NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
Traduzir "prachtig hotel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prachtig hotel" de holandês para espanhol
Traduções de prachtig hotel
"prachtig hotel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de prachtig hotel
holandês
espanhol
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| basel | basilea |
| bewijst | demuestra |
| gasten | huéspedes |
| en | y |
| geheimen | secretos |
| geschiedenis | historia |
| laatste | últimos |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stad | ciudad |
| nu | ahora |
| group | group |
| nieuwste | nuevo |
| hoofdstuk | capítulo |
| beginnen | comenzar |
| nh | nh |
| we | estamos |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| stad | ciudad |
| group | group |
| nieuwste | nuevo |
| hoofdstuk | capítulo |
| beginnen | comenzar |
| dei | dei |
| nh | nh |
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
ES El hotel sigue aceptando reservas hasta el 29 de octubre de 2020, así que si tienes la oportunidad, ¿por qué no te pasas y disfrutas un poco de la historia de la ciudad de Nueva York?
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
ES Es uno de los últimos ascensoristas de Suiza: en el Grand Hotel Les Trois Rois de Basilea, Oldemar Zurita demuestra tacto con los huéspedes y una gran sagacidad para guardar los secretos de este establecimiento cargado de historia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| basel | basilea |
| bewijst | demuestra |
| gasten | huéspedes |
| en | y |
| geheimen | secretos |
| geschiedenis | historia |
| laatste | últimos |
NL Gelegen gunstig in het hart van de stad, Schiereiland Excelsior Hotel, Singapore is een enorme 4 sterren hotel met meer dan 600 kamers en is bekend onder de zakelijke savvy als de belangrijkste go-to hotel
ES Situado en el corazón de la ciudad, Peninsula Excelsior Hotel, Singapore es un enorme hotel de 4 estrellas que contiene más de 600 habitaciones y es renombre entre los expertos en negocios como el principal hotel de visita
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
ES En nuestro intento de crear un hermoso reloj para mujeres, hemos acabado creando un hermoso reloj, sin importar el género.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | hermoso |
| horloge | reloj |
| ongeacht | sin importar |
| geslacht | género |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| pauze | pausa |
| zon | sol |
| en | y |
| uitzicht | paisaje |
| wachten | espera |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
| winkel | tienda |
| en | y |
| restaurant | restaurante |
NL Met het hele jaar door prachtig licht en een prachtig uitzicht zult u geïnspireerd raken als nooit tevoren.
ES Con una luz increíble durante todo el año y unas vistas impresionantes, se sentirá inspirado como nunca antes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | año |
| prachtig | impresionantes |
| licht | luz |
| en | y |
| geïnspireerd | inspirado |
NL The Palms Spain is een prachtig boetiekresort in het kleine Spaanse plaatsje La Alqueria, op loopafstand van een kleine winkel en een prachtig Spaans restaurant.
ES The Palms Spain es un maravilloso resort boutique situado en la pequeña aldea española de La Alquería, a poca distancia de una pequeña tienda y un pintoresco restaurante español.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | maravilloso |
| winkel | tienda |
| en | y |
| restaurant | restaurante |
NL Mooie plek, kleine steenhoop om High Stones/Howden Edge te markeren. Prachtig uitzicht op ruige heidevelden, geen grillige toppen hier alleen maar gure heidevelden... maar prachtig op een zonnige dag als vandaag!
ES Lugar encantador, pequeño mojón para marcar High Stones/Howden Edge. Hermosas vistas de los páramos de rugby, no hay picos irregulares aquí, solo páramos sombríos ... ¡pero hermosos en un día soleado como hoy!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plek | lugar |
| kleine | pequeño |
| edge | edge |
| markeren | marcar |
| toppen | picos |
NL De kleuren zijn prachtig en het bokeh is prachtig bij diafragmeren
ES Los colores son magníficos y se puede conseguir un bokeh encantador cuando se reduce el enfoque
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| bij | conseguir |
| bokeh | bokeh |
| prachtig | encantador |
NL Dit meer, dat prachtig ingebed ligt in het berglandschap, is ideaal voor een pauze: veel zon en een prachtig uitzicht op de Muttner Horn, de Piz Curvér, de Piz la Tschera en de Surettahorn wachten hier op de winterwandelaars
ES Este lago perfectamente enclavado en el paisaje montañoso es ideal para hacer una pausa: aquí le espera mucho sol y unas vistas majestuosas al Muttner Horn, al Piz Curvér, al Piz la Tschera y al Surettahorn
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| pauze | pausa |
| zon | sol |
| en | y |
| uitzicht | paisaje |
| wachten | espera |
NL Deze etappe begint met het verkennen van Balloch Castle Country Park; waar je een prachtig uitzicht over Loch Lomond ervaart te midden van een prachtig landschap.
ES Esta etapa comienza explorando Balloch Castle Country Park; donde experimentará hermosas vistas de Loch Lomond en medio de un paisaje impresionante.
NL Zo biedt het Hôtel du Cheval-Blanc een traditionele, regionale keuken, en in het restaurant La Pierre Grise kun je genieten van een huiselijke keuken en een prachtig uitzicht op de Alpen
ES Por ejemplo, el Hôtel du Cheval-Blanc ofrece una cocina tradicional y regional, y en el restaurante La Pierre Grise podrá disfrutar de una oferta culinaria familiar y de las maravillosas vistas de los Alpes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| regionale | regional |
| pierre | pierre |
| prachtig | maravillosas |
| alpen | alpes |
| du | du |
| kun | podrá |
NL Startpunt is de parkeerplaats van het “Coucou Hôtel”, die al een prachtig uitzicht biedt: Meer van Genève, Chablais, de wijnstreek Lavaux, het dorp Les Avants, Rochers-de-Naye
ES El punto de salida es el aparcamiento del «Coucou Hôtel», un lugar que ya de por sí ofrece unas bonitas vistas: el lago Lemán, Chablais, los viñedos de Lavaux, el pueblo de Les Avants y la montaña de Rochers-de-Naye
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parkeerplaats | aparcamiento |
| al | ya |
| biedt | ofrece |
| meer | lago |
| dorp | pueblo |
NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.
ES El primer hotel plus energy de Suiza se encuentra a 2456 m s. n. m. y goza de unas excelentes vistas sobre el paisaje montañés del Engadin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| en | y |
| prachtig | excelentes |
| uitzicht | paisaje |
| plus | plus |
NL Een prachtig gesitueerd hotel op een golfresort van wereldklasse met spafaciliteiten en haute cuisine restaurants.
ES Un hotel con todo tipo de prestaciones en un campo de golf de categoría mundial, con spa y restaurante de lujo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| en | y |
| restaurants | restaurante |
NL Onze gasten waarderen dit hotel vanwege de locatie in hartje Turijn, de vriendelijke sfeer, het heerlijke ontbijt en de 2 dakterrassen met prachtig uitzicht over de stad.
ES Los huéspedes que ya se han alojado con nosotros valoran positivamente la ubicación del hotel, en pleno centro de Turín, el ambiente agradable, el delicioso desayuno y las dos terrazas de la azotea con unas vistas magníficas de la ciudad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | huéspedes |
| turijn | turín |
| sfeer | ambiente |
| heerlijke | delicioso |
| ontbijt | desayuno |
| prachtig | magníficas |
NL NH Venezia Laguna Palace is een prachtig eigentijds hotel in Mestre (Venetië)
ES El hotel NH Venezia Laguna Palace es un moderno y llamativo hotel de Venecia-Mestre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| venetië | venecia |
| nh | nh |
NL Het hotel NH Buenos Aires Crillon ligt aan de Avenida Santa Fé, tegenover een prachtig groen park in de exclusieve wijk Retiro van Buenos Aires
ES El hotel NH Buenos Aires Crillon está en la Avenida Santa Fé, frente de un precioso parque ubicado en la exclusiva área de Retiro de la ciudad de Buenos Aires
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | precioso |
| park | parque |
| exclusieve | exclusiva |
| wijk | ciudad |
| nh | nh |
NL Zo biedt het Hôtel du Cheval-Blanc een traditionele, regionale keuken, en in het restaurant La Pierre Grise kun je genieten van een huiselijke keuken en een prachtig uitzicht op de Alpen
ES Por ejemplo, el Hôtel du Cheval-Blanc ofrece una cocina tradicional y regional, y en el restaurante La Pierre Grise podrá disfrutar de una oferta culinaria familiar y de las maravillosas vistas de los Alpes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicional |
| regionale | regional |
| pierre | pierre |
| prachtig | maravillosas |
| alpen | alpes |
| du | du |
| kun | podrá |
NL Startpunt is de parkeerplaats van het “Coucou Hôtel”, die al een prachtig uitzicht biedt: Meer van Genève, Chablais, de wijnstreek Lavaux, het dorp Les Avants, Rochers-de-Naye
ES El punto de salida es el aparcamiento del «Coucou Hôtel», un lugar que ya de por sí ofrece unas bonitas vistas: el lago Lemán, Chablais, los viñedos de Lavaux, el pueblo de Les Avants y la montaña de Rochers-de-Naye
| holandês | espanhol |
|---|---|
| parkeerplaats | aparcamiento |
| al | ya |
| biedt | ofrece |
| meer | lago |
| dorp | pueblo |
NL Een prachtig hotel in Empirestijl, pal aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer, op slechts enkele minuten van het treinstation en de oude binnenstad
ES Un magnífico hotel de estilo Imperio a orillas del lago de Lucerna, a pocos minutos de la estación de tren y del casco antiguo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prachtig | magnífico |
| oevers | orillas |
| minuten | minutos |
| en | y |
| oude | antiguo |
NL Het eerste energie-plus hotel van Zwitserland ligt op 2456 meter boven de zeespiegel en heeft een prachtig uitzicht op de bergen in de regio Engadin.
ES El primer hotel plus energy de Suiza se encuentra a 2456 m s. n. m. y goza de unas excelentes vistas sobre el paisaje montañés del Engadin.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwitserland | suiza |
| en | y |
| prachtig | excelentes |
| uitzicht | paisaje |
| plus | plus |
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
ES Hotel encantador y acogedor con una vista maravillosa del lago Lemán y los Alpes y una ubicación ideal entre el lago y el centro de la ciudad. Algunas habitaciones, modernas y elegantes, tienen balcón y vistas al lago.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| uitzicht | vista |
| meer | lago |
| en | y |
| alpen | alpes |
| ideale | ideal |
| moderne | modernas |
| kamers | habitaciones |
| balkon | balcón |
NL Omringd door ongerepte natuur en de bergen van Engadin. Alle kamers in de houten ellips in Hotel Arnica hebben een groot gevelraam en een prachtig uitzicht vanuit het bad.
ES Rodeado de naturaleza virgen y de las montañas de la Engadina. Todas las habitaciones en la elipse de madera del hotel Arnica cuentan con un gran ventanal y unas maravillosas vistas desde la bañera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omringd | rodeado |
| bergen | montañas |
| kamers | habitaciones |
| engadin | engadina |
NL Het Design Boutique Hotel The View Lugano biedt hotelgasten een prachtig uitzicht op het Meer van Lugano, ook vanuit het bad.
ES El Design Boutique Hotel The View Lugano ofrece a sus huéspedes unas magníficas vistas del lago de Lugano, también desde la bañera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| design | design |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| biedt | ofrece |
| prachtig | magníficas |
| lugano | lugano |
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
ES Situado directamente sobre el río Reuss, el Hotel des Balances ofrece magníficas vistas: Mientras disfruta sumergido en el baño, la vista se dirige al Pilatus, el puente de Kapellbrücke y la iglesia jesuita.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| direct | directamente |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| prachtig | magníficas |
| pilatus | pilatus |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
ES La selección más amplia de ofertas en Suiza. Más de 2000 hoteles disponibles. Reservas en línea fácil y seguro. Para cualquiera el hotel adecuado. Trátese de hoteles de diseño, wellness, golf o para familias con niños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbod | ofertas |
| zwitserland | suiza |
| eenvoudig | fácil |
| en | y |
| online | en línea |
| boeken | reservas |
| passende | adecuado |
| design | diseño |
| golf | golf |
| gezinnen | familias |
| kinderen | niños |
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
ES Una casa rural, una pensión o un hotel de lujo: los Hoteles Típicamente Suizos.
NL Eigenlijk runnen ze de “Typical Swiss Hotels” Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg en Hotel Schönbühl in Hilterfingen. Dan redden drie hoteliers van het Meer van Thun een wijngaard – en worden geboren.
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen. Entonces, tres hoteleros del lago de Thun salvan un viñedo y salen al mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eigenlijk | en realidad |
| swiss | suizos |
| en | y |
| meer | lago |
| wijngaard | viñedo |
| thun | thun |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
ES (*) Precio desde. Ofertas sujetas a condiciones y según disponibilidad. Ver las condiciones de venta de la tarifa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanbieding | ofertas |
| beschikbaarheid | disponibilidad |
| voorwaarden | condiciones |
NL Het hotel biedt je bij je verblijf in het hotel 1 uur “Dogness” (een hondenuitlaatservice in Grindelwald).
ES Durante su estancia en el hotel, le ofrecemos 1 hora de «Dogness» (un servicio de paseo de perros en el bosque Grindelwald).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verblijf | estancia |
| grindelwald | grindelwald |
NL Behalve in de wellnesszone mogen honden overal in het hotel komen. Bovendien verschaft het hotel je dekens en doeken op je kamer.
ES Se permite el acceso de perros a todas las áreas del hotel, excepto a la zona de bienestar. Además, el hotel le proporcionará mantas y sábanas en su habitación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| honden | perros |
| kamer | habitación |
NL Zijn of niet zijn? Het sympathieke Hôtel du Théâtre heeft zich definitief aan het beste gewijd: met veel charme werd het voormalige patriciërshuis uit de 19e eeuw tot een gezellig hotel omgebouwd
ES ¿Ser o no ser? El simpático Hôtel du Théâtre eligió por cierto la primera opción: con abundante encanto, la antigua casa patricia fue convertida en el siglo XIX en un acogedor hotel
| holandês | espanhol |
|---|---|
| charme | encanto |
| voormalige | antigua |
| eeuw | siglo |
| gezellig | acogedor |
| hotel | hotel |
| du | du |
NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.
ES El primer hotel calentado de forma eléctrica de Suiza se encuentra a 1908 m s. n. m. y ya en 1142 se mencionaba en las crónicas como primera posada de Suiza.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| elektrisch | eléctrica |
| hotel | hotel |
| al | ya |
| zwitserland | suiza |
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
ES Igual de refinado que el propio hotel es su oasis de bienestar, THE SPA. El único hotel-spa de Berna admite también a clientes del exterior.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| bern | berna |
NL Vandaag de dag schittert Hotel Riffelhaus als een comfortabel ski-in & ski-out hotel met traditie, charme en frisse flair
ES En la actualidad, el hotel Riffelhaus es un acogedor hotel «Ski-in & Ski-out» que aúna tradición, encanto y frescura
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditie | tradición |
| charme | encanto |
| en | y |
| vandaag | actualidad |
NL Met 2043 hotels wereldwijd staat er altijd een hotel klaar voor uw volgende vakantie of zakenreis, die u alle services van een modern hotel biedt tegen een budgetprijs
ES Con 2043 hoteles en todo el mundo, siempre hay un hotel preparado y esperándote para tus próximas vacaciones o tu próximo viaje de negocios que te ofrecerá todos los servicios de un hotel moderno a precios económicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klaar | preparado |
| volgende | próximo |
| modern | moderno |
NL De configuratie Tweepersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een tweepersoonskamer bedoeld voor twee personen die een tweepersoonsbed delen
ES La configuración de la habitación Doble puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación doble ha sido concebida para dos personas que comparten una cama de matrimonio
| holandês | espanhol |
|---|---|
| configuratie | configuración |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| personen | personas |
| delen | comparten |
NL De configuratie Tweepersoonskamer met aparte bedden kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een Twin kamer een kamer voor twee personen met twee aparte bedden
ES La configuración de la habitación Twin puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación twin ha sido concebida para dos personas con dos camas separadas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| configuratie | configuración |
| bedden | camas |
| kan | puede |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| kamer | habitación |
| personen | personas |
| aparte | separadas |
NL De configuratie van een eenpersoonskamer kan verschillen van hotel tot hotel, maar over het algemeen is een eenpersoonskamer bedoeld voor één persoon die een tweepersoonsbed of een eenpersoonsbed slaapt
ES La configuración de la habitación individual puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación individual ha sido concebida para una persona con una cama doble o una cama individual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| configuratie | configuración |
| kan | puede |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
NL De configuratie van een driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen, maar over het algemeen is een driepersoonskamer een kamer voor drie personen met of een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed of drie eenpersoonsbedden
ES La configuración de la habitación triple puede variar de un hotel a otro, pero como regla general, una habitación triple ha sido concebida para tres personas, ya sea con una cama doble y una individual o con tres camas individuales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| configuratie | configuración |
| kan | puede |
| hotel | hotel |
| algemeen | general |
| kamer | habitación |
| personen | personas |
| en | y |
NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.
ES Las descripciones dadas antes son puramente indicativas. La configuración de una habitación Doble, Twin, Individual y Triple puede variar de un hotel a otro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| configuratie | configuración |
| kan | puede |
| hotel | hotel |
NL • Direct bij het hotel U kunt ook rechtstreeks bij de betreffende hotels reserveren (u vindt de contactgegevens bij de beschrijving van elk hotel).
ES • Reserva directa en el hotel También puede realizar sus reservas poniéndose en contacto directamente con nuestros hoteles (encontrará los datos en las fichas descriptivas de cada uno de ellos).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puede |
| ook | también |
| reserveren | reserva |
NL Online een hotel boeken: zoek een hotel voor uw zakenreizen
ES Encuentre un hotel para sus viajes de trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| uw | sus |
NL Zakenreizigers en boekers:het boeken van een hotel was nog nooit zo eenvoudig! Zoek in alle Accor wereldwijd en boek een hotel dat ideaal is voor uw zakenreis.
ES Viajero corporativo, encargado/a de las reservas... ¡Reservar un hotel nunca había sido tan sencillo! Busque y reserve el hotel ideal para su estancia de negocios entre todos los establecimientos Accor del mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zo | tan |
| eenvoudig | sencillo |
| zoek | busque |
| wereldwijd | mundo |
| ideaal | ideal |
| was | sido |
| accor | accor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prachtig ontwerp steeds prachtig prachtig bos prachtig uitzicht prachtig uitzicht vanaf prachtig uitzicht biedt prachtig landschap prachtig groen absoluut prachtig prachtig zowel prachtig prachtig beeld prachtig design prachtig gebied prachtig ontworpen prachtig bedrijf prachtig panoramisch uitzicht prachtig eenvoudig prachtig vuur haar prachtig ontwerp prachtig gelegen prachtig cadeau prachtig uitkijkt prachtig gebouw prachtig resultaat ijsland prachtig landschap prachtig decor zo’n prachtig layflat prachtig bloeiende tuinen prachtig natuurlijk zeegezicht prachtig uitziet oplossing die prachtig prachtig uitzicht vanuit past prachtig prachtig mohawk papier prachtig scherm prachtig 360° uitzicht verwacht een prachtig prachtig gepersonaliseerd boek versa prachtig verfijnd mindfulness prachtig combineren prachtig oeverpad loop steeds prachtig verfijnd hotel grand hotel hotel hotel ligt naast unieke hotel modern hotel gebouwde hotel hotel ligt
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe