NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
Traduzir "leidende" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leidende" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de leidende
holandês
espanhol
ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| podcast | podcast |
| onderwijs | educación |
| site | sitio |
| mensen | personas |
| geholpen | ayudado |
| en | y |
| houdt | encanta |
| nieuwe | nuevos |
| apparatuur | equipos |
| software | programas |
| industrie | industria |
| - | desarrollar |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderen | eliminación |
| atlassian | atlassian |
| principes | principios |
NL We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.
ES Nos hemos ganado la confianza de muchos de los principales expertos en marketing digital, y ahora esperamos ganarnos la tuya.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
| gewonnen | ganado |
| vele | muchos |
| digitale | digital |
| en | y |
| nu | ahora |
| jou | tuya |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
ES La compañía se ejecuta de acuerdo con un conjunto de valores y principios rectores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| waarden | valores |
| en | y |
| principes | principios |
NL Het bedrijf neemt leidende posities in, in zowel industriële als consumentenbedrijven, dankzij merken, innovaties en technologieën zoals Persil, Schwarzkopf en Loctite.
ES La empresa ocupa posiciones de liderazgo en los negocios tanto industriales como de consumo gracias a marcas, innovaciones y tecnologías como Persil, Schwarzkopf y Loctite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| posities | posiciones |
| industriële | industriales |
| merken | marcas |
| innovaties | innovaciones |
| en | y |
| neemt | ocupa |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop.
ES Un chat en vivo perfecto, automatización de correo electrónico y un servicio de ayuda sencillo en un software asequible que te encantará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossing | software |
| en | y |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.... Meer informatie
ES HelpCrunch es una plataforma de comunicación con el cliente de última generación que combina un chat en vivo fantástico, mensajería en la aplicación, automatización del marketing por correo electrónic... Leer más
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oplossing | aplicación |
NL DNV GL Business Assurantie is een van de leidende leveranciers van geaccrediteerde management certificeringssystemen.
ES DNV GL Business Assurance es uno de los principales proveedores de certificaciones de sistemas de gestión acreditadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| business | business |
| is | es |
| leveranciers | proveedores |
| management | gestión |
NL Een leidende Europese speler die open, transparante en reversibele cloudoplossingen biedt
ES Un actor europeo importante que ofrece soluciones cloud abiertas, transparentes y reversibles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europese | europeo |
| open | abiertas |
| transparante | transparentes |
| en | y |
| biedt | ofrece |
NL Zo bevestigen we onze leidende positie op de cloudmarkt
ES De este modo, reafirmamos nuestra posición de líder en el mercado del cloud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| positie | posición |
NL De flexibiliteit van de Tradedoubler-oplossing, gekoppeld aan een hands-on mentaliteit in accountbeheer, heeft ons in staat gesteld om snel het Duits leidende e-commerce bonussysteem te worden, direct achter Payback
ES Tradedoubler ha sido un partner clave del Global Savings Group desde el principio, especialmente a medida que crecía nuestra plataforma de cupones www.cuponation.com
NL Opmerking: vermeldingen in de Cloud DNS-manager moeten hun respectieve waardeindelingen volgen zoals hierboven vermeld, met enkele ruimtes tussen de waardecomponenten en geen leidende of trailing-witruimte.
ES Nota: Las entradas en el administrador de DNS Cloud DNS deben seguir sus formatos de valor respectivos como se enumeran anteriormente, con espacios únicos entre los componentes del valor y no hay espacios en blanco liderados o finales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| volgen | seguir |
| zoals | como |
| ruimtes | espacios |
| manager | administrador |
| dns | dns |
NL Met ons team van experts selecteren we de optimale RFID-componenten, gebaseerd op ons leidende principe van robuustheid, gebruiksgemak en schaalbaarheid.
ES Junto con nuestro equipo de expertos, seleccionamos los mejores componentes de RFID en base a nuestro principio básico de robustez, facilidad de uso y escalabilidad.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| team | equipo |
| experts | expertos |
| optimale | mejores |
| en | y |
| schaalbaarheid | escalabilidad |
| componenten | componentes |
| rfid | rfid |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.
ES Help Scout es capaz de escalar como cualquier otro centro de ayuda, pero la experiencia del cliente es tan personalizada como el correo electrónico. Help Scout es ideal para empresas de todos los
NL Je privacy en je rechten om je persoonsgegevens te beheren zijn voor ons erg belangrijk. Onze leidende beginselen zijn eenvoudig:
ES Respetamos enormemente la privacidad y el derecho a controlar tus datos personales. Nos guiamos por unos principios muy sencillos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| persoonsgegevens | datos personales |
| beheren | controlar |
| erg | muy |
| beginselen | principios |
| eenvoudig | sencillos |
NL Of je nu een beginner of professioneel atleet bent, bij ons vind je supplementen die door experts van de leidende merken zijn ontworpen alsook actieve sportvoeding die het vertrouwen geniet van topatleten
ES También encontrarás suplementos vitamínicos y productos con proteínas, minerales o aminoácidos ideales para complementar con una dieta saludable
| holandês | espanhol |
|---|---|
| supplementen | suplementos |
NL Dankzij leidende merken als Mountain Hardwear en Jack Wolfskin bevat de slaapzakken innovatieve ontwerpen en geavanceerde materialen om ze ongelofelijk compact en toch comfortabel te houden
ES Nuestra colección de sacos de dormir es ideal para acampadas, excursiones y aventuras al aire libre con la familia, amigos o en solitario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Met bijna 300.000 sites die al gebruik maken van de software over de hele wereld is PrestaShop de leidende open-source e-commerce oplossing in Europa en Latijns-Amerika.
ES Con casi 300.000 sitios que ya utilizan su software en todo el mundo, PrestaShop es la solución de comercio electrónico de código abierto líder en Europa y América Latina.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sites | sitios |
| al | ya |
| wereld | mundo |
| europa | europa |
| en | y |
| commerce | comercio |
| e | electrónico |
| open | abierto |
| amerika | américa |
| latijns | latina |
NL Onze ontwikkelaars zijn experts in hun vakgebied met een leidende rol in de ontwikkeling van open source software, open standeerden en richtlijnen
ES Nuestros desarrolladores son expertos en su campo y lideran el desarrollo y la evolución del software abierto, de estándares y directivas por todo el mundo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontwikkelaars | desarrolladores |
| experts | expertos |
| vakgebied | campo |
| open | abierto |
| software | software |
| en | y |
NL Graham heeft twee jaar gewerkt in de wereld van consumentengoederen, waar hij leiding gaf aan sales teams en samenwerkte met de leidende Europese supermarkten en toeleveranciers
ES Graham ha trabajado durante veinte años en el mundo de los bienes de consumo, en el que dirigió equipos de ventas y se asoció con los principales minoristas de alimentación y proveedores de servicios de alimentación de Europa
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gewerkt | trabajado |
| wereld | mundo |
| hij | se |
| sales | ventas |
| teams | equipos |
| en | y |
| europese | europa |
NL Door het sponsoren en promoten van een studiebeurs voor je klanten of users, verander je niet alleen iemands leven, maar neemt je bedrijf een leidende rol in het vormgeven van een digitale revolutie:
ES Al patrocinar y promover una oportunidad exclusiva de becas, no sólo estarás cambiando la vida de una persona, sino que estarás adoptando un papel fundamental en la formación de talento tecnológico y en la revolución digital:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| promoten | promover |
| rol | papel |
| digitale | digital |
| revolutie | revolución |
NL We worden ook gesteund door TPG Growth, een van de leidende private equity-bedrijven ter wereld en investeerders in Uber, Spotify en Airbnb
ES Contamos con la ayuda de TPG Growth, una de las firmas privadas líderes en el mundo, inversores en Uber, Spotify y Airbnb
| holandês | espanhol |
|---|---|
| private | privadas |
| wereld | mundo |
| spotify | spotify |
| bedrijven | firmas |
| uber | uber |
NL Onze leidende principes HTML-sjabloon
ES Nuestros principios rectores Plantilla HTML
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestros |
| principes | principios |
| sjabloon | plantilla |
| html | html |
NL Door het aangaan van strategische partnerschappen met leidende bedrijven in de betalingsbranche, zorgen we voor een betrouwbare moderne bron van betalingsreferentie-informatie
ES Al fomentar sociedades estratégicas con autoridades del sector financiero, podemos ofrecer una fuente confiable y actualizada de información de referencia de pagos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strategische | estratégicas |
| betrouwbare | confiable |
| bron | fuente |
| informatie | información |
NL In het afgelopen jaar werd het Tech-team van World-Class gebouwd rond onze leidende technicus allemaal ingehuurd via ADAFACE
ES Durante el año pasado, el equipo técnico de clase mundial que se construyó alrededor de nuestro ingeniero principal se contrató a través de Adaface
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technicus | técnico |
| adaface | adaface |
| team | equipo |
| world | mundial |
| gebouwd | construyó |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Leidende merken bereiken met ons groot succes
ES Las marcas líderes triunfan con nosotros
| holandês | espanhol |
|---|---|
| merken | marcas |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
ES Ross Winn es el fundador de Podcast Insights, el sitio de educación de podcast líder en la industria. Ha ayudado a miles de personas a iniciar y desarrollar un podcast y le encanta probar nuevos equipos y programas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oprichter | fundador |
| podcast | podcast |
| onderwijs | educación |
| site | sitio |
| mensen | personas |
| geholpen | ayudado |
| en | y |
| houdt | encanta |
| nieuwe | nuevos |
| apparatuur | equipos |
| software | programas |
| industrie | industria |
| - | desarrollar |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop.
ES Help Scout es un centro de ayuda basado en web y diseñado para una excelente experiencia del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| en | y |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.
ES Help Scout es capaz de escalar como cualquier otro centro de ayuda, pero la experiencia del cliente es tan personalizada como el correo electrónico. Help Scout es ideal para empresas de todos los
NL Salesforce Commerce Cloud blijft het leidende platform van deze groep
ES Salesforce Commerce Cloud sigue siendo la plataforma principal en este grupo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| groep | grupo |
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
ES SharpSpring ofrece una automatización de marketing potente y flexible con CRM totalmente integrado y gestión de redes sociales para agencias y pymes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| agentschappen | agencias |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop.
ES Muestra a los representantes de ventas tarjetas de referencia con la información correcta durante una llamada. Ayuda a tomar mejores notas y revisar llamadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | brinda |
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
ES SharpSpring ofrece una automatización de marketing potente y flexible con CRM totalmente integrado y gestión de redes sociales para agencias y pymes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| agentschappen | agencias |
NL De leidende oplossing voor personeel en rekrutering waarmee meer dan 7000 agentschappen nu al tot 43% meer plaatsingen realiseren.
ES SharpSpring ofrece una automatización de marketing potente y flexible con CRM totalmente integrado y gestión de redes sociales para agencias y pymes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| agentschappen | agencias |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop.
ES Muestra a los representantes de ventas tarjetas de referencia con la información correcta durante una llamada. Ayuda a tomar mejores notas y revisar llamadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | brinda |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop.
ES Muestra a los representantes de ventas tarjetas de referencia con la información correcta durante una llamada. Ayuda a tomar mejores notas y revisar llamadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | brinda |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop.
ES Muestra a los representantes de ventas tarjetas de referencia con la información correcta durante una llamada. Ayuda a tomar mejores notas y revisar llamadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.
ES Wingman es una herramienta de asesoramiento en ventas en tiempo real. Brinda a los representantes de ventas la información correcta en el momento oportuno, durante una llamada. Wingman se une
| holandês | espanhol |
|---|---|
| levert | brinda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leidende leidende beginselen leidende rol prestashop de leidende leidende wereldwijde oplossing leidende merken één leidende leraar leidende digitale marketeersTraduzir leidende para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe