Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ontwikkel een reputatie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkel een reputatie" de holandês para espanhol

Traduções de ontwikkel een reputatie

"ontwikkel een reputatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

ontwikkel a crear desarrolla desarrollar desarrolle productos trabajo y
een 1 a a la a los a través de además además de al algo algunas algunos alta alto antes aplicación aquí archivo así así como aunque años bastante bien buen buena cada cantidad casa cliente clientes como como una completa con crear cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de diseño donde dos durante día e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entrada entre es eso esta estado este esto está excelente forma fácil general google gran grande grupo ha hace hacer hasta hay haya incluso individual junto junto con la las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor medio mejor mejores menos mientras mientras que mismo mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita negocio no no es nombre nuestra numerosos número o obtener otra otro otros par para para el para que parte paso pequeño permite pero persona personas poco por por ejemplo por el posible primera pro proceso pueda puede pueden página página web que quieres realizar red respuesta se sea seguridad ser serie servicio si siempre simple sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son sonido su superior sus sólo también tanto te tener texto ti tiempo tiene tienen tienes toda todo todos trabajo través tres tu tus u un un poco una uno unos usar uso usuario utiliza utilizar variedad varios vez web y y el ya ya sea única único
reputatie nombre reputación

Tradução de holandês para espanhol de ontwikkel een reputatie

holandês
espanhol

NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten

ES Crea una reputación como socio autorizado de un proveedor de adminis­tración de flotas líder en el mundo y ayuda a fomentar la lealtad de tus propios clientes

holandês espanhol
reputatie reputación
als como
partner socio
en y
loyaliteit lealtad
klanten clientes

NL De Pixel-camera heeft een reputatie en het is een reputatie die is verworven zonder te verspillen aan dubbele of drievoudige cameralenzen

ES La cámara Pixel tiene una reputación y es una reputación que se ha ganado sin derrochar en lentes de cámara doble o triple

holandês espanhol
reputatie reputación
en y
camera cámara
pixel pixel

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

ES ¿No sabes cómo elegir el sector de tu negocio? Lee este artículo para averiguarlo

holandês espanhol
kan sabes

NL Hoe rankingCoach je kan helpen met jouw online reputatie- reputatiemanagement - online reputatie

ES ¿No sabes cómo elegir el sector de tu negocio? Lee este artículo para averiguarlo

holandês espanhol
kan sabes

NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.

ES Complemento de Visual Studio: desarrolle software en una máquina virtual y pruébelo en otras con un solo clic.

holandês espanhol
visual visual
ontwikkel desarrolle
software software
virtuele virtual
machine máquina
en y
klik clic
plug-in complemento
studio studio

NL Visual Studio-plug-in – Ontwikkel software op één virtuele machine en test op een andere – met slechts één klik.

ES Complemento de Visual Studio: desarrolle software en una máquina virtual y pruébelo en otras con un solo clic.

holandês espanhol
visual visual
ontwikkel desarrolle
software software
virtuele virtual
machine máquina
en y
klik clic
plug-in complemento
studio studio

NL Laat je inspireren door een herinnering, een bekende of zelfs iemand die je niet kent en ontwikkel het hoofdpersonage voor een geweldig verhaal

ES Inspírate en un recuerdo, en alguien que conoces o incluso en un desconocido para crear y desarrollar el protagonista de una gran historia

holandês espanhol
herinnering recuerdo
en y
ontwikkel desarrollar
geweldig gran
verhaal historia

NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.

ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.

holandês espanhol
stappen pasos
online online
bouwen generar
vertrouwen confianza
klanten clientes
en y
reputatie reputación
ontwerp diseña
creator creator

NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg

ES Es posible que una casa de valores que cumple todos los requisitos de una entidad con la buena situación de perder su camino años en el camino

holandês espanhol
mogelijk posible
eisen requisitos
entiteit entidad
goede buena
verliezen perder

NL De Trident-lijn RAM van G.Skill heeft een torenhoge reputatie, en terecht: het is een geweldige set geheugen die ook een heel mooie RGB-lichtstrip naar het feest brengt.

ES La línea de RAM Trident de G.Skill tiene una reputación altísima, con una buena razón: es un gran conjunto de memoria que también trae una franja de luz RGB realmente agradable a la fiesta.

holandês espanhol
ram ram
reputatie reputación
geheugen memoria
feest fiesta
brengt trae
g g
rgb rgb

NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.

ES Tener una página en Wikipedia no es precisamente una tarea fácil. Aun así, si hay posibilidades, es fundamental conseguirlo porque los evaluadores de calidad se fijan en Wikipedia para evaluar la reputación de un sitio.

holandês espanhol
wikipedia wikipedia
taak tarea
toch aun
mogelijkheden posibilidades
essentieel fundamental
quality calidad
reputatie reputación

NL Het kan zijn om een gemeenschap te verzamelen op een specifieke site, om bekendheid te krijgen, om een product te promoten, om dichter bij de consument te komen, om iets aan te kondigen, of zelfs gewoon om de goede reputatie ervan te behouden.

ES Puede ser para reunir a una comunidad en un sitio específico, para ganar notoriedad, para promover un producto, para acercarse a los consumidores, para anunciar algo, o incluso simplemente para mantener su buena reputación.

holandês espanhol
gemeenschap comunidad
verzamelen reunir
specifieke específico
site sitio
promoten promover
consument consumidores
kondigen anunciar
gewoon simplemente
goede buena
reputatie reputación
bekendheid notoriedad

NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken

ES A pesar de que nunca ha ganado un premio, esta variedad cuenta con un galardonado linaje y una sólida reputación gracias a su breve período de floración de 8 semanas

holandês espanhol
prijs premio
gewonnen ganado
en y
korte breve
weken semanas
reputatie reputación

NL Ontwerp een eigen logo in een paar simpele stappen met de Jimdo Logo Creator. Een bedrijfslogo is perfect om online je eigen merk op te bouwen, vertrouwen van klanten te winnen en je reputatie te versterken.

ES Diseña un logo personal o profesional en pocos pasos con nuestro Logo Creator. Utiliza tu propio logo empresarial para impulsar tu marca online, generar más confianza en tus clientes y reforzar tu reputación como empresa.

holandês espanhol
stappen pasos
online online
bouwen generar
vertrouwen confianza
klanten clientes
en y
reputatie reputación
ontwerp diseña
creator creator

NL Het is mogelijk dat een makelaardij die aan alle eisen van een entiteit met een goede reputatie vervult te verliezen zijn weg jaar op de weg

ES Es posible que una casa de valores que cumple todos los requisitos de una entidad con la buena situación de perder su camino años en el camino

holandês espanhol
mogelijk posible
eisen requisitos
entiteit entidad
goede buena
verliezen perder

NL G.Skill's Trident RAM-lijn heeft een torenhoge reputatie, met goede reden - het is een geweldige set geheugen die ook nog eens een hele mooie RGB-lichtstrip meeneemt naar het feest.

ES La línea de memoria RAM Trident de G.Skill tiene una gran reputación, y con razón: es un gran conjunto de memoria que también aporta una tira de luz RGB realmente bonita a la fiesta.

holandês espanhol
reputatie reputación
reden razón
geheugen memoria
mooie bonita
feest fiesta
ram ram
g g
rgb rgb

NL Van de consumenten koopt eerder bij een bedrijf met een reputatie voor duurzaamheid dan bij een neutraal bedrijf.

ES de los consumidores dicen que es más probable que compren a una empresa con reputación en cuanto a la sostenibilidad que a una empresa neutral.

holandês espanhol
consumenten consumidores
bedrijf empresa
reputatie reputación
duurzaamheid sostenibilidad
neutraal neutral

NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...

ES Honor ha ganado reputación con cada uno de sus lanzamientos de teléfonos en los últimos años, estableciéndose como un jugador asequible en un mercado

holandês espanhol
heeft ha
reputatie reputación
als como
betaalbare asequible
speler jugador

NL Een pagina in Wikipedia hebben is niet bepaald een gemakkelijke taak. Toch, als er mogelijkheden zijn, is het essentieel om het te bereiken omdat Quality Evaluators naar Wikipedia kijken om de reputatie van een site te evalueren.

ES Tener una página en Wikipedia no es precisamente una tarea fácil. Aun así, si hay posibilidades, es fundamental conseguirlo porque los evaluadores de calidad se fijan en Wikipedia para evaluar la reputación de un sitio.

NL In de context van SEO is een slechte buurt een verzameling verwante websites die een negatieve reputatie en lage zoekranks hebben

ES En el contexto del SEO, un mal vecindario es una colección de sitios web relacionados que tienen una reputación negativa y un bajo rango de búsqueda

NL Bij een DKIM replay-aanval kan een aanvaller een DKIM-ondertekend bericht opnieuw verzenden naar meerdere ontvangers en daarbij gebruikmaken van de reputatie van het oorspronkelijke domein.

ES En un ataque de repetición DKIM, un atacante puede reenviar un mensaje firmado DKIM a múltiples destinatarios, aprovechándose de la reputación del dominio original.

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.

holandês espanhol
jouw tu
echt real
lettertypen fuentes
kleuren colores
en y

NL Word een data-analist. Leer laden, opschonen, verkennen en het halen van waardevolle inzichten uit een breed scala aan datasets. Ontwikkel de tools die je daarvoor nodig hebt in Python, SQL en Tableau...Bekijk meer informatie

ES Conviértete en un Data Analyst. Aprende a cargar, limpiar, explorar y extraer información de una amplia gama de datasets, así como a utilizar Python, SQL y Tableau. Desarrolla el conocimiento estadíst...Ver más información

holandês espanhol
leer aprende
laden cargar
verkennen explorar
en y
halen extraer
breed amplia
scala gama
ontwikkel desarrolla
python python
sql sql
tableau tableau

NL Ontwikkel een gebruiksvriendelijke bibliotheekwebsite aan de hand van een kant-en-klaar webplatform

ES Crear un atractivo sitio web de la biblioteca con una plataforma web

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel een toekomstgericht IT met digitale workflows op één uniform platform. Breng uw onderneming in verbinding en moderniseer activiteiten om uw bedrijf te transformeren.

ES Construye el futuro de la TI con flujos de trabajo digitales en una plataforma unificada. Conecta tu empresa y moderniza las operaciones para transformar tu negocio.

holandês espanhol
digitale digitales
platform plataforma
verbinding conecta
moderniseer moderniza

NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.

ES Amplia tu diseño de logotipo en una marca real con fuentes que combinen, colores y estilo dentro de una guía de marca.

holandês espanhol
jouw tu
echt real
lettertypen fuentes
kleuren colores
en y

NL Ontwikkel een creatief concept voor een fotoshoot en blaas het op de set leven in met styling-, poseer- en fotografietechnieken

ES Desarrolla un concepto creativo para una sesión de fotos y aprende a darle vida en el set a través de técnicas de estilismo, poses y fotografía

holandês espanhol
ontwikkel desarrolla
creatief creativo
concept concepto
en y
set set
leven vida

NL Zo ontwikkel je een merkcampagne met een tekst die de aandacht van je publiek trekt op social media.

ES De esta manera, crearás una campaña para tu marca con un texto que capte la atención de tu audiencia en las redes sociales.

holandês espanhol
tekst texto
aandacht atención
publiek audiencia

NL Ontwikkel één enkele bron van waarheid - door gegevens van alle marketing- en niet-marketingcontactpunten op één plaats te verzamelen.

ES Desarrollar una única fuente de verdad, recopilando datos de todos los puntos de contacto de marketing y no de marketing en un solo lugar.

holandês espanhol
bron fuente
waarheid verdad
gegevens datos
en y
plaats lugar
marketing marketing
niet no

NL Ontwerp, ontwikkel en test omni?channel conversationele AI in meerdere talen binnen één project voor spraak- en digitale kanalen. En dat alles met een gebruiksvriendelijke grafische UI.

ES Diseñe, desarrolle y pruebe experiencias de IA conversacional multicanal en varios idiomas en un único proyecto para los canales de voz y canales digitales, todo en una interfaz de usuario visual y fácil de usar.

NL Als een ander bedrijf dezelfde naam (of een vergelijkbare naam) heeft, brengt dat niet alleen juridische risico's met zich mee, maar kan dat verwarrend zijn voor je klanten en bovendien schadelijk voor je online reputatie.

ES Dejando de lado los riesgos legales, otra marca que tenga el mismo nombre (o alguno similar) puede confundir a los clientes y perjudicar tu reputación en línea.

holandês espanhol
naam nombre
risico riesgos
en y
online en línea
reputatie reputación

NL De lezers van de Daily Mail hebben een zekere reputatie op internet, maar meestal vanwege hun opmerkingen. Hier betrapt een tweeter de krant die de technologie van internet voor zijn lezers verstomt.

ES Los lectores del Daily Mail tienen cierta reputación en Internet, pero generalmente por sus comentarios. Aquí, un tweeter capta el periódico alucinando la tecnología de Internet para sus lectores.

holandês espanhol
lezers lectores
mail mail
reputatie reputación
meestal generalmente
opmerkingen comentarios
krant periódico
technologie tecnología
hier aquí
tweeter tweeter

NL Avocados hebben een beetje een negatieve reputatie en niet zonder reden

ES Los aguacates tienen un poco de reputación negativa y no sin una buena razón

holandês espanhol
hebben tienen
reputatie reputación
en y
reden razón

NL Gebruik deze handleiding om een electronicarecycler met een goede reputatie in jouw buurt te vinden.

ES Usa esta guía para encontrar un reciclador de productos electrónicos de buena reputación cerca de ti.

holandês espanhol
gebruik usa
handleiding guía
goede buena
reputatie reputación
jouw ti
vinden encontrar

NL De film toont Cary Grant 3 in de rol van een gepensioneerde inbreker die zijn gezuiverde reputatie moet redden door een oplichter te vangen die rijke toeristen aan de Franse Rivièra in opstand brengt.

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

holandês espanhol
film película
rol papel
reputatie reputación
moet debe
redden salvar
toeristen turistas
franse francesa

NL Amazon heeft een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche.

ES Amazon ha comenzado a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria.

holandês espanhol
amazon amazon
reputatie reputación
branche industria

NL Ongeoorloofde toegang tot klantgegevens vormt een bedreiging voor het merk, de reputatie en de concurrentiepositie van een financiële instelling.

ES El acceso no autorizado a los datos de los clientes es una amenaza para la marca, la reputación y la postura competitiva de una institución financiera.

holandês espanhol
ongeoorloofde no autorizado
toegang acceso
klantgegevens datos de los clientes
bedreiging amenaza
reputatie reputación
en y
financiële financiera
instelling institución

NL Wil Tyrion in seizoen 5 heropstaan als een belangrijke machthebber, dan heeft hij nood aan een complete herlancering van zijn merk en zijn reputatie

ES Para que Tyrion pueda convertirse de nuevo en un personaje con poder en la quinta temporada, necesitará realizar un relanzamiento completo de su marca y de su reputación

holandês espanhol
seizoen temporada
complete completo
en y
reputatie reputación

NL Wilt u een vlogger of een e‑sports atleet zijn? Identiteits­diefstal kan erg schadelijk zijn voor uw reputatie

ES ¿Quiere convertirse en un vlogger o en un jugador profesional de deportes electrónicos? El robo de identidad puede afectar mucho a su reputación

holandês espanhol
diefstal robo
reputatie reputación

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft onlangs een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche

ES (Pocket-lint) - Amazon ha comenzado recientemente a ganarse la reputación de ser uno de los fabricantes de hardware más divertidos de la industria

holandês espanhol
amazon amazon
onlangs recientemente
reputatie reputación
branche industria

NL Wanneer Relay wordt aangepast met de naam en codeondertekening van een klant, wordt het behandeld als een nieuwe applicatie (het heeft geen Reincubate-certificaat) en begint het zonder reputatie, dus wordt het gemarkeerd door browsers bij het downloaden

ES Cuando Relay se personaliza con el nombre del cliente y la firma de código, se tratará como una nueva aplicación (no tendrá el certificado de Reincubate) y comenzará sin reputación, por lo que los navegadores lo marcarán en la descarga

holandês espanhol
naam nombre
en y
klant cliente
nieuwe nueva
applicatie aplicación
begint comenzar
reputatie reputación
browsers navegadores
certificaat certificado

Mostrando 50 de 50 traduções