Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "llegó la xperia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "llegó la xperia" de espanhol para holandês

Traduções de llegó la xperia

"llegó la xperia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

llegó aan als dan dat de deze die door dus een en in in de is jaar kwam maar meer met naar of om op over tijd uit van van de voor voor de vragen wat zijn zo

Tradução de espanhol para holandês de llegó la xperia

espanhol
holandês

ES Así es como se compara el Sony Xperia 1 IV con el Xperia 5 IV compacto y el Xperia 10 IV de gama media. Cuáles son las diferencias y cuál deberías

NL Hier is hoe de Sony Xperia 5 IV vergelijkt met de Sony Xperia III.

espanhol holandês
sony sony
xperia xperia
es is
el de

ES (Pocket-lint) - Con el Xperia 1 IV y el Xperia 10 IV anunciados a principios de año y ya disponibles para su compra, la atención de Sony Mobile se centra en el Xperia 5 IV, su buque insignia compacto.

NL (Pocket-lint) - Nu de Xperia 1 IV en de Xperia 10 IV eerder dit jaar werden aangekondigd en nu te koop zijn, richt Sony Mobile zich op de Xperia 5 IV, haar compacte vlaggenschip.

espanhol holandês
compra koop
sony sony
mobile mobile
compacto compacte
xperia xperia
buque insignia vlaggenschip
y en
año jaar
en te

ES En la primera fila, el N°54 Molinelli (Porsche) llegó segundo, el N°38 Domingue (Panhard) llegó cuarto, el N°92 Vevillet (Porsche) ganó, detrás del N°86 Ferid, el N°62 Amy (Peugeot) llegó tercero, el N°64 Barthe (Simca)

NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)

espanhol holandês
fila rij
porsche porsche
segundo tweede
cuarto vierde
peugeot peugeot
tercero derde
en op
detrás achter

ES Algunos predicen que el nuevo producto será un teléfono, pero no estamos tan seguros. Algunos incluso han mencionado un Sony Xperia 1 IV. Sin embargo, considerando que el Xperia 1 III solo se lanzó en agosto, nos resulta difícil de creer.

NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.

espanhol holandês
teléfono telefoon
mencionado genoemd
sony sony
iii iii
lanzó uitgebracht
agosto augustus
difícil moeilijk
creer geloven
xperia xperia
nuevo nieuwe
el de
no niet
que werd
tan zo
producto product
incluso zelfs
pero maar
en in

ES Así es como se compara el Sony Xperia 1 IV con el Xperia 10 IV de gama media. Cuáles son las diferencias y cuál es su compromiso?

NL Hier is hoe de Sony Xperia 1 IV zich verhoudt tot de middenklasse Xperia 10 IV. Wat zijn de verschillen en wat vind je compromissen?

espanhol holandês
sony sony
compromiso compromissen
xperia xperia
es is
el de
y en
su zich
diferencias verschillen

ES Una comparación del Sony Xperia 10 IV con su predecesor, el Sony Xperia 10 III.

NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 10 IV zich verhoudt tot zijn voorganger, de Sony Xperia 10 III.

espanhol holandês
comparación vergelijking
sony sony
predecesor voorganger
iii iii
xperia xperia
el de
una een
su zich

ES Comparación del Sony Xperia 1 IV con el Xperia 1 III.

NL Een vergelijking van hoe de Sony Xperia 1 IV het er vanaf brengt tegen de Xperia 1 III.

espanhol holandês
comparación vergelijking
sony sony
iii iii
xperia xperia
el de
con brengt

ES Así es como se compara el Sony Xperia 5 IV con el Sony Xperia III.

NL Apps, high-spec camera's en all-screen ontwerpen zijn niet voor iedereen weggelegd, dus keer de klok terug met een topfliptelefoon.

espanhol holandês
el de
se zijn

ES Tan pronto como se lanzó el Xperia XZ2 , los rumores sobre una secuela del Xperia XZ3 pronto comenzaron a circular . Una hoja de especificaciones filt...

NL De Xperia XZ2 was nog maar net gelanceerd, de geruchten over een vervolg op de Xperia XZ3 begonnen al snel de ronde te doen. Een uitgelekt specificati...

espanhol holandês
lanzó gelanceerd
rumores geruchten
comenzaron begonnen
circular ronde
xperia xperia
pronto al
el de
de over
una een

ES El Xperia 5 suele tomar las especificaciones del Xperia 1 y reducirlas, por lo que cabe esperar un sistema similar de triple cámara en la parte trasera y el Snapdragon 8 Gen 1, por lo que hay mucha potencia en un dispositivo más pequeño

NL De Xperia 5 neemt typisch de specificaties van de Xperia 1 en schaalt het naar beneden, dus we zouden een vergelijkbaar drievoudig camerasysteem aan de achterkant verwachten en de Snapdragon 8 Gen 1, dus er is genoeg kracht in een kleiner apparaat

espanhol holandês
tomar neemt
especificaciones specificaties
esperar verwachten
trasera achterkant
gen gen
potencia kracht
xperia xperia
triple drievoudig
dispositivo apparaat
en in
y en
similar vergelijkbaar
más pequeño kleiner
parte van
hay er

ES No estamos seguros de que vaya a tener exactamente el mismo sistema de cámaras, dado que el Xperia 1 IV introdujo una disposición de lentes de zoom, que podría no encajar en el cuerpo más pequeño que ofrece el Xperia 5 IV.

NL We weten niet zeker of het precies hetzelfde camerasysteem zal hebben, gezien het feit dat de Xperia 1 IV een zoomlensopstelling introduceerde, die misschien niet past in de kleinere behuizing die de Xperia 5 IV biedt.

espanhol holandês
introdujo introduceerde
xperia xperia
en in
ofrece biedt
o of
estamos we
no niet
exactamente precies
el de
podría misschien
más pequeño kleinere

ES No hemos visto una tableta de Sony por un tiempo, desde 2015 cuando llegó la Xperia Z4 Tablet , por lo que una sucesora de esa losa impermeable podría ser una cosa en la que apostar

NL We hebben al een tijdje geen tablet van Sony meer gezien - sinds 2015 toen de Xperia Z4 Tablet arriveerde - dus een opvolger van die waterdichte plaat zou iets kunnen zijn om op te wedden

espanhol holandês
visto gezien
sony sony
xperia xperia
a om
la de
un tiempo tijdje
tableta tablet
hemos we
de sinds
en te
no geen
que toen

ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

espanhol holandês
sony sony
ofrece biedt
funciones functies
iii iii
paquete pakket
xperia xperia
en in
buque insignia vlaggenschip
de en
siempre altijd
un een
tenido gehad
ha heeft

ES Evento de octubre de Sony Xperia: cómo verlo y qué esperar

NL Sony Xperia-evenement in oktober: hoe je het kunt bekijken en wat je kunt verwachten

espanhol holandês
evento evenement
octubre oktober
sony sony
verlo bekijken
esperar verwachten
y en
cómo hoe

ES El Sony Xperia Pro-I puede disparar 4K / 120, dirigido a profesionales y creadores

NL De Sony Xperia Pro-I kan 4K/120 opnemen, gericht op pros en makers

espanhol holandês
sony sony
puede kan
y en
creadores makers
xperia xperia
el de

ES Es un Xperia 1 III, pero con capacidades de cámara enormemente mejoradas

NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden

espanhol holandês
iii iii
enormemente enorm
xperia xperia
es is
pero maar

ES Sony anuncia el lanzamiento sorpresa del producto Xperia: ¿alguien tiene una nueva tableta?

NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?

espanhol holandês
sony sony
anuncia kondigt
sorpresa verrassing
nueva nieuwe
tableta tablet
alguien iemand
el aan

ES Revisión de Sony Xperia 1 III: en un mundo propio

NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich

espanhol holandês
revisión review
sony sony
iii iii
mundo wereld
propio zich
xperia xperia
en in

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

espanhol holandês
iteración iteratie
ofrecer bieden
sorprendentes verrassende
xperia xperia
la de
algunas enkele
de mee
mucho veel
pero maar
tiene heeft

ES Revisión de Sony Xperia 10 III: pasando por el rango medio

NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment

espanhol holandês
revisión review
sony sony
iii iii
xperia xperia
medio in

ES El teléfono insignia de Sony Xperia 1 ahora está disponible en algunas grandes ofertas: datos de 50GB por £ 43 / m en EE, datos de 50GB por £ 43 /

NL De vlaggenschiptelefoon van Sony Xperia 1 is nu beschikbaar voor een aantal geweldige deals: 50 GB data voor £ 43 / m op EE, 50 GB data voor £ 43 /

espanhol holandês
sony sony
ofertas deals
datos data
m m
ee ee
xperia xperia
grandes geweldige
ahora nu
el de
en op

ES Las mejores ofertas de Sony Xperia XZ3 para septiembre de 2019: 30GB por £ 37 / m en O2

NL Beste Sony Xperia XZ3-deals voor september 2019: 30 GB voor £ 37 / m op O2

espanhol holandês
ofertas deals
sony sony
septiembre september
m m
xperia xperia
en op
mejores beste

ES El Sony Xperia XZ3 es el mejor teléfono de Sony hasta el momento, y aquí están las mejores ofertas: 30GB por £ 37 / m en O2, 30GB por £ 36 / m en

NL De Sony Xperia XZ3 is tot nu toe de beste telefoon van Sony - en hier zijn de beste deals voor: 30 GB voor £ 37 / m op O2, 30 GB voor £ 36 / m op EE

espanhol holandês
sony sony
teléfono telefoon
m m
xperia xperia
es is
momento nu
el de
aquí hier
mejores beste
ofertas deals
en op
y en

ES Bienvenido a nuestra guía de las mejores ofertas de Sony Xperia XZ2: 20GB por £ 31 / m en EE, 16GB por £ 32 / m en Vodafone, 15GB por £ 34 / m en

NL Welkom bij onze gids voor de allerbeste Sony Xperia XZ2-deals: 20 GB voor £ 31 / m voor EE, 16 GB voor £ 32 / m voor Vodafone, 15 GB voor £ 34 / m

espanhol holandês
bienvenido welkom
guía gids
ofertas deals
sony sony
m m
ee ee
xperia xperia
vodafone vodafone
las de
a bij

ES • Sony Xperia 5 II, ahorre £ 250, ahora £ 549: uno de los mejores buques insignia compactos de 2020 y, sin duda, el mejor teléfono Sony del año pasado

NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar

ES Hemos utilizado varios teléfonos para probar el Kishi, desde el Samsung Galaxy S21 + hasta el Sony Xperia 10 III, pasando por el antiguo Redmi Note 9 y Samsung Galaxy Note 8.

NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.

espanhol holandês
teléfonos telefoons
sony sony
iii iii
redmi redmi
xperia xperia
y en
utilizado gebruikt om
samsung samsung
galaxy galaxy
hemos we
el de
antiguo een

ES El teléfono principal de Sony apunta a niveles tan altos con una pantalla 4K, no es sorprendente que la versión más compacta, el Xperia 5 II, sea el modelo con más atractivo.

NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.

espanhol holandês
pantalla scherm
ii ii
xperia xperia
es is
no niet
modelo model
versión versie
niveles een

ES El Sony Xperia 5 II es el teléfono reciente más exitoso de Sony, que ofrece un teléfono insignia compacto, con mucha potencia y atractivo.

NL De Sony Xperia 5 II is Sonys meest talentvolle recente telefoon en biedt een compacte vlaggenschiptelefoon, met veel kracht en aantrekkingskracht.

espanhol holandês
sony sony
ii ii
teléfono telefoon
reciente recente
ofrece biedt
compacto compacte
potencia kracht
xperia xperia
es is
el de
y en

ES Evento de octubre de Sony Xperia: cómo mirar y qué esperar

NL Sony Xperia Oktober-evenement: hoe te kijken en wat te verwacht

espanhol holandês
evento evenement
octubre oktober
sony sony
mirar kijken
esperar verwacht
xperia xperia
y en
cómo hoe

ES (Pocket-lint) - Sony normalmente anuncia su última cosecha de teléfonos inteligentes Xperia en el MWC Barcelona a fines de febrero y luego más en IFA Berlin en septiembre

NL (Pocket-lint) - Sony kondigt normaal gesproken zijn nieuwste oogst van Xperia-smartphones aan op MWC Barcelona eind februari en daarna meer op IFA Berlin in Setember

espanhol holandês
sony sony
anuncia kondigt
cosecha oogst
teléfonos smartphones
barcelona barcelona
fines eind
febrero februari
berlin berlin
normalmente normaal
última nieuwste
y en
en in
el op
más meer

ES Sin embargo, un nuevo producto Xperia está en el horizonte, y Sony anunciará un evento en octubre.

NL Er is echter een nieuw Xperia-product in het verschiet, waarbij Sony in oktober een evenement aankondigt.

espanhol holandês
producto product
sony sony
evento evenement
octubre oktober
en in
sin embargo echter
un een
nuevo nieuw
está is

ES ¿Cuándo es el evento Sony Xperia?

NL Wanneer is het Sony Xperia-evenement?

espanhol holandês
evento evenement
sony sony
es is
el het

ES ¿Cómo puedes ver el evento de Sony Xperia?

NL Hoe kun je het Sony Xperia-evenement bekijken?

espanhol holandês
ver bekijken
evento evenement
sony sony
cómo hoe

ES Sony ha confirmado que organizará una transmisión del evento a través de la cuenta de YouTube de Sony Xperia. Está incrustado en la parte superior de esta página.

NL Sony heeft bevestigd dat het een stream voor het evenement zal hosten via het Sony Xperia YouTube-account. Het is ingesloten bovenaan deze pagina.

espanhol holandês
sony sony
confirmado bevestigd
transmisión stream
evento evenement
cuenta account
youtube youtube
incrustado ingesloten
xperia xperia
página pagina
está is
de via
una een
ha heeft

ES Que esperar del evento Sony Xperia

NL Wat te verwachten van het Sony Xperia-evenement

espanhol holandês
esperar verwachten
evento evenement
sony sony
que te
del van

ES Sony anuncia el lanzamiento sorpresa del producto Xperia: ¿una

NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe ta

espanhol holandês
sony sony
anuncia kondigt
sorpresa verrassing
el aan

ES Sony también tiene un rival en el Xperia 10 Plus , pero tiene biseles más grandes en la barbilla y la frente y es mucho más caro en general

NL Sony heeft ook een rivaal in de Xperia 10 Plus , maar die heeft grotere kin en voorhoofd-randen en is over het algemeen veel duurder

espanhol holandês
sony sony
rival rivaal
caro duurder
xperia xperia
y en
es is
en in
también ook
mucho veel
plus plus
general algemeen
tiene heeft
pero maar
un een

ES No hay clasificación IP en este teléfono, por lo que no está tan bien protegido contra la intemperie como el Pixel 5, pero eso no es raro en teléfonos en este rango de precios, siendo el Sony Xperia la única excepción.

NL Er is geen IP-classificatie op deze telefoon - dus hij is niet zo goed beschermd tegen weersinvloeden als de Pixel 5 - maar dat is niet ongebruikelijk bij telefoons in deze prijsklasse - de Sony Xperia is ongeveer de enige uitzondering.

espanhol holandês
clasificación classificatie
protegido beschermd
pixel pixel
raro ongebruikelijk
sony sony
excepción uitzondering
xperia xperia
teléfono telefoon
teléfonos telefoons
es is
bien goed
de bij
en in
tan zo
no niet
hay er
como als
pero maar

ES Revisión de Sony Xperia Pro-I: ¿Rey de las cámaras de los teléfonos?

NL Sony Xperia Pro-I review: de koning van de telefooncamera's?

espanhol holandês
revisión review
sony sony
rey koning
xperia xperia
de van

ES Sony Xperia 1 IV se lanzará en mayo con Snapdragon 8 Gen 1, ¿carga rápida?

NL Sony Xperia 1 IV wordt in mei gelanceerd met Snapdragon 8 Gen 1, snel opladen?

espanhol holandês
sony sony
mayo mei
gen gen
carga opladen
rápida snel
xperia xperia
en in
con met

ES Sony está listo para continuar con su Xperia 1 III de gama alta con otra oferta premium en los próximos meses. Se afirma que este nuevo teléfono, prob...

NL Sony zal zijn high-end Xperia 1 III de komende maanden opvolgen met nog een ander premium aanbod. Deze nieuwe telefoon, waarschijnlijk de Xperia 1 IV ...

espanhol holandês
sony sony
iii iii
alta high
premium premium
teléfono telefoon
xperia xperia
meses maanden
oferta aanbod
nuevo nieuwe
otra ander
los de

ES Sony anuncia el lanzamiento sorpresa del producto Xperia: ¿alguien tiene una nueva tableta?

NL Sony kondigt verrassing Xperia-productlancering aan - nieuwe tablet iemand?

espanhol holandês
sony sony
anuncia kondigt
sorpresa verrassing
nueva nieuwe
tableta tablet
alguien iemand
el aan

ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

espanhol holandês
sony sony
ofrece biedt
funciones functies
iii iii
paquete pakket
xperia xperia
en in
buque insignia vlaggenschip
de en
siempre altijd
un een
tenido gehad
ha heeft

ES Revisión de Sony Xperia 1 III: en un mundo propio

NL Sony Xperia 1 III review: in een wereld op zich

espanhol holandês
revisión review
sony sony
iii iii
mundo wereld
propio zich
xperia xperia
en in

ES La iteración 2021 de Sony del Xperia 1 tiene mucho que ofrecer, pero tiene algunas debilidades sorprendentes.

NL Sonys 2021-iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden, maar brengt enkele verrassende zwakheden met zich mee.

espanhol holandês
iteración iteratie
ofrecer bieden
sorprendentes verrassende
xperia xperia
la de
algunas enkele
de mee
mucho veel
pero maar
tiene heeft

ES Revisión de Sony Xperia 10 III: pasando por el rango medio

NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment

espanhol holandês
revisión review
sony sony
iii iii
xperia xperia
medio in

ES El próximo teléfono insignia de Sony puede aparecer en forma de Xperia 1 IV

NL Sony's volgende vlaggenschiptelefoon verschijnt mogelijk in de vorm van de Xperia 1 IV

espanhol holandês
próximo volgende
puede mogelijk
aparecer verschijnt
xperia xperia
el de
en in
de van
forma vorm

ES Análisis del Sony Xperia 1 III: En un mundo propio

NL Sony Xperia 1 III review: In een wereld van zijn eigen

espanhol holandês
sony sony
iii iii
mundo wereld
xperia xperia
análisis review
en in
un een

ES La iteración 2021 del Xperia 1 de Sony tiene mucho que ofrecer, pero conlleva algunas debilidades sorprendentes.

NL Sony's 2021 iteratie van de Xperia 1 heeft veel te bieden - maar draagt ook een aantal verrassende zwakke punten met zich mee.

espanhol holandês
iteración iteratie
ofrecer bieden
debilidades zwakke punten
sorprendentes verrassende
xperia xperia
la de
de mee
mucho veel
pero maar
tiene heeft

ES Este es tu mejor vistazo hasta ahora al Sony Xperia 1 IV

NL Dit is je beste blik tot nu toe op de Sony Xperia 1 IV

espanhol holandês
mejor beste
sony sony
vistazo blik
xperia xperia
ahora nu
es is

Mostrando 50 de 50 traduções