Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobiele bruikbaarheidsfouten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobiele bruikbaarheidsfouten" de holandês para espanhol

Traduções de mobiele bruikbaarheidsfouten

"mobiele bruikbaarheidsfouten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mobiele aplicaciones aplicación dispositivo dispositivo móvil dispositivos el dispositivo equipo forma la aplicación las aplicaciones móvil móviles proceso servicio sistemas software su teléfono teléfono teléfono móvil teléfonos todo tu

Tradução de holandês para espanhol de mobiele bruikbaarheidsfouten

holandês
espanhol

NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten in Google Search Console.

ES No hay errores de usabilidad del móvil en el Google Search Console

holandês espanhol
mobiele móvil
in en
google google
search search
console console

NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten. ( Mobiel-vriendelijke test )

ES No hay errores de usabilidad del móvil. ( Mobile-Friendly Test)

holandês espanhol
test test

NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten in Google Search Console.

ES No hay errores de usabilidad de móvil en Google Search Console.

NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten. ( Mobiel-vriendelijke test )

ES No hay errores de usabilidad del móvil. ( Mobile-Friendly Test)

NL TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning omvat onze mobiele softwareontwikkelingskit (SDK), waarmee u veilige ondersteuning op afstand kunt integreren voor specifiek uw mobiele apps ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

ES La app de soporte TeamViewer Mobile App Support incluye nuestro kit Software de Desarollo Móvil (SDK), permitiéndote integrar el soporte remoto y seguro solo para tus apps móviles ? sin tener que dar acceso al dispositivo móvil entero.

holandês espanhol
omvat incluye
sdk sdk
integreren integrar
toegang acceso
teamviewer teamviewer

NL Ten slotte wordt de promotie van uw mobiele applicatie meestal gedaan via mobiele reclamebureaus die advertentieruimte rechtstreeks binnen mobiele applicaties aanbieden wanneer de mobiele applicaties reclame serveren

ES Por último, la promoción de su aplicación móvil se suele hacer a través de agencias de publicidad móvil que ofrecen espacios publicitarios directamente dentro de las aplicaciones móviles cuando éstas sirven de publicidad

holandês espanhol
promotie promoción
meestal suele
gedaan hacer
rechtstreeks directamente
aanbieden ofrecen
serveren sirven
slotte último

NL Optimaliseren voor mobiel Mobiele SEO is een must, dus wees klaar voor dit tijdperk! Doe al het bovenstaande voor uw mobiele web: Leer meer over je mobiele architectuur en genereer AMP om alle records op de ranglijst te verslaan.

ES Optimización para el móvil El SEO móvil es una necesidad, ¡así que prepárate para esta era! Haz todo lo anterior para tu web móvil: Conoce la arquitectura móvil y genere AMP para batir todos los récords de ranking.

holandês espanhol
optimaliseren optimización
seo seo
doe haz
web web
architectuur arquitectura
en y
genereer genere
verslaan batir

NL Ook relevant zijn voor mobiel Mobiele SEO is de sleutel. Doe al het bovenstaande voor de mobiele versie van uw blog: Corrigeer de mobiele architectuur en optimaliseer alle aspecten voor dit apparaat. Creëer ook AMP, met onze hulp.

ES Destaca también en el móvil El SEO móvil es clave. Haz todo lo anterior para la versión móvil de tu blog: Corrige la arquitectura móvil y optimiza todos los elementos para este dispositivo. Crea páginas AMP con nuestra ayuda.

holandês espanhol
seo seo
sleutel clave
doe haz
blog blog
architectuur arquitectura
en y
aspecten elementos
creëer crea
hulp ayuda

NL Optimaliseren voor mobiel U kunt ook al het bovenstaande doen voor de mobiele versie van uw site: Leer meer over uw mobiele architectuur en push uw mobiele SEO rankings. FandangoSEO helpt u bij het samenstellen van AMP voor uw website.

ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.

holandês espanhol
architectuur arquitectura
seo seo
rankings posicionamiento
fandangoseo fandangoseo
helpt ayuda
site webs

NL Ondersteun uw mobiele strategie Geniet van alle functies op de desktop, ook om uw mobiele SEO-strategie te verbeteren: Begrijp uw mobiele architectuur om uw rankings te pushen en AMP te genereren voor uw meest relevante content en diensten.

ES Dar soporte a tu estrategia móvil Mejora tu estrategia SEO para móvil: comprende la arquitectura web móvil para mejorar el posicionamiento. Genera AMP para las páginas más relevantes.

holandês espanhol
ondersteun soporte
mobiele móvil
strategie estrategia
architectuur arquitectura
rankings posicionamiento
relevante relevantes
seo seo

NL Aanvallen op mobiele fraude blijven toenemen naarmate mobiele apparaten en mobiele toepassingen populairder worden

ES Los ataques de fraude a través del móvil siguen aumentando a medida que se popularizan los dispositivos y las aplicaciones móviles

holandês espanhol
aanvallen ataques
fraude fraude

NL Afscherming van mobiele apps is een digitale beveiligingstechnologie die is ontworpen om mobiele apps te beschermen, zoals de apps die worden gebruikt voor mobiele ID-verificatie

ES El blindaje de aplicaciones móviles es una tecnología de seguridad digital diseñada para proteger las aplicaciones móviles, como las que se utilizan para la verificación de la identidad móvil

holandês espanhol
digitale digital
ontworpen diseñada
verificatie verificación

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

ES Si quiere mejorar la usabilidad móvil de su sitio web, debe crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.

holandês espanhol
bruikbaarheid usabilidad
verbeteren mejorar
seo seo
gewone normal
specifieke específicos
aanpassingen ajustes

NL En daar kunt u TeamViewer Tensor Mobiele app-ondersteuning bij gebruiken: het stelt u in staat ondersteuning op afstand specifiek voor uw mobiele apps te integreren ? zonder toegang tot het volledige mobiele apparaat.

ES Y aquí es donde TeamViewer Tensor Mobile App Support hace su aparición, permitiéndote integrar el soporte remoto solamente para las apps de móvil ? sin tener que ofrecer acceso al dispositivo entero.

holandês espanhol
integreren integrar
toegang acceso
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL De talen die worden gebruikt voor het maken en optimaliseren van mobiele toepassingen worden nu op grote schaal gebruikt door mobiele gebruikers. Je hoeft alleen maar de juiste programmeertaal te kiezen voor je mobiele applicatie project.

ES Los lenguajes utilizados en la creación y optimización de aplicaciones móviles son ahora ampliamente utilizados por los usuarios de móviles. Sólo tiene que elegir el lenguaje de programación adecuado para su proyecto de aplicación móvil.

holandês espanhol
en y
optimaliseren optimización
nu ahora
gebruikers usuarios
kiezen elegir

NL Deze software kan informatie vastleggen, zoals hoe vaak u de mobiele applicatie gebruikt, de gebeurtenissen die plaatsvinden binnen de mobiele applicatie, geaggregeerd gebruik, prestatiegegevens en waar de mobiele applicatie van is gedownload

ES Este software puede registrar información como la frecuencia con la que utiliza la aplicación móvil, los eventos que ocurren dentro de la aplicación móvil, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación móvil

holandês espanhol
mobiele móvil
gebeurtenissen eventos
plaatsvinden ocurren
en y
vaak frecuencia

NL Wanneer je een website bezoekt of mobiele applicatie gebruikt, vraagt een computer jouw computer of mobiele apparaat om toestemming om zo'n bestand op te slaan op je computer of mobiele apparaat en informatie te verzamelen

ES Cuando visitas una página web o utilizas una aplicación móvil, un equipo solicita permiso a tu ordenador o dispositivo móvil para almacenar este archivo en dicho ordenador o dispositivo móvil y acceder a la información

holandês espanhol
vraagt solicita
computer ordenador
jouw tu
toestemming permiso
bestand archivo
en y
op te slaan almacenar

NL Wanneer u de mobiele bruikbaarheid van uw website wilt verbeteren, moet u een mobiele versie van de hele website maken. Dit komt omdat mobiele SEO veel lijkt op gewone SEO, maar het vraagt om specifieke aanpassingen.

ES Si quieres mejorar la usabilidad móvil de tu sitio web, debes crear una versión móvil de todo el sitio web. Esto se debe a que el SEO para móviles es bastante similar al SEO normal, pero requiere ajustes específicos.

NL Cloud-gebaseerde producten kunnen meer opties bieden die gericht zijn op mobiele gebruikers, zoals mobiele authenticatie-apps, push-notificaties, contextanalyse zoals geolocatie, en biometrie.

ES Los productos basados en la nube pueden ofrecer más opciones dirigidas a los usuarios móviles, como aplicaciones de autentificación móvil, notificaciones push, análisis de contexto como la geolocalización y la biometría.

holandês espanhol
kunnen pueden
meer más
opties opciones
bieden ofrecer
gebruikers usuarios
en y
biometrie biometría
gebaseerde basados
cloud nube
apps aplicaciones
authenticatie autentificación
notificaties notificaciones
geolocatie geolocalización

NL SIM-provider. Dit is de geregistreerde provider van uw simkaart. Veel mobiele providers zijn " virtueel ", wat betekent dat de mensen die uw mobiele identiteit beheren niet zijn wie of waar u denkt dat ze zijn.

ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.

holandês espanhol
geregistreerde registrado
simkaart tarjeta sim
veel muchos
virtueel virtuales
mensen personas

NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.

ES Optimiza el SEO para móvil Prepara tu web móvil para que aparezca de forma óptima en los SERP. Monitorea y arregla todos los problemas implementando nuestras sugerencias.

holandês espanhol
optimaliseren optimiza
mobiele móvil
seo seo
site web
problemen problemas
en y
suggesties sugerencias
maak forma

NL Versnelde mobiele pagina's, zoals de naam al aangeeft, helpen uw pagina's sneller te laden op mobiele apparaten. Controleer of u de AMP op de pagina implementeert.

ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.

holandês espanhol
mobiele móviles
s s
naam nombre
aangeeft indica
helpen ayudan
apparaten dispositivos
controleer comprueba

NL U bent verantwoordelijk voor het verstrekken van het mobiele apparaat, het mobiele abonnement, de software, internetverbinding en/of andere apparatuur of services die u moet downloaden, installeren en gebruiken met Honey

ES Usted es el responsable de proporcionar el dispositivo móvil, el plan de servicios inalámbrico, el software, las conexiones a Internet o los demás equipos o servicios que necesite para descargar, instalar y utilizar Honey

holandês espanhol
apparatuur equipos
services servicios
moet necesite
downloaden descargar
installeren instalar

NL Bescherm uw mobiele app tegen meer mobiele bedreigingen en vereenvoudig de integratie met OneSpan App Shielding.

ES Aísle su aplicación móvil para protegerla contra amenazas móviles y facilite la integración con Blindaje para aplicaciones de OneSpan.

holandês espanhol
bedreigingen amenazas
en y
integratie integración
shielding blindaje

NL Risk Analytics analyseert in realtime enorme hoeveelheden mobiele, applicatie- en transactiegegevens om bekende en opkomende fraude in de online en mobiele bankkanalen op te sporen

ES Análisis de riesgos analiza grandes cantidades de datos móviles, de aplicaciones y de transacciones en tiempo real para detectar fraudes conocidos y emergentes en los canales en línea y de banca móvil

holandês espanhol
risk riesgos
analytics análisis
analyseert analiza
enorme grandes
hoeveelheden cantidades
en y
bekende conocidos
opkomende emergentes
fraude fraudes
online en línea
applicatie aplicaciones

NL OneSpan biedt de meest complete integratie en diepste zichtbaarheid in het mobiele kanaal. Dit zorgt voor een nauwkeurige fraudedetectie, minder foutpositieven en een effectievere bescherming in het snelgroeiende mobiele kanaal.

ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.

holandês espanhol
biedt ofrece
integratie integración
en y
zichtbaarheid visibilidad
mobiele móvil
kanaal canal
nauwkeurige precisa
minder menos

NL Ontdek hoe Raiffeisen Italië mobiele authenticatie en mobiele app shielding heeft geïmplementeerd voor naleving van PSD2 en gebruiksgemak.

ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó la autenticación móvil y el blindaje de aplicaciones móviles para cumplir con PSD2 y facilitar el uso.

holandês espanhol
italië italia
authenticatie autenticación
en y
shielding blindaje
geïmplementeerd implementó

NL Bescherm uw mobiele app en bescherm daarmee tegelijk de gevoelige gegevens van mobiele gebruikers tegen cybercriminelen

ES Proteja su aplicación móvil y ayude a proteger los datos confidenciales de los usuarios móviles de los ciberdelincuentes.

holandês espanhol
en y
gebruikers usuarios
cybercriminelen ciberdelincuentes

NL De fraudeur neemt contact op met de mobiele-telefoonmaatschappij van een klant en doet zich voor als de klant, waarbij hij een callcenteragent ervan overtuigt het mobiele telefoonnummer over te zetten op de illegale SIM-kaart

ES El estafador se pone en contacto con el operador de telefonía móvil de un cliente y se hace pasar por el cliente, convenciendo a un agente del centro de llamadas para que transfiera el número de teléfono móvil a la tarjeta SIM ilegal

holandês espanhol
fraudeur estafador
contact contacto
klant cliente
en y
telefoonnummer número de teléfono
illegale ilegal
kaart tarjeta

NL OneSpan intelligente adaptieve authenticatie analyseert verschillende mobiele gegevenspunten met betrekking tot de integriteit van apparaten en mobiele apps om hun betrouwbaarheidsniveau te bepalen

ES La autenticación adaptativa inteligente de OneSpan evalúa distintos puntos de datos móviles relacionados con el dispositivo y la integridad de aplicaciones móviles para determinar el nivel de confianza

holandês espanhol
intelligente inteligente
authenticatie autenticación
verschillende distintos
mobiele móviles
integriteit integridad
apparaten dispositivo
en y

NL Om dit tegen te gaan, maakt mobiele fraudedetectie gebruik van verschillende technologieën, zoals afscherming van mobiele apps en risicoanalyses, om accountovername en andere vormen van fraude te helpen voorkomen

ES Para combatirlo, la detección del fraude móvil utiliza diferentes tecnologías, como el blindaje de aplicaciones móviles y el análisis de riesgos, para ayudar a prevenir la toma de cuentas y otros tipos de fraude

holandês espanhol
en y
vormen tipos
fraude fraude
helpen ayudar
voorkomen prevenir

NL Opsporing van mobiele fraude, inzicht in veel voorkomende mobiele fraudetechnieken

ES Detección del fraude móvil, comprensión de las técnicas de fraude móvil más comunes

holandês espanhol
opsporing detección
mobiele móvil
fraude fraude
inzicht comprensión
veel más

NL Gartner zegt dat zelfverdedigende apps "cruciaal" zijn omdat mobiele apps draaien op een grote verscheidenheid aan onvertrouwde mobiele apparaten met verschillende beveiligingsniveaus

ES Gartner afirma que las aplicaciones autodefensivas son "cruciales" porque las aplicaciones móviles se ejecutan en una amplia variedad de dispositivos móviles no fiables con distintos niveles de seguridad

holandês espanhol
gartner gartner
zegt afirma
mobiele móviles
grote amplia
verscheidenheid variedad

NL Aanvullende mobiele beveiligingsmogelijkheden die helpen bij het opsporen van mobiele fraude:

ES Capacidades adicionales de seguridad móvil que ayudan a la detección del fraude móvil:

holandês espanhol
aanvullende adicionales
mobiele móvil
helpen ayudan
fraude fraude

NL Ontwikkelaars van mobiele apps weten uiteindelijk niet hoe hun apps zullen worden gebruikt, of het nu gaat om mobiele advertentiefraude, fraude met mobiel bankieren, of in welke omgeving

ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no saben, en última instancia, cómo se utilizarán sus aplicaciones, si se trata de fraude publicitario en el móvil, o de fraude bancario en el móvil, o en qué entorno

holandês espanhol
ontwikkelaars desarrolladores
weten saben
fraude fraude
omgeving entorno

NL Een andere misvatting is dat de iOS- en Android-besturingssystemen het mobiele apparaat en, bij uitbreiding, de mobiele apps ervan voldoende beveiligen

ES Otra idea errónea es que los sistemas operativos iOS y Android proporcionan una seguridad adecuada para el dispositivo móvil y, por extensión, una seguridad adecuada para sus aplicaciones móviles

holandês espanhol
en y
uitbreiding extensión
voldoende adecuada
beveiligen seguridad
ios ios
android android

NL Verbeter de mobiele app-ervaring van uw gebruikers, bestrijd fraude en ga de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps tegen

ES Mejora de la experiencia de las aplicaciones móviles de los usuarios, controlando del fraude y defendiendo contra las últimas amenazas de seguridad de aplicaciones móviles.

holandês espanhol
verbeter mejora
mobiele móviles
gebruikers usuarios
fraude fraude
ervaring experiencia
nieuwste últimas

NL Handhaaf de hoogste beveiliging van mobiele apps voor communicatie tussen de server en het mobiele apparaat met end-to-end-versleuteling

ES Ejecute la mayor seguridad para aplicaciones móviles en las comunicaciones entre el servidor y el dispositivo móvil con el cifrado de extremo a extremo

holandês espanhol
communicatie comunicaciones
server servidor
end extremo

NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.​

ES Identifique un dispositivo móvil mediante atributos únicos para ofrecer una identificación persistente que no sea afectada por actualizaciones del sistema operativo móvil e impida intentos maliciosos de suplantar el dispositivo móvil.​

holandês espanhol
identificeer identifique
kenmerken atributos
identificatie identificación
bieden ofrecer
en e
kwaadaardige maliciosos
pogingen intentos
unieke únicos
updates actualizaciones

NL OneSpan helpt aanvraagfraude op online en mobiele kanalen te verminderen via mobiele ID-registratie, digitale identiteitsverificatie en elektronische ondertekening.

ES OneSpan ayuda a mitigar los fraudes de solicitud en los canales en línea y móvil a través de la captura de identidad, verificación de la identidad digital y firma electrónica.

holandês espanhol
helpt ayuda
en y
mobiele móvil
kanalen canales
te en
ondertekening firma
verminderen mitigar
op los

NL Voor een mobiel apparaat zal de bank de nieuwe gebruiker vragen een mobiele applicatie te downloaden uit hun mobiele app store

ES Para un dispositivo móvil, el banco le pedirá al nuevo usuario que descargue una aplicación móvil de su tienda de aplicaciones móviles

holandês espanhol
bank banco
nieuwe nuevo
gebruiker usuario
downloaden descargue
store tienda

NL Wanneer het is ingebed in de mobiele authenticatietoepassing, scant app shielding het mobiele apparaat om er zeker van te zijn dat het veilig is

ES Cuando está integrado en la aplicación de autenticación móvil, la protección de la aplicación escanea el dispositivo móvil para garantizar que sea seguro

holandês espanhol
scant escanea

NL De algemene populariteit van mobiele apps doet de verwachtingen van klanten voor een eenvoudig, gemakkelijk en adaptief authenticatieproces op hun mobiele apparaten stijgen

ES La popularidad general de las aplicaciones móviles está aumentando las expectativas de los clientes de un proceso de autenticación simple, fácil y adaptable en sus dispositivos móviles

holandês espanhol
algemene general
populariteit popularidad
mobiele móviles
verwachtingen expectativas

NL Authenticatie software kan gebeuren via de mobiele app van uw bank of via een aparte, standalone mobiele authenticator app die u downloadt van een officiële app store

ES El software de autenticación puede ocurrir a través de la aplicación móvil de su banco o a través de una aplicación autenticadora móvil independiente descargada de una tienda de aplicaciones oficial

holandês espanhol
authenticatie autenticación
kan puede
gebeuren ocurrir
mobiele móvil
bank banco
aparte independiente
store tienda

NL Er zijn een aantal verschillende mobiele authenticatiesoftwaretechnologieën die gemakkelijk en snel op uw mobiele apparaat kunnen worden gebruikt om veilige toegang te bieden.

ES Hay varias tecnologías de software de autenticación móvil que pueden utilizarse fácil y rápidamente en su dispositivo móvil para proporcionar un acceso seguro.

holandês espanhol
gemakkelijk fácil
en y
snel rápidamente
kunnen pueden
toegang acceso
bieden proporcionar
gebruikt utilizarse

NL De suite omvat een uitgebreid aanbod van mobiele beveiligingsmogelijkheden, mobiele authenticators en applicatie-afscherming, en Runtime Application Self-Protection (RASP) -technologie.

ES La suite incluye una oferta integral de capacidades de seguridad móvil, autenticadores móviles y protección de aplicaciones, y tecnología de autoprotección de aplicaciones en tiempo de ejecución (RASP).

holandês espanhol
omvat incluye
uitgebreid integral
aanbod oferta
en y
protection protección
technologie tecnología

NL Verbeter de beleving van de mobiele app van uw gebruikers, verminder fraude en bescherm de runtime van de app tegen de nieuwste beveiligingsrisico's voor mobiele apps.

ES Mejore las experiencias de la aplicación móvil de sus usuarios mientras reduce el fraude y defiende el tiempo de ejecución de la aplicación contra las últimas amenazas de seguridad de la aplicación móvil.

holandês espanhol
verbeter mejore
mobiele móvil
gebruikers usuarios
verminder reduce
fraude fraude
bescherm seguridad
nieuwste últimas

NL Met mobiele ID-verificatie kan een persoon zijn identiteit bewijzen met behulp van zijn mobiele toestel

ES La verificación de identidad por móvil permite a una persona demostrar su identidad utilizando su dispositivo móvil

holandês espanhol
bewijzen demostrar
toestel dispositivo
verificatie verificación
met behulp van utilizando

NL Mobile Vikings was de eerste Belgische telecomprovider die zich het potentieel van mobiele gegevens realiseerde en vaste tarieven introduceerde voor mobiele abonnementen

ES Mobile Vikings fue el primer proveedor de telecomunicaciones belga que se dio cuenta del potencial de los datos móviles y de crear planes de Internet para móviles con tarifa fija

holandês espanhol
belgische belga
potentieel potencial
en y
vaste fija
tarieven tarifa
abonnementen planes
was fue

NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.

ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.

holandês espanhol
mobiele móviles
apparaten dispositivos
standaard predeterminado
profoto profoto

Mostrando 50 de 50 traduções