NL Stem leiderschapsstatistieken af op de zakelijke prioriteiten
Traduzir "prioriteiten en toekomstplannen" para coreano
Mostrando 43 de 43 traduções da frase "prioriteiten en toekomstplannen" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de prioriteiten en toekomstplannen
holandês
coreano
KO 비즈니스 우선순위에 따라 리더십 메트릭을 설정
Transliteração bijeuniseu useonsun-wie ttala lideosib meteulig-eul seoljeong
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
KO 디스플레이-먼저 여는 절차 및 쉬운 배터리 접근성은 여전히 설계의 우선 순위입니다.
Transliteração diseupeullei-meonjeo yeoneun jeolcha mich swiun baeteoli jeobgeunseong-eun yeojeonhi seolgyeui useon sun-wiibnida.
NL Uit onderzoek van IDG Research2 bleek dat toonaangevende digitale transformatie en verbetering van de ervaring bij werken op afstand de twee belangrijkste prioriteiten zijn van CEO’s om als bedrijf de huidige verstoring te doorstaan.
KO IDG Research2에서는 비즈니스가 현재의 혼란을 이겨낼 수 있도록 CEO가 최우선으로 해결해야 할 과제로 선도적인 디지털 혁신과 원격 근무 경험 개선을 꼽았습니다.
Transliteração IDG Research2eseoneun bijeuniseuga hyeonjaeui honlan-eul igyeonael su issdolog CEOga choeuseon-eulo haegyeolhaeya hal gwajelo seondojeog-in dijiteol hyeogsingwa wongyeog geunmu gyeongheom gaeseon-eul kkob-assseubnida.
NL Deel de jaarplannen en -prioriteiten van je bedrijf met de hele organisatie.
KO 조직의 모든 사람과 회사의 연간 계획 및 우선순위를 공유하세요.
Transliteração jojig-ui modeun salamgwa hoesaui yeongan gyehoeg mich useonsun-wileul gong-yuhaseyo.
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
KO Atlassian과 고객을 보안 위협으로부터 보호하는 데 필요한 조치와 우선 순위에 대해 합의
Transliteração Atlassiangwa gogaeg-eul boan wihyeob-eulobuteo bohohaneun de pil-yohan jochiwa useon sun-wie daehae hab-ui
NL Met een unified, consistent mobiliteitskader afgestemd op zakelijke prioriteiten kunnen mobiliteitsprojecten sneller, veiliger en tegen lagere kosten worden uitgerold
KO 비즈니스의 우선순위에 맞게 조정된 일관적인 통합 모빌리티 프레임워크로 모빌리티 프로젝트를 보다 빠르고 안전하게 저렴한 비용으로 롤아웃할 수 있습니다
Transliteração bijeuniseuui useonsun-wie majge jojeongdoen ilgwanjeog-in tonghab mobilliti peuleim-wokeulo mobilliti peulojegteuleul boda ppaleugo anjeonhage jeolyeomhan biyong-eulo lol-aushal su issseubnida
NL "MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren."
KO "마인드마이스터는 우리의 생각, 아이디어와 우선순위를 시각화 할 수 있는 멋진 방법입니다."
Transliteração "maindeumaiseuteoneun uliui saeng-gag, aidieowa useonsun-wileul sigaghwa hal su issneun meosjin bangbeob-ibnida."
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
KO 프로젝트를 시작할 때 마다 너무나 많은 회의, 아이디어, 대화가 일어납니다
Transliteração peulojegteuleul sijaghal ttae mada neomuna manh-eun hoeui, aidieo, daehwaga il-eonabnida
NL MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren.
KO 이것들을 정리하고, 그룹화 하고, 우선순위를 정하는 것은 필수 불가결한 요소입니다.마인드마이스터는 우리의 생각, 아이디어와 우선순위를 시각화 하는 가장 멋진 방법입니다.
Transliteração igeosdeul-eul jeonglihago, geulubhwa hago, useonsun-wileul jeonghaneun geos-eun pilsu bulgagyeolhan yosoibnida.maindeumaiseuteoneun uliui saeng-gag, aidieowa useonsun-wileul sigaghwa haneun gajang meosjin bangbeob-ibnida.
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
KO 메모를 마감시한,담당자, 우선순위가 있는 온전한 하나의 작업으로 변환시키거나 칸반보드에서 관리할 수 있도록 마이스터태스크로 바로 내보내실 수 있습니다.
Transliteração memoleul magamsihan,damdangja, useonsun-wiga issneun onjeonhan hanaui jag-eob-eulo byeonhwansikigeona kanbanbodeueseo gwanlihal su issdolog maiseuteotaeseukeulo balo naebonaesil su issseubnida.
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
KO 마인드맵을 공유해서 모든 팀 구성원들이 목표와 우선순위를 확실히 이해할 수 있도록 하고, 최대성장을 끌어낼 수 있는 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
Transliteração maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo modeun tim guseong-wondeul-i mogpyowa useonsun-wileul hwagsilhi ihaehal su issdolog hago, choedaeseongjang-eul kkeul-eonael su issneun hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
KO 작업 위젯을 통해 동료에게 작업을 할당하고, 우선순위를 정하거나, 기한설정 및 진척상황표시를 할 수 있습니다
Transliteração jag-eob wijes-eul tonghae donglyoege jag-eob-eul haldanghago, useonsun-wileul jeonghageona, gihanseoljeong mich jincheogsanghwangpyosileul hal su issseubnida
NL Klinische teams en ziekenhuisbeheerders gebruikten de data bijvoorbeeld om de kwetsbaarheid betreffende patiëntendossiers te rangschikken en de prioriteiten voor zorgverlening te beheren.
KO 다른 용도 중에서도, 임상 팀과 병원 관리자들은 데이터를 사용해 환자 사례에서 취약성의 순위를 매기고 의료 전달 우선순위를 관리했습니다.
Transliteração daleun yongdo jung-eseodo, imsang timgwa byeong-won gwanlijadeul-eun deiteoleul sayonghae hwanja salyeeseo chwiyagseong-ui sun-wileul maegigo uilyo jeondal useonsun-wileul gwanlihaessseubnida.
NL Checklist en prioriteiten voor B2B Managed Services
KO B2B 관리 서비스 체크리스트 및 우선 순위
Transliteração B2B gwanli seobiseu chekeuliseuteu mich useon sun-wi
NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties
KO 기업 재무 부서는 유동성 유지, 현금 최적화, 재무 확보, 위험 통제 및 은행 관계 관리를 포함하여 여러 우선 순위를 조정합니다
Transliteração gieob jaemu buseoneun yudongseong yuji, hyeongeum choejeoghwa, jaemu hwagbo, wiheom tongje mich eunhaeng gwangye gwanlileul pohamhayeo yeoleo useon sun-wileul jojeonghabnida
NL De openingsprocedure via het scherm en de eenvoudige toegang tot de batterij blijven prioriteiten in het ontwerp.
KO 디스플레이-먼저 여는 절차 및 쉬운 배터리 접근성은 여전히 설계의 우선 순위입니다.
Transliteração diseupeullei-meonjeo yeoneun jeolcha mich swiun baeteoli jeobgeunseong-eun yeojeonhi seolgyeui useon sun-wiibnida.
NL Deel de jaarplannen en -prioriteiten van je bedrijf met de hele organisatie.
KO 조직의 모든 사람과 회사의 연간 계획 및 우선순위를 공유하세요.
Transliteração jojig-ui modeun salamgwa hoesaui yeongan gyehoeg mich useonsun-wileul gong-yuhaseyo.
NL Definieer heldere prioriteiten met een tijdlijn
KO 명확한 우선 순위 정의 타임 라인과 귀하의 팀이 동기화되고 동기 부여를 유지.
Transliteração myeonghwaghan useon sun-wi jeong-ui taim laingwa gwihaui tim-i dong-gihwadoego dong-gi buyeoleul yuji.
NL Prioriteiten van belanghebbenden begrijpen
NL Lees het volledige verhaal om meer te weten te komen over onze belangrijkste prioriteiten op het gebied van bedrijfsgroei, klantgerichtheid en bedrijfscultuur voor het komende jaar.
KO 사업 성장, 고객 중심 및 내년도 기업 문화 측면에서 당사의 주요 우선 순위에 대해 더 자세히 알기 위해 전체 이야기를 읽으세요.
Transliteração sa-eob seongjang, gogaeg jungsim mich naenyeondo gieob munhwa cheugmyeon-eseo dangsaui juyo useon sun-wie daehae deo jasehi algi wihae jeonche iyagileul ilg-euseyo.
NL Houd eenvoudig de voortgang, prioriteiten en workloads van je team bij. Breng problemen in kaart, vier overwinningen en plan vooruit zodat je team altijd verder kan.
KO 팀의 진행률, 우선 순위 및 작업량을 쉽게 추적하세요. 블로커를 파악하고 성과를 축하하고 팀에서 놓치는 것이 없도록 미리 계획하세요.
Transliteração tim-ui jinhaenglyul, useon sun-wi mich jag-eoblyang-eul swibge chujeoghaseyo. beullokeoleul paaghago seong-gwaleul chughahago tim-eseo nohchineun geos-i eobsdolog mili gyehoeghaseyo.
NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.
KO 팀이 계획을 세우고 우선 순위를 정할 때 더 스마트하게 작업하고 성과를 모니터링하며 지속적으로 개선할 수 있도록 적시에 데이터에 액세스하세요.
Transliteração tim-i gyehoeg-eul se-ugo useon sun-wileul jeonghal ttae deo seumateuhage jag-eobhago seong-gwaleul moniteolinghamyeo jisogjeog-eulo gaeseonhal su issdolog jeogsie deiteoe aegseseuhaseyo.
NL Definieer heldere prioriteiten met een tijdlijn
KO 명확한 우선 순위 정의 타임 라인과 귀하의 팀이 동기화되고 동기 부여를 유지.
Transliteração myeonghwaghan useon sun-wi jeong-ui taim laingwa gwihaui tim-i dong-gihwadoego dong-gi buyeoleul yuji.
NL Bekijk de status, de prioriteiten en afhankelijkheden van elke taak vanuit een vogelperspectief, zodat niets aan je aandacht ontsnapt.
KO 각 작업의 상태, 우선 순위 및 종속성을 한눈에 파악하여 물 샐 틈 없는 작업을 하십시오.
Transliteração gag jag-eob-ui sangtae, useon sun-wi mich jongsogseong-eul hannun-e paaghayeo mul sael teum eobsneun jag-eob-eul hasibsio.
NL Prioriteiten van belanghebbenden begrijpen
NL Prioriteiten van belanghebbenden begrijpen
NL Prioriteiten van belanghebbenden begrijpen
NL Overeenstemming bereiken over prioriteiten en vereiste acties om Atlassian en onze klanten te beschermen tegen beveiligingsrisico's
KO Atlassian과 고객을 보안 위협으로부터 보호하는 데 필요한 조치와 우선 순위에 대해 합의
Transliteração Atlassiangwa gogaeg-eul boan wihyeob-eulobuteo bohohaneun de pil-yohan jochiwa useon sun-wie daehae hab-ui
NL Zorg ervoor dat je een goed verzorgde backlog hebt waarin je prioriteiten en afhankelijkheden op orde zijn. Dit kan anders een groot probleem worden waardoor het proces kan ontsporen als het niet goed wordt beheerd.
KO 우선 순위와 종속성이 잘 정리되어 있는지 확인합니다. 제대로 관리하지 않을 경우 프로세스가 틀어지게 하는 큰 난관이 될 수 있습니다.
Transliteração useon sun-wiwa jongsogseong-i jal jeonglidoeeo issneunji hwag-inhabnida. jedaelo gwanlihaji anh-eul gyeong-u peuloseseuga teul-eojige haneun keun nangwan-i doel su issseubnida.
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
KO 프로젝트를 시작할 때 마다 너무나 많은 회의, 아이디어, 대화가 일어납니다
Transliteração peulojegteuleul sijaghal ttae mada neomuna manh-eun hoeui, aidieo, daehwaga il-eonabnida
NL MindMeister is een geweldige manier om onze gedachten, ideeën en prioriteiten te visualiseren.
KO 이것들을 정리하고, 그룹화 하고, 우선순위를 정하는 것은 필수 불가결한 요소입니다.마인드마이스터는 우리의 생각, 아이디어와 우선순위를 시각화 하는 가장 멋진 방법입니다.
Transliteração igeosdeul-eul jeonglihago, geulubhwa hago, useonsun-wileul jeonghaneun geos-eun pilsu bulgagyeolhan yosoibnida.maindeumaiseuteoneun uliui saeng-gag, aidieowa useonsun-wileul sigaghwa haneun gajang meosjin bangbeob-ibnida.
NL Zet notities om in volledig functionele taken met deadlines, toegewezen personen en prioriteiten, of exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask, waar je ze kan beheren in visuele Kanbanbord.
KO 메모를 마감시한,담당자, 우선순위가 있는 온전한 하나의 작업으로 변환시키거나 칸반보드에서 관리할 수 있도록 마이스터태스크로 바로 내보내실 수 있습니다.
Transliteração memoleul magamsihan,damdangja, useonsun-wiga issneun onjeonhan hanaui jag-eob-eulo byeonhwansikigeona kanbanbodeueseo gwanlihal su issdolog maiseuteotaeseukeulo balo naebonaesil su issseubnida.
NL Een gedeelde mindmap zorgt ervoor dat alle teamleden zich bewust zijn van je doelen en prioriteiten en richt hun inspanningen op de activiteiten die de grootste groei genereren.
KO 마인드맵을 공유해서 모든 팀 구성원들이 목표와 우선순위를 확실히 이해할 수 있도록 하고, 최대성장을 끌어낼 수 있는 활동에 집중할 수 있도록 합니다.
Transliteração maindeumaeb-eul gong-yuhaeseo modeun tim guseong-wondeul-i mogpyowa useonsun-wileul hwagsilhi ihaehal su issdolog hago, choedaeseongjang-eul kkeul-eonael su issneun hwaldong-e jibjunghal su issdolog habnida.
NL Je kan taken aan medewerkers toewijzen, prioriteiten stellen, vervaldata toevoegen en voortgang aangeven met behulp van een eenvoudige taak widget
KO 작업 위젯을 통해 동료에게 작업을 할당하고, 우선순위를 정하거나, 기한설정 및 진척상황표시를 할 수 있습니다
Transliteração jag-eob wijes-eul tonghae donglyoege jag-eob-eul haldanghago, useonsun-wileul jeonghageona, gihanseoljeong mich jincheogsanghwangpyosileul hal su issseubnida
NL In een omgeving met beperkte budgetten en concurrerende prioriteiten, vertrouwen veel organisaties op hun test- en beoordelingspartner om functionele en technische expertise ter tafel te brengen
KO 제한된 예산과 경쟁 우선 순위의 환경에서 많은 조직은 테스트 및 평가 파트너를 통해 기능 및 기술 전문 지식을 테이블에 제공합니다
Transliteração jehandoen yesangwa gyeongjaeng useon sun-wiui hwangyeong-eseo manh-eun jojig-eun teseuteu mich pyeong-ga pateuneoleul tonghae gineung mich gisul jeonmun jisig-eul teibeul-e jegonghabnida
NL In de weekplanner template kun je kolommen toevoegen voor je wekelijkse takenlijstjes, prioriteiten en doelen
KO 위클리 플래너 템플릿에 그 주의 할 일 목록, 우선순위, 목표를 써넣을 열을 추가할 수 있습니다
Transliteração wikeulli peullaeneo tempeullis-e geu juui hal il moglog, useonsun-wi, mogpyoleul sseoneoh-eul yeol-eul chugahal su issseubnida
NL Als je veel taken te doen hebt of tegenstrijdige deadlines, is het belangrijk prioriteiten te stellen
KO 완수할 업무가 많거나 마감일이 겹치는 경우에는 우선 순위 결정이 핵심입니다
Transliteração wansuhal eobmuga manhgeona magam-il-i gyeobchineun gyeong-ueneun useon sun-wi gyeoljeong-i haegsim-ibnida
NL Te zorgen voor transparantie en vereenvoudigen van grote ideeën, zodat iedereen begrijpt hoe ze bijdragen aan grotere bedrijfsdoelen en -prioriteiten.
KO 투명성을 실천하고 큰 아이디어를 단순화하여 모두가 더 큰 회사 목표와 우선 순위에 기여하는 방법을 이해할 수 있습니다.
Transliteração tumyeongseong-eul silcheonhago keun aidieoleul dansunhwahayeo moduga deo keun hoesa mogpyowa useon sun-wie giyeohaneun bangbeob-eul ihaehal su issseubnida.
NL Sorteer de opties in je matrix. Zodra je klaar bent, deel je je prioriteiten met de stakeholders.
KO 옵션을 매트릭스에 정렬하세요. 일단 완료되면 우선 순위를 필요한 이해 관계자와 공유하세요.
Transliteração obsyeon-eul maeteuligseue jeonglyeolhaseyo. ildan wanlyodoemyeon useon sun-wileul pil-yohan ihae gwangyejawa gong-yuhaseyo.
NL Taken op deze manier classificeren is nuttig bij het inzoomen op je prioriteiten en bovendien kun je je tijd op de meest efficiënte manier indelen.
KO 이렇게 작업을 분류하면 우선 순위에 집중하고 가장 효율적인 방식으로 시간을 할당하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração ileohge jag-eob-eul bunlyuhamyeon useon sun-wie jibjunghago gajang hyoyuljeog-in bangsig-eulo sigan-eul haldanghaneun de doum-i doebnida.
NL Ze laten teams een visuele samenvatting van gebeurtenissen of prioriteiten zien
KO 사건이나 우선 순위를 시각적으로 요약하여 팀에게 보여주기
Transliteração sageon-ina useon sun-wileul sigagjeog-eulo yoyaghayeo tim-ege boyeojugi
NL In een matrix van 2x2 voer je je prioriteiten in op basis van de vraag of ze met hoge of lage urgentie moeten worden voltooid, en of ze van groot of gering belang zijn
KO 2x2의 매트릭스에서 우선 순위는 긴급성이 높거나 낮거나 중요도가 높은지 낮은지 여부를 기준으로 입력합니다
Transliteração 2x2ui maeteuligseueseo useon sun-wineun gingeubseong-i nopgeona najgeona jung-yodoga nop-eunji naj-eunji yeobuleul gijun-eulo iblyeoghabnida
NL Definieer doelen en initiatieven, visualiseer prioriteiten en afhankelijkheden, en zie vervolgens hoe je plannen hun vruchten afwerpen
KO 목표와 이니셔티브를 정의하고, 우선순위와 종속성을 시각화하고, 마지막으로 계획이 성과를 거두는 것을 지켜보세요
Transliteração mogpyowa inisyeotibeuleul jeong-uihago, useonsun-wiwa jongsogseong-eul sigaghwahago, majimag-eulo gyehoeg-i seong-gwaleul geoduneun geos-eul jikyeoboseyo
Mostrando 43 de 43 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe