ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
"esfuerzos de transmisión" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Consulta el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y este artículo sobre el establecimiento de objetivos para obtener más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos.
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
espanhol | holandês |
---|---|
estrategias | manier |
equipos | team |
atlassian | atlassian |
objetivos | doelen |
esfuerzos | inspanningen |
información | informatie |
resultados | resultaten |
consulta | je |
y | en |
no | niet |
el | de |
en | op |
ES Consulta más información sobre cómo centrarse en los resultados de los esfuerzos y no en los esfuerzos en sí mismos en el Manual de estrategias para equipos de Atlassian y en este artículo sobre la definición de objetivos.
NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.
espanhol | holandês |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
estrategias | manier |
equipos | team |
atlassian | atlassian |
objetivos | doelen |
información | informatie |
resultados | resultaten |
consulta | je |
y | en |
no | niet |
en | op |
ES ¿Alguna vez se ha preguntado por qué sus esfuerzos de SEO no están funcionando bien a pesar de sus mejores esfuerzos para mejorarlos? La herramienta de auditoría web revisará su sitio y determinará lo que se ve bien y lo que necesita ser cambiado
NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden
espanhol | holandês |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
seo | seo |
funcionando | werken |
auditoría | audit |
cambiado | veranderd |
a pesar de | ondanks |
determinar | bepalen |
mejores | beste |
la | de |
herramienta | tool |
sitio | site |
no | niet |
a | om |
y | en |
ve | uitziet |
su | zich |
ser | worden |
web | web |
sus | uw |
están | er |
bien | goed |
ES Cómo usar su cámara DSLR como cámara web y mejorar sus videollamadas y esfuerzos de transmisión
NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
usar | gebruiken |
dslr | dslr |
esfuerzos | inspanningen |
transmisión | streaming |
cámara | camera |
mejorar | verbeteren |
cámara web | webcam |
y | en |
cómo | hoe |
como | als |
sus | uw |
ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
espanhol | holandês |
---|---|
reino unido | vk |
en | in |
o | of |
de | bij |
mejores | beste |
nuestra | onze |
lista | lijst |
el | de |
aplicación | met |
ES • Micrófono de transmisión HyperX QuadCast: ahorre un 26%, ahora £ 89.00: este micrófono de HyperX es una gran adición a cualquier configuración de transmisión y también es ideal para principiantes. Ver la oferta de micrófonos HyperX QuadCast
NL • HyperX QuadCast-streamingmicrofoon - bespaar 26%, nu £ 89,00: deze microfoon van HyperX is een geweldige aanvulling op elke streamingopstelling en ook ideaal voor beginners. Bekijk de HyperX QuadCast microfoon deal
ES - Ahora funciona con micrófonos Yeti, Yeti Nano y Yeti X Descarga gratuita para mejorar su transmisión Ajuste sobre la marcha de su transmisión de audio
NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
funciona | werkt |
nano | nano |
x | x |
descarga | download |
mejorar | verbeteren |
ajuste | aanpassing |
yeti | yeti |
micrófonos | microfoons |
transmisión | streaming |
y | en |
gratuita | gratis |
audio | audio |
ES Netflix ha anunciado planes para cambiar su códec de transmisión de video a un tipo de archivo más eficiente para mejorar la transmisión.
NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te
espanhol | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
anunciado | aangekondigd |
planes | plannen |
cambiar | schakelen |
códec | codec |
transmisión | streaming |
la | de |
a | om |
de | over |
tipo | zijn |
para | voor |
ha | heeft |
un | een |
ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | uitzending |
momento | moment |
también | ook |
quiere | wil |
después | achteraf |
comentarios | reacties |
para | voor |
personas | mensen |
en | op |
durante | tijdens |
ES Hay controles dentro de la aplicación para ajustar la calidad de transmisión, a través de baja, normal, alta y siempre alta, y estos valores se pueden seleccionar tanto para transmisión móvil como Wi-Fi
NL Er zijn bedieningselementen in de app om de streamingkwaliteit aan te passen, via laag, normaal, hoog en altijd hoog en deze waarden kunnen worden geselecteerd voor zowel mobiel als wifi-streaming
espanhol | holandês |
---|---|
controles | bedieningselementen |
ajustar | passen |
transmisión | streaming |
normal | normaal |
seleccionar | geselecteerd |
móvil | mobiel |
valores | waarden |
la | de |
siempre | altijd |
y | en |
aplicación | app |
dentro | in |
pueden | kunnen |
hay | er |
a | om |
como | als |
ES Hay cuatro niveles diferentes de calidad de transmisión para Spotify. La transmisión se realiza en formato Ogg Vorbis y utiliza las siguientes tasas de bits para cada uno de los niveles de calidad:
NL Er zijn vier verschillende niveaus van streamingkwaliteit voor Spotify. Het streamen gebeurt allemaal in het Ogg Vorbis-formaat en gebruikt de volgende bitrates voor elk van de kwaliteitsniveaus:
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | streamen |
spotify | spotify |
formato | formaat |
niveles | niveaus |
diferentes | verschillende |
utiliza | gebruikt |
la | de |
en | in |
y | en |
hay | er |
ES Spotify viene en dos formas principales: gratis y Premium. Spotify Premium cuesta £ 9.99 / $ 9.99 al mes, lo que incluye acceso a funciones como transmisión sin publicidad, omisiones ilimitadas, transmisión de calidad extrema y Spotify Connect.
NL Spotify komt in twee hoofdvormen: gratis en Premium. Spotify Premium kost £ 9,99 / $ 9,99 per maand, inclusief toegang tot functies zoals streaming zonder advertenties, onbeperkt overslaan, streaming van extreme kwaliteit en Spotify Connect.
espanhol | holandês |
---|---|
cuesta | kost |
incluye | inclusief |
transmisión | streaming |
publicidad | advertenties |
extrema | extreme |
spotify | spotify |
en | in |
premium | premium |
funciones | functies |
connect | connect |
sin | zonder |
ilimitadas | onbeperkt |
y | en |
calidad | kwaliteit |
gratis | gratis |
mes | maand |
acceso | toegang |
ES Aunque la transmisión ya está lista y desempolvada, Google te permite reproducirlo todo a través de la transmisión de video en la parte superior de esta página.
NL Hoewel de uitzending nu klaar en afgestoft is, laat Google je alles opnieuw afspelen via de videofeed bovenaan deze pagina.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laat |
transmisión | uitzending |
página | pagina |
y | en |
aunque | hoewel |
está | is |
la | de |
ES El objetivo de HLG es recrear ese estándar HDR para transmisión, en lugar de transmisión o mediante disco óptico, como es el caso de HDR10 y Dolby Vision
NL Het doel van HLG is om die HDR-standaard opnieuw te creëren voor uitzending, in plaats van streaming of via optische schijf zoals het geval is met HDR10 en Dolby Vision
espanhol | holandês |
---|---|
hlg | hlg |
estándar | standaard |
hdr | hdr |
disco | schijf |
óptico | optische |
dolby | dolby |
lugar | plaats |
o | of |
es | is |
transmisión | streaming |
y | en |
objetivo | doel |
caso | geval |
en | in |
ES Para algunos, significará que, en teoría, podrían deshacerse por completo de la banda ancha de su hogar. Piense en la transmisión de películas con la misma fluidez que la transmisión de música en la actualidad.
NL Voor sommigen betekent dit dat ze in theorie hun thuisbreedband helemaal kunnen dumpen. Denk aan filmstreaming net zo naadloos als muziekstreaming momenteel is.
espanhol | holandês |
---|---|
teoría | theorie |
piense | denk |
en | in |
misma | als |
que | helemaal |
podrían | is |
actualidad | momenteel |
su | hun |
ES Ha estimado el uso de energía del dispositivo y la transmisión de datos a través de Internet para predecir la cantidad de emisiones de carbono que generará la transmisión en vivo.
NL Het heeft het energieverbruik van het apparaat en de gegevensoverdracht via internet geschat om de hoeveelheid koolstofemissies te voorspellen die de livestream zal genereren.
espanhol | holandês |
---|---|
internet | internet |
predecir | voorspellen |
generar | genereren |
en | te |
dispositivo | apparaat |
y | en |
a | om |
ES Los galardonados dispositivos de transmisión Fire TV Stick se conectan a la parte posterior de un televisor y le brindan acceso a transmisión de video y soporte de voz de Alexa a través de un control remoto incluido.
NL De bekroonde Fire TV Stick- streaming-apparaten worden elk op de achterkant van een set aangesloten en geven u toegang tot streaming video en Alexa-spraakondersteuning via een meegeleverde afstandsbediening.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
transmisión | streaming |
brindan | geven |
video | video |
alexa | alexa |
la | de |
y | en |
tv | tv |
acceso | toegang |
parte | van |
posterior | achterkant |
control remoto | afstandsbediening |
ES Simplifique su configuración de transmisión de PS4 mezclando y balanceando juegos, chat, micrófono y audio auxiliar en un salida única a su PC de transmisión.
NL Vereenvoudig je PS4-streamingconfiguratie door game-, chat-, microfoon- en aux-audio te mixen en in balans te brengen in één uitgang naar je streaming-pc.
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | streaming |
juegos | game |
salida | uitgang |
pc | pc |
simplifique | vereenvoudig |
micrófono | microfoon |
audio | audio |
y | en |
chat | chat |
a | brengen |
un | één |
en | in |
ES Disfruta de una transmisión UHD 4K/8K, juegos sin demoras y transmisión fluida con 5 transmisiones de WiFi 6
NL Geniet van 4K/8K UHD-streaming, games zonder vertraging en vloeiende streaming met 5 streams WiFi 6
espanhol | holandês |
---|---|
disfruta | geniet |
transmisión | streaming |
juegos | games |
demoras | vertraging |
wifi | wifi |
sin | zonder |
y | en |
ES La categoría Mejor dispositivo de transmisión analiza los mejores dispositivos de transmisión de entretenimiento para acceder al mejor contenido.
NL De categorie Beste streamingapparaat kijkt naar de beste entertainmentstreamingapparaten om toegang te krijgen tot de beste inhoud.
espanhol | holandês |
---|---|
categoría | categorie |
contenido | inhoud |
a | om |
la | de |
al | naar de |
mejores | beste |
acceder | krijgen |
de | naar |
ES La categoría Mejor servicio de transmisión analiza los mejores servicios de transmisión de entretenimiento, el contenido que ofrecen y las interfaces en las que lo ofrecen.
NL De categorie Beste streamingdienst kijkt naar de beste entertainmentstreamingdiensten, de inhoud die ze aanbieden en de interfaces waarop ze deze aanbieden.
espanhol | holandês |
---|---|
categoría | categorie |
contenido | inhoud |
interfaces | interfaces |
ofrecen | aanbieden |
y | en |
mejores | beste |
ES La transmisión envía la señal de control desde su teléfono al altavoz en el que desea reproducir la música: su Amazon Echo. Ese Amazon Echo luego recopila la transmisión de Amazon Music de la nube y comienza a reproducirla.
NL Casting stuurt het besturingssignaal van je telefoon naar de speaker waarop je de muziek wilt afspelen: je Amazon Echo. Die Amazon Echo verzamelt vervolgens de Amazon Music-stream uit de cloud en begint deze af te spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | stream |
envía | stuurt |
teléfono | telefoon |
amazon | amazon |
echo | echo |
recopila | verzamelt |
nube | cloud |
comienza | begint |
altavoz | speaker |
desea | wilt |
reproducir | afspelen |
music | music |
en | te |
al | naar de |
música | muziek |
y | en |
ES Ya sea a través de transmisión o transmisión, la mayoría ahora ofrece soporte para las principales plataformas: Spotify, Apple Music, Amazon Music Unlimited y Audible, por nombrar algunas.
NL Of dit nu via streaming of casting is, de meeste bieden nu ondersteuning voor de belangrijkste platforms - Spotify, Apple Music, Amazon Music Unlimited en Audible, om er maar een paar te noemen.
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | streaming |
ofrece | bieden |
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
amazon | amazon |
o | of |
plataformas | platforms |
la | de |
ahora | nu |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
a | om |
través | te |
soporte | ondersteuning |
ES Disfruta de transmisión UHD 4K/8K, juegos sin demoras y transmisión fluida con 4 transmisiones de WiFi 6
NL Geniet van 4K/8K UHD-streaming, games zonder vertraging en vloeiende streaming met 4 streams WiFi 6
espanhol | holandês |
---|---|
disfruta | geniet |
transmisión | streaming |
juegos | games |
demoras | vertraging |
wifi | wifi |
sin | zonder |
y | en |
ES Nuestra lista de los mejores servicios de transmisión de música en el Reino Unido. ¿Qué aplicación de música o suscripción de transmisión es
NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.
espanhol | holandês |
---|---|
reino unido | vk |
en | in |
o | of |
de | bij |
mejores | beste |
nuestra | onze |
lista | lijst |
el | de |
aplicación | met |
ES Eso también significa menos retraso en el inicio de una transmisión y será más rápido pasar a una calidad más alta (en lugar de vivir en una calidad inferior al comienzo de una transmisión, como puede haber visto muchas veces).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
espanhol | holandês |
---|---|
retraso | vertraging |
transmisión | stream |
lugar | plaats |
visto | gezien |
menos | minder |
rápido | snel |
calidad | kwaliteit |
también | ook |
y | en |
a | bij |
vivir | leven |
será | zal |
comienzo | begin |
en | in |
una | aantal |
ES Unidad de transmisión dinámica de 9,2 mm con unidad de transmisión de armadura equilibrada
NL 9,2 mm dynamische aandrijfeenheid met gebalanceerde ankeraandrijfeenheid
espanhol | holandês |
---|---|
dinámica | dynamische |
mm | mm |
ES Para algunos, significará que teóricamente podrían deshacerse por completo de la banda ancha de su hogar. Piense en la transmisión de películas con la misma fluidez que la transmisión de música en la actualidad.
NL Voor sommigen betekent dit dat ze in theorie hun thuisbreedband helemaal kunnen dumpen. Denk aan filmstreaming net zo naadloos als muziekstreaming momenteel is.
espanhol | holandês |
---|---|
piense | denk |
en | in |
misma | als |
que | helemaal |
podrían | is |
para | betekent |
actualidad | momenteel |
su | hun |
ES El Roku Premiere es un gran decodificador de transmisión que ofrece algunos de los últimos estándares de transmisión.
NL De Roku Premiere is een geweldige kleine streaming-settopbox die enkele van de nieuwste streamingstandaarden biedt
espanhol | holandês |
---|---|
roku | roku |
gran | geweldige |
transmisión | streaming |
ofrece | biedt |
el | de |
es | is |
ES Después de todo, ¿por qué mirar la transmisión de televisión o escuchar la radio programada cuando la transmisión de contenido a pedido se ajusta a su rutina?
NL Waarom zou u tenslotte tv-uitzendingen kijken of naar geplande radio luisteren wanneer het streamen van inhoud op aanvraag bij uw routine past?
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | streamen |
televisión | tv |
radio | radio |
contenido | inhoud |
pedido | aanvraag |
rutina | routine |
o | of |
a | bij |
mirar | kijken |
escuchar | luisteren |
después | op |
su | zou |
ES Aunque el Roku Streaming Stick + no está diseñado como un dispositivo de transmisión como Chromecast, aún admite varios protocolos de transmisión integrados en la aplicación
NL Hoewel de Roku Streaming Stick + niet is ontworpen als een casting-apparaat zoals Chromecast, ondersteunt deze nog steeds een aantal in-app-castingprotocollen
espanhol | holandês |
---|---|
roku | roku |
chromecast | chromecast |
dispositivo | apparaat |
aplicación | app |
en | in |
no | niet |
aunque | hoewel |
diseñado | ontworpen |
aún | steeds |
está | is |
como | als |
ES El objetivo de HLG es recrear ese estándar HDR para la transmisión, en lugar de la transmisión o mediante un disco óptico como es el caso de HDR10 y Dolby Vision
NL Het doel van HLG is om die HDR-standaard opnieuw te creëren voor uitzending, in plaats van streaming of via optische schijf zoals het geval is met HDR10 en Dolby Vision
espanhol | holandês |
---|---|
hlg | hlg |
estándar | standaard |
hdr | hdr |
disco | schijf |
óptico | optische |
dolby | dolby |
lugar | plaats |
o | of |
es | is |
transmisión | streaming |
y | en |
objetivo | doel |
caso | geval |
en | in |
ES VeePN le brinda el placer de una transmisión increíblemente suave y la alegría de ver la transmisión de otra persona sin molestos fallos que pueden arruinar toda la experiencia.
NL Met VeePN kunt u heel snel streamen en met plezier naar de stream van een ander kijken, zonder irritante glitches die alles kunnen verpesten.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
otra | ander |
toda | heel |
sin | zonder |
pueden | kunnen |
ES Es fácilmente demostrable en Zoom que proporcionarle una transmisión de video de 1080p da como resultado una mejor calidad de imagen para otros participantes que enviar una transmisión de 720p
NL In Zoom is het eenvoudig aan te tonen dat het voorzien van een 1080p videofeed resulteert in een betere beeldkwaliteit voor andere deelnemers dan het sturen van een 720p feed
espanhol | holandês |
---|---|
fácilmente | eenvoudig |
zoom | zoom |
proporcionarle | voorzien |
participantes | deelnemers |
es | is |
mejor | betere |
otros | andere |
resultado | een |
en | in |
ES En mis pruebas, el rendimiento en Zoom en una llamada privada fue comparable a ver la transmisión de video en QuickTime Player (eligiendo Archivo> Nueva grabación de película), que no hace transmisión.
NL Tijdens mijn tests waren de prestaties in Zoomen tijdens een privégesprek vergelijkbaar met het bekijken van de videofeed in QuickTime Player (kies Bestand> Nieuwe filmopname), die niet geschikt is voor streaming.
espanhol | holandês |
---|---|
pruebas | tests |
rendimiento | prestaties |
zoom | zoomen |
transmisión | streaming |
nueva | nieuwe |
archivo | bestand |
en | in |
no | niet |
privada | privé |
ES - Ahora funciona con micrófonos Yeti, Yeti Nano y Yeti X Descarga gratuita para mejorar su transmisión Ajuste sobre la marcha de su transmisión de audio
NL - Werkt nu met Yeti, Yeti Nano en Yeti X microfoons Gratis download om je stream te verbeteren On-the-fly aanpassing van je streaming audio
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
funciona | werkt |
nano | nano |
x | x |
descarga | download |
mejorar | verbeteren |
ajuste | aanpassing |
yeti | yeti |
micrófonos | microfoons |
transmisión | streaming |
y | en |
gratuita | gratis |
audio | audio |
ES Netflix ha anunciado planes para cambiar su códec de transmisión de video a un tipo de archivo más eficiente para mejorar la transmisión.
NL Netflix heeft plannen aangekondigd om zijn codec voor videostreaming over te schakelen naar een efficiënter bestandstype om de streaming te
espanhol | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
anunciado | aangekondigd |
planes | plannen |
cambiar | schakelen |
códec | codec |
transmisión | streaming |
la | de |
a | om |
de | over |
tipo | zijn |
para | voor |
ha | heeft |
un | een |
ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
transmisión | uitzending |
momento | moment |
también | ook |
quiere | wil |
después | achteraf |
comentarios | reacties |
para | voor |
personas | mensen |
en | op |
durante | tijdens |
ES La clave de transmisión se usa solo para la transmisión, lo que significa que una clave comprometida puede reinicializarse o revocarse sin ninguna pérdida de datos o permiso.
NL De transmissiesleutel is alleen voor transmissie, wat betekent dat een gecompromitteerde sleutel opnieuw geïnitialiseerd of ingetrokken kan worden zonder verlies van gegevens of toestemming.
espanhol | holandês |
---|---|
clave | sleutel |
pérdida | verlies |
datos | gegevens |
permiso | toestemming |
o | of |
la | de |
puede | kan |
solo | alleen |
sin | zonder |
ES Ofrece un mayor impacto en los clientes a la vez que se gestiona el riesgo. Aumenta el trabajo de desarrollo crítico, elimina los esfuerzos e implementa cambios con facilidad, con un registro de auditoría completo para cada cambio.
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
espanhol | holandês |
---|---|
cambios | wijzigingen |
de | en |
facilidad | eenvoudig |
cambio | verandering |
para | voor |
con | met |
un | een |
a | maak |
completo | volledige |
ES Rastrea cómo tus esfuerzos de SEO están dando sus frutos con los gráficos interactivos del Seguimiento de Rankings. Obtén un historial de:
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
espanhol | holandês |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
seo | seo |
gráficos | grafieken |
interactivos | interactieve |
obtén | krijg |
rastrea | volg |
seguimiento | trackers |
del | de |
ES Estas herramientas integradas ayudan a los equipos de desarrollo y seguridad a coordinar sus esfuerzos para aportar valor de negocio mediante la presentación de indicadores que reflejan el estado de seguridad del código base.
NL Deze geïntegreerde tools helpen ontwikkelings- en beveiligingsteams hun krachten te bundelen op het gebied van bedrijfswaarde, door indicatoren te presenteren die de staat van de beveiliging van de codebase reflecteren.
espanhol | holandês |
---|---|
integradas | geïntegreerde |
ayudan | helpen |
seguridad | beveiliging |
presentación | presenteren |
indicadores | indicatoren |
herramientas | tools |
y | en |
ES Algunos de los sitios web acentúan sus propios esfuerzos para obtener tráfico de referencias y redes sociales, correo electrónico y fuentes directas, pero no de motores de búsqueda
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines
espanhol | holandês |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
tráfico | verkeer |
fuentes | bronnen |
motores de búsqueda | zoekmachines |
algunos | sommige |
y | en |
electrónico | e |
pero | maar |
no | niet |
obtener | krijgen |
sitios | websites |
correo | |
correo electrónico | |
sociales | sociale |
para | op |
ES El resultado es la toma de cuentas, que es una de las principales amenazas para las instituciones financieras y sus clientes debido a las pérdidas financieras y los esfuerzos de mitigación que conlleva
NL Het resultaat is accountovername, wat een grote bedreiging is voor financiële instellingen en hun klanten vanwege de financiële verliezen en de inspanningen om de gevolgen te beperken
espanhol | holandês |
---|---|
instituciones | instellingen |
financieras | financiële |
clientes | klanten |
pérdidas | verliezen |
esfuerzos | inspanningen |
es | is |
y | en |
a | om |
resultado | resultaat |
ES Reúne los esfuerzos de tu equipo online
NL Breng de inspanningen van het team bij elkaar
espanhol | holandês |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
equipo | team |
los | de |
de | bij |
ES Realiza cálculos precisos con esfuerzos mínimos
NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning
espanhol | holandês |
---|---|
cálculos | berekeningen |
precisos | nauwkeurige |
mínimos | minimale |
con | met |
ES Reúne los esfuerzos de tu equipo
NL Breng de inspanningen van het team bij elkaar
espanhol | holandês |
---|---|
esfuerzos | inspanningen |
equipo | team |
los | de |
de | bij |
ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
obtienes | krijgt |
organizar | organiseren |
paso | stap |
mejorando | verbeteren |
productividad | productiviteit |
optimizando | optimaliseren |
esfuerzos | inspanningen |
éxito | succes |
características | functies |
sistema | systeem |
y | en |
un | enkel |
múltiples | meerdere |
los | de |
cada | elke |
trabajo | werk |
ES Tableau es líder del sector, y concentra todos sus esfuerzos en el análisis moderno y la innovación, de modo que usted no tenga que hacerlo.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
espanhol | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
análisis | analyse |
moderno | moderne |
innovación | innovatie |
es | is |
y | en |
no | niet |
todos | doen |
en | te |
de | zodat |
el | op |
tenga | dat |
ES Más información sobre nuestros esfuerzos de sostenibilidad.
NL Meer informatie over onze inspanningen op het vlak van duurzaamheid.
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
esfuerzos | inspanningen |
sostenibilidad | duurzaamheid |
más | meer |
de | over |
nuestros | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções