NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo
"nauwelijks enige beschutting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Teahupoo
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Teahupoo
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
teahupoo | teahupoo |
NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats
ES Uno Jardín natural en otoño ofrece un refugio adecuado en los setos o en los rincones silvestres y así hábitats críticos
holandês | espanhol |
---|---|
herfst | otoño |
biedt | ofrece |
wilde | silvestres |
hoeken | rincones |
en | y |
zo | así |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Point
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-The Point
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Cowells Cove
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Cowells Cove
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
cowells | cowells |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Cowells Cove
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Cowells Cove
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
cowells | cowells |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Point
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-The Point
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Indicators
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Indicators
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Mitchell's Cove
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Mitchell's Cove
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
s | s |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-Middle Peak
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-Middle Peak
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-First Peak
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-First Peak
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-Second Peak
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-Second Peak
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Steamer Lane-The Slot
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Steamer Lane-The Slot
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Beer Can Beach
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Beer Can Beach
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-Insides
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-Insides
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL We hebben de lijsten al ingevuld met waarden voorgesteld volgens de wind oriëntatie en beschutting van Pleasure Point-Sewer Peak
ES Los valores ya están indicadas según la orientación y la protección de Pleasure Point-Sewer Peak
holandês | espanhol |
---|---|
al | ya |
waarden | valores |
oriëntatie | orientación |
en | y |
NL Hoewel de ontwikkelaars van de bekendste drag-and-drop bouwers het probleem proberen op te lossen met verschillende trucs en instelmogelijkheden, wordt de prestatie van een eenvoudige WordPress -Themes zonder enige extensie nauwelijks gehaald
ES Aunque los desarrolladores de los constructores de arrastrar y soltar más conocidos intentan resolver el problema con varios trucos y opciones de configuración, apenas se consigue el rendimiento de un simple WordPress -Themes sin ninguna extensión
holandês | espanhol |
---|---|
ontwikkelaars | desarrolladores |
bouwers | constructores |
proberen | intentan |
trucs | trucos |
en | y |
wordpress | wordpress |
nauwelijks | apenas |
NL Het enige probleem is dat het ons leven de laatste tijd zo volledig heeft verteerd dat we onze dierbaren nauwelijks hebben gezien
ES El único problema es que ha consumido nuestras vidas tan completamente en los últimos tiempos que apenas hemos visto a nuestros seres queridos
holandês | espanhol |
---|---|
probleem | problema |
zo | tan |
volledig | completamente |
nauwelijks | apenas |
gezien | visto |
laatste | últimos |
tijd | tiempos |
NL In de winter ligt de plaats in het hart van het skigebied «Les 4 Vallées» dat met 92 installaties nauwelijks enige wintersportwens over laat
ES En invierno, la localidad se encuentra en el centro de la región de esquiar «Les 4 Vallées», que satisface con 92 instalaciones todos los deseos de los aficionados al deporte de invierno
holandês | espanhol |
---|---|
winter | invierno |
installaties | instalaciones |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
markt | mercado |
hebben | ha |
slimme | inteligentes |
vk | reino unido |
NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiksvoorwaarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht
ES La falta de insistencia o de aplicación estricta por parte de Webfleet Solutions de cualquiera de estos Términos de uso no se considerará como una suspensión a cualquier disposición o derecho
holandês | espanhol |
---|---|
uitvoering | aplicación |
NL NOCH HET BEDRIJF NOCH ENIGE PERSOON VERBONDEN AAN HET BEDRIJF GEEFT ENIGE GARANTIE OF VERKLARING MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, VEILIGHEID, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, ACCURAATHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE SITE
ES NI LA EMPRESA NI NINGUNA PERSONA ASOCIADA A LA EMPRESA GARANTIZAN NI DECLARAN LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
volledigheid | integridad |
beschikbaarheid | disponibilidad |
site | sitio |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
holandês | espanhol |
---|---|
stap | paso |
inloggegevens | credenciales |
server | servidor |
administratieve | administrativo |
gebruiker | usuario |
root | raíz |
cwp | cwp |
NL Na enige tijd op de Amerikaanse markt te hebben doorgebracht, is het slimme thuisnetwerksysteem van Google nu in het VK beland. Het is niet het enige ...
ES Después de pasar un tiempo en el mercado estadounidense, el sistema de redes domésticas inteligentes de Google ahora ha aterrizado en el Reino Unido.
holandês | espanhol |
---|---|
amerikaanse | estadounidense |
markt | mercado |
hebben | ha |
slimme | inteligentes |
vk | reino unido |
NL Sectie 19 (Schadeloosstelling; Vrijwaring van Celigo) vermeldt Celigo's enige en exclusieve rechtsmiddel tegen, en Celigo's enige aansprakelijkheid jegens U voor Claims onder Sectie 19 (Schadeloosstelling; Celigo-vrijwaring).
ES La Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo) establece el recurso único y exclusivo de Celigo contra Usted y la única responsabilidad de Celigo ante Usted por Reclamos en virtud de la Sección 19 (Indemnización; Indemnización de Celigo).
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR LICENTIEGEVER OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR EL LICENCIATOR O PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL GEEN MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF ADVIES GEGEVEN DOOR CELIGO OF LEVERANCIER OF HUN WERKNEMERS OF AGENTEN ZULLEN EEN GARANTIE CREËREN OF OP ENIGE WIJZE DE REIKWIJDTE VAN ENIGE GARANTIE DIE HIERIN WORDT VERSTREKT, VERGROTEN
ES NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O CONSEJO DADO POR CELIGO O EL PROVEEDOR O SUS EMPLEADOS O AGENTES CREARÁ UNA GARANTÍA O DE CUALQUIER MANERA AUMENTARÁ EL ALCANCE DE CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN EL PRESENTE DOCUMENTO
NL Als je kennisneemt van enige overtreding van deze Overeenkomst in verband met het gebruik van de Diensten of Software door enige persoon, moet je contact met Zoom opnemen via trust@zoom.us.
ES Si usted conoce alguna infracción del presente Acuerdo relacionada con el uso de los Servicios o el Software por parte de cualquier persona, debe ponerse en contacto con Zoom enviando un correo electrónico a trust@zoom.us.
NL Zoom kan elke Klantinhoud op elk moment zonder kennisgeving aan jou verwijderen als Zoom er kennis van krijgt dat deze enige bepaling van deze Overeenkomst of enige toepasselijke Wet schendt
ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable
NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen
ES Las partes renuncian expresamente al derecho de presentar cualquier tipo de acción de clase, colectiva o masiva, acción de abogado general privado o cualquier otra acción representativa, o de participar en ellas
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
ES No seremos responsables ante el Suscriptor, los Agentes, los Usuarios Finales ni otros terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción de los derechos de acceso y uso de los Servicios del Suscriptor
NL Het nauwelijks genoemde “geheim” hoe je backlinks krijgt
ES El "secreto" pocas veces mencionado para conseguir enlaces
holandês | espanhol |
---|---|
geheim | secreto |
NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.
ES He usado esto al aire libre cerca de un río y apenas captó el sonido del agua de fondo. Es una gran elección si quieres un cable más largo.
holandês | espanhol |
---|---|
rivier | río |
gebruikt | usado |
en | y |
nauwelijks | apenas |
goede | gran |
keuze | elección |
kabel | cable |
wilt | quieres |
NL Of je nu een ervaren ontwerper bent of je bent nauwelijks vertrouwd met een doos kleurpotloden, Visme combineert mogelijkheden met gebruiksgemak om een platform te creëren dat iedereen in staat stelt zijn beste werk te leveren.
ES Ya seas un diseñador experimentado o alguien a quien no se le pueden confiar los crayones, Visme reúne una alta capacidad con la facilidad de uso para crear una plataforma que permite que todos realicen su mejor trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
ervaren | experimentado |
ontwerper | diseñador |
mogelijkheden | capacidad |
platform | plataforma |
beste | mejor |
in staat | permite |
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
ES Habrá quien diga que los 4096 bits ofrecen tan solo un poco más de seguridad que los 2048 bits, pero nosotros opinamos que ese poco más bien vale la pena tenerlo.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrecen |
waard | vale la pena |
bits | bits |
NL De Galapagos-archipel, die 19 eilanden en 42 eilandjes omvat, ligt op 1000 kilometer van de kust en ontvangt nauwelijks 200 bezoekers per dag
ES A horcajadas sobre el ecuador, a 1.000 kilómetros de la costa, el archipiélago de las Galápagos, compuesto por 19 islas y 42 islotes, recibe apenas 200 visitantes al día
holandês | espanhol |
---|---|
eilanden | islas |
kilometer | kilómetros |
kust | costa |
ontvangt | recibe |
nauwelijks | apenas |
bezoekers | visitantes |
NL (Pocket-lint) - Met het tempo van de evolutie van smartphones die zo snel gaat, wacht er altijd iets in de coulissen. Nauwelijks heb je de nieuwste handset bespioneerd, dat er anticipatie is op het volgende grote ding.
ES (Pocket-lint) - Con el ritmo de la evolución de los teléfonos inteligentes moviéndose tan rápido, siempre hay algo esperando entre bastidores. Tan pronto como haya visto el último teléfono, hay anticipación para la próxima gran novedad.
holandês | espanhol |
---|---|
evolutie | evolución |
wacht | esperando |
altijd | siempre |
volgende | próxima |
grote | gran |
Mostrando 50 de 50 traduções