NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
"originele artikel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
pennsylvania | pensilvania |
NL Dit artikel is bijdragen van Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn. Dit artikel is 2.431 keer bekeken.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página. Este artículo ha sido visto 24 955 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
pennsylvania | pensilvania |
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup
ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base HTC Vive originales, lo que significa que, en teoría, si posee el dispositivo VR original, puede comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
betekent | significa |
bezit | posee |
theorie | teoría |
headset | auricular |
kopen | comprar |
prima | bien |
vr | vr |
NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up
ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base originales de HTC Vive, lo que significa que, en teoría, si tienes el dispositivo de RV original, puedes comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original
holandês | espanhol |
---|---|
htc | htc |
theorie | teoría |
betekent | significa |
headset | auricular |
kopen | comprar |
prima | bien |
NL Normaal gesproken moet u het artikel op dezelfde manier inspecteren als in de winkel, en een artikel moet in de originele staat zijn als het moet worden geretourneerd
ES Normalmente, deberá inspeccionar el artículo de la misma manera que lo haría en la tienda, y un artículo debe estar en su condición original si va a ser devuelto
holandês | espanhol |
---|---|
manier | manera |
inspecteren | inspeccionar |
winkel | tienda |
en | y |
originele | original |
NL de verwerking is gebaseerd op toestemming overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder a), DS-GVO of artikel 9, lid 2, onder a), DS-GVO of op een overeenkomst overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder b), DS-GVO en
ES el tratamiento se base en un consentimiento según el artículo 6, apartado 1, letra a del RGPD o el artículo 9, apartado 2, letra a del RGPD o en un contrato según el artículo 6, apartado 1, letra b del RGPD y
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | tratamiento |
b | b |
en | y |
NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan
ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | deben |
zorg | cuidado |
originele | originales |
verpakking | embalaje |
labels | etiquetas |
NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan
ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | deben |
zorg | cuidado |
originele | originales |
verpakking | embalaje |
labels | etiquetas |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
bestand | archivo |
en | y |
objecten | objetos |
gemaakt | creado |
afmetingen | dimensiones |
ctrl | ctrl |
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | añade |
en | y |
originele | original |
kans | posibilidad |
mensen | personas |
content | contenido |
versie | versión |
NL Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.
ES Puedes conseguir más información sobre esta fórmula en el artículo original de Sergey Brin y Lawrence Page o en la guía de Ian Rogers.
holandês | espanhol |
---|---|
formule | fórmula |
originele | original |
en | y |
page | page |
gids | guía |
NL Je kunt het originele rapport van Insider direct lezen via onderstaande link, maar houd er rekening mee dat het artikel achter een betaalmuur zit.
ES Puede leer el informe original de Insider directamente a través del enlace a continuación, pero tenga en cuenta que el artículo se encuentra detrás de un muro de pago.
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
direct | directamente |
lezen | leer |
link | enlace |
houd | tenga |
NL U moet het artikel in de originele verpakking retourneren.
ES Deberá devolver el artículo en su embalaje original.
holandês | espanhol |
---|---|
in | en |
originele | original |
verpakking | embalaje |
moet | deberá |
NL Je kunt het originele rapport van Insider direct lezen via onderstaande link, maar houd er rekening mee dat het artikel achter een betaalmuur zit.
ES Puede leer el informe original de Insider directamente a través del enlace a continuación, pero tenga en cuenta que el artículo se encuentra detrás de un muro de pago.
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
direct | directamente |
lezen | leer |
link | enlace |
houd | tenga |
NL Een moderne versie van ons originele Summit? Series-artikel
ES Una versión moderna de nuestro modelo original de la línea Summit? Series
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
holandês | espanhol |
---|---|
wettelijke | legal |
basis | base |
cookies | cookies |
b | b |
avg | rgpd |
noodzakelijk | necesarias |
functies | funciones |
NL Lees dit belangrijke artikel over VizQL, “Polaris: Een systeem voor query, analyse en visualisatie van multidimensionale databases"Download artikel
ES Lea el estudio fundamental sobre VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases” (Polaris: un sistema para consultas, análisis y visualización de bases de datos multidimensionales).Descargar artículo
holandês | espanhol |
---|---|
lees | lea |
query | consultas |
visualisatie | visualización |
download | descargar |
belangrijke | fundamental |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
kunt | puede |
toevoegen | añadir |
kies | seleccione |
gewenste | deseado |
tabel | tabla |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
kunt | puede |
toevoegen | añadir |
kies | seleccione |
gewenste | deseado |
tabel | tabla |
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
kunt | puede |
toevoegen | añadir |
kies | seleccione |
gewenste | deseado |
tabel | tabla |
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
leest | leyendo |
beschouwd | considerarse |
pijler | pilar |
zeer | muy |
praktisch | práctico |
en | y |
goede | buena |
les | lección |
NL ik waardeer dit artikel enorm en vond het nuttig voor mij Titel: "Top Best Free List of High Authority Web 2.0 Sites" Bedankt voor het maken van dit artikel voor het bijwerken van de hoop dat u meer nuttige inhoud zoals deze zult brengen. Bedankt
ES Realmente aprecio este artículo y lo encontré útil Título: "Lista gratuita de los mejores sitios web 2.0 de alta autoridad" Gracias por crear este artículo para actualizar, espero que traiga más contenido útil como este. Gracias
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
titel | título |
free | gratuita |
authority | autoridad |
bijwerken | actualizar |
hoop | espero |
inhoud | contenido |
vond | encontré |
NL Oh wow, geweldig artikel dat vol staat met informatie. ik krijg zeker meer backlinks van hoge kwaliteit na het lezen van dit artikel. BEDANKT
ES Oh wow, un gran artículo que está lleno de información. seguramente, obtendré backlinks de mayor calidad después de leer este artículo. GRACIAS
holandês | espanhol |
---|---|
informatie | información |
zeker | seguramente |
backlinks | backlinks |
kwaliteit | calidad |
NL Behoudens de in artikel 28 van de TPDPL onder de titel "Uitzonderingen" genoemde omstandigheden, heeft u als betrokkene de volgende rechten op grond van artikel 11 van de TPDPL als u zich tot Runtastic wendt:
ES Exceptuando las circunstancias estipuladas en el artículo 28 de la TPDPL titulado «Excepciones», como interesado tiene los siguientes derechos contemplados dentro del ámbito del artículo 11 de la TPDPL con su solicitud a Runtastic:
holandês | espanhol |
---|---|
uitzonderingen | excepciones |
omstandigheden | circunstancias |
heeft | tiene |
als | como |
rechten | derechos |
zich | su |
NL Dit artikel bevat 7 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 7 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 16 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 16 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 9 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 10 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 10 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 10 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 8 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 8 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 13 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 22 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 22 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel is bijgedragen door Maggie Moran. Maggie Moran is hovenier in Pennsylvania. Dit artikel is 1.259 keer bekeken.
ES Este artículo fue coescrito por Maggie Moran. Maggie Moran es profesional en jardinería en Pensilvania. Este artículo ha sido visto 18 154 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
artikel | artículo |
pennsylvania | pensilvania |
bekeken | visto |
NL Dit artikel bevat 11 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 11 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 17 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 17 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Dit artikel bevat 16 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn.
ES En este artículo, hay 16 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 4.702 keer bekeken.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 43 558 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
bekeken | visto |
wiki | wiki |
NL Ongeacht de leeftijd van het artikel zult u altijd de 100% het volledige nieuwsgroepartikel zien met een onbeperkte snelheid of het artikel nu 30dagen of 3,000 dagen geleden werd gepost.
ES Sin importar su antigüedad, usted siempre verá el artículo del grupo de noticias completo al 100% y con velocidades ilimitadas, tanto si el artículo hubiese sido publicado hace 30 días como hace 3,000 días.
holandês | espanhol |
---|---|
ongeacht | sin importar |
volledige | completo |
onbeperkte | ilimitadas |
snelheid | velocidades |
dagen | días |
werd | sido |
gepost | publicado |
NL Elk artikel is aan een categorie gelinkt zodat het context aan uw artikel geeft, en vergelijkbare Help-inhoud toont die nuttige informatie voor uw gebruikers kan bieden
ES Cada uno de los artículos está vinculado a una categoría para brindarle un contexto a su artículo, y muestra un contenido de ayuda similar que puede proporcionar información útil para sus usuarios
holandês | espanhol |
---|---|
categorie | categoría |
en | y |
vergelijkbare | similar |
gebruikers | usuarios |
help | ayuda |
nuttige | útil |
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
ES En este artículo, cubriremos las mejores ofertas que hemos encontrado en algunas de las mejores luces inteligentes disponibles. Actualizaremos este artículo con regularidad
holandês | espanhol |
---|---|
deals | ofertas |
gevonden | encontrado |
enkele | algunas |
beschikbare | disponibles |
slimme | inteligentes |
lampen | luces |
regelmatig | con regularidad |
NL De betrokkene herroept zijn toestemming, waarop de verwerking was gebaseerd in overeenstemming met artikel 6, lid 1, letter a AVG of artikel 9, lid 2, letter a AVG, en er is geen andere wettelijke basis voor de verwerking.
ES El interesado revoca su consentimiento, en el que se basó el procesamiento de conformidad con el artículo 6, párrafo 1, letra a, del RGPD o el artículo 9, párrafo 2, letra a, del RGPD, y no existe otra base legal para el procesamiento.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | procesamiento |
avg | rgpd |
en | y |
andere | otra |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
holandês | espanhol |
---|---|
verwerking | tratamiento |
avg | rgpd |
en | y |
legitieme | legítimas |
redenen | razones |
NL Als uw artikel te veel lijkt op dit artikel, wordt de kwaliteit van uw site negatief beïnvloed en zal het verschijnen in de achtergrondpagina's van de zoekresultaten.
ES Si su artículo es demasiado similar a éste, la calidad de su sitio se verá afectada negativamente y aparecerá en las páginas de fondo de los resultados de búsqueda.
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
ES ¿Te unes a correr los 20 km de Bruselas por CATAPA el 19 de mayo? ¡Inscríbete y únete al grupo de CATAPA! El 19 de mayo CATAPA corre los 20 km de Bruselas para seguirRead More
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL - Recht op verwijdering in overeenstemming met artikel 17 AVG: u hebt het recht om te verzoeken om verwijdering van uw persoonlijke gegevens als aan de vereisten van artikel 17, lid 1 AVG is voldaan
ES - Derecho de eliminación de acuerdo con el artículo 17 del RGPD: tiene derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales si se cumplen los requisitos del artículo 17, párrafo 1 del RGPD
holandês | espanhol |
---|---|
recht | derecho |
verwijdering | eliminación |
avg | rgpd |
persoonlijke | personales |
gegevens | datos |
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 1.135 keer bekeken.
ES wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, autores voluntarios han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 77 244 veces.
holandês | espanhol |
---|---|
auteurs | autores |
bekeken | visto |
wiki | wiki |
NL Dit artikel bevat 12 bronverwijzingen, die onderin het artikel te vinden zijn
ES En este artículo, hay 13 referencias citadas, que se pueden ver en la parte inferior de la página
NL Als u de aankoop van een artikel heeft geannuleerd, stuur of retourneer het artikel dan fysiek naar ons of naar:
ES Si ha renunciado a la compra de un artículo, por favor, envíenos o devuélvanos físicamente el artículo a:
holandês | espanhol |
---|---|
aankoop | compra |
heeft | ha |
fysiek | físicamente |
NL Als je geïnteresseerd bent in alle gedetailleerde veranderingen, kun je er meer over lezen op WordPress.org. Hier vind je het artikel over WordPress 5.8 Beta 1 en hier het artikel over Beta 2.
ES Si te interesan todos los cambios en detalle, también puedes leerlos en WordPress.org. Aquí puedes encontrar el artículo sobre WordPress 5.8 Beta 1, aquí Beta 2.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderingen | cambios |
vind | encontrar |
beta | beta |
org | org |
NL De wettelijke basis voor het gebruik van deze cookies is artikel 15 (1) TMG en artikel 6 (1) b AVG, voor zover deze noodzakelijk zijn voor het gebruik van onze website en de functies die je hebt opgeroepen
ES La base legal para el uso de estas cookies es la Sección 15 (1) del TMG y el artículo 6 (1), letra b) del RGPD, en la medida en que sean necesarias para el uso de nuestro sitio web y las funciones que has iniciado
holandês | espanhol |
---|---|
wettelijke | legal |
basis | base |
cookies | cookies |
b | b |
avg | rgpd |
noodzakelijk | necesarias |
functies | funciones |
NL Dit artikel dat u momenteel leest kan worden beschouwd als een pijler artikel, omdat het zeer praktisch en een goede "how-to" les
ES Este artículo que está leyendo actualmente podría considerarse un artículo de pilar, ya que es muy práctico y una buena lección de "cómo hacerlo"
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | actualmente |
leest | leyendo |
beschouwd | considerarse |
pijler | pilar |
zeer | muy |
praktisch | práctico |
en | y |
goede | buena |
les | lección |
Mostrando 50 de 50 traduções