 que llegó a principios de año

holandês espanhol
einde finales
google google
pixel pixel
jaar año
serie serie
familie familia

NL Langdurige liefhebbers van de GH-serie waren een beetje teleurgesteld toen de GH5 Mk2 arriveerde in plaats van een geheel nieuw model, maar dat nieuwe

ES Los amantes a largo plazo de la serie GH se sintieron un poco decepcionados cuando llegó el GH5 Mk2 en lugar de un modelo completamente nuevo, ¡pero

holandês espanhol
liefhebbers amantes
plaats lugar
geheel completamente
model modelo

NL De Nest Battery Doorbell arriveerde in 2021 en hij heeft niet alleen een geweldig ontwerp, maar is ook goedkoper dan de Nest Hello (bedraad) en hij werkt op batterijen en is zo veel gemakkelijker te installeren

ES El timbre con batería Nest llegó en 2021 y no solo ofrece un gran diseño, sino que es más barato que el Nest Hello (con cable) y funciona con batería, por lo que es mucho más fácil de instalar

holandês espanhol
battery batería
doorbell timbre
en y
geweldig gran
ontwerp diseño
goedkoper más barato
werkt funciona
installeren instalar
nest nest

NL De Moto G100 was een mijlpaal voor de serie toen hij begin 2021 arriveerde. Het is enigszins verwarrend om zo snel een opvolger te hebben, maar het meer verfijnde ontwerp van de G200 maakt hem visueel veel aantrekkelijker.

ES El Moto G100 fue un teléfono histórico para la serie cuando llegó a principios de 2021. Tener un sucesor tan pronto es algo desconcertante, pero el diseño más refinado del G200 lo hace visualmente mucho más atractivo.

holandês espanhol
begin principios
snel pronto
opvolger sucesor
visueel visualmente

NL De Sonos Beam arriveerde in de tussentijd, maar was meer bedoeld voor kleinere tvs en kamers, waardoor je een beter alternatief kreeg dan de luidsprekers op je flatscreen in plaats van een bioscoopervaring

ES Mientras tanto, el Sonos Beam llegó, pero estaba más destinado a televisores y habitaciones más pequeños, lo que le brinda una mejor alternativa que los parlantes de su pantalla plana en lugar de una experiencia cinematográfica

holandês espanhol
bedoeld destinado
kleinere pequeños
en y
kamers habitaciones
alternatief alternativa
plaats lugar
was estaba

NL In 2020 arriveerde de Ring Video Doorbell 3 Plus , die debuteerde met wat Pre-roll wordt genoemd - de mogelijkheid om op te nemen voordat een evenement wordt geregistreerd - en de Doorbell 4 is in feite de vervanging ervan

ES En 2020 llegó Ring Video Doorbell 3 Plus , debutando con lo que se llama Pre-roll, la capacidad de grabar antes de que se registre un evento, y el Doorbell 4 es, de hecho, su reemplazo

holandês espanhol
plus plus
mogelijkheid capacidad
evenement evento
en y
feite hecho
vervanging reemplazo
ring ring

NL Ondanks dat Kia een van de eersten was die kleinere SUVs aanbood toen de originele Sportage in 1993 arriveerde, heeft het nu veel concurrentie

ES A pesar de que Kia fue uno de los primeros en ofrecer SUV más pequeños cuando el Sportage original llegó en 1993, ahora tiene mucha competencia

holandês espanhol
kleinere pequeños
originele original
nu ahora
concurrentie competencia

NL Ik arriveerde voor de rest van de groep en reed een paar dagen in en rond Marrakech

ES Llegué antes que el resto del grupo y monté en Marrakech y sus alrededores durante un par de días

holandês espanhol
rest resto
en y
dagen días

NL Toen de originele Motorola Moto G in september 2013 arriveerde, schudde het de smartphonemarkt van boven naar beneden. Het zorgde er niet alleen voor ...

ES Cuando el Motorola Moto G original llegó en septiembre de 2013, sacudió el mercado de teléfonos inteligentes de arriba a abajo. No solo hizo que las

holandês espanhol
originele original
september septiembre
g g

NL (Pocket-lint) - Het is lang geleden dat Nikon de D300 lanceerde, een camera die ongeveer op hetzelfde moment arriveerde als de allereerste iPhone

ES (Pocket-lint) - Ha pasado mucho tiempo desde que Nikon lanzó la D300, una cámara que llegó aproximadamente al mismo tiempo que el primer iPhone

holandês espanhol
camera cámara
iphone iphone
nikon nikon
lanceerde lanzó

NL De mijn arriveerde met meer dan 70% over, wat geweldig was.

ES La mía llegó con más del 70% restante, lo cual fue genial.

holandês espanhol
geweldig genial
was fue

NL Ik bestelde ook een Logitech Brio van $ 200, maar ik hoorde over Camo terwijl het werd verzonden, en zodra ik Camo probeerde, wist ik dat ik de doos niet eens hoefde te openen toen deze arriveerde

ES También pedí un Logitech Brio de $ 200, pero me enteré de Camo mientras se enviaba, y tan pronto como probé Camo supe que ni siquiera necesitaría abrir la caja cuando llegara

holandês espanhol
camo camo
en y
doos caja
openen abrir
logitech logitech

NL Dat klinkt misschien als een klein ding, maar het is gewoon een enorme sprong in tactiele interactie waarvan we niet eens wisten dat we ze wilden totdat het arriveerde.

ES Lo que puede sonar como algo pequeño, pero es solo un gran salto en la interacción táctil que ni siquiera sabíamos que queríamos hasta que llegó.

holandês espanhol
klein pequeño
enorme gran
sprong salto
interactie interacción

NL Toen de Pure Jongo S3 op kantoor arriveerde, begrepen we het in eerste instantie niet helemaal. Een Bluetooth-luidspreker op batterijen is altijd hand...

ES Cuando el Pure Jongo S3 llegó a la oficina, al principio no entendimos el punto. Un altavoz Bluetooth alimentado por batería siempre es útil, pero hem...

holandês espanhol
kantoor oficina
luidspreker altavoz
bluetooth bluetooth

NL Onder die post bevestigde de Facebook-chef ook dat "Air Link for Quest 1 ook komt...", maar zei niet meer over hoe lang het zou duren voordat die update arriveerde.

ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.

holandês espanhol
post publicación
air air
link link
zei dijo
update actualización
facebook facebook

NL Toen de Serial 1 in de uitverkoop ging, arriveerde deze echter in verschillende formaten - zoals beschreven in onze recensie hier - maar nooit in die originele vorm.

ES Sin embargo, cuando el Serial 1 salió a la venta, llegó en varios formatos, como se explica en nuestra revisión aquí , pero nunca en esa forma original.

holandês espanhol
uitverkoop venta
formaten formatos
recensie revisión
originele original
vorm forma
hier aquí

NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?

holandês espanhol
populair popular
alternatief alternativa
is es
geschikt adecuada

NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij

ES La tableta de gama alta en la lista de Lenovo, esta tableta integrada con soporte tiene una serie de características llamativas que la hacen destacar

holandês espanhol
tablet tableta
selectie gama
geïntegreerde integrada
functies características

NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.

ES En 2018, se rediseñó la línea iPad Pro con una tableta de 12,9 pulgadas completamente rediseñada y una tableta de 11 pulgadas. Estos se han

holandês espanhol
volledig completamente
en y
inch pulgadas

NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...

ES LeapFrog ha presentado una nueva versión de su tableta LeapPad, la LeapPad Platinum, una tableta resistente de 7 pulgadas diseñada para niños de entre

holandês espanhol
heeft ha
nieuwe nueva
versie versión
zijn su
robuuste resistente
tablet tableta
ontworpen diseñada
kinderen niños
inch pulgadas

NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.

ES Esto sugiere que este es el rumoreado tablet Nokia T20. Se dice que esta tableta tiene una pantalla de 10,36 pulgadas, viene con 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, con versiones Wi-Fi o 4G disponibles.

holandês espanhol
suggereert sugiere
nokia nokia
scherm pantalla
ram ram
en y
opslag almacenamiento
gezegd dice
inch pulgadas
versies versiones

NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.

ES Hay dos kits disponibles, uno para el iPad de Apple y otro para la tableta Fire. Simplemente coloque su tableta en el soporte, coloque el reflector sobre su cámara y cargue las aplicaciones para comenzar.

holandês espanhol
kits kits
plaats coloque
camera cámara
apps aplicaciones
reflector reflector
laad cargue

NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...

ES Es la tableta más grande de Apple. ¿Pero eso significa que el iPad Pro puede reemplazar tanto su computadora portátil como su tableta para convertirse

holandês espanhol
maar pero
betekent significa
vervangen reemplazar

NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm

ES Convierte tu Tablet en un monitor | Splashtop Wired XDisplay | Usa el Tablet como segunda pantalla

holandês espanhol
verander convierte
tablet tablet
in en
gebruik usa
als como
splashtop splashtop

NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.

ES Dicho esto, ser la mejor tableta Android no te convierte en la mejor tableta en general, ni tampoco en la mejor relación calidad-precio.

holandês espanhol
gezegd dicho
tablet tableta

NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding

ES La tableta Amazon Fire 7 normal es una tableta de 7 pulgadas, impulsada por un procesador de cuatro núcleos y que ofrece Wi-Fi, Bluetooth y una ranura para tarjeta microSD para expansión de memoria

holandês espanhol
amazon amazon
tablet tableta
aangedreven impulsada
en y
biedt ofrece
bluetooth bluetooth
inch pulgadas

NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.

ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.

holandês espanhol
aparte separada
amazon amazon
kids kids
gebruiken usar
bestaande existente
tablet tableta

NL Het beste van alles is dat het account van uw kind onder de paraplu van uw huishouden blijft en u de touwtjes stevig in handen hebt, of dat nu via hun eigen tablet, uw tablet of uw webbrowser is.

ES Lo mejor de todo es que la cuenta de su hijo permanece bajo el paraguas de su Hogar y usted tiene el control firme, ya sea a través de su propia tableta, su tableta o desde su navegador web.

holandês espanhol
blijft permanece
en y
stevig firme
tablet tableta
webbrowser navegador

NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet

ES Lo mismo ocurre con la aplicación para tableta / teléfono inteligente, que le permite ver en diferentes habitaciones, en su iPad o tableta Android, por ejemplo

holandês espanhol
verschillende diferentes
kamers habitaciones
of o
app aplicación

NL Amazon's Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?

ES La tableta Fire de Amazon sigue ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?

holandês espanhol
amazon amazon
populair popular
alternatief alternativa
is es
geschikt adecuada

NL Gebruik gewoon een tablet in je herbruikbare bidon (*bidon niet inbegrepen) en zie hoe de tablet snel oplost

ES Simplemente coloca un comprimido en tu botella deportiva reutilizable (* botella no incluida) y observe cómo se disuelve rápidamente

holandês espanhol
gewoon simplemente
een un
in en
herbruikbare reutilizable
niet no
inbegrepen incluida
en y
hoe cómo
snel rápidamente

NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.

ES Ese es realmente el mayor inconveniente de la tableta Fire: no tiene la destreza de software para competir con esas grandes plataformas, donde una tableta de Samsung podría brindarle una mejor experiencia que sea más comparable con su teléfono.

holandês espanhol
nadeel inconveniente
concurreren competir
platforms plataformas
tablet tableta
samsung samsung
misschien podría
ervaring experiencia
telefoon teléfono

NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.

ES Ese es realmente el mayor inconveniente de la tableta Fire: no tiene la destreza de software para competir con esas grandes plataformas, donde una tableta de Samsung podría brindarle una mejor experiencia que sea más comparable con su teléfono.

holandês espanhol
nadeel inconveniente
concurreren competir
platforms plataformas
tablet tableta
samsung samsung
misschien podría
ervaring experiencia
telefoon teléfono

NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.

ES Así es como puede aprovechar su tableta Fire para hacer sonar otra tableta Fire, dispositivo Echo o aplicación Alexa. Es sorprendentemente simple.

holandês espanhol
kunt puede
verrassend sorprendentemente
eenvoudig simple
tablet tableta

Mostrando 50 de 50 traduções