NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
"cameras zijn heel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL De cameras zijn heel anders dan de "megabump" van de Ultra, gerangschikt in een heel netjes formaat dat, hoewel vergelijkbaar met de Mi 11, niet in dezelfde mate aan de achterkant uitsteekt.
ES Las cámaras son muy diferentes al "megabump" del Ultra, dispuestas en un formato realmente elegante que, aunque similar al Mi 11, no sobresale en el mismo grado desde la parte trasera.
holandês | espanhol |
---|---|
anders | diferentes |
formaat | formato |
vergelijkbaar | similar |
mi | mi |
mate | grado |
achterkant | trasera |
cameras | cámaras |
NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren
ES Hay varias cámaras diferentes en la familia Nest, pero las últimas incorporaciones son más inteligentes y ofrecen energía de la batería en algunos casos, mientras que las cámaras anteriores estaban todas cableadas
holandês | espanhol |
---|---|
bieden | ofrecen |
gevallen | casos |
eerdere | anteriores |
waren | estaban |
cameras | cámaras |
familie | familia |
nest | nest |
nieuwste | últimas |
NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.
ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | baja |
resolutie | resolución |
kunt | puedes |
negeren | ignorar |
cameras | cámaras |
macro | macro |
NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo
holandês | espanhol |
---|---|
te | en |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn
ES Nuevo Range Rover, B&W Zeppelin revisado y más - Pocket-lint Podcast 127
holandês | espanhol |
---|---|
de | más |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
ES Eso significa que, en lugar de tener un par de cámaras agrupadas en un cuadrado, las cámaras están dispuestas en una línea
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
plaats | lugar |
vierkant | cuadrado |
cameras | cámaras |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn
ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy
holandês | espanhol |
---|---|
lenzen | lentes |
vandaag | hoy |
cameras | cámaras |
koop | comprar |
NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.
ES Estamos tan acostumbrados a montar pantallas LCD en cámaras sin espejo ahora, algo de lo que carecen muchas cámaras DSLR, que su presencia en la EOS R se siente como algo esencial.
holandês | espanhol |
---|---|
monteren | montar |
aanwezigheid | presencia |
essentieel | esencial |
schermen | pantallas |
lcd | lcd |
cameras | cámaras |
dslr | dslr |
eos | eos |
NL De resolutie is niet zo uiterst resoluut als sommige cameras, maar dit is typisch voor cameras die zijn ontworpen voor sportopnamen
ES La resolución no es tan resuelta como la de algunas cámaras, pero esto es típico de las cámaras diseñadas para disparos deportivos
holandês | espanhol |
---|---|
resolutie | resolución |
sommige | algunas |
typisch | típico |
ontworpen | diseñadas |
cameras | cámaras |
NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt
ES Eso significa que, en lugar de tener un par de cámaras agrupadas en un cuadrado, las cámaras están dispuestas en una línea
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
plaats | lugar |
vierkant | cuadrado |
cameras | cámaras |
NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...
ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables...
holandês | espanhol |
---|---|
lens | lentes |
cameras | cámaras |
NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.
ES Parece cada vez más normal que las cámaras se diseñen así en estos días, pero esa es la compensación: si desea cámaras capaces, debe aceptar algunas oscilaciones.
holandês | espanhol |
---|---|
moet | debe |
accepteren | aceptar |
cameras | cámaras |
zo | así |
NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.
ES Eso significa que hay una cámara "cubierta" encima de la pantalla externa, tres cámaras en la parte posterior del teléfono, además de dos cámaras en el interior, que desean ofrecer una experiencia selfie superior.
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
cover | cubierta |
externe | externa |
beeldscherm | pantalla |
telefoon | teléfono |
willen | desean |
bieden | ofrecer |
ervaring | experiencia |
NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen
ES Sin embargo, necesita el SmartHub para conectarlo, por lo que si desea cámaras Ultra en su sistema, también debe obtener ese concentrador, o comprar un kit Ultra para comenzar y luego agregar otras cámaras
holandês | espanhol |
---|---|
systeem | sistema |
en | y |
toevoegen | agregar |
cameras | cámaras |
ultra | ultra |
NL Beste DSLR-cameras 2018: de beste cameras met verwisselbare lens die u vandaag kunt kopen
ES Las mejores cámaras DSLR 2018: las mejores cámaras de lentes intercambiables para comprar hoy
holandês | espanhol |
---|---|
lens | lentes |
vandaag | hoy |
kopen | comprar |
cameras | cámaras |
dslr | dslr |
NL Met de opkomst van technologieën hebben we allerlei nieuwe functies in cameras gezien, die langzaam - en oh zo langzaam - in DSLR-cameras begonnen te sijpelen
ES Con el avance de las tecnologías, hemos visto todo tipo de nuevas características en las cámaras, que lentamente, y muy lentamente, comenzaron a filtrarse en las cámaras DSLR
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
functies | características |
gezien | visto |
langzaam | lentamente |
begonnen | comenzaron |
cameras | cámaras |
dslr | dslr |
NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
ES La cinta de doble cara es muy eficaz, pero ten en cuenta que se ensuciará mucho con rapidez
holandês | espanhol |
---|---|
plakband | cinta |
effectief | eficaz |
maar | pero |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
ES Sin embargo, el modelo de cerámica no exuda necesariamente ese acabado de material, pero los emblemas circulares grabados en toda la parte posterior (necesitará mirar muy de cerca para verlos) le dan una textura muy sutil
holandês | espanhol |
---|---|
dichtbij | cerca |
subtiele | sutil |
textuur | textura |
NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.
ES Si bien la experiencia de usar las cámaras será similar, al igual que la interfaz de usuario, el hardware detrás de ellas es muy diferente y el sensor principal en los modelos PIxel 6 es mucho más grande.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
ervaring | experiencia |
gebruik | usar |
vergelijkbaar | similar |
hardware | hardware |
pixel | pixel |
cameras | cámaras |
modellen | modelos |
NL De cameras zijn geweldig en vermijden de gimmicks, terwijl de 5G-versie - degene die je wilt - heel veel kracht heeft
ES Las cámaras son geniales, evitan los trucos, mientras que la versión 5G, la que quieres, tiene mucha potencia
holandês | espanhol |
---|---|
geweldig | geniales |
kracht | potencia |
cameras | cámaras |
versie | versión |
NL Wat betreft de cameras, er is een heel bijzondere vaardigheid die deze Vivo boven al zijn concurrenten heeft: gimbal-stabilisatie.
ES En cuanto a las cámaras, hay una habilidad muy particular que este Vivo tiene más allá de cualquiera de sus competidores: estabilización de cardán.
holandês | espanhol |
---|---|
bijzondere | particular |
vaardigheid | habilidad |
concurrenten | competidores |
cameras | cámaras |
NL Nu budget-compactcameras min of meer zijn gedood door de steeds verder oprukkende telefooncamera, spelen speciale cameras tegenwoordig een heel andere
ES Con los pactos presupuestarios más o menos eliminados por la cámara del teléfono cada vez más avanzada, las cámaras dedicadas juegan un papel muy
holandês | espanhol |
---|---|
spelen | juegan |
cameras | cámaras |
NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.
ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la compañía con mayor facilidad.
holandês | espanhol |
---|---|
ecosysteem | ecosistema |
slimme | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
ideaal | ideal |
al | ya |
geïnvesteerd | invertido |
gemakkelijker | facilidad |
scènes | escenas |
lampen | luces |
bedrijf | compañía |
cameras | cámaras |
NL Verlichte knoppen, stille sluitermodus, diepere grip en toonaangevende batterijduur zorgen allemaal voor iets heel speciaals dat hem onderscheidt van eerdere 800-serie cameras.
ES Los botones iluminados, el modo de obturador silencioso, el agarre más profundo y la duración de la batería líder en su clase se suman a algo bastante especial que lo distingue de las cámaras anteriores de la serie 800.
holandês | espanhol |
---|---|
knoppen | botones |
stille | silencioso |
grip | agarre |
toonaangevende | líder |
batterijduur | duración de la batería |
iets | algo |
cameras | cámaras |
serie | serie |
NL Net als de andere recente Nikon-cameras, zoals de D5600, is er een Bluetooth-verbinding met een smartapparaat via SnapBridge, wat heel goed werkt voor het delen van afbeeldingen op sociale media en daarbuiten
ES Al igual que las otras cámaras Nikon recientes, como la D5600, hay una conexión Bluetooth a un dispositivo inteligente a través de SnapBridge, que funciona muy bien para compartir imágenes en las redes sociales y más allá
holandês | espanhol |
---|---|
recente | recientes |
goed | bien |
werkt | funciona |
afbeeldingen | imágenes |
cameras | cámaras |
nikon | nikon |
bluetooth | bluetooth |
NL Beide USB-poorten zijn echter Thunderbolt 4, wat betekent dat ze heel, heel snel zijn
ES Sin embargo, ambos puertos USB son Thunderbolt 4, lo que significa que son muy, muy rápidos
holandês | espanhol |
---|---|
beide | ambos |
echter | sin embargo |
betekent | significa |
heel | muy |
snel | rápidos |
poorten | puertos |
usb | usb |
NL De drie cameras - hoofdcamera, groothoeklens, 3x zoom - zijn allemaal echt nuttig. Ze zijn niet de beste die we hebben gezien, maar er zijn hier tenminste geen trucjes.
ES El trío de cámaras (principal, amplia y con zoom de 3x) es realmente útil. No son los mejores de su clase que hemos visto, pero al menos no hay trucos aquí.
holandês | espanhol |
---|---|
zoom | zoom |
echt | realmente |
gezien | visto |
trucjes | trucos |
cameras | cámaras |
nuttig | útil |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
ES Creo que es muy importante elegir a sus clientes con mucho cuidado y no tener miedo de despedirlos si no encajan, especialmente cuando está otorgando licencias a las empresas
holandês | espanhol |
---|---|
denk | creo |
klanten | clientes |
zorgvuldig | cuidado |
kiezen | elegir |
passen | encajan |
bedrijven | empresas |
licentie | licencias |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
ES El Jabra Elite 75t, el Elite Active 75t y el nuevo Elite 85t se ven básicamente idénticos, a menos que tenga un buen ojo, y los nombres tampoco son tan diferentes.
holandês | espanhol |
---|---|
active | active |
en | y |
tenzij | a menos que |
oog | ojo |
namen | nombres |
verschillend | diferentes |
elite | elite |
NL De service is live en beschikbaar via het Ionity-netwerk, wat betekent dat je er in heel Europa van kunt profiteren - waar Ionity-opladers ook zijn - wat roamen heel gemakkelijk zou moeten maken.
ES El servicio está en vivo y disponible en toda la red de Ionity, lo que significa que podrá aprovecharlo en toda Europa, dondequiera que haya cargadores de Ionity, lo que debería hacer que el roaming sea realmente fácil.
holandês | espanhol |
---|---|
service | servicio |
en | y |
beschikbaar | disponible |
betekent | significa |
heel | toda |
europa | europa |
gemakkelijk | fácil |
netwerk | red |
opladers | cargadores |
NL Qua geluid zijn ze heel erg een Beats-koptelefoon, wat bas in je gezicht betekent. Maar ze basten heel goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige en toch draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3s iets voor jou.
ES En términos de sonido, son en gran medida un par de auriculares Beats, lo que significa graves en tu cara. Pero tocan muy bien el bajo. Entonces, si buscas un par de auriculares potentes pero portátiles, los Solo 3 son para ti.
holandês | espanhol |
---|---|
bas | bajo |
gezicht | cara |
betekent | significa |
zoek | buscas |
krachtige | potentes |
NL De Jabra Elite 75t, de Elite Active 75t en de nieuwe Elite 85t zien er allemaal in wezen identiek uit - tenzij je een heel scherp oog hebt - en de namen zijn ook niet zo heel verschillend.
ES El Jabra Elite 75t, el Elite Active 75t y el nuevo Elite 85t se ven básicamente idénticos, a menos que tenga un buen ojo, y los nombres tampoco son tan diferentes.
holandês | espanhol |
---|---|
active | active |
en | y |
tenzij | a menos que |
oog | ojo |
namen | nombres |
verschillend | diferentes |
elite | elite |
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
ES Creo que es muy importante elegir a sus clientes con mucho cuidado y no tener miedo de despedirlos si no encajan, especialmente cuando está otorgando licencias a las empresas
holandês | espanhol |
---|---|
denk | creo |
klanten | clientes |
zorgvuldig | cuidado |
kiezen | elegir |
passen | encajan |
bedrijven | empresas |
licentie | licencias |
NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond
ES Durante los últimos 19 años, estas tripulaciones, así como las cámaras instaladas en la estación, han capturado todo, desde rastros de estrellas hasta rayos, auroras brillantes y puntos de referencia no visibles desde el suelo
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | años |
station | estación |
vastgelegd | capturado |
heldere | brillantes |
zichtbaar | visibles |
grond | suelo |
cameras | cámaras |
NL In feite zijn er steeds meer twee grote categorieën om uit te kiezen - veel cameras voor huisbeveiliging zijn immers binnencameras
ES De hecho, hay cada vez más dos grandes categorías entre las que elegir; después de todo, muchas cámaras de seguridad domésticas son cámaras de interior
holandês | espanhol |
---|---|
feite | hecho |
kiezen | elegir |
cameras | cámaras |
NL Sommige van de allerbeste deals zijn altijd op Amazon-apparaten, maar er zijn stapels in alle productcategorieën, zoals tv, laptops, smart home, fitness, cameras, gaming en meer.
ES Algunas de las mejores ofertas están siempre en dispositivos de Amazon, pero hay pilas en todas las categorías de productos, como televisores, computadoras portátiles, hogares inteligentes, fitness, cámaras, juegos y más.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunas |
deals | ofertas |
stapels | pilas |
zoals | como |
smart | inteligentes |
home | hogares |
fitness | fitness |
gaming | juegos |
apparaten | dispositivos |
amazon | amazon |
tv | televisores |
cameras | cámaras |
NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.
ES Hay más cámaras de las necesarias, no está disponible en todas partes y los bordes son un poco pegajosos, pero lo que OnePlus ha hecho de manera experta es crear un teléfono que no te deje anhelando una mejor experiencia.
holandês | espanhol |
---|---|
nodig | necesarias |
overal | en todas partes |
randen | bordes |
telefoon | teléfono |
laat | deje |
ervaring | experiencia |
cameras | cámaras |
NL Er zijn geweldige cameras, steeds verfijndere software en alle vakjes zijn aangevinkt voor een top Android-ervaring. Het biedt echt snel opladen, een fantastisch scherm en een geweldige batterijduur.
ES Hay excelentes cámaras, software cada vez más refinado y todas las casillas marcadas para una experiencia superior de Android. Ofrece una carga realmente rápida, una pantalla fantástica y una gran duración de la batería.
holandês | espanhol |
---|---|
software | software |
echt | realmente |
snel | rápida |
opladen | carga |
scherm | pantalla |
batterijduur | duración de la batería |
cameras | cámaras |
ervaring | experiencia |
android | android |
NL Verbonden zijn - het is allemaal razernij. Van alle slogans die Nikon gebruikt voor zijn cameras, lijkt "Altijd uw momenten delen" het meest geschikt ...
ES Estar conectado es furor. De todos los lemas utilizados por Nikon para sus cámaras, "Compartir siempre sus momentos" parece más adecuado con la Nikon
holandês | espanhol |
---|---|
verbonden | conectado |
lijkt | parece |
momenten | momentos |
delen | compartir |
geschikt | adecuado |
nikon | nikon |
cameras | cámaras |
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar con solo su voz.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
binnenkant | interior |
sommige | algunas |
werken | funcionan |
cameras | cámaras |
NL Er zijn compromissen in de cameras - de meeste lenzen zijn echt niet nodig - maar voor degenen die zich niet kunnen uitstrekken tot de Galaxy S21-modellen, is de A52 misschien geschikt.
ES Hay un compromiso en las cámaras, realmente no hay necesidad de la mayoría de los lentes, pero para aquellos que no pueden extenderse a los modelos Galaxy S21, el A52 podría adaptarse.
holandês | espanhol |
---|---|
compromissen | compromiso |
lenzen | lentes |
echt | realmente |
nodig | necesidad |
galaxy | galaxy |
cameras | cámaras |
modellen | modelos |
NL Het maakt gebruik van cameras die strategisch zijn geplaatst, waardoor de auto dingen kan doen zoals in het midden van een rijstrook blijven, van rijstrook veranderen en meer adaptief zijn tijdens cruise control
ES Utiliza cámaras que están ubicadas estratégicamente, lo que permite que el automóvil haga cosas como mantenerse en el centro de un carril de la carretera, cambiar de carril y ser más adaptable mientras está en control de crucero
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utiliza |
strategisch | estratégicamente |
dingen | cosas |
veranderen | cambiar |
en | y |
cruise | crucero |
control | control |
cameras | cámaras |
NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...
ES Todo lo que necesita saber sobre los rumores que rodean al Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus y S8 Ultra.
holandês | espanhol |
---|---|
ultra | ultra |
tab | tab |
NL Dit zal voor de meeste mensen de beslissende factor zijn, aangezien verschillende cameras zijn afgestemd op verschillende opnamestijlen
ES Este será el gran factor decisivo para la mayoría de las personas, ya que las diferentes cámaras se adaptan a diferentes estilos de disparo
holandês | espanhol |
---|---|
mensen | personas |
factor | factor |
verschillende | diferentes |
cameras | cámaras |
NL Hier zijn de beste tips en trucs die we zijn tegengekomen om ervoor te zorgen dat je het meeste uit je Google Nest-cameras haalt.
ES Estos son los mejores consejos y trucos que hemos encontrado para asegurarnos de que aprovechas al máximo tus cámaras Google Nest.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zorgen | asegurarnos |
cameras | cámaras |
nest | nest |
NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...
ES Fue a fines de octubre cuando el supuesto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra mostró su rostro , completo con un recorte de muesca para albergar sus cámaras.
holandês | espanhol |
---|---|
eind | fines |
oktober | octubre |
ultra | ultra |
gezicht | rostro |
compleet | completo |
tab | tab |
cameras | cámaras |
NL De eerste full-frame spiegelloze cameras van Panasonic, de S1 en S1R, zijn gearriveerd. Maar is de S1 dapper genoeg om het op te nemen tegen zijn
ES Han llegado las primeras cámaras sin espejo de fotograma completo de Panasonic, la S1 y la S1R. ¿Pero es el S1 lo suficientemente audaz como para
holandês | espanhol |
---|---|
panasonic | panasonic |
gearriveerd | llegado |
maar | pero |
cameras | cámaras |
frame | fotograma |
NL Maar met Nikon ook op de hielen en met zijn nieuwe cameras - de Z6 en Z5 , die elk voor nog minder geld verkrijgbaar zijn - heeft Canon hier de juiste balans?
ES Pero con Nikon también pisándole los talones y con sus nuevas cámaras, la Z6 y la Z5 , que están disponibles por menos dinero en efectivo, ¿Canon tiene el equilibrio aquí?
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
nieuwe | nuevas |
minder | menos |
verkrijgbaar | disponibles |
balans | equilibrio |
nikon | nikon |
cameras | cámaras |
canon | canon |
NL Oorspronkelijk kreeg je gratis cloudopslag van HD-video voor maximaal vijf cameras gedurende 7 dagen, maar dat verandert nu Arlo zijn Smart-abonnement op zijn recentere modellen pusht.
ES Originalmente, tenía almacenamiento gratuito en la nube de video HD para hasta cinco cámaras durante 7 días, aunque eso está cambiando con Arlo que impulsa su subscripción Smart en sus modelos más recientes.
holandês | espanhol |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
dagen | días |
verandert | cambiando |
arlo | arlo |
modellen | modelos |
video | video |
hd | hd |
cameras | cámaras |
smart | smart |
NL Nooit eerder heeft Nikon twee partijen van zijn verwerkingschip in een van zijn cameras gestopt
ES Nikon nunca antes había puesto dos lotes de su chip de procesamiento en una de sus cámaras
holandês | espanhol |
---|---|
nikon | nikon |
heeft | había |
cameras | cámaras |
Mostrando 50 de 50 traduções