NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
"tablet toegang" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
ES La tableta Fire de Amazon continúa ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
holandês | espanhol |
---|---|
populair | popular |
alternatief | alternativa |
is | es |
geschikt | adecuada |
NL De top-end tablet in Lenovos selectie, deze in de kickstand geïntegreerde tablet heeft een groot aantal in het oog springende functies, waardoor hij
ES La tableta de gama alta en la lista de Lenovo, esta tableta integrada con soporte tiene una serie de características llamativas que la hacen destacar
holandês | espanhol |
---|---|
tablet | tableta |
selectie | gama |
geïntegreerde | integrada |
functies | características |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
ES En 2018, se rediseñó la línea iPad Pro con una tableta de 12,9 pulgadas completamente rediseñada y una tableta de 11 pulgadas. Estos se han
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | completamente |
en | y |
inch | pulgadas |
NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...
ES LeapFrog ha presentado una nueva versión de su tableta LeapPad, la LeapPad Platinum, una tableta resistente de 7 pulgadas diseñada para niños de entre
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
zijn | su |
robuuste | resistente |
tablet | tableta |
ontworpen | diseñada |
kinderen | niños |
inch | pulgadas |
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
ES Esto sugiere que este es el rumoreado tablet Nokia T20. Se dice que esta tableta tiene una pantalla de 10,36 pulgadas, viene con 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, con versiones Wi-Fi o 4G disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
suggereert | sugiere |
nokia | nokia |
scherm | pantalla |
ram | ram |
en | y |
opslag | almacenamiento |
gezegd | dice |
inch | pulgadas |
versies | versiones |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, een voor Apple iPad en een voor de Fire Tablet. Plaats eenvoudig uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
ES Hay dos kits disponibles, uno para el iPad de Apple y otro para la tableta Fire. Simplemente coloque su tableta en el soporte, coloque el reflector sobre su cámara y cargue las aplicaciones para comenzar.
holandês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
plaats | coloque |
camera | cámara |
apps | aplicaciones |
reflector | reflector |
laad | cargue |
NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...
ES Es la tableta más grande de Apple. ¿Pero eso significa que el iPad Pro puede reemplazar tanto su computadora portátil como su tableta para convertirse
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
betekent | significa |
vervangen | reemplazar |
NL Verander uw tablet in een monitor | Splashtop Bedraad XDisplay | Gebruik tablet als tweede scherm
ES Convierte tu Tablet en un monitor | Splashtop Wired XDisplay | Usa el Tablet como segunda pantalla
holandês | espanhol |
---|---|
verander | convierte |
tablet | tablet |
in | en |
gebruik | usa |
als | como |
splashtop | splashtop |
NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden
ES No hemos visto una tableta de Sony por un tiempo, desde 2015 cuando llegó la Xperia Z4 Tablet , por lo que una sucesora de esa losa impermeable podría ser una cosa en la que apostar
holandês | espanhol |
---|---|
sony | sony |
gezien | visto |
xperia | xperia |
NL Dat gezegd hebbende, de beste Android-tablet zijn, maakt je niet de beste algemene tablet, of zelfs de beste prijs.
ES Dicho esto, ser la mejor tableta Android no te convierte en la mejor tableta en general, ni tampoco en la mejor relación calidad-precio.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
tablet | tableta |
NL De reguliere Amazon Fire 7-tablet is een 7-inch tablet, aangedreven door een quad-coreprocessor en biedt Wi-Fi, Bluetooth en een microSD-kaartsleuf voor geheugenuitbreiding
ES La tableta Amazon Fire 7 normal es una tableta de 7 pulgadas, impulsada por un procesador de cuatro núcleos y que ofrece Wi-Fi, Bluetooth y una ranura para tarjeta microSD para expansión de memoria
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
tablet | tableta |
aangedreven | impulsada |
en | y |
biedt | ofrece |
bluetooth | bluetooth |
inch | pulgadas |
NL Merk op dat u hiervoor geen aparte Fire-tablet hoeft te hebben, u kunt Amazon Kids gebruiken op elke bestaande Fire-tablet die u mogelijk heeft.
ES Tenga en cuenta que no es necesario que tenga una tableta Fire separada para hacer esto, puede usar Amazon Kids en cualquier tableta Fire existente que pueda tener.
holandês | espanhol |
---|---|
aparte | separada |
amazon | amazon |
kids | kids |
gebruiken | usar |
bestaande | existente |
tablet | tableta |
NL Het beste van alles is dat het account van uw kind onder de paraplu van uw huishouden blijft en u de touwtjes stevig in handen hebt, of dat nu via hun eigen tablet, uw tablet of uw webbrowser is.
ES Lo mejor de todo es que la cuenta de su hijo permanece bajo el paraguas de su Hogar y usted tiene el control firme, ya sea a través de su propia tableta, su tableta o desde su navegador web.
holandês | espanhol |
---|---|
blijft | permanece |
en | y |
stevig | firme |
tablet | tableta |
webbrowser | navegador |
NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
ES Lo mismo ocurre con la aplicación para tableta / teléfono inteligente, que le permite ver en diferentes habitaciones, en su iPad o tableta Android, por ejemplo
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
kamers | habitaciones |
of | o |
app | aplicación |
NL Amazon's Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
ES La tableta Fire de Amazon sigue ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Amazon Fire es la adecuada para usted?
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
populair | popular |
alternatief | alternativa |
is | es |
geschikt | adecuada |
NL Gebruik gewoon een tablet in je herbruikbare bidon (*bidon niet inbegrepen) en zie hoe de tablet snel oplost
ES Simplemente coloca un comprimido en tu botella deportiva reutilizable (* botella no incluida) y observe cómo se disuelve rápidamente
holandês | espanhol |
---|---|
gewoon | simplemente |
een | un |
in | en |
herbruikbare | reutilizable |
niet | no |
inbegrepen | incluida |
en | y |
hoe | cómo |
snel | rápidamente |
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
ES Ese es realmente el mayor inconveniente de la tableta Fire: no tiene la destreza de software para competir con esas grandes plataformas, donde una tableta de Samsung podría brindarle una mejor experiencia que sea más comparable con su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
nadeel | inconveniente |
concurreren | competir |
platforms | plataformas |
tablet | tableta |
samsung | samsung |
misschien | podría |
ervaring | experiencia |
telefoon | teléfono |
NL Dat is echt het grootste nadeel van de Fire-tablet: hij heeft niet de softwarekracht om te concurreren met die grote platforms, waar een tablet van Samsung je misschien een betere ervaring geeft die beter vergelijkbaar is met je telefoon.
ES Ese es realmente el mayor inconveniente de la tableta Fire: no tiene la destreza de software para competir con esas grandes plataformas, donde una tableta de Samsung podría brindarle una mejor experiencia que sea más comparable con su teléfono.
holandês | espanhol |
---|---|
nadeel | inconveniente |
concurreren | competir |
platforms | plataformas |
tablet | tableta |
samsung | samsung |
misschien | podría |
ervaring | experiencia |
telefoon | teléfono |
NL Hier leest u hoe u uw Fire-tablet kunt gebruiken om een andere Fire-tablet, Echo-apparaat of Alexa-app te bellen. Het is verrassend eenvoudig.
ES Así es como puede aprovechar su tableta Fire para hacer sonar otra tableta Fire, dispositivo Echo o aplicación Alexa. Es sorprendentemente simple.
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
verrassend | sorprendentemente |
eenvoudig | simple |
tablet | tableta |
NL Hetzelfde geldt voor de tablet/smartphone-app, waarmee je in verschillende kamers kunt kijken, bijvoorbeeld op je iPad of Android-tablet
ES Lo mismo ocurre con la aplicación para tableta / teléfono inteligente, que le permite ver en diferentes habitaciones, en su iPad o tableta Android, por ejemplo
holandês | espanhol |
---|---|
verschillende | diferentes |
kamers | habitaciones |
of | o |
app | aplicación |
NL Amazons Fire-tablet blijft een populair alternatief voor de iPad, maar welke Amazon Fire-tablet is geschikt voor u?
ES La tableta Fire de Amazon sigue ofreciendo una alternativa popular al iPad, pero ¿qué tableta Fire de Amazon es la adecuada para ti?
holandês | espanhol |
---|---|
populair | popular |
alternatief | alternativa |
is | es |
geschikt | adecuada |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
ES En 2018, se rediseñó la línea iPad Pro con una tableta de 12,9 pulgadas completamente rediseñada y una tableta de 11 pulgadas. Estos se han
holandês | espanhol |
---|---|
volledig | completamente |
en | y |
inch | pulgadas |
NL LeapFrog heeft een nieuwe versie van zijn LeapPad-tablet onthuld, de LeapPad Platinum, een 7-inch robuuste tablet die is ontworpen voor kinderen van 3...
ES LeapFrog ha presentado una nueva versión de su tableta LeapPad, la LeapPad Platinum, una tableta resistente de 7 pulgadas diseñada para niños de entre
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nueva |
versie | versión |
zijn | su |
robuuste | resistente |
tablet | tableta |
ontworpen | diseñada |
kinderen | niños |
inch | pulgadas |
NL Het is de grootste tablet van Apple ooit. Maar betekent dit dat de iPad Pro zowel uw laptop als uw tablet kan vervangen en het enige computerapparaat ...
ES Es la tableta más grande de Apple. ¿Pero eso significa que el iPad Pro puede reemplazar tanto su computadora portátil como su tableta para convertirse
holandês | espanhol |
---|---|
maar | pero |
betekent | significa |
vervangen | reemplazar |
NL Dit suggereert dat dit de geruchten Nokia T20-tablet is. Er wordt gezegd dat deze tablet een 10,36-inch scherm heeft, wordt geleverd met 4 GB RAM en 64 GB opslag, met Wi-Fi- of 4G-versies.
ES Esto sugiere que este es el rumoreado tablet Nokia T20. Se dice que esta tableta tiene una pantalla de 10,36 pulgadas, viene con 4 GB de RAM y 64 GB de almacenamiento, con versiones Wi-Fi o 4G disponibles.
holandês | espanhol |
---|---|
suggereert | sugiere |
nokia | nokia |
scherm | pantalla |
ram | ram |
en | y |
opslag | almacenamiento |
gezegd | dice |
inch | pulgadas |
versies | versiones |
NL Er zijn twee kits beschikbaar, één voor de Apple iPad en één voor de Fire Tablet. Zet uw tablet op de standaard, plaats de reflector over uw camera en laad de apps om aan de slag te gaan.
ES Hay dos kits disponibles, uno para el iPad de Apple y otro para el Fire Tablet. Basta con acoplar la tableta en el soporte, colocar el reflector sobre la cámara y cargar las aplicaciones para ponerse en marcha.
holandês | espanhol |
---|---|
kits | kits |
camera | cámara |
apps | aplicaciones |
reflector | reflector |
NL Soms wilt u toegang tot uw telefoon of tablet zonder dat vegen in de weg zitten - verkrijg nauwkeurigere en schone controle met een styluspen.
ES A veces, desea acceder a su teléfono o tableta sin que las manchas se interpongan en su camino: obtenga un control más preciso y limpio con un
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceder |
telefoon | teléfono |
tablet | tableta |
zonder | sin |
verkrijg | obtenga |
schone | limpio |
controle | control |
NL De Premium-laag van Spotify geeft je toegang tot alles, maar dwingt geen advertenties af - of je nu luistert op desktop, mobiel of tablet.
ES El nivel Premium de Spotify le brinda acceso a todo, pero no obliga a los anuncios, ya sea que esté escuchando en su computadora de escritorio, dispositivo móvil o tableta.
holandês | espanhol |
---|---|
spotify | spotify |
geeft | brinda |
toegang | acceso |
advertenties | anuncios |
tablet | tableta |
laag | nivel |
premium | premium |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | accede |
en | y |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
zit | sentado |
op afstand | remotamente |
windows | windows |
NL Met Splashtop kunnen mensen op afstand werken vanuit huis en toegang krijgen tot hun kantoorcomputer vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat via een beveiligde streamingverbinding
ES Con Splashtop, el público puede trabajar a distancia desde casa y acceder a sus ordenadores de la oficina desde otro ordenador, tableta o dispositivo móvil mediante una conexión de transmisión segura
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | puede |
afstand | distancia |
werken | trabajar |
en | y |
tablet | tableta |
beveiligde | segura |
splashtop | splashtop |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
standaard | estándar |
en | y |
bekijken | ver |
bijwerken | actualizar |
tablet | tableta |
bedrijf | compañía |
papierwerk | papeleo |
menselijke | humanos |
fouten | errores |
NL Gebruik uw tablet of smartphone om op afstand toegang te krijgen en uw computers te bedienen
ES Use su tableta o teléfono inteligente para acceder de forma remota y controlar sus computadoras
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | use |
uw | sus |
tablet | tableta |
of | o |
smartphone | teléfono inteligente |
toegang | acceder |
en | y |
computers | computadoras |
NL Hiermee kunt u op afstand toegang krijgen tot uw Linux-computers en deze bedienen vanaf elke andere computer, tablet of mobiel apparaat
ES Con él, usted puede acceder y controlar remotamente sus ordenadores Linux desde cualquier otro ordenador, tableta o dispositivo móvil
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
andere | otro |
tablet | tableta |
op afstand | remotamente |
linux | linux |
NL Met Splashtop kunnen mensen op afstand vanuit huis werken en hebben ze toegang tot hun kantoorcomputer vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat via een beveiligde streamingverbinding
ES Con Splashtop, las personas pueden trabajar remotamente desde su casa y acceder a la computadora de su oficina desde otra computadora, tableta o dispositivo móvil a través de una conexión de transmisión segura
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
huis | casa |
werken | trabajar |
toegang | acceder |
computer | computadora |
tablet | tableta |
beveiligde | segura |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotamente |
NL Amazon beheert inhoud en stelt deze beschikbaar voor kinderen via de Fire-tablet, zodat ze toegang hebben tot bij hun leeftijd passende boeken, apps, videos en webinhoud.
ES Amazon selecciona el contenido y lo pone a disposición de los niños a través de la tableta Fire, para que tengan acceso a libros, aplicaciones, videos y contenido web apropiados para su edad.
holandês | espanhol |
---|---|
amazon | amazon |
inhoud | contenido |
en | y |
toegang | acceso |
boeken | libros |
apps | aplicaciones |
videos | videos |
tablet | tableta |
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
ES Accede a los mapas mentales desde cualquier navegador web, iPhone, iPad, tableta electrónica o teléfono Android. Todos los cambios que realices son visibles al instante para todos los colaboradores, sin importar el dispositivo que estén utilizando.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | accede |
mappen | mapas |
web | web |
browser | navegador |
iphone | iphone |
zichtbaar | visibles |
medewerkers | colaboradores |
ongeacht | sin importar |
gebruiken | utilizando |
NL Dit platform is toegankelijk vanaf een mobiele telefoon of tablet, wat handig is voor degenen die willen om de handel op de gaan, en het biedt ook toegang tot leermiddelen en exclusieve marktanalyse.
ES Esta plataforma es accesible desde un teléfono móvil o tableta, que es útil para aquellos que quieran operar en el camino, y también proporciona acceso a las herramientas de aprendizaje y análisis exclusivos del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
platform | plataforma |
tablet | tableta |
willen | quieran |
handel | mercado |
biedt | proporciona |
exclusieve | exclusivos |
handig | útil |
NL We hebben handsfree Alexa genoemd, waarmee je dit eenvoudig genoeg op de Fire-tablet kunt uitschakelen als je dat niet wilt, maar je krijgt nog steeds toegang met een veegbeweging naar die aangesloten apparaten voor slimme huisbediening.
ES Hemos mencionado el manos libres de Alexa, que puede desactivarlo en la tableta Fire con bastante facilidad si no lo desea, pero aún puede acceder con un deslizamiento a esos dispositivos conectados para el control inteligente del hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
genoemd | mencionado |
genoeg | bastante |
toegang | acceder |
aangesloten | conectados |
apparaten | dispositivos |
slimme | inteligente |
tablet | tableta |
NL We hebben handsfree Alexa genoemd, waarmee je dit eenvoudig genoeg op de Fire-tablet kunt uitschakelen als je dat niet wilt, maar je krijgt nog steeds toegang met een veegbeweging naar die aangesloten apparaten voor slimme huisbediening.
ES Hemos mencionado el manos libres de Alexa, que puede desactivarlo en la tableta Fire con bastante facilidad si no lo desea, pero aún puede acceder con un deslizamiento a esos dispositivos conectados para el control inteligente del hogar.
holandês | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
genoemd | mencionado |
genoeg | bastante |
toegang | acceder |
aangesloten | conectados |
apparaten | dispositivos |
slimme | inteligente |
tablet | tableta |
NL Met WEBFLEET Mobile kunt u uw planning aanpassen aan het verkeer dankzij toegang tot verkeers- en kaartweergave op uw smartphone en tablet.
ES WEBFLEET Mobile también te ayuda a planificar el tráfico con acceso a las vistas de tráfico y mapas en tu smartphone y tablet.
holandês | espanhol |
---|---|
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
toegang | acceso |
kaart | mapas |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
NL Krijg op afstand toegang tot uw Windows-pc's en Macs vanaf uw smartphone, tablet of een andere computer - net alsof u voor de computer zit.
ES Accede remotamente a tus PCs y Macs con Windows desde tu smartphone, tablet o cualquier otro ordenador, como si estuvieras sentado frente al ordenador.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | accede |
en | y |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
zit | sentado |
op afstand | remotamente |
windows | windows |
NL Met Splashtop kunnen mensen op afstand werken vanuit huis en toegang krijgen tot hun kantoorcomputer vanaf een andere computer, tablet of mobiel apparaat via een beveiligde streamingverbinding
ES Con Splashtop, el público puede trabajar a distancia desde casa y acceder a sus ordenadores de la oficina desde otro ordenador, tableta o dispositivo móvil mediante una conexión de transmisión segura
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | puede |
afstand | distancia |
werken | trabajar |
en | y |
tablet | tableta |
beveiligde | segura |
splashtop | splashtop |
NL Hiermee kunt u op afstand toegang krijgen tot uw Linux-computers en deze bedienen vanaf elke andere computer, tablet of mobiel apparaat
ES Con él, usted puede acceder y controlar remotamente sus ordenadores Linux desde cualquier otro ordenador, tableta o dispositivo móvil
holandês | espanhol |
---|---|
kunt | puede |
en | y |
andere | otro |
tablet | tableta |
op afstand | remotamente |
linux | linux |
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
ES Los pacientes pueden ver y actualizar su información estándar de paciente y de seguro en una tableta de la compañía o en un dispositivo móvil que se remita al sistema de EHR, evitando el papeleo y los errores humanos.
holandês | espanhol |
---|---|
kunnen | pueden |
standaard | estándar |
en | y |
bekijken | ver |
bijwerken | actualizar |
tablet | tableta |
bedrijf | compañía |
papierwerk | papeleo |
menselijke | humanos |
fouten | errores |
NL Gebruik uw tablet of smartphone om op afstand toegang te krijgen en uw computers te bedienen
ES Use su tableta o teléfono inteligente para acceder de forma remota y controlar sus computadoras
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | use |
uw | sus |
tablet | tableta |
of | o |
smartphone | teléfono inteligente |
toegang | acceder |
en | y |
computers | computadoras |
NL U hebt toegang tot uw Opera-wachtwoorden en kunt synchroniseren vanaf elk apparaat (telefoon, tablet, computer)
ES Sincronice y acceda a sus contraseñas de Opera desde cualquiera de sus dispositivos (teléfono, tableta u ordenador)
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceda |
en | y |
tablet | tableta |
computer | ordenador |
wachtwoorden | contraseñas |
opera | opera |
NL Parallels Access is de snelste, eenvoudigste en betrouwbaarste manier om op afstand toegang te krijgen tot al je Windows- en Mac-toepassingen en -bestanden op je iPhone, iPad of Android-telefoon of -tablet
ES Parallels Access es la forma más rápida, sencilla y fiable de acceder remotamente a todas sus aplicaciones y archivos para Mac y Windows mediante su tablet o teléfono Android, iPhone o iPad
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
manier | forma |
iphone | iphone |
op afstand | remotamente |
toepassingen | aplicaciones |
bestanden | archivos |
mac | mac |
windows | windows |
telefoon | teléfono |
NL U krijgt dezelfde gegarandeerde kracht, snelheid en functie, of u nu toegang hebt vanaf uw desktopcomputer thuis of op kantoor, of vanaf uw telefoon of tablet terwijl u onderweg bent.
ES Obtendrá la misma potencia, velocidad y funcionalidad garantizadas tanto si accede desde su ordenador de sobremesa en su casa o en la oficina, como si lo hace desde su teléfono o tableta mientras se desplaza.
holandês | espanhol |
---|---|
snelheid | velocidad |
en | y |
functie | funcionalidad |
of | o |
toegang | accede |
kantoor | oficina |
telefoon | teléfono |
tablet | tableta |
bent | su |
krijgt | obtendrá |
NL Al deze dingen zijn geweldig en hoewel je de Alexa-app op de Nokia-tablet kunt installeren en toegang hebt tot deze dingen, is het meer naadloos geïntegreerd op het Amazon-apparaat.
ES Todas estas cosas son geniales y, aunque puedes instalar la aplicación de Alexa en la tableta de Nokia y acceder a esas cosas, está más integrada en el dispositivo de Amazon.
holandês | espanhol |
---|---|
dingen | cosas |
geweldig | geniales |
en | y |
kunt | puedes |
installeren | instalar |
toegang | acceder |
geïntegreerd | integrada |
alexa | alexa |
tablet | tableta |
nokia | nokia |
amazon | amazon |
NL Uiteindelijk is de aantrekkingskracht van puur Android een betere app-toegang en een meer conventionele softwarelading, het voordeel van de Fire-tablet komt als je vooral gebruik gaat maken van Amazons diensten.
ES En última instancia, el atractivo de Android puro es un mejor acceso a las aplicaciones y una carga de software más convencional, la ventaja de la tableta Fire viene si vas a utilizar principalmente los servicios de Amazon.
holandês | espanhol |
---|---|
puur | puro |
android | android |
conventionele | convencional |
toegang | acceso |
tablet | tableta |
amazons | amazon |
Mostrando 50 de 50 traduções