Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misschien doen geloven" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien doen geloven" de holandês para espanhol

Traduções de misschien doen geloven

"misschien doen geloven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

misschien a a la ahora al algunas algunos aquí así así que aunque aún bueno casa como con cosas cualquier cuando cómo de del desde después donde durante el en en el entonces entre eres es esa ese eso esta estas este esto están fue haber hace hacer hay haya las le los mayor mientras mismo mucho muchos muy más necesita no no es no hay nuestro o otra para pero persona personas podría podría ser podrían podrías por por qué porque posible posiblemente probable problemas pueda puedas puede puede ser pueden puedes que quieres quizá quizás qué saber sea ser si sido siempre sin sobre son sonido sus sí tal tal vez también tan te tener ti tiempo tiene tienes todos tu tus una usted ver y y el ya que
doen a a la a las a los a todos a través de acceso actividades adicional al algo algunas antes aplicaciones aplicación aquí archivos así bien cada caso cliente com como con correo correos cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dispositivo día ejemplo el el trabajo ellos empresa empresas en en el en la en los entre equipo es es posible ese eso esta estamos estar estas este esto estos está están forma fácil ha hace hacen hacer hacerlo haciendo haga hasta hay he incluso información la la razón las le les lo lo que los línea mejor mejores menos mi mismo muchas mucho muy más nada necesita negocios no no es no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otras otro otros para para que parte permite pero personas podemos poder por por ejemplo por eso porque posible productos pueda puede puede hacer pueden puedes que quieres qué razón real realizar saber sea seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tendrás tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tu tus un una una vez usando usar uso usted usuarios ver vez y y el ya
geloven creen creer

Tradução de holandês para espanhol de misschien doen geloven

holandês
espanhol

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

holandês espanhol
niet no
culturele cultura
authenticiteit autenticidad
en y
passie pasión
we geloven creemos

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

holandês espanhol
niet no
culturele cultura
authenticiteit autenticidad
en y
passie pasión
we geloven creemos

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

ES Cuando se trata de pantallas, es seguro decir que los dos teléfonos coinciden sorprendentemente de manera uniforme, a pesar de lo que las hojas de especificaciones puedan hacerle creer

holandês espanhol
beeldschermen pantallas
telefoons teléfonos
verrassend sorprendentemente
ondanks a pesar de
geloven creer
misschien puedan

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .

holandês espanhol
s s
geloven creer
gen gen
z z

NL Als het op beeldschermen aankomt, is het veilig om te zeggen dat de twee telefoons verrassend gelijk op elkaar zijn afgestemd, ondanks wat de specificatiebladen je misschien doen geloven

ES Cuando se trata de pantallas, es seguro decir que los dos teléfonos coinciden sorprendentemente de manera uniforme, a pesar de lo que las hojas de especificaciones puedan hacerle creer

holandês espanhol
beeldschermen pantallas
telefoons teléfonos
verrassend sorprendentemente
ondanks a pesar de
geloven creer
misschien puedan

NL We hebben ook gekeken hoe de gegevens worden gesplitst door sterrenbeelden. Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .

ES También observamos cómo se dividen los datos por signos de estrella. Puede que no creas en la astrología, pero lo más probable es que tu cita lo haga, ya que más del 75% de los Gen Z afirman creer en los signos de las estrellas .

holandês espanhol
s s
geloven creer
gen gen
z z

NL Om kwalitatief onderzoek te doen, moet jouw vraag redenen verkennen waarom mensen dingen doen of geloven.

ES Para realizar una investigación cualitativa, tu pregunta debe explorar las razones por las que las personas hacen cosas o creen en algo.

holandês espanhol
kwalitatief cualitativa
moet debe
jouw tu
redenen razones
mensen personas
dingen cosas
geloven creen

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

ES En PowerDMARC, creemos no sólo en hacer algo único, sino en hacerlo mejor. Esto es lo que queremos decir:

holandês espanhol
powerdmarc powerdmarc
beters mejor

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Het zal niet de laatste op deze lijst zijn, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría ser calificado como un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.

holandês espanhol
lijst lista
subtiel sutil
genoeg suficientemente
en y
bruikbaar utilizable
tag etiqueta
geloven creer

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Het zal niet de laatste zijn op deze lijst, maar hoewel de G203 Lightsync misschien als een gamingmuis wordt gebrandmerkt, denken we dat hij subtiel genoeg en bruikbaar genoeg is om die tag te geloven.

ES No será el último en esta lista, pero si bien el G203 Lightsync podría tener la marca de un mouse para juegos, creemos que es lo suficientemente sutil y utilizable como para creer esa etiqueta.

holandês espanhol
lijst lista
subtiel sutil
genoeg suficientemente
en y
bruikbaar utilizable
tag etiqueta
geloven creer

NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen

ES Aunque creemos que las recompensas por errores son un enfoque más eficiente y económico para la evaluación de la seguridad de nuestros productos y servicios, comprendemos que desees comprobar la seguridad por tu cuenta

holandês espanhol
bounty recompensas
beveiliging seguridad
zelf tu
we geloven creemos
manier enfoque
wil desees

NL Ook al zijn we het misschien niet altijd eens met alle meningen die tijdens een evenement naar voren worden gebracht, wij geloven stellig in het basisrecht van vrije meningsuiting en vergadering

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

holandês espanhol
misschien tal vez
en y

NL Als de vorige statistiek al moeilijk te geloven was, dan klinkt het misschien een stuk overtuigender als je weet dat bedrijven het zelf hebben ondervonden

ES Si la estadística anterior era difícil de creer, saber que las empresas lo han experimentado de primera mano puede hacer que suene un poco más convincente

holandês espanhol
vorige anterior
statistiek estadística
moeilijk difícil
geloven creer
weet saber
bedrijven empresas

NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:

ES ¿Quién sabe?Tal vez le encantará ser su jefe como revendedor de Hostwinds, ¡así que podría valer una oportunidad para unirse!Después de todo, sabes lo que diría Mark Twain:

holandês espanhol
baas jefe
waard valer
hostwinds hostwinds

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

holandês espanhol
en y
misschien tal vez

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

holandês espanhol
en y
misschien tal vez

NL Als je veroordelend bent over andere meisjes, zal dat haar doen geloven dat veroordelende opmerkingen goed en normaal zijn voor haar om te ervaren, zowel van andere mensen als van zichzelf

ES Si criticas a las otras chicas, esto le indicará que los comentarios prejuiciosos son aceptables y que es normal que los experimente, tanto de otras personas como de sí misma

holandês espanhol
andere otras
meisjes chicas
opmerkingen comentarios
normaal normal
mensen personas

NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen

ES Y pensamos que todas las empresas deberían hacer lo mismo

holandês espanhol
bedrijven empresas

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

holandês espanhol
code código
geweldig increíble
team equipo
geniet disfruta
focus enfoque
sonix sonix
formule fórmula

NL Elektronicabedrijven doen ons graag geloven dat we elk jaar een nieuwe smartphone nodigRead More

ES En relación con el proyecto "Make ICT Fair" (Hagamos las TIC Justas) Informe ejecutivo también diponible enRead More

NL Een oppas is geschokt dat haar nieuwe klant eigenlijk een levensgrote pop is. Nadat ze een lijst met regels heeft overtreden, doen verontrustende gebeurtenissen haar geloven dat de pop echt leeft.

ES Una niñera se sorprende de que su nuevo cliente sea en realidad una muñeca de tamaño natural. Después de violar una lista de reglas, eventos perturbadores la hacen creer que la muñeca está realmente viva.

holandês espanhol
nieuwe nuevo
klant cliente
lijst lista
regels reglas
gebeurtenissen eventos
geloven creer

NL Wij geloven dat ALLE producties de verplichting hebben om met scholen in contact te komen en het creatieve curriculum te ondersteunen - Theater Workout kan dit voor je doen!

ES Creemos que TODAS las producciones tienen la obligación de comprometerse con las escuelas y apoyar el plan de estudios creativo: ¡Theatre Workout puede hacer esto por usted!

holandês espanhol
producties producciones
verplichting obligación
scholen escuelas
creatieve creativo
ondersteunen apoyar

NL Wij geloven dat de beste manier om dit te doen is om talent binnen ons bedrijf te koesteren en een leuke en productieve omgeving voor onze medewerkers te creëren waar zij hun eigen persoonlijke groei en loopbaanontwikkeling kunnen bevorderen.

ES Creemos que la mejor forma de conseguirlo es nutriendo de talento nuestro negocio, creando un entorno divertido y productivo para nuestros empleados donde puedan fomentar su propio crecimiento personal y su desarrollo profesional.

holandês espanhol
bedrijf negocio
en y
omgeving entorno
bevorderen fomentar

NL Een van de grootste fouten die veel marketeers maken, is dat ze geloven dat het hebben van een methode voor hun e-mailmarketingcampagne hen gewoonweg zal doen vastlopen. Dat is niet waar.

ES Uno de los mayores errores que cometen muchos vendedores es que creen que tener un método para su campaña de marketing por correo electrónico simplemente los empantanará. Eso no es cierto.

holandês espanhol
fouten errores
marketeers vendedores
geloven creen
methode método
e electrónico

NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers

ES Sin embargo, alimente el JBL Bar 5.0 MultiBeam con una fuente decente, y realmente comenzará a creer en lo que Dolby Atmos puede hacer, incluso con solo la disposición de cinco altavoces

holandês espanhol
bar bar
bron fuente
en y
geloven creer
luidsprekers altavoces
jbl jbl
opstelling disposición

NL En wij geloven dat alle bedrijven hetzelfde zouden moeten doen

ES Y pensamos que todas las empresas deberían hacer lo mismo

holandês espanhol
bedrijven empresas

NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.

ES Este modelo rompe los silos, apoya la innovación y produce resultados más sólidos. Tres son los valores fundamentales que sustentan nuestras competencias. Creemos en impulsar la innovación, la acción y la colaboración en todo lo que hacemos.

holandês espanhol
model modelo
s s
ondersteunt apoya
innovatie innovación
en y
resultaten resultados
vaardigheden competencias
stimuleren impulsar
actie acción
samenwerking colaboración

NL We geloven in het teruggeven aan onze gemeenschappen door vrijwilligerswerk te doen en onze werknemers te betrekken bij substantiële projecten die een positief verschil zullen maken.

ES Creemos que tenemos que aportar a nuestras comunidades mediante el voluntariado y la participación de nuestros empleados en proyectos importantes que marquen una diferencia positiva.

holandês espanhol
gemeenschappen comunidades
en y
werknemers empleados
projecten proyectos
positief positiva
verschil diferencia
we geloven creemos

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

ES Creemos que el trabajo es más que líneas de código o una lista de tareas pendientes. Todo comienza con un equipo increíble que disfruta a fondo de lo que hacen. Con un enfoque implacable en los clientes, Sonix tiene una fórmula ganadora.

holandês espanhol
code código
geweldig increíble
team equipo
geniet disfruta
focus enfoque
sonix sonix
formule fórmula

NL Maar voor degenen waar vaste bedrading geen optie is en die het Google-nest voor Amazon niet hebben gevlogen, laten we de Google Nest Doorbell (Battery) introduceren: een veel opwindender deurbel dan zijn feitelijke naam zou je kunnen doen geloven.

ES Pero para aquellos donde el cableado no es una opción, y que no han volado el nido de Google para Amazon, permítanos presentarle Google Nest Doorbell (batería): un timbre mucho más emocionante que su nombre práctico. podría llevarte a creer.

holandês espanhol
bedrading cableado
optie opción
en y
amazon amazon
battery batería
naam nombre
geloven creer
nest nest

NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)

ES En Ahrefs, formarás parte de un entorno emocionante y de rápido progreso con una jerarquía plana. Nuestro lema no es "primero hazlo, luego hazlo bien, luego hazlo mejor" sólo para mostrarlo ;)

holandês espanhol
deel parte
snel rápido
omgeving entorno
platte plana
hiërarchie jerarquía
ahrefs ahrefs
motto lema

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

ES Pero, ciertamente hay mucho que hacer, creo que el truco es hacer las pocas cosas que importan, en lugar de estar necesariamente ocupado todo el tiempo.

holandês espanhol
maar pero
zeker ciertamente
denk creo
dingen cosas
plaats lugar
druk ocupado

NL AANRADER DE BEST als ik het nog mals zo doen zeker met WORLDREMIT. DOEN DOEN !!!!!

ES Muy bien todo. Rápido y buen cambio de divisa. Repetiré seguro. Gracias

holandês espanhol
best bien

NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.

ES Pero, ciertamente hay mucho que hacer, creo que el truco es hacer las pocas cosas que importan, en lugar de estar necesariamente ocupado todo el tiempo.

holandês espanhol
maar pero
zeker ciertamente
denk creo
dingen cosas
plaats lugar
druk ocupado

NL Misschien ben je een domainer die alleen maar Flow Metric-scores voor websites moet bekijken, of misschien een journalist die slechts een paar keer per week iets wil opzoeken.

ES Quizá gestiona dominios y solamente necesita ver puntuaciones de Flow Metric para sitios web, o es un periodista que únicamente necesita echar un vistazo varias veces a la semana.

holandês espanhol
moet necesita
journalist periodista
keer veces
week semana
misschien quizá
flow flow
een paar varias

NL Maar welke provider is het beste voor uw behoeften? Een student heeft misschien iets goedkoops nodig met basisopties en misschien maandelijkse abonnementen

ES Pero, ¿qué proveedor es el mejor para sus necesidades? Un estudiante puede necesitar algo barato con opciones básicas y, quizás, planes mensuales

holandês espanhol
provider proveedor
student estudiante
en y
maandelijkse mensuales
abonnementen planes

NL Dat is omdat een toon gemakkelijk verkeerd begrepen kan worden door elektronische communicatie. Je denkt misschien dat je niet boos klinkt, maar in de tekst die de persoon ontvangt klink je dat misschien wel.

ES Esto se debe a que el tono puede percibirse de manera errada con facilidad a través de la comunicación electrónica. Podrías creer que no suenas furioso, pero la persona que reciba el mensaje podría pensar lo contrario.

holandês espanhol
elektronische electrónica
communicatie comunicación
denkt pensar

Mostrando 50 de 50 traduções