NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.
"omdat browsers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.
ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
en | y |
gebruikers | usuarios |
NL De melding is ook niet van toepassing op andere browsers, en gebruikers van andere browsers hoeven ook niets te doen.
ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
en | y |
gebruikers | usuarios |
NL Browsers voor elke behoefte: 8 gespecialiseerde browsers die het ontdekken waard zijn
ES El mejor administrador de contraseñas local para su empresa: Passwork
NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.
ES Hemos elegido NordVPN porque lo conocemos y confiamos en él, y porque además de la aplicación para Mac, funciona en Windows, Linux, iOS y Android y también es compatible con los principales navegadores.
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | elegido |
en | y |
werkt | funciona |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
browsers | navegadores |
app | aplicación |
mac | mac |
NL We hebben voor NordVPN gekozen omdat we het kennen en vertrouwen, en omdat het naast de Mac-app werkt op Windows, Linux, iOS en Android en ook alle grote browsers ondersteunt.
ES Hemos elegido NordVPN porque lo conocemos y confiamos en él, y porque además de la aplicación para Mac, funciona en Windows, Linux, iOS y Android y también es compatible con los principales navegadores.
holandês | espanhol |
---|---|
gekozen | elegido |
en | y |
werkt | funciona |
windows | windows |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
browsers | navegadores |
app | aplicación |
mac | mac |
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
ES Esto es diferente a bloquear las cookies, ya que los navegadores con la opción seleccionada de "No realizar seguimiento" pueden seguir aceptando cookies
holandês | espanhol |
---|---|
blokkeren | bloquear |
cookies | cookies |
browsers | navegadores |
optie | opción |
accepteren | aceptando |
gegevens | realizar |
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
ES Si uno descargaba la aplicación para el consumidor de Reincubate, no se mostrará ninguna advertencia, ya que es bien conocida por los navegadores.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
bekend | conocida |
browsers | navegadores |
NL Dit is belangrijk omdat HTTP/2 alleen wordt ondersteund door browsers via TLS
ES Esto es importante porque HTTP/2 solo es compatible con navegadores sobre TLS
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
http | http |
alleen | solo |
browsers | navegadores |
tls | tls |
NL Omdat zowel HTTP/2 als HTTP/1.1 kunnen worden bediend vanaf dezelfde TCP-poort (443), hoeven browsers deze selectie niet te maken voordat een verbinding wordt geopend.
ES Dado que tanto HTTP/2 como HTTP/1.1 se pueden servir desde el mismo puerto TCP (443), los navegadores no necesitan realizar esta selección antes de abrir una conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
http | http |
browsers | navegadores |
selectie | selección |
verbinding | conexión |
poort | puerto |
tcp | tcp |
NL Er is echter nog een ietwat onhandige oplossing. Omdat de Echo Show nu browsers biedt - Silk en Mozilla Firefox zijn nu aan boord - is het mogelijk om toegang te krijgen tot YouTube.com.
ES Sin embargo, hay otra solución un poco torpe. Como Echo Show ahora ofrece navegadores (Silk y Mozilla Firefox ya están a bordo), es posible acceder a YouTube.com.
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | solución |
echo | echo |
show | show |
browsers | navegadores |
en | y |
mogelijk | posible |
toegang | acceder |
youtube | youtube |
firefox | firefox |
NL Dit is belangrijk omdat HTTP/2 alleen wordt ondersteund door browsers via TLS
ES Esto es importante porque HTTP/2 solo es compatible con navegadores sobre TLS
holandês | espanhol |
---|---|
belangrijk | importante |
http | http |
alleen | solo |
browsers | navegadores |
tls | tls |
NL Omdat zowel HTTP/2 als HTTP/1.1 kunnen worden bediend vanaf dezelfde TCP-poort (443), hoeven browsers deze selectie niet te maken voordat een verbinding wordt geopend.
ES Dado que tanto HTTP/2 como HTTP/1.1 se pueden servir desde el mismo puerto TCP (443), los navegadores no necesitan realizar esta selección antes de abrir una conexión.
holandês | espanhol |
---|---|
http | http |
browsers | navegadores |
selectie | selección |
verbinding | conexión |
poort | puerto |
tcp | tcp |
NL Via automatisch invullen is het heel makkelijk om naar uw accounts te gaan via browsers of apps omdat u zich zo direct kunt aanmelden.
ES Con el rellenado automático es muy fácil acceder al instante a sus cuentas desde navegadores o aplicaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automático |
makkelijk | fácil |
accounts | cuentas |
browsers | navegadores |
apps | aplicaciones |
aanmelden | acceder |
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
ES Esto es diferente a bloquear las cookies, ya que los navegadores con la opción seleccionada de "No realizar seguimiento" pueden seguir aceptando cookies
holandês | espanhol |
---|---|
blokkeren | bloquear |
cookies | cookies |
browsers | navegadores |
optie | opción |
accepteren | aceptando |
gegevens | realizar |
NL Dit is iets anders dan het blokkeren van cookies, omdat browsers met de optie "Gegevens niet verzamelen" nog steeds cookies accepteren
ES Esto es diferente a bloquear las cookies, ya que los navegadores con la opción seleccionada de "No realizar seguimiento" pueden seguir aceptando cookies
holandês | espanhol |
---|---|
blokkeren | bloquear |
cookies | cookies |
browsers | navegadores |
optie | opción |
accepteren | aceptando |
gegevens | realizar |
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
ES Si uno descargaba la aplicación para el consumidor de Reincubate, no se mostrará ninguna advertencia, ya que es bien conocida por los navegadores.
holandês | espanhol |
---|---|
waarschuwing | advertencia |
bekend | conocida |
browsers | navegadores |
NL Het is gemakkelijk te herkennen, omdat het in de browsers die wij tegenwoordig gebruiken, gewoonlijk blauw gemarkeerd is ten opzichte van de rest van de tekst.
ES Es fácil reconocerlo ya que en los navegadores que utilizamos hoy en día, normalmente se destaca en azul del resto del texto.
NL Browsers blijven vaak aangemeld, wat een beveiligingsrisico oplevert omdat uw opgeslagen wachtwoorden toegankelijk zijn voor iedereen met fysieke toegang tot uw apparaat.
ES Los navegadores suelen permanecer conectados, lo que supone un riesgo para la seguridad, ya que deja sus contraseñas guardadas vulnerables a cualquiera que tenga acceso físico a su dispositivo.
NL Met automatisch invullen hebt u gemakkelijk toegang tot uw accounts via browsers of apps, omdat u zich direct kunt aanmelden.
ES El relleno automático le permite acceder fácilmente a sus cuentas desde navegadores y aplicaciones, ya que facilita el inicio de sesión instantáneo.
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
holandês | espanhol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
persoonsgegevens | datos personales |
belang | intereses |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
holandês | espanhol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
uitvoering | cumplimiento |
contract | contrato |
persoonsgegevens | datos personales |
legitieme | legítimos |
zakelijke | comerciales |
belang | intereses |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
holandês | espanhol |
---|---|
geslacht | género |
universiteit | universidad |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
holandês | espanhol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
persoonsgegevens | datos personales |
belang | intereses |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
ES Esto puede deberse a que los datos son necesarios para el cumplimiento de un contrato con usted, a que usted ha consentido que utilicemos sus datos personales o a que su uso responde a nuestros intereses comerciales legítimos
holandês | espanhol |
---|---|
noodzakelijk | necesarios |
uitvoering | cumplimiento |
contract | contrato |
persoonsgegevens | datos personales |
legitieme | legítimos |
zakelijke | comerciales |
belang | intereses |
NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren
ES Los diferentes navegadores tienen procedimientos distintos para gestionar sus ajustes
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
procedures | procedimientos |
instellingen | ajustes |
beheren | gestionar |
NL Als u geen van de hierboven vermelde browsers gebruikt, selecteert u “cookies” in de functie “Help” voor informatie over waar u uw cookiemap kunt vinden.
ES Si no utiliza ninguno de los navegadores anteriores, debe seleccionar “cookies” en la función “Ayuda” para obtener información sobre dónde encontrar su carpeta de cookies.
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
gebruikt | utiliza |
cookies | cookies |
functie | función |
help | ayuda |
informatie | información |
vinden | encontrar |
NL ⇒ Hoe je JavaScript kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
ES ⇒ Como habilitar JavaScript || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
holandês | espanhol |
---|---|
javascript | javascript |
activeren | habilitar |
browsers | navegadores |
simpel | fácil |
gratis | gratis |
gidsen | guías |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
ES La mayoría de los navegadores te permiten evitar que se acepten nuevas cookies, recibir una notificación cuando recibas una nueva cookie o desactivar todas las cookies.
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
voorkomen | evitar |
melding | notificación |
uitschakelen | desactivar |
NL Beschikbaar op browsers en mobiele apparaten (zelfs als je offline bent!)
ES Disponible en el navegador y en dispositivos móviles (¡incluso cuando no tengas conexión!)
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
browsers | navegador |
en | y |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
zelfs | incluso |
als | cuando |
NL Echte WYSIWYG + 100% dezelfde weergave-, afdruk- en paginering in alle browsers
ES Verdadero WYSIWYG + 100% de fidelidad de visualización, impresión y paginación en todos los navegadores
holandês | espanhol |
---|---|
echte | verdadero |
en | y |
paginering | paginación |
browsers | navegadores |
weergave | visualización |
NL ⇒ Hoe je Cookies kunt activeren II Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
ES ⇒ Como habilitar Cookies || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
holandês | espanhol |
---|---|
cookies | cookies |
activeren | habilitar |
browsers | navegadores |
simpel | fácil |
gratis | gratis |
gidsen | guías |
NL ⇒ Hoe je Adobe Flash Player kunt activeren || Voor alle Browsers II Simpel & GRATIS gidsen!
ES ⇒ Como habilitar Adobe Flash Player || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
holandês | espanhol |
---|---|
adobe | adobe |
activeren | habilitar |
browsers | navegadores |
simpel | fácil |
gratis | gratis |
gidsen | guías |
flash | flash |
NL Bescherming van apparaten en browsers
ES Protección de dispositivos y navegadores
holandês | espanhol |
---|---|
bescherming | protección |
van | de |
apparaten | dispositivos |
en | y |
browsers | navegadores |
NL WebAuthn stelt onlinediensten in staat FIDO-authenticatie te gebruiken via een standaard web-API (application programming interface) die in browsers kan worden ingebouwd en waarmee apparaten kunnen communiceren
ES WebAuthn permite que los servicios en línea utilicen la autenticación FIDO a través de una API web estándar (interfaz de programación de aplicaciones) que se puede integrar en los navegadores y permite que los dispositivos se comuniquen
holandês | espanhol |
---|---|
standaard | estándar |
browsers | navegadores |
en | y |
apparaten | dispositivos |
communiceren | comuniquen |
in staat | permite |
authenticatie | autenticación |
fido | fido |
web | web |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:
holandês | espanhol |
---|---|
moet | deben |
cookies | cookies |
beheren | administre |
NL Dit omvat de meest recente versies van de meeste grote browsers met inbegrip van Google Chrome (met auto-updates), Safari, Firefox (met auto-updates), IE9, 10, 11 en Microsoft Edge.
ES Esto incluye las últimas versiones de la mayoría de los principales navegadores como Google Chrome (con actualizaciones automáticas), Safari, Firefox (con actualizaciones automáticas), IE9, 10, 11 y Microsoft Edge.
holandês | espanhol |
---|---|
omvat | incluye |
browsers | navegadores |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
meest recente | últimas |
chrome | chrome |
safari | safari |
firefox | firefox |
NL Het universele Windows-installatieprogramma installeert RoboForm en extensies voor Internet Explorer, Firefox, Chrome, Opera en Windows-applicaties. Ondersteunde browsers: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
ES El instalador universal de Windows instala RoboForm junto con extensiones para Internet Explorer, Firefox, Chrome y Opera, así como aplicaciones de Windows. Navegadores soportados: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
holandês | espanhol |
---|---|
installeert | instala |
en | y |
extensies | extensiones |
internet | internet |
explorer | explorer |
browsers | navegadores |
windows | windows |
firefox | firefox |
chrome | chrome |
opera | opera |
applicaties | aplicaciones |
NL RoboForm is beschikbaar voor Windows, Mac, iOS en Android met ondersteuning voor alle bekende browsers, waaronder Microsoft Edge.
ES RoboForm está disponible para Windows, Mac, iOS y Android con soporte para todos los navegadores principales, incluyendo Microsoft Edge.
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
mac | mac |
ios | ios |
en | y |
android | android |
ondersteuning | soporte |
browsers | navegadores |
edge | edge |
is | está |
NL Brede ondersteuning van verschillende browsers en devices
ES Amplia compatibilidad con diferentes navegadores y dispositivos
holandês | espanhol |
---|---|
brede | amplia |
van | con |
verschillende | diferentes |
browsers | navegadores |
en | y |
devices | dispositivos |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
ES Cruce y desglose de datos. Compare las diferentes variables como las URL, los navegadores y los tipos de dispositivos. Haga un zoom sobre las tendencias relevantes y haga clic en los detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
vergelijk | compare |
variabelen | variables |
url | url |
browsers | navegadores |
soort | tipos |
device | dispositivos |
NL U kunt deze handleiding raadplegen voor informatie over veelgebruikte browsers
ES Es posible que desee consultar esta guía para obtener información sobre los navegadores más utilizados
holandês | espanhol |
---|---|
handleiding | guía |
raadplegen | consultar |
informatie | información |
browsers | navegadores |
u | los |
NL Adblock VPN installeren - Advertenties blokkeren in apps en browsers - Surfshark
ES VPN con adblock: bloquea anuncios en apps y navegadores - Surfshark
holandês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
advertenties | anuncios |
blokkeren | bloquea |
apps | apps |
en | y |
browsers | navegadores |
surfshark | surfshark |
NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.
ES Los cursos online de PADI están diseñados para funcionar con la siguiente lista de navegadores. Para un mejor experiencia asegúrate de que tu navegador está actualizado.
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
cursussen | cursos |
ontworpen | diseñados |
up-to-date | actualizado |
NL Uw openbare IP-adres kan achterhaald worden door browsers, websites, internetproviders en andere apparaten.
ES Tu dirección IP pública puede ser descubierta por navegadores, sitios web, proveedores de servicios de Internet y otros dispositivos.
holandês | espanhol |
---|---|
openbare | pública |
worden | ser |
browsers | navegadores |
en | y |
andere | otros |
apparaten | dispositivos |
adres | dirección |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
ES La función de supervisión de identidad en la versión de escritorio es accesible desde My F‑Secure. El relleno automático de contraseñas se encuentra disponible para los navegadores Chrome y Firefox.
holandês | espanhol |
---|---|
desktop | escritorio |
identiteits | identidad |
controle | supervisión |
functie | función |
f | f |
en | y |
automatisch | automático |
browsers | navegadores |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
NL We gebruiken deze gegevens bijvoorbeeld om te bepalen welke browsers mensen het meest gebruiken, welke pagina's het meest worden bezocht en welke functionaliteit het meest wordt gebruikt
ES Por ejemplo, utilizamos esta información para saber qué navegadores se utilizan con mayor frecuencia, qué páginas son las que más se visitan y cuál es la funcionalidad que más se usa
holandês | espanhol |
---|---|
browsers | navegadores |
pagina | páginas |
s | s |
functionaliteit | funcionalidad |
NL Wees er ook zeker van dat je website een goeie ervaring biedt bij het gebruik van alle grootste internet browsers zoals Mozilla, Google Chrome en Safari
ES También hay que tener en cuenta que tu sitio web también debe ofrecer una buena experiencia de usuario en todos los principales navegadores de Internet, especialmente Mozilla, Google Chrome y Safari
holandês | espanhol |
---|---|
ervaring | experiencia |
biedt | ofrecer |
browsers | navegadores |
chrome | chrome |
safari | safari |
NL Houd er verder rekening mee dat u het deactiveren in elk van de door u gebruikte browsers moet uitvoeren.
ES Rogamos tenga en cuenta que deberá efectuarse una desactivación para cada navegador que utilice.
holandês | espanhol |
---|---|
houd | tenga |
rekening | cuenta |
browsers | navegador |
moet | deberá |
NL De HTML-bestanden zijn toegankelijk met alle moderne browsers (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) en de geëxtraheerde gegevens kunnen worden bekeken als een webpagina.
ES Se puede acceder a los archivos HTML con todos los navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge, etc.) y los datos extraídos se pueden ver como una página web.
holandês | espanhol |
---|---|
zijn | se |
moderne | modernos |
browsers | navegadores |
explorer | explorer |
edge | edge |
etc | etc |
en | y |
bekeken | ver |
html | html |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers
ES KML (o "Keyhole Markup Language") es un estándar XML que se utiliza para mostrar la visualización geográfica y las anotaciones en los mapas de dos o tres dimensiones y los navegadores de la Tierra
holandês | espanhol |
---|---|
geografische | geográfica |
visualisatie | visualización |
annotaties | anotaciones |
kaarten | mapas |
standaard | estándar |
xml | xml |
browsers | navegadores |
Mostrando 50 de 50 traduções