NL Chromecast is het vermelden waard, want als je een tv hebt die HDR ondersteunt, kun je de Chromecast (Ultra of Chromecast met Google TV) gebruiken om HDR-content van een aantal bronnen te bekijken, waaronder Play Movies, YouTube of Netflix .
Traduzir "hoewel chromecast ultra" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel chromecast ultra" de holandês para espanhol
Traduções de hoewel chromecast ultra
"hoewel chromecast ultra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de hoewel chromecast ultra
holandês
espanhol
ES Vale la pena mencionar Chromecast, porque si tiene un televisor que admita HDR, podrá usar el Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) para ver contenido HDR de varias fuentes, incluidas Play Movies, YouTube o Netflix. .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermelden | mencionar |
| waard | vale la pena |
| hdr | hdr |
| ultra | ultra |
| bronnen | fuentes |
| play | play |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| chromecast | chromecast |
NL Hoewel we verschillende modellen Chromecast hebben gehad, is de nieuwste Chromecast met Google TV gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.
ES Si bien hemos tenido varios modelos de Chromecast , el último, Chromecast con Google TV, es fácilmente el más importante. Agrega una interfaz de usuario y un control remoto, algo que Chromecast no ofrecía anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| modellen | modelos |
| belangrijkste | importante |
| voegt | agrega |
| en | y |
| bood | ofrecía |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Hoewel we verschillende Chromecast -modellen hebben gehad, is de nieuwste - Chromecast met Google TV - gemakkelijk de belangrijkste. Het voegt een gebruikersinterface en een afstandsbediening toe, iets dat Chromecast eerder niet bood.
ES Si bien hemos tenido varios modelos de Chromecast , el último, Chromecast con Google TV , es fácilmente el más significativo. Agrega una interfaz de usuario y un control remoto, algo que Chromecast no pudo ofrecer anteriormente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| voegt | agrega |
| en | y |
| modellen | modelos |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Hoewel de Shield TV ook dienst doet als Chromecast, is momenteel alleen de Chromecast Ultra zelf Stadia-vriendelijk.
ES A pesar de que Shield TV también funciona como Chromecast, solo Chromecast Ultra es compatible con Stadia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
NL Hoewel de Shield TV ook dienst doet als Chromecast, is momenteel alleen de Chromecast Ultra zelf Stadia-vriendelijk.
ES A pesar de que Shield TV también funciona como Chromecast, solo Chromecast Ultra es compatible con Stadia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren met de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar u de Chromecast plaatst, de sterkte van uw wifi-signaal, enzovoort.
ES A partir de nuestras pruebas, hemos descubierto que la conectividad es mejor que la que hemos experimentado con Chromecast Ultra , pero dependerá de dónde coloque el Chromecast, la intensidad de su señal Wi-Fi, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| connectiviteit | conectividad |
| beter | mejor |
| ervaren | experimentado |
| ultra | ultra |
| maar | pero |
| enzovoort | etc |
| chromecast | chromecast |
| hangt af van | dependerá |
| signaal | señal |
NL Uit onze tests hebben we vastgesteld dat de connectiviteit beter is dan we hebben ervaren van de Chromecast Ultra , maar dit hangt af van waar je de Chromecast plaatst, de sterkte van je wifi-signaal, enzovoort.
ES Según nuestras pruebas, descubrimos que la conectividad es mejor que la que experimentamos con el Chromecast Ultra , pero dependerá de dónde coloque el Chromecast, la potencia de su señal Wi-Fi, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| connectiviteit | conectividad |
| beter | mejor |
| ultra | ultra |
| maar | pero |
| enzovoort | etc |
| chromecast | chromecast |
| hangt af van | dependerá |
| signaal | señal |
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, el televisor Ultra HD directo no lo hace: hay algunos televisores 4K / Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| specificaties | especificación |
| hdr | hdr |
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, los televisores Ultra HD directos no la incluyen: hay algunos televisores 4K/Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| ultra | ultra |
| hd | hd |
| specificaties | especificación |
| hdr | hdr |
NL Verderop in de keten is er de Google Chromecast Ultra (hoewel er geen Amazon Prime Video is), waarbij de beste prijs wordt ingenomen door de Apple TV 4K (als je hoe dan ook volledig in het Apple-ecosysteem bent geïnvesteerd)
ES Más arriba en la cadena está el Google Chromecast Ultra (aunque no hay Amazon Prime Video allí), con el puesto de precio más alto ocupado por el Apple TV 4K (si está completamente invertido en el ecosistema de Apple, de todos modos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| keten | cadena |
| ultra | ultra |
| amazon | amazon |
| video | video |
| prijs | precio |
| geïnvesteerd | invertido |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Hoewel de Streaming Stick + slank is - en over het algemeen kleiner is dan apparaten zoals de Fire TV 4K en Chromecast Ultra - is dit gedeeltelijk bereikt door een geavanceerde draadloze ontvanger op een aparte voedingskabel te scheiden
ES Si bien Streaming Stick + es delgado, y en general su tamaño es más pequeño que dispositivos como Fire TV 4K y Chromecast Ultra , esto se ha logrado en parte separando un receptor inalámbrico avanzado en un cable de alimentación separado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| streaming | streaming |
| slank | delgado |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
| ultra | ultra |
| gedeeltelijk | en parte |
| bereikt | logrado |
| geavanceerde | avanzado |
| draadloze | inalámbrico |
| ontvanger | receptor |
| aparte | separado |
| tv | tv |
| chromecast | chromecast |
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
ES Si bien Chromecast Ultra tiene una opción con cable integrada en la fuente de alimentación y Fire TV tiene un adaptador Ethernet opcional que puede comprar por separado, para Roku no es una opción y, por lo tanto, Wi-Fi hasta el final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| ultra | ultra |
| optie | opción |
| geïntegreerd | integrada |
| voeding | alimentación |
| en | y |
| optionele | opcional |
| kunt | puede |
| wifi | wi-fi |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| adapter | adaptador |
| ethernet | ethernet |
| roku | roku |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores conectados inteligentes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| kunt | pueda |
| volgen | seguir |
| en | y |
| slim | inteligentes |
| verbonden | conectados |
| spelers | reproductores |
| integratie | integración |
| chromecast | chromecast |
NL Tips en trucs voor Google Chromecast: Chromecast gebruiken en instellen
ES Consejos y trucos de Google Chromecast: cómo usar y configurar Chromecast
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voor | de |
| gebruiken | usar |
| instellen | configurar |
| chromecast | chromecast |
NL Waar de vorige Chromecast-apparaten misschien alleen de techneuten aanspreken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van apparaten als Apple TV 4K , Roku en Amazons Fire TV Sticks .
ES Donde los dispositivos Chromecast anteriores solo pueden atraer a los expertos en tecnología, el Chromecast con Google TV es un competidor serio para dispositivos como Apple TV 4K , Roku y Fire TV Sticks de Amazon .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorige | anteriores |
| is | es |
| serieuze | serio |
| concurrent | competidor |
| apparaten | dispositivos |
| en | y |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| roku | roku |
| amazons | amazon |
NL Omdat dit een Chromecast-apparaat is, ondersteunt het nog steeds traditionele Chromecast-functies
ES Como se trata de un dispositivo Chromecast, también es compatible con las funciones tradicionales de Chromecast
| holandês | espanhol |
|---|---|
| traditionele | tradicionales |
| apparaat | dispositivo |
| chromecast | chromecast |
| functies | funciones |
NL Er is ook Facebook-integratie, zodat je je vrienden kunt volgen om te zien waar ze naar luisteren en er is ondersteuning voor Chromecast en Chromecast Audio, zodat je luidsprekers kunt veranderen in slim verbonden spelers
ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores inteligentes conectados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| kunt | pueda |
| volgen | seguir |
| en | y |
| slim | inteligentes |
| verbonden | conectados |
| spelers | reproductores |
| integratie | integración |
| chromecast | chromecast |
NL Tips en trucs voor Google Chromecast: Chromecast gebruiken en instellen
ES Consejos y trucos de Google Chromecast: cómo usar y configurar Chromecast
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voor | de |
| gebruiken | usar |
| instellen | configurar |
| chromecast | chromecast |
NL Waar de vorige Chromecast-toestellen misschien alleen de techneuten aanspraken, is de Chromecast met Google TV een serieuze concurrent van toestellen als Apple TV 4K , Roku en Amazon's Fire TV Sticks .
ES Donde los dispositivos Chromecast anteriores solo pueden atraer a los expertos en tecnología, Chromecast con Google TV es un competidor serio para dispositivos como Apple TV 4K , Roku y Fire TV Sticks de Amazon .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vorige | anteriores |
| is | es |
| serieuze | serio |
| concurrent | competidor |
| toestellen | dispositivos |
| en | y |
| amazon | amazon |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| roku | roku |
NL De S21 Ultra maakt gebruik van de adaptieve soepele bewegingen van de Note 20 Ultra om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
ES El S21 Ultra adopta la suavidad de movimiento adaptativo del Note 20 Ultra para resolver una de las grandes críticas del anterior S20 Ultra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| bewegingen | movimiento |
| grote | grandes |
| vorige | anterior |
NL De S21 Ultra neemt de adaptieve bewegingsvloeiendheid van de Note 20 Ultra over om een van de grote punten van kritiek op de vorige S20 Ultra op te lossen
ES El S21 Ultra adopta la suavidad de movimiento adaptativa del Note 20 Ultra para resolver una de las grandes críticas del anterior S20 Ultra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| grote | grandes |
| vorige | anterior |
NL Bovendien wordt de S21 Ultra geleverd met S Pen-functionaliteit, waarmee hij het opneemt tegen de Note-reeks, hoewel het verschil hier is dat de Ultra de S Pen niet heeft
ES Además, el S21 Ultra viene con la funcionalidad S Pen, comparándolo con el rango Note, aunque la diferencia aquí es que el Ultra no tiene el S Pen incluido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| ultra | ultra |
| pen | pen |
| functionaliteit | funcionalidad |
| reeks | rango |
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
ES Si bien sus características son más inteligentes que un Samsung Galaxy S21 Ultra, en realidad hemos descubierto que el Xiaomi Mi 11 Ultra intenta hacer demasiado y falla en algunos de los aspectos básicos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| functies | características |
| s | s |
| slim | inteligentes |
| werkelijkheid | realidad |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| probeert | intenta |
| en | y |
NL Ontvang een gratis Stadia-controller en Chromecast Ultra bij aankoop van slechts één game
ES Obtén el controlador Stadia y Chromecast Ultra gratis con la compra de un solo juego
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontvang | obtén |
| gratis | gratis |
| en | y |
| ultra | ultra |
| aankoop | compra |
| game | juego |
| chromecast | chromecast |
NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.
ES Del mismo modo, si tiene un teléfono Android y usa servicios de Google como Google Photos, entonces puede que esté mejor con Chromecast Ultra, simplemente porque es una experiencia más fluida con su dispositivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ultra | ultra |
| simpelweg | simplemente |
| ervaring | experiencia |
| services | servicios |
| chromecast | chromecast |
NL Koop een game voor de volledige prijs op Stadia voor $ 59,99 of hoger (£ 49,99 in het VK) en je kunt een gratis Stadia-controller en Chromecast Ultra krijgen .
ES Compre cualquier juego de precio completo en Stadia por $ 59.99 o más (£ 49.99 en el Reino Unido) y podría obtener un controlador Stadia y Chromecast Ultra gratis .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| game | juego |
| volledige | completo |
| prijs | precio |
| vk | reino unido |
| en | y |
| kunt | podría |
| gratis | gratis |
| ultra | ultra |
| koop | compre |
| chromecast | chromecast |
NL Pak de Stadia Premiere Edition met Chromecast Ultra voor slechts £ 19,99
ES Obtenga Stadia Premiere Edition con Chromecast Ultra por solo £ 19.99
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| ultra | ultra |
| slechts | solo |
| chromecast | chromecast |
NL Oké, dus misschien ben je niet zo enthousiast over Stadia, maar aangezien deze bundel de fantastische Chromecast Ultra van Google bevat, is het een
ES Ok, quizás no estés muy emocionado con Stadia, pero considerando que este paquete incluye el fantástico Chromecast Ultra de Google, es una ganga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bundel | paquete |
| fantastische | fantástico |
| bevat | incluye |
| chromecast | chromecast |
NL Uit onze tests blijkt echter dat het niet de mogelijkheden van de Chromecast Ultra repliceert met YouTube HDR- inhoud
ES Sin embargo, según nuestras pruebas, no reproduce la capacidad de Chromecast Ultra con contenido HDR de YouTube
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tests | pruebas |
| mogelijkheden | capacidad |
| ultra | ultra |
| youtube | youtube |
| inhoud | contenido |
| chromecast | chromecast |
| hdr | hdr |
NL Dit is ook het geval met Amazon en Chromecast Ultra, waarbij al deze apparaten voldoende stroom willen hebben om hun 4K-inhoud te leveren en die solide verbinding te behouden
ES Este también es el caso de Amazon y Chromecast Ultra, ya que todos estos dispositivos desean mucha potencia para suministrar su contenido 4K y mantener esa conexión sólida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| amazon | amazon |
| en | y |
| ultra | ultra |
| al | ya |
| apparaten | dispositivos |
| stroom | potencia |
| solide | sólida |
| verbinding | conexión |
| behouden | mantener |
| chromecast | chromecast |
| leveren | suministrar |
| inhoud | contenido |
NL Voor elk streamingapparaat dat we bekijken dat 4K HDR ondersteunt, is de boodschap hetzelfde - we zeiden het over Chromecast Ultra en over Amazons Fire TV
ES Para cada dispositivo de transmisión que vemos que admite 4K HDR, el mensaje es el mismo: lo dijimos de Chromecast Ultra y de Fire TV de Amazon
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hdr | hdr |
| boodschap | mensaje |
| ultra | ultra |
| en | y |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
| amazons | amazon |
NL Voor Chromecast Ultra is castondersteuning verder dan entertainmentservices, bijvoorbeeld ondersteuning voor Google-apps of Chrome-casten.
ES Para Chromecast Ultra, es un soporte de transmisión más allá de los servicios de entretenimiento, que admite aplicaciones de Google o Chromecast, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| of | o |
| chromecast | chromecast |
| apps | aplicaciones |
NL Pak de Stadia Premiere Edition met Chromecast Ultra voor slechts £ 19,99
ES Obtenga Stadia Premiere Edition con Chromecast Ultra por solo £ 19.99
| holandês | espanhol |
|---|---|
| edition | edition |
| ultra | ultra |
| slechts | solo |
| chromecast | chromecast |
NL Oké, dus misschien ben je niet zo enthousiast over Stadia, maar aangezien deze bundel de fantastische Chromecast Ultra van Google bevat, is het een
ES Ok, quizás no estés muy emocionado con Stadia, pero considerando que este paquete incluye el fantástico Chromecast Ultra de Google, es una ganga.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bundel | paquete |
| fantastische | fantástico |
| bevat | incluye |
| chromecast | chromecast |
NL Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.
ES Aunque no hay una barra de sonido aquí, el Chromecast se conectará a su televisor y proporcionará recomendaciones de contenido a través de Google TV para una experiencia más atractiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| verbinding | conectar |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| chromecast | chromecast |
NL (Pocket-lint) - Google Chromecast is altijd al een eigenaardigheid geweest. Hoewel slim in zijn uitgangspunt, hebben veel mensen nooit echt begrepen wat het moest doen of, belangrijker nog, hoe het het deed.
ES (Pocket-lint) - Google Chromecast siempre ha sido algo extraño. Aunque inteligente en su premisa, mucha gente nunca entendió realmente lo que se suponía que debía hacer o, lo que es más importante, cómo lo hacía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slim | inteligente |
| mensen | gente |
| echt | realmente |
| belangrijker | más importante |
| chromecast | chromecast |
NL De Chromecast ondersteunt 4K HDR-inhoud, inclusief Dolby Vision en HDR10 + waar beschikbaar, hoewel je een compatibele tv nodig hebt
ES El Chromecast admite contenido 4K HDR, incluidos Dolby Vision y HDR10 + donde estén disponibles, aunque necesitará un televisor compatible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | y |
| hdr | hdr |
| beschikbaar | disponibles |
| compatibele | compatible |
| nodig | necesitar |
| chromecast | chromecast |
| tv | televisor |
NL (Pocket-lint) - Google Chromecast is altijd iets vreemds geweest. Hoewel slim in zijn uitgangspunt, begrepen veel mensen nooit echt wat het moest doen of, belangrijker nog, hoe het het deed.
ES (Pocket-lint) - Google Chromecast siempre ha sido una especie de rareza. Aunque inteligente en su premisa, mucha gente nunca entendió realmente lo que se suponía que debía hacer o, lo que es más importante, cómo lo hacía.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| slim | inteligente |
| mensen | gente |
| echt | realmente |
| belangrijker | más importante |
| chromecast | chromecast |
NL De Chromecast ondersteunt 4K HDR-inhoud, inclusief Dolby Vision en HDR10+ waar beschikbaar, hoewel je een compatibele tv nodig hebt
ES El Chromecast admite contenido 4K HDR, incluidos Dolby Vision y HDR10+ donde estén disponibles, aunque necesitará un televisor compatible
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | y |
| hdr | hdr |
| beschikbaar | disponibles |
| compatibele | compatible |
| nodig | necesitar |
| chromecast | chromecast |
| tv | televisor |
NL Hoewel de Roku Streaming Stick + niet is ontworpen als een casting-apparaat zoals Chromecast, ondersteunt deze nog steeds een aantal in-app-castingprotocollen
ES Aunque el Roku Streaming Stick + no está diseñado como un dispositivo de transmisión como Chromecast, aún admite varios protocolos de transmisión integrados en la aplicación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñado |
| roku | roku |
| chromecast | chromecast |
| in | en |
NL Hoewel er grote kortingen zijn op sommige streamingapparaten, zijn de kortingen op Chromecast met Google TV niet enorm.
ES Aunque hay grandes descuentos en algunos dispositivos de streaming, los descuentos de Chromecast con Google TV no son enormes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kortingen | descuentos |
| sommige | algunos |
| chromecast | chromecast |
| tv | tv |
NL Hoewel hier geen soundbar is, maakt de Chromecast verbinding met je tv en geeft hij contentaanbevelingen via Google TV voor een nog boeiendere ervaring.
ES Aunque no hay una barra de sonido aquí, el Chromecast se conectará a su televisor y proporcionará recomendaciones de contenido a través de Google TV para una experiencia más atractiva.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| soundbar | barra de sonido |
| verbinding | conectar |
| en | y |
| ervaring | experiencia |
| chromecast | chromecast |
NL De Arlo Ultra wordt geleverd met een jaar Arlo Premier Smart Plan inbegrepen, waarna je je moet aanmelden voor een van de abonnementen om het meeste uit je Ultra-camera te halen
ES Arlo Ultra viene con un año del Arlo Premier Smart Plan incluido, después del cual deberá registrarse en uno de los planes para aprovechar al máximo su cámara Ultra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| arlo | arlo |
| ultra | ultra |
| wordt | viene |
| smart | smart |
| inbegrepen | incluido |
| aanmelden | registrarse |
| premier | premier |
| moet | deberá |
| camera | cámara |
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ultra | ultra |
| telefoon | teléfono |
NL Add-ons voor Sky Q zijn onder meer Sky Sports, Sky Cinema, Disney+ en Ultra HD. Ze zijn geprijsd van £ 7 per maand extra (voor Ultra HD op Sky Q) tot £ 27 per maand voor alle BT Sport-kanalen.
ES Los complementos para Sky Q incluyen Sky Sports, Sky Cinema, Disney + y Ultra HD. Tienen un precio de £ 7 por mes adicional (para Ultra HD en Sky Q) hasta £ 27 por mes para todos los canales BT Sport.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| q | q |
| en | y |
| ultra | ultra |
| geprijsd | precio |
| disney | disney |
| hd | hd |
| kanalen | canales |
| bt | bt |
| sport | sport |
NL De vlaggenschepen van 2021 voor de Galaxy S-reeks zijn de S21, S21+ en de S21 Ultra, als opvolger van de S20, S20+ en de S20 Ultra vanaf 2020
ES Los buques insignia de 2021 para la gama Galaxy S son el S21, S21 + y el S21 Ultra, sucediendo al S20, S20 + y el S20 Ultra de 2020
| holandês | espanhol |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| en | y |
| ultra | ultra |
| reeks | gama |
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
ES El Galaxy S20 Ultra se propone ser el más grande de la familia Galaxy S20 con todo: gran pantalla, gran batería, grandes resoluciones de cámara. Al igual que el S21 Ultra que lo reemplaza. Todo eso, lamentablemente, tiene un precio muy alto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| scherm | pantalla |
| batterij | batería |
| vervangt | reemplaza |
| helaas | lamentablemente |
| prijs | precio |
| familie | familia |
NL Dit is opgenomen in de specificatie die is gedefinieerd door de Blu-ray Disc Association voor die Ultra HD Blu-rays, en het is HDR10-ondersteuning die is opgenomen in de Ultra HD Premium-certificering waar we het over hadden.
ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es el soporte HDR10 que se incluye en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specificatie | especificación |
| gedefinieerd | definida |
| ultra | ultra |
| en | y |
| blu-ray | discos |
| hd | hd |
| ondersteuning | soporte |
| certificering | certificación |
| premium | premium |
NL via zijn 4K Ultra HD-sportkanaal. Live sport wordt sinds 2017 met de toegevoegde hoogte getoond, maar om het te krijgen, heb je de BT YouView + 4K Ultra HD settopbox nodig.
ES través de su canal de deportes 4K Ultra HD. Los deportes en vivo se han mostrado con la altura adicional desde 2017, pero para obtenerlos, debe tener el decodificador BT YouView + 4K Ultra HD.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ultra | ultra |
| sport | deportes |
| toegevoegde | adicional |
| hoogte | altura |
| getoond | mostrado |
| maar | pero |
| hd | hd |
| bt | bt |
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| in | en |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| s | s |
| en | y |
| vergelijkbare | similares |
| dingen | cosas |
| de | más |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chromecast ultra google chromecast ultra chromecast google chromecast ondersteuning voor chromecast amazon en chromecast chromecast een fluitje chromecast met google kortingen op chromecast chromecast en airplay buurt van chromecast hoewel hoewel hij zon hoewel hij dus hoewel hoewel alexa hoewel gebogen hoewel sommigen hoewel google hoewel sommige gebruikers hoewel klanten hoewel spider man hoewel minder hoewel sommige hoewel bijna hoewel bezoekers hoewel apps hoewel oproepen hoewel cookies hoewel typisch zou hoewel backup hoewel verder hoewel sommige smartwatches hoewel het tijdsbestek hoewel het totale hoewel koolstofneutraal verwijst hoewel er lite hoewel ze bijna hoewel het white hoewel je misschien hoewel het enige hoewel het formaat hoewel ontworpen hoewel apple hoewel slechts hoewel anc hoewel android hoewel gedefinieerd hoewel amazon hoewel velen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe