NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
Traduzir "originele inhoud bieden" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originele inhoud bieden" de holandês para espanhol
Traduções de originele inhoud bieden
"originele inhoud bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de originele inhoud bieden
holandês
espanhol
ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base HTC Vive originales, lo que significa que, en teoría, si posee el dispositivo VR original, puede comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| betekent | significa |
| bezit | posee |
| theorie | teoría |
| headset | auricular |
| kopen | comprar |
| prima | bien |
| vr | vr |
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up
ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base originales de HTC Vive, lo que significa que, en teoría, si tienes el dispositivo de RV original, puedes comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| theorie | teoría |
| betekent | significa |
| headset | auricular |
| kopen | comprar |
| prima | bien |
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| originele | original |
| dubbele | duplicado |
| relevante | relevante |
| bezoekers | visitantes |
| hoog | altamente |
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
ES Los sitios web tienen que ofrecer calidad y contenido original. Los motores de búsqueda entienden que los sitios que tienen contenido duplicado no proporcionan información relevante a sus visitantes y por lo tanto no los clasifican como altamente.
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| links | enlaces |
| gerelateerde | relacionado |
| inhoud | contenido |
| betere | mejor |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| gemakkelijke | fácil |
| toegang | acceso |
| belang | interés |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
ES En muchas páginas de contenido, proporcionamos enlaces a contenido relacionado para brindar una mejor experiencia de usuario al brindar un fácil acceso a contenido adicional que pueda ser de interés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| links | enlaces |
| gerelateerde | relacionado |
| inhoud | contenido |
| betere | mejor |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| gemakkelijke | fácil |
| toegang | acceso |
| belang | interés |
NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf
ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| movavi | movavi |
| selectie | selección |
| organisatie | organización |
| en | y |
| verbetering | mejora |
| inhoud | contenido |
| originele | original |
| zelf | propio |
| auteursrecht | copyright |
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
ES La calidad es es fundamental cuando se trata de obtener un buen SEO. Los sitios web con contenido único y original suelen clasificarse mejor que los que tienen contenido duplicado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| originele | original |
| meestal | suelen |
NL Kwaliteit is een religie als het gaat om goede SEO. Websites met unieke en originele inhoud scoren meestal beter dan die met gedupliceerde inhoud. Altijd
ES La calidad es es fundamental cuando se trata de obtener un buen SEO. Los sitios web con contenido único y original suelen clasificarse mejor que los que tienen contenido duplicado.
NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan
ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeten | deben |
| zorg | cuidado |
| originele | originales |
| verpakking | embalaje |
| labels | etiquetas |
NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan
ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeten | deben |
| zorg | cuidado |
| originele | originales |
| verpakking | embalaje |
| labels | etiquetas |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | archivo |
| en | y |
| objecten | objetos |
| gemaakt | creado |
| afmetingen | dimensiones |
| ctrl | ctrl |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegt | añade |
| en | y |
| originele | original |
| kans | posibilidad |
| mensen | personas |
| content | contenido |
| versie | versión |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| hub | centro |
| favoriete | favoritos |
| makers | creadores |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| toegang | acceder |
| opgeslagen | guardado |
| gebruikers | usuarios |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| gevonden | encontrado |
| geval | caso |
| dubbele | duplicado |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| inhoud | contenido |
| plaats | lugar |
| echt | realmente |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dynamisch | dinámicamente |
| vermijd | evitar |
| nieuwe | nuevos |
| bestaande | existentes |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
ES Publicar Contenido de los cuales no posea los derechos de autor, excepto en los Foros, en donde sí podrá hacerlo siempre y cuando se mencione el nombre del autor y se incluya un enlace a la fuente de dicho Contenido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| auteursrechtelijk | derechos de autor |
| inhoud | contenido |
| forums | foros |
| naam | nombre |
| auteur | autor |
| en | y |
| link | enlace |
| bron | fuente |
| uitzondering | excepto |
| kunt | podrá |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| body | cuerpo |
| pagina | páginas |
NL Eén klik om je inhoud te delen. Begin met het delen van inhoud in een Microsoft Teams-, Zoom- of Webex-oproep en ClickShare deelt automatisch dezelfde inhoud op het scherm van de vergaderruimte.
ES Un clic para compartir su contenido. Comience a compartir contenido en una llamada de Microsoft Teams, Zoom o Webex. ClickShare compartirá automáticamente el mismo contenido en la pantalla de la sala de reuniones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| inhoud | contenido |
| begin | comience |
| microsoft | microsoft |
| automatisch | automáticamente |
| scherm | pantalla |
| oproep | llamada |
| teams | teams |
| zoom | zoom |
| webex | webex |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
ES Algunos consejos para escribir el cuerpo y contenido de tus páginas para conseguir el éxito - Homepage - Escribir contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| body | cuerpo |
| pagina | páginas |
NL Deze nieuwe hub helpt Facebook-gebruikers om audio-inhoud van hun favoriete makers te vinden, nieuwe inhoud te ontdekken en toegang te krijgen tot inhoud die ze voor later hebben opgeslagen
ES Este nuevo centro ayudará a los usuarios de Facebook a encontrar contenido de audio de sus creadores favoritos, descubrir contenido nuevo y acceder al contenido que hayan guardado para más adelante
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| hub | centro |
| favoriete | favoritos |
| makers | creadores |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| toegang | acceder |
| opgeslagen | guardado |
| gebruikers | usuarios |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
ES Contenido duplicado encontrado entre dos dominios diferentes. En este caso, Google considera que el contenido duplicado es contenido copiado.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
ES En este caso, y como ya hemos señalado, estaríamos hablando de "contenido copiado" en lugar de contenido duplicado, ya que el contenido no es realmente "duplicado", sino más bien plagiado.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
ES Contenido inyectado dinámicamente: Recuerde evitar la inserción de nuevos contenidos por encima de los existentes.
NL Inhoud rapport toont je statistieken over welke inhoud de meeste bezoeken krijgt, zodat je kunt stoppen met raden en inhoud kunt maken die meer verkeer en conversie genereert.
ES Informe de contenido te muestra estadísticas sobre exactamente qué contenido obtiene más visitas, para que puedas dejar de adivinar y empezar a crear contenidos que consigan más tráfico y conversiones.
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| verwijderen | eliminar |
NL Deze verzameling van inhoud was vroeger een "Roku-special", maar andere providers - van Apple tot Virgin tot Amazon - hebben wat dit betreft ingehaald en bieden cross-channel / service-inhoud zoeken.
ES Esta recopilación de contenido solía ser un "especial de Roku", pero otros proveedores, desde Apple hasta Virgin y Amazon , se han puesto al día en este aspecto, ofreciendo búsqueda de contenido entre canales y servicios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameling | recopilación |
| inhoud | contenido |
| andere | otros |
| providers | proveedores |
| amazon | amazon |
| en | y |
| zoeken | búsqueda |
| special | especial |
| roku | roku |
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Onze services bieden u verschillende opties om uw inhoud te delen en verwijderen, maar het is voor ons niet mogelijk om inhoud uit zoekmachines te verwijderen
ES Nuestros servicios le ofrecen diferentes opciones para compartir y eliminar su contenido, pero no podemos eliminar contenido de los motores de búsqueda
NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren
ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| inhoud | contenido |
| rechten | derechos |
| werk | trabajo |
| en | y |
| niet | no |
| exclusieve | exclusivos |
NL Er zijn veel populaire 2.0-sites waarvan uw website kan profiteren voor meer verkeer en herverdeling van uw originele inhoud.
ES Hay muchos sitios 2.0 populares de los que su sitio web podría beneficiarse para aumentar el tráfico y redistribuir su contenido original.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| populaire | populares |
| profiteren | beneficiarse |
| en | y |
| originele | original |
| inhoud | contenido |
| meer | aumentar |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
ES El diseño y texto es de copyright 2021 Alpha Coders. El autor original sigue siendo el propietario de los derechos de autor de todos sus contenidos publicados | DMCA Copyright Violation Imágenes son para su uso personal, no comercial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| teksten | texto |
| en | y |
| inhoud | contenidos |
| originele | original |
| afbeeldingen | imágenes |
| gebruik | uso |
| commercieel | comercial |
NL Netflix gebruikt ook gegevens- en analysetools om het startsein te geven voor originele inhoud
ES Netflix también utiliza herramientas de datos y análisis para dar el visto bueno al contenido original
| holandês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| gebruikt | utiliza |
| en | y |
| geven | dar |
| originele | original |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
ES Una de las cosas que hace HDR10 es decirle a la pantalla que se está viendo el contenido sobre qué tan brillantes deberían ser las cosas. El objetivo es llevar esa información desde el monitor de estudio original hasta su sala de estar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| display | pantalla |
| helder | brillantes |
| originele | original |
| woonkamer | sala |
| brengen | llevar |
NL Ze zijn ook op zoek naar de Netflix-aanpak en produceren originele inhoud die alleen beschikbaar is op hun platform.
ES También están buscando tomar el enfoque de Netflix y producir contenido original que sólo está disponible en su plataforma.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| produceren | producir |
| originele | original |
| inhoud | contenido |
| alleen | sólo |
| platform | plataforma |
| aanpak | enfoque |
| netflix | netflix |
NL Ondanks zijn originele inhoud, is Facebook niet langer een toevluchtsoord voor vrijheid van meningsuiting online
ES Pese a su propósito inicial, Facebook ya no es un refugio para la libertad de expresión en internet
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrijheid | libertad |
NL Creëer originele inhoud op elke pagina van de website die u interesseert om in het klassement te verschijnen.
ES Crear contenido original en cada página del sitio web que interese a los usuarios para aparecer en los rankings.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| creëer | crear |
| originele | original |
| inhoud | contenido |
| verschijnen | aparecer |
NL Om het succes van zijn eerste kennismaking met originele inhoud te verzekeren, werkte Apple samen met enkele van de grootste namen in Hollywood, zoals Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams en zelfs Big Bird.
ES Para ayudar a asegurar el éxito de su primera incursión en el contenido original, Apple se asoció con algunos de los nombres más importantes de Hollywood, como Steven Spielberg, Oprah Winfrey, JJ Abrams e incluso Big Bird.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| originele | original |
| inhoud | contenido |
| verzekeren | asegurar |
| namen | nombres |
| hollywood | hollywood |
| en | e |
| zelfs | incluso |
| succes | éxito |
| steven | steven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originele inhoud inhoud bieden originele ontwerpen originele apple watch originele foto originele verlichting originele bedrijfsnaam enkele seconden originele originele originele productie originele switch originele apps originele artikel originele pagina originele buds originele duo originele versie originele content originele lamp originele ace originele uk cheese originele model originele verpakking originele og kush originele kleuren originele doos originele afbeeldingen originele protocol originele audio originele wii sports originele cheese kloon originele accessoires originele call originele og originele zal originele video originele behouden originele ontwerp originele studiomonitor originele luidspreker originele cheese originele manier originele vive originele gegevens opnieuw originele mix originele server originele apple homepod originele home originele beam originele facebookTraduzir originele inhoud bieden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe