Traduzir "materialen en digitale" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materialen en digitale" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de materialen en digitale

holandês
espanhol

NL MOVAVI creëert, steunt of sponsort zulke materialen van derde partijen niet en wanneer u materialen download van derde partijen die we weergeven of ondersteunen doet u dit volledig op eigen risico

ES MOVAVI no crea, avala ni patrocina dichos materiales de terceros y, si usted descarga materiales de terceros que nosotros indexamos u ofrecemos, lo hace completamente bajo su cuenta y riesgo

holandêsespanhol
movavimovavi
creëertcrea
ofu
materialenmateriales
eny
downloaddescarga
volledigcompletamente
risicoriesgo

NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.

ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.

holandêsespanhol
paginapágina
materialenmateriales
aansprakelijkheidresponsable

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.

holandêsespanhol
materialenmateriales
laagbajo
voorzichtigsuavemente

NL Op deze manier kunnen zowel taaie materialen als materialen met een laag smeltpunt voorzichtig worden verwerkt.

ES Por esta razón, tanto los materiales duros como los materiales con un bajo punto de fusión pueden procesarse suavemente.

holandêsespanhol
materialenmateriales
laagbajo
voorzichtigsuavemente

NL PandaDoc is niet verantwoordelijk voor het onderzoeken of evalueren van dergelijke Materialen van derden, en geeft geen garanties met betrekking tot de Materialen van derden

ES PandaDoc no es responsable de analizar o evaluar dichos Materiales de terceros y no ofrece ninguna garantía relacionada con los mismos

holandêsespanhol
evaluerenevaluar
materialenmateriales
eny
geeftofrece
pandadocpandadoc
garantiesgarantía

NL Links naar dergelijke Materialen van derden zijn voor je gemak geplaatst en houden geen goedkeuring in van dergelijke Materialen van derden.

ES Incluimos los enlaces a Materiales de terceros para tu comodidad, pero esto no significa que cuenten con la aprobación de PandaDoc.

holandêsespanhol
materialenmateriales
gemakcomodidad
goedkeuringaprobación

NL Voor zover Celigo-tools worden geleverd met of als onderdeel van de Celigo-materialen, worden ze aan u in licentie gegeven, niet toegewezen, onder dezelfde voorwaarden als de Celigo-materialen.

ES En la medida en que las Herramientas de Celigo se entreguen con o como parte de los Materiales de Celigo, se le otorgan licencias, no se asignan a Usted, en los mismos términos que los Materiales de Celigo.

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales

holandêsespanhol
automatiseerautomatice
eny
stappaso
handtekeningenfirmas

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

holandêsespanhol
ovhcloudovhcloud
structurenestructuras
gebiedsector
cloudcloud
europeeseuropeo
niveaunivel
eny
digitaledigital

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales

holandêsespanhol
kloofbrecha
chaincadena
tipsconsejos
samenwerkingcolaboración
handelspartnerssocios comerciales
nietno

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

ES Supere la brecha de la cadena de suministro digital: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales.

holandêsespanhol
kloofbrecha
chaincadena
tipsconsejos
samenwerkingcolaboración
handelspartnerssocios comerciales
nietno

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

ES Supere la brecha digital en su cadena de suministro: consejos prácticos para la colaboración digital con socios comerciales no digitales

holandêsespanhol
kloofbrecha
tipsconsejos
samenwerkingcolaboración
handelspartnerssocios comerciales
nietno

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

ES Conecta un extremo del cable digital coaxial a la salida digital y conecta el otro extremo a una entrada digital coaxial de tu amplificador o receptor.

holandêsespanhol
digitaledigital
uitgangsalida
eny
andereotro
versterkeramplificador

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

holandêsespanhol
digitaledigital
beschikbaarheiddisponibilidad
lokalelocal
variantenvariaciones

NL Automatiseer en beveilig elke stap van de digitale klantreis met een contractcloud, digitale identiteitsverificatie, elektronische handtekeningen en digitale audittrajecten

ES Automatice y proteja cada paso en el viaje digital del cliente con una nube de contrataciones, verificación de identidad digital, firmas digitales y registros auditables digitales

holandêsespanhol
automatiseerautomatice
eny
stappaso
handtekeningenfirmas

NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).

ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).

holandêsespanhol
ovhcloudovhcloud
structurenestructuras
gebiedsector
cloudcloud
europeeseuropeo
niveaunivel
eny
digitaledigital

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

ES Por lo tanto, distinguimos las siguientes variaciones de disponibilidad digital: disponibilidad digital local y disponibilidad digital total.

holandêsespanhol
digitaledigital
beschikbaarheiddisponibilidad
lokalelocal
variantenvariaciones

NL De Kernkit is een rugzak met promotiemateriaal en andere DAN materialen, terwijl de instructeurspakketten de meertalige digitale lesson guides en wat DAN Training brochures bevatten.

ES El kit Principal es una mochila que contiene materiales promocionales y otros materiales DAN, mientras que los paquetes de Instructor contienen las guías de lecciones digitales en varios idiomas y algunos folletos de DAN Training.

holandêsespanhol
rugzakmochila
andereotros
materialenmateriales
digitaledigitales
trainingtraining
brochuresfolletos

NL Dat digitale cluster is niet het enige dat aan Audi doet denken. Het hele Peugeot-merk bevindt zich op een push-upmarket en dat betekent dat materialen, bekleding en algehele kwaliteit een aanzienlijke opwaartse beweging hebben gekregen.

ES Ese clúster digital no es lo único que recuerda a Audi. Toda la marca Peugeot está en un mercado de empuje y eso significa que los materiales, el acabado y la calidad en general han recibido un gran impulso al alza.

holandêsespanhol
digitaledigital
eny
betekentsignifica
materialenmateriales
gekregenrecibido
clusterclúster
audiaudi
merkmarca
peugeotpeugeot

NL Maar in het digitale tijdperk kan een dergelijk effect worden bereikt door middel van digitale collage

ES Pero en la era digital, este efecto se puede lograr a través del collage digital

holandêsespanhol
digitaledigital
tijdperkera
effectefecto

NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.

ES Porque los equipos digitales modernos necesitan una herramienta de software moderna para gestionar sus tareas digitales.

holandêsespanhol
digitaledigitales
teamsequipos

NL SEO is een essentieel onderdeel van elke digitale marketingstrategie. Implementeer deze transformatieve digitale tool om meer klanten binnen te halen.

ES El SEO es un componente fundamental para cualquier estrategia de marketing digital. Implemente esta herramienta digital transformadora para atraer más clientes.

holandêsespanhol
seoseo
essentieelfundamental
onderdeelcomponente
digitaledigital
implementeerimplemente
toolherramienta
meermás
klantenclientes

NL Financiële instellingen moeten volledig digitale processen voor het openen van nieuwe rekeningen aanbieden om aan de verwachtingen van de klant te kunnen voldoen, digitale kanaalgroei te realiseren en concurrerend te blijven.​

ES Las instituciones financieras deben ofrecer procesos de apertura de cuenta completamente digitales para satisfacer las expectativas de los clientes, lograr el crecimiento del canal digital y seguir siendo competitivos.​

holandêsespanhol
financiëlefinancieras
instellingeninstituciones
volledigcompletamente
processenprocesos
openenapertura
rekeningencuenta
aanbiedenofrecer
verwachtingenexpectativas
klantclientes

NL Maak gebruik van een breed scala aan oplossingen voor digitale identiteitsverificatie voor nieuwe digitale toepassingen klantenwerving klantenwerving

ES Aproveche una amplia gama de productos digitales. Verificación de identidad soluciones para nuevos digitales de nuevos clientes digitales.

holandêsespanhol
breedamplia
scalagama
oplossingensoluciones
digitaledigitales
nieuwenuevos

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

ES Las instituciones financieras de todo el mundo eligen OneSpan por nuestra identidad digital comprobada y prevención del fraude tecnologías, junto con una amplia experiencia en canales digitales financieros.

holandêsespanhol
instellingeninstituciones
wereldmundo
kiezeneligen
onespanuna
bewezencomprobada
uitgebreideamplia
expertiseexperiencia
kanalencanales
identiteitsidentidad

NL Het digitale transformatie-initiatief van de bank maakte gebruik van beveiligde elektronische handtekeningen om een volledig digitale onboarding-ervaring te bieden.

ES La iniciativa de transformación digital del banco aprovechó las firmas electrónicas seguras para ofrecer una experiencia de incorporación completamente digital.

holandêsespanhol
bankbanco
beveiligdeseguras
handtekeningenfirmas
volledigcompletamente
biedenofrecer
initiatiefiniciativa
transformatietransformación
ervaringexperiencia
onboardingincorporación

NL Wat voor wetgeving voor e-handtekeningen is er? Aan welke regelgeving moeten digitale identiteiten en digitale certificaten voor e-handtekeningen voldoen in verschillende landen? Hier vindt u daar meer informatie over.

ES Conozca la realidad sobre las leyes relacionadas con ls firmas electrónicas y las regulaciones locales que rigen las identidades y los certificados digitales para firmas electrónicas en todo el mundo.

holandêsespanhol
identiteitenidentidades
certificatencertificados
handtekeningenfirmas

NL Is het gebruik van digitale ID’s en/of digitale certificaten voor e-handtekeningen onderworpen aan lokale regelgeving? 

ES ¿La regulación local rige el uso de identificaciones y/o certificados digitales para firmas electrónicas? 

holandêsespanhol
eny
certificatencertificados
lokalelocal
regelgevingregulación
ididentificaciones
handtekeningenfirmas

NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.

ES Entendemos los desafíos de proteger y generar el viaje digital del cliente y ofrecemos las tecnologías, el conocimiento y la experiencia para adelantarnos, diferenciarnos y aumentar las ganancias del canal digital.

holandêsespanhol
uitdagingendesafíos
beschermenproteger
digitaledigital
biedenofrecemos
inkomstenganancias
kanalencanal
vergrotenaumentar

NL Vandaag is de voortdurende digitale evolutie versneld door de COVID-19 pandemie en verwachten klanten nu meer digitale ervaringen met hun bank

ES En la actualidad, la evolución digital en curso se ha visto acelerada por la pandemia del COVID-19 y los clientes esperan ahora más experiencias digitales con su banco

holandêsespanhol
evolutieevolución
pandemiepandemia
eny
verwachtenesperan
ervaringenexperiencias
bankbanco

NL "Digital-first banking is de nieuwe norm, en nu meer dan ooit is het voor FI's belangrijk om een nieuwe digitale ervaring op te bouwen en bestaande digitale processen te optimaliseren om frictie te verminderen."

ES "La banca con prioridad digital es la nueva norma, y ahora más que nunca, es importante que las IF construyan una nueva experiencia digital y optimicen los procesos digitales existentes para reducir la fricción."

holandêsespanhol
bankingbanca
normnorma
ss
ervaringexperiencia
bestaandeexistentes
processenprocesos
frictiefricción

NL De voortdurende digitale evolutie heeft ook geleid tot de opkomst van mobiele telefoons, uitgebreide digitale kanalen en een toename van het aantal toepassingen en producten

ES La evolución digital en curso también ha provocado el auge del móvil, la ampliación de los canales digitales y el aumento del número de aplicaciones y productos

holandêsespanhol
evolutieevolución
heeftha
mobielemóvil
kanalencanales
eny
toepassingenaplicaciones

NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.

ES La agilidad digital será esencial, no solo para volver a trabajar, sino también para la nueva normalidad del trabajo híbrido, la colaboración digital y un modelo operativo donde la nube está primero.

holandêsespanhol
digitaledigital
essentieelesencial
terugkeervolver
nieuwenueva
normaalnormalidad
hybridehíbrido
samenwerkingcolaboración
eny
modelmodelo
cloudnube

NL Digitale marketinganalist Brian Solis beschreef de strijd en de concurrentie om relevantie in ons digitale landschap als Digitaal Darwinisme, waarbij hij de mantra “aanpassen of sterven” lanceerde.

ES Brian Solis, analista de marketing digital, describió de forma brillante la competencia y la lucha para generar contenido relevante en un panorama cada vez más digital como Darwinismo digital y creó la frase "Adaptarse o morir".

holandêsespanhol
strijdlucha
eny
concurrentiecompetencia
landschappanorama
alscomo
hijun
aanpassenadaptarse
ofo
brianbrian
stervenmorir

NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.

ES Ha capacitado a más de 10000 profesionales de marketing digital hasta la fecha y ha estado realizando talleres de marketing digital en todo el mundo desde hace más de 8 años.

holandêsespanhol
digitaledigital
eny
wereldmundo

NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.

ES Ofrecemos una amplia gama de servicios de marketing digital. Desde SEO hasta edición de video y desde publicidad PPC hasta animaciones 3D, contrátanos para servicios de marketing digital de 360 ​​grados.

holandêsespanhol
breedamplia
scalagama
digitaledigital
seoseo
eny
gradengrados
advertentiespublicidad
ppcppc
animatiesanimaciones

NL Implementeer een digitale ruggengraat om toekomstige initiatieven voor digitale transformatie te ondersteunen.

ES Implementar una red troncal digital para respaldar las futuras iniciativas de transformación digital.

holandêsespanhol
implementeerimplementar
digitaledigital
toekomstigefuturas
initiatieveniniciativas
transformatietransformación
ondersteunenrespaldar

NL De commissie verklaarde dat het hun doel was ervoor te zorgen dat alle burgers een standaardpakket van "digitale rechten" hadden in een tijd waarin persoonlijke gegevens steeds belangrijker werden voor de digitale economie van de toekomst.

ES La comisión afirmó que su objetivo era garantizar que todos los ciudadanos tuvieran un conjunto estándar de "derechos digitales" en una época en que los datos personales eran cada vez más clave para la economía digital del futuro.

holandêsespanhol
commissiecomisión
zorgengarantizar
rechtenderechos
persoonlijkepersonales
economieeconomía

NL Haar bijzondere interesse in de mogelijkheden van visuele en digitale platforms en haar MFA-diploma in communicatiekunde, maakten dat ze een natuurlijke vroege volger was van de digitale revolutie in Silicon Valley

ES Su profundo interés por el potencial de las plataformas visuales y digitales, y un Máster en Artes de la Comunicación hicieron de ella una usuaria temprana de la revolución tecnológica de Silicon Valley

holandêsespanhol
interesseinterés
mogelijkhedenpotencial
visuelevisuales
digitaledigitales
platformsplataformas
vroegetemprana
revolutierevolución
valleyvalley

NL InSoft IMP wordt gebruikt voor alle jobs die met offset- en digitale printers worden gedrukt, zoals boeken, commerciële jobs en verpakkingen, met ondersteuning voor sheet-fed, digitale, groot- of breedformaatprinters en webpersen

ES InSoft IMP se utiliza en toda la gama de trabajos impresos por las impresoras de offset y digitales - como la impresión de libros, trabajos comerciales y embalaje con soporte tanto para prensas digitales como prensas offset

holandêsespanhol
digitaledigitales
printersimpresoras
gedruktimpresos
boekenlibros
verpakkingenembalaje
ondersteuningsoporte

NL Targetspot biedt u inzicht in de beste praktijken van sterk ontwikkelde markten van digitale audio en reikt u wereldwijd nieuwe kansen aan op het gebied van digitale audio

ES Targetspot te facilita información sobre las mejores prácticas de los mercados de audio digital más desarrollados y te da acceso a nuevas oportunidades digitales en todo el mundo

holandêsespanhol
inzichtinformación
praktijkenprácticas
marktenmercados
audioaudio
nieuwenuevas
kansenoportunidades

NL Oplossingen voor digitale workspaces kunnen uw digitale transformatie versnellen en uw medewerkers en eindgebruikers nieuwe manieren van interactie en samenwerking bieden

ES Las soluciones de espacios de trabajo digitales pueden acelerar su proceso de transformación digital mientras da a sus empleados y usuarios finales nuevas formas de interactuar y trabajar juntos

holandêsespanhol
oplossingensoluciones
kunnenpueden
transformatietransformación
versnellenacelerar
medewerkersempleados
nieuwenuevas
manierenformas
interactieinteractuar

NL Achter elke geweldige beleving zit een geweldige workflow. Versnel uw digitale transformatie om te voldoen aan de unieke behoeften van uw branche met krachtige digitale workflows.

ES Detrás de una experiencia excelente hay un flujo de trabajo excelente. Acelera la transformación digital para satisfacer las necesidades únicas de tu sector mediante potentes flujos de trabajo digitales.

holandêsespanhol
belevingexperiencia
versnelacelera
transformatietransformación
behoeftennecesidades
branchesector
krachtigepotentes
uniekeúnicas

NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger

ES Se obtiene un micrófono de lavabo de alta calidad que se conecta a un transmisor digital y a un receptor digital

holandêsespanhol
digitaledigital
zendertransmisor
eny
ontvangerreceptor

NL Ontdek hoe we digitale workflows inzetten om digitale transformatie te stimuleren.

ES Descubre cómo aprovechamos los flujos de trabajo digitales para impulsar la transformación digital.

holandêsespanhol
ontdekdescubre
workflowsflujos de trabajo
transformatietransformación
stimulerenimpulsar

NL DJ apparatuur voor het DJ-mixen, party DJ, profi of hobby DJ, digitale DJ, digitale DJ

ES Equipos DJ para mezclar a todos los niveles

holandêsespanhol
apparatuurequipos
mixenmezclar

NL In het tijdperk van digitale, sociale netwerken, websites en platforms voor het delen van inhoud is het voor bedrijven belangrijker dan ooit om een solide en relevante digitale strategie op te bouwen

ES En la era digital, de las redes sociales, los sitios web y las plataformas de intercambio de contenidos, es más importante que nunca que las empresas elaboren una estrategia digital sólida y pertinente

holandêsespanhol
digitaledigital
delenintercambio
inhoudcontenidos
bedrijvenempresas
belangrijkermás importante
solidesólida
relevantepertinente
strategieestrategia

NL De digitale marketeer (in het Frans, chargé de communication digitale) neemt een sleutelpositie in omdat hij verantwoordelijk is voor de uitvoering van de vastgestelde strategie

ES El comercializador digital (en francés, chargé de communication digitale) ocupa una posición clave, ya que es el responsable de aplicar la estrategia establecida

holandêsespanhol
digitaledigital
strategieestrategia
neemtocupa

NL Hoewel het mogelijk is om uw eigen digitale reclame op te zetten, is het een taak die tijd en vaardigheden vereist. Denk dus aan het inhuren van een professional om te slagen in digitale marketing.

ES Aunque es posible montar tu propia publicidad digital, es una tarea que requiere tiempo y habilidades. Así que piense en contratar a un profesional para tener éxito en el marketing digital.

holandêsespanhol
mogelijkposible
digitaledigital
taaktarea
eny
vaardighedenhabilidades
vereistrequiere
denkpiense
inhurencontratar
slagenéxito

NL Ondersteunt traditioneel orderbeheer en biedt volledig inzicht in supply chain-transacties voor digitale en niet-digitale leveranciers.

ES Admite la gestión de pedidos tradicional y ofrece visibilidad completa de las transacciones de la cadena de suministro para proveedores digitales y no digitales.

holandêsespanhol
traditioneeltradicional
volledigcompleta
digitaledigitales
leveranciersproveedores
inzichtvisibilidad
transactiestransacciones
chaincadena

Mostrando 50 de 50 traduções