NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
Traduzir "me steeds heel" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "me steeds heel" de holandês para espanhol
Traduções de me steeds heel
"me steeds heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de me steeds heel
holandês
espanhol
ES La cinta de doble cara es muy eficaz, pero ten en cuenta que se ensuciará mucho con rapidez
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plakband | cinta |
| effectief | eficaz |
| maar | pero |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dichtbij | cerca |
| subtiele | sutil |
| textuur | textura |
NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt
ES Deja a tu perro en casa de su cuidador, donde sabrás que podrá salir a hacer sus necesidades con frecuencia, tendrá un compañero de juegos y recibirá todo el cariño que necesita
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| en | y |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ging | sido |
| samenstellen | crear |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
| app | app |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| vrijheid | libertad |
| nul | cero |
NL Super leuke ervaring en heel vriendelijk personeel! Ook het uitzicht is heel mooi!
ES Excelente viaje más de lo que esperaba el servicio del personal siempre al pendiente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| personeel | personal |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
ES Creo que es muy importante elegir a sus clientes con mucho cuidado y no tener miedo de despedirlos si no encajan, especialmente cuando está otorgando licencias a las empresas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| klanten | clientes |
| zorgvuldig | cuidado |
| kiezen | elegir |
| passen | encajan |
| bedrijven | empresas |
| licentie | licencias |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| belangrijk | importante |
| beter | mejor |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
ES El Jabra Elite 75t, el Elite Active 75t y el nuevo Elite 85t se ven básicamente idénticos, a menos que tenga un buen ojo, y los nombres tampoco son tan diferentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| active | active |
| en | y |
| tenzij | a menos que |
| oog | ojo |
| namen | nombres |
| verschillend | diferentes |
| elite | elite |
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
ES Si bien la reducción tiene mucho sentido en términos de portabilidad, y el brazo extensible agrega versatilidad, existe una sensación muy real de que tiene un costo de durabilidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| draagbaarheid | portabilidad |
| en | y |
| arm | brazo |
| veelzijdigheid | versatilidad |
| toevoegt | agrega |
| duurzaamheid | durabilidad |
| er | existe |
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| hoe | qué |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
ES El servicio está en vivo y disponible en toda la red de Ionity, lo que significa que podrá aprovecharlo en toda Europa, dondequiera que haya cargadores de Ionity, lo que debería hacer que el roaming sea realmente fácil.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicio |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| betekent | significa |
| heel | toda |
| europa | europa |
| gemakkelijk | fácil |
| netwerk | red |
| opladers | cargadores |
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
ES Me encanta su constructor de tareas y cómo ayuda a que el probador tenga muy claro qué hacer. ¡Buen trabajo! ¡Estoy realmente impresionado en este momento!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| builder | constructor |
| heel | muy |
| en | y |
| tester | probador |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
ES En términos de sonido, son en gran medida un par de auriculares Beats, lo que significa graves en tu cara. Pero tocan muy bien el bajo. Entonces, si buscas un par de auriculares potentes pero portátiles, los Solo 3 son para ti.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bas | bajo |
| gezicht | cara |
| betekent | significa |
| zoek | buscas |
| krachtige | potentes |
NL Hummer gooit heel veel technologie en heel veel kracht in en wil wedijveren met de Tesla Cybertruck
ES Hummer está aportando mucha tecnología y mucha potencia, queriendo rivalizar con el Tesla Cybertruck
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| en | y |
| kracht | potencia |
| tesla | tesla |
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
ES Abandonamos nuestra agenda después del primer día y nos quedamos muy, muy tranquilos por dentro. El tiempo que haga falta, hace falta.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| heel | muy |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gemakkelijk | fácil |
| mac | mac |
| apparatuur | equipos |
NL Beleef heel veel plezier met live seks-cams en erotische chatrooms, maar vergeet niet dat wij het ook heel gemakkelijk maken om echte seks te vinden
ES Con todo lo que puedes divertirte con las cámaras web de sexo en directo y las salas de chat para adultos, no te olvides que también es fácil encontrar sexo en vivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergeet | olvides |
| seks | sexo |
NL Roestvrij staal: Dit materiaal ziet er clean en minimalistisch uit en is daardoor heel modern. Het is stevig en u kunt het heel makkelijk met een vochtig doekje schoenmaken.
ES Acero inoxidable: este material tiene un aspecto muy limpio y minimalista, por lo que también resulta muy moderno. Es muy estable y se limpia muy fácilmente con un paño húmedo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| staal | acero |
| materiaal | material |
| en | y |
| minimalistisch | minimalista |
| modern | moderno |
| makkelijk | fácilmente |
| vochtig | húmedo |
NL Denk je dat het heel lastig is om thuis hoogwaardige hasj te maken? Laat ons je vertellen dat het heel gemakkelijk is! Met een pollen pers kun je zelf eersteklas, sterke pellets maken. Je kunt...
ES Si siempre has creído que es difícil hacer buen hachís en casa, te equivocas. Con una prensa de polen, tú también podrás crear discos de calidad y alta potencia, con el kief que se acumula en el...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| lastig | difícil |
| hoogwaardige | alta |
NL "Ik heb al heel vaak een Wonderbly-boek gekocht voor de verjaardagen van de kinderen van mijn vrienden en ze vonden ze allemaal HEEL erg leuk. Het is zo'n goed en fantastisch gepersonaliseerd cadeau!"
ES “Cada vez que los hijos de mis amigos cumplen años, les regalo un libro de Wonderbly, y a todos les ENCANTAN. Este regalo personalizado es precioso… ¡Es un éxito garantizado!”
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kinderen | hijos |
| vrienden | amigos |
| en | y |
| gepersonaliseerd | personalizado |
| cadeau | regalo |
| al | vez |
| boek | libro |
NL Creëer heel persoonlijke woonmomenten: met de Gira HomeServer kunt u bijzonder complexe scenario’s heel eenvoudig realiseren
ES Conecte en red los sistemas y las funciones de su Smart Home
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijzonder | en |
NL Als u dat allemaal te saai vindt kunt u ook heel gemakkelijk grappige karikaturen maken, door de photo effects juist heel grof te gebruiken.
ES Y si esto te parece demasiado aburrido, también puedes crear divertidas caricaturas aplicando este efecto de manera exagerada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| saai | aburrido |
| maken | crear |
NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.
ES Mi anfitrión de podcasts favorito es Buzzsprout porque tienen una plataforma muy fácil de usar, además de algunas funciones adicionales para compartir que son geniales y ahorran mucho tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| favoriete | favorito |
| podcast | podcasts |
| host | anfitrión |
| gebruiksvriendelijk | fácil de usar |
| platform | plataforma |
| en | y |
| tijd | tiempo |
| besparen | ahorran |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
ES Las cámaras son muy diferentes al "megabump" del Ultra, dispuestas en un formato realmente elegante que, aunque similar al Mi 11, no sobresale en el mismo grado desde la parte trasera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | diferentes |
| formaat | formato |
| vergelijkbaar | similar |
| mi | mi |
| mate | grado |
| achterkant | trasera |
| cameras | cámaras |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
ES Sin embargo, ambos puertos USB son Thunderbolt 4, lo que significa que son muy, muy rápidos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | ambos |
| echter | sin embargo |
| betekent | significa |
| heel | muy |
| snel | rápidos |
| poorten | puertos |
| usb | usb |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
ES El Jabra Elite 75t, el Elite Active 75t y el nuevo Elite 85t se ven básicamente idénticos, a menos que tenga un buen ojo, y los nombres tampoco son tan diferentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| active | active |
| en | y |
| tenzij | a menos que |
| oog | ojo |
| namen | nombres |
| verschillend | diferentes |
| elite | elite |
NL Het is een heel ander aanbod dan de Samsung, maar wel een heel elegant alternatief.
ES Es una oferta muy diferente a la de Samsung, pero una alternativa muy elegante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| ander | diferente |
| aanbod | oferta |
| samsung | samsung |
| elegant | elegante |
| alternatief | alternativa |
NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten
ES El Sq, que tiene que ver con la forma cuadrada de este diseño, se ve y se siente bastante diferente a otros dispositivos Garmin
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vierkante | cuadrada |
| en | y |
| voelt | siente |
| apparaten | dispositivos |
| garmin | garmin |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ging | sido |
| samenstellen | crear |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
| app | app |
NL Creëer heel persoonlijke woonmomenten: met de Gira HomeServer kunt u bijzonder complexe scenario’s heel eenvoudig realiseren
ES Conecte en red los sistemas y las funciones de su Smart Home
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bijzonder | en |
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
ES "La razón por la que realmente me gusta Hexnode y terminé eligiéndolos fue porque era muy fácil de usar, muy fácil de configurar y ejecutar con mi Mac y todos los demás equipos que teníamos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gemakkelijk | fácil |
| mac | mac |
| apparatuur | equipos |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
ES ¿Necesitas camisetas, pantalones o chaquetas para todo un equipo? ¡Entonces TeamShirts es el lugar adecuado para ti! Diseñarlas es muy fácil, incluso si quieres imprimir diferentes nombres y números de jugadores para tu equipo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| t-shirts | camisetas |
| jassen | chaquetas |
| nodig | necesitas |
| team | equipo |
| namen | nombres |
| en | y |
| wilt | quieres |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
ES Creo que es muy importante elegir a sus clientes con mucho cuidado y no tener miedo de despedirlos si no encajan, especialmente cuando está otorgando licencias a las empresas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| klanten | clientes |
| zorgvuldig | cuidado |
| kiezen | elegir |
| passen | encajan |
| bedrijven | empresas |
| licentie | licencias |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.
ES Creo que es muy importante que el equipo equilibre quién soy, todo mejor que yo para hacer lo que sea que hagan y eso es algo muy importante.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denk | creo |
| belangrijk | importante |
| beter | mejor |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ging | sido |
| samenstellen | crear |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
| app | app |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ging | sido |
| samenstellen | crear |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
| app | app |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ging | sido |
| samenstellen | crear |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
| app | app |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ging | sido |
| samenstellen | crear |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
| app | app |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
ES «Con Blurb todo el proceso ha sido superfácil. Crear el libro con la app BookWright es muy sencillo».
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ging | sido |
| samenstellen | crear |
| boek | libro |
| blurb | blurb |
| app | app |
NL Bij een CMS heb je heel veel vrijheid en heel weinig houvast. Je begint bij nul. Een website maken kan zo weken duren.
ES Tienes toda la libertad de creación, pero empiezas desde cero, por lo que tienes que saber cómo funciona la configuración de CMS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cms | cms |
| vrijheid | libertad |
| nul | cero |
NL Heb je T-shirts, sportshirts of jassen nodig voor een heel team? Dan zit je bij TeamShirts precies goed! Het ontwerpen is heel eenvoudig, ook als je voor je team verschillende namen en nummers wilt laten opdrukken
ES ¿Necesitas camisetas, pantalones o chaquetas para todo un equipo? ¡Entonces TeamShirts es el lugar adecuado para ti! Diseñarlas es muy fácil, incluso si quieres imprimir diferentes nombres y números de jugadores para tu equipo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| t-shirts | camisetas |
| jassen | chaquetas |
| nodig | necesitas |
| team | equipo |
| namen | nombres |
| en | y |
| wilt | quieres |
NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!
ES Una montaña muy especial con mucha oferta. ¡Venga a conocer la montaña Patscherkofel!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berg | montaña |
| kennis | conocer |
NL Hoe makkelijk?Heel, heel gemakkelijk
ES ¿Qué tan fácil?Muy, muy fácil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| heel | muy |
| hoe | qué |
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
ES Hablando con sinceridad, solo descargué Surfshark porque hice un anuncio para el producto, pero luego empecé a usarlo, y es verdaderamente brillante y en realidad lo uso todo el tiempo.
NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."
ES «Me gustaría darle las gracias a AuPairWorld en general: por la estructura de la página, que es fácil de usar y por el EasyFind, muy útil para encontrar una familia que encaje contigo mismo.»
NL En de cultuur in ons team is heel open en heel informeel en daar hou ik van
ES La cultura de nuestro equipo es muy abierta e informal, y eso me encanta
NL Alan Wake houdt nog steeds stand in 2021 — het is een scheurend garen vol griezelige momenten en ziet er echt heel mooi uit na een spit-and-polish remaster
ES Alan Wake todavía se mantiene en 2021: es un hilo desgarrador lleno de momentos espeluznantes, y realmente se ve bastante bien después de una remasterización de escupir y pulir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| houdt | mantiene |
| momenten | momentos |
| en | y |
| ziet | ve |
| echt | realmente |
NL Als je de reputatie hebt dat je én op tijd werkt én heel veel mooie portretfoto’s maakt, zul je zien dat je steeds vaker wordt ingehuurd.
ES Si te forjas la reputación de ser el fotógrafo que mantiene la puntualidad de todo y que, aún así, consigue retratos bonitos, ocuparás los primeros puestos de la lista de profesionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reputatie | reputación |
| mooie | bonitos |
| s | s |
| steeds | aún |
NL Bovendien is het heel moeilijk om voor een bepaalde tijd steeds hetzelfde op deze manier te lezen zonder verveeld te raken of interesse te verliezen
ES Además, es muy difícil leer lo mismo una y otra vez durante cualquier período de tiempo sin aburrirse o perder el interés
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| interesse | interés |
| verliezen | perder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heel heel warm heel leuk software heel heel dicht heel nederland heel eind heel gemakkelijk heel scala verzenden heel heel kort heel lastig serie heel heel eenvoudig was heel eenvoudig heel speciale manier werkt én heel heel verleidelijk heel team moment heel heel even heel snel eigenlijk heel heel duidelijk heel vaak heel erg blij heel eenvoudig maakt heel weinig verschil heel erg heel anders ben heel dankbaar heel trots heel handig heel voorzichtig heel groot heel lang breng heel heel belangrijk heel zorgvuldig heel eenvoudig omdat heel makkelijk heel europa heel enthousiast me heel heel waardevol heel gebruiksvriendelijk heel weinig heel gemakkelijk dankzij heel dankbaar heel mooiTraduzir me steeds heel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe