Traduzir "prioriteiten en toekomstplannen" para espanhol

ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.

• cómo ya está
• empresa construye

ES ¿Qué pasa con los planes futuros para Tile?

ES El proveedor de contenido y transmisión organizó un evento extraordinario en Londres el jueves 7 de octubre para revelar sus planes futuros, pero la página oficial se filtró antes de que comenzara el evento.

• proveedor de contenido
• extraordinario en Londres
• jueves de octubre
• revelar sus planes

ES 7 preguntas en una entrevista para recepcionista de hotel

• recepcionista de hotel

ES También hablaron sobre los planes de Dell para el futuro y cómo ya está cambiando la forma en que la empresa construye y diseña sus computadoras.

• cómo ya está
• empresa construye

ES Rik se conectó con el gerente general de HTC Europa, Graham Wheeler, para hablar sobre la expansión de la gama de auriculares HTC Vive Cosmos, cómo está creciendo la realidad virtual en general y los planes futuros para la empresa que la sustenta.

• Rik se conectó
• Europa
• Graham Wheeler
• gama de auriculares
• Vive Cosmos
• cómo está creciendo

ES La diversidad, la equidad y la inclusión son nuestras principales prioridades.

• diversidad
• equidad
• inclusión son nuestras

ES Usa hitos, tareas y subtareas para determinar las prioridades entre tus objetivos primarios y actividades cotidianas. Añade estados de tareas personalizadas.

• Usa hitos
• tareas
• subtareas para determinar
• prioridades entre tus
• primarios
• actividades cotidianas

ES Alinear las métricas de los líderes con las prioridades del negocio.

• Alinear las métricas

ES El primer procedimiento de apertura de la pantalla y el fácil acceso a la batería siguen siendo prioridades de diseño:

• pantalla
• batería siguen siendo

ES Comparte las prioridades y los planes anuales de la empresa en toda la organización.

• Comparte las prioridades
• empresa en toda

ES Llegar a un acuerdo sobre las prioridades y acciones requeridas para proteger Atlassian y a nuestros clientes frente a las amenazas de seguridad

• prioridades
• Atlassian
• amenazas de seguridad

ES Con más de 20 años de experiencia trabajando con administraciones públicas, Nuance personaliza soluciones con tecnología de IA para adaptarse a presupuestos, prioridades y objetivos distintos

• públicas
• Nuance personaliza soluciones
• tecnología de IA
• adaptarse a presupuestos
• prioridades
• objetivos distintos

ES Un marco de movilidad unificado y consistente, alineado con las prioridades del negocio, ayuda a que los proyectos de movilidad se implementen más rápido, con más seguridad y a un menor costo

• marco de movilidad
• consistente
• negocio
• proyectos de movilidad
• implementen más rápido
• seguridad
• menor costo

ES Invertir en los clientes es rentable, pero decidir las prioridades puede resultar complicado. Por ello, hemos creado este informe para que te sirva de guía.

• rentable
• decidir las prioridades
• resultar complicado
• ello

ES Capítulo 1: Alinear las métricas de los líderes con las prioridades del negocio

• Capítulo
• Alinear las métricas
• negocio

ES Organiza tu equipo para alcanzar el éxito: crea proyectos, prioriza tareas y fija fechas de entrega

• Organiza tu equipo
• alcanzar el éxito
• crea proyectos
• prioriza tareas

ES Este tipo de análisis puede ayudarnos a priorizar y proteger de manera preventiva factores clave

• tipo de análisis
• ayudarnos a priorizar
• factores clave

ES "MindMeister brinda un método excelente de visualizar nuestros pensamientos, ideas y prioridades."

• brinda un método
• visualizar nuestros pensamientos
• ideas

ES Las tres principales prioridades comerciales de los marketers para 2021 son aumentar la adquisición de nuevos clientes (65 %), mejorar la gestión de los datos (44 %) y optimizar los flujos de trabajo de automatización del marketing (41 %). 

• tres principales prioridades
• adquisición de nuevos
• mejorar la gestión
• optimizar los flujos
• automatización del marketing

ES Somos criadores de loros de renombre, la salud y el temperamento son nuestras principales prioridades

• renombre
• salud
• temperamento son nuestras
• prioridades

ES Determine las prioridades de ancho de banda en todos sus dispositivos y especifique las asignaciones en función de la aplicación.

• Determine las prioridades
• ancho de banda
• dispositivos
• especifique las asignaciones

ES Si no ha dedicado tiempo y energía a diseñar una versión móvil para su sitio web, ahora es el momento. Una de sus principales prioridades debe ser asegurarse de que funcione sin problemas.

• energía a diseñar
• principales prioridades debe

ES Cada vez que iniciamos un proyecto se originan tantas reuniones, ideas y conversaciones que es fundamental que tengamos una manera de organizarlas, agruparlas y priorizarlas

• iniciamos un proyecto
• originan tantas reuniones
• ideas
• organizarlas
• agruparlas
• priorizarlas

ES MindMeister ofrece una excelente manera de visualizar nuestros pensamientos, ideas y prioridades.

• visualizar nuestros pensamientos
• ideas

ES Convierte tus notas en tareas bien definidas: con plazos, destinatarios y prioridades; o expórtalas directamente a MeisterTask y allí administralas, en sus tableros visuales Kanban.

• Convierte tus notas
• tareas bien definidas
• plazos
• destinatarios
• prioridades
• allí administralas
• tableros visuales

ES Un mapa mental compartido garantiza que todos los miembros del equipo conozcan sus objetivos y prioridades y centra sus esfuerzos en las actividades que impulsan el mayor crecimiento.

• mapa mental compartido
• miembros del equipo
• objetivos
• prioridades
• centra sus esfuerzos
• actividades que impulsan
• mayor

ES Entre otros fines, los equipos clínicos y los administradores de hospitales usaron los datos para clasificar la vulnerabilidad de los pacientes y dar atención prioritaria a aquellos que lo necesitaban.

• fines
• equipos clínicos
• administradores de hospitales
• clasificar la vulnerabilidad
• pacientes
• dar atención prioritaria

ES Combina las operaciones de TI, gestión de riesgos y seguridad en una sola plataforma. Proporciona servicios resilientes que sean modernos y se adapten a las necesidades de los clientes.

• Combina las operaciones
• TI
• gestión de riesgos
• plataforma
• Proporciona servicios resilientes
• sean modernos

ES Proporciona respuestas basadas en IA inmediatas a las preguntas de los empleados. Acelera la resolución al priorizar, asignar y realizar recomendaciones asistidas por IA al personal.

• Proporciona respuestas basadas
• Acelera la resolución
• priorizar
• asignar
• realizar recomendaciones asistidas

ES Reduce los incidentes y el MTTR con AIOps para eliminar el ruido, priorizar, identificar la causa raíz y realizar correcciones. Ahorra millones en licencias de software y uso de la nube.

• Reduce los incidentes
• MTTR con AIOps
• eliminar el ruido
• priorizar
• identificar la causa
• realizar correcciones
• software

ES Diferencia los problemas de las observaciones y comunica las prioridades en todos los niveles.

• Diferencia los problemas
• observaciones
• comunica las prioridades

ES Consigue que los equipos se centren en lo que deberían priorizar, utilizando requisitos empresariales para jerarquizar tareas o registros.

• deberían priorizar
• utilizando requisitos empresariales
• jerarquizar tareas

ES Un área de trabajo que cuenta con todo el contexto se encarga de priorizar y clasificar las iniciativas

• contexto se encarga
• priorizar
• clasificar las iniciativas

ES Completa tus proyectos correctamente a la primera. Alinea tu tecnología, tu plantilla y tus partners con tus prioridades de negocio. Evita los problemas más comunes y consigue resultados esperables.

• Completa tus proyectos
• primera
• Alinea tu tecnología
• plantilla
• prioridades de negocio
• Evita los problemas
• comunes
• consigue resultados

ES Gestiona el trabajo estratégico y operativo en un solo lugar y reduce los embotellamientos para llegar al mercado más rápido. Aumenta la agilidad optimizando y redistribuyendo los recursos a medida que cambian las prioridades.

• lugar
• reduce los embotellamientos
• llegar al mercado
• rápido
• Aumenta la agilidad
• redistribuyendo los recursos
• medida que cambian

ES (Pocket-lint) - Al buscar los mejores auriculares para el gimnasio, correr u otros entrenamientos, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando intenta buscar auriculares para escuchar de forma casual.

• Pocket-lint
• buscar los mejores
• gimnasio
• prioridades son ligeramente
• intenta buscar auriculares

ES La mala noticia es que solo 9 de los 36 servicios priorizan correctamente

• priorizan correctamente

ES La Figura 22.16 muestra que para los sitios que utilizan una CDN, alrededor del 3.7% no priorizan correctamente

• sitios que utilizan
• CDN
• correctamente

ES En lugar de depender de las prioridades enviadas por el navegador, hay algunos servidores que implementan una priorización del lado del servidor en su lugar, mejorando las sugerencias del navegador con lógica adicional.

• lugar de depender
• navegador
• priorización del lado
• mejorando las sugerencias
• navegador con lógica

ES Todavía hay una gran proporción de CDN que no apoyan la priorización de manera efectiva

• proporción de CDN
• apoyan la priorización
• efectiva

ES Keeper libera los recursos de TI para que se centren en sus prioridades en lugar de tener que resolver los incidentes relacionados con la asistencia técnica.

• resolver los incidentes
• asistencia

ES 5 prioridades de los directores de información para mantener la resiliencia ante el cambio

• mantener la resiliencia
• cambio

ES Utiliza Service Mapping para ver qué activos están afectados y utiliza los datos obtenidos para priorizar las respuestas.

• Utiliza Service Mapping
• ver qué activos
• afectados

ES Reduce los incidentes y el tiempo medio de resolución (MTTR) para eliminar el ruido, priorizar y solucionar problemas.

• Reduce los incidentes
• medio de resolución
• MTTR
• eliminar el ruido
• priorizar
• solucionar

ES Reduce los incidentes y el MTTR para eliminar el ruido, priorizar, identificar la causa raíz y realizar correcciones.

• Reduce los incidentes
• MTTR para eliminar
• ruido
• priorizar
• identificar la causa
• realizar

ES Facilita y agiliza la colaboración con paneles de tareas visuales intuitivos estilo Kanban. Arrastra y suelta tareas de incidentes, gestiona asignaciones de equipos, crea listas de comprobación de tareas y establece prioridades de forma dinámica.

• Facilita
• agiliza la colaboración
• paneles de tareas
• intuitivos estilo Kanban
• Arrastra
• tareas

ES Gestiona el trabajo asignado a tus equipos, reasigna tareas ante cambios de prioridades y mantente al día de las últimas actualizaciones de estados.

• tus equipos
• reasigna tareas ante
• prioridades

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

• Buscar
• recuperación
• RTO
• RPO

ES Reduce los incidentes y el MTTR con AIOps para eliminar el ruido, priorizar, identificar la causa raíz y realizar correcciones. Ahorra millones en licencias de software y uso de la nube.

• Reduce los incidentes
• MTTR con AIOps
• eliminar el ruido
• priorizar
• identificar la causa
• realizar correcciones
• software