NL Hoewel die zoomlens allemaal goed en wel is, ook al hebben we hem eigenlijk al eerder gezien, is het de belangrijkste camera-eenheid van Find X2 Pro die het meest in deze telefoon geïnteresseerd is
"hoewel die zoomlens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Hoewel die zoomlens allemaal goed en wel is, ook al hebben we hem eigenlijk al eerder gezien, is het de belangrijkste camera-eenheid van Find X2 Pro die het meest in deze telefoon geïnteresseerd is
ES Si bien ese zoom está muy bien, aunque básicamente lo hemos visto antes, es la unidad de cámara principal del Find X2 Pro la que tiene mayor interés en este teléfono
holandês | espanhol |
---|---|
eigenlijk | básicamente |
gezien | visto |
telefoon | teléfono |
camera | cámara |
NL De digitale zoomlens is 7x, maar hij kan niet concurreren met die vlaggenschiptelefoons die periscoopzoomlenzen op dit bereik bieden.
ES El zoom digital se agota a 7x, pero no puede competir con los teléfonos insignia que ofrecen lentes con zoom de periscopio en este rango.
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
hij | se |
concurreren | competir |
bieden | ofrecen |
NL De tweede lens biedt een zoomlens - een telelens van 16 megapixels - die is ontworpen om de kwaliteit te verbeteren voor opnamen die verder weg zijn
ES La segunda lente trae un zoom, un teleobjetivo de 16 megapíxeles, diseñado para aumentar la calidad de las tomas de sujetos más lejanos
holandês | espanhol |
---|---|
lens | lente |
telelens | teleobjetivo |
verbeteren | aumentar |
biedt | trae |
NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro
ES Para acercarse mientras graba sin perder la calidad nítida y vívida que desea en los videos, necesitará un dispositivo que ofrezca un zoom óptico decente, como el Oppo Find X2 Pro
holandês | espanhol |
---|---|
zoomen | zoom |
verliezen | perder |
videos | videos |
wenst | desea |
apparaat | dispositivo |
nodig | necesitar |
biedt | ofrezca |
opnemen | graba |
optische | óptico |
oppo | oppo |
NL dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
ES encontrado evidencia en el APK de la última versión de la aplicación Google Camera de la tercera versión beta de Android 12 que sugiere que el Pixel 6 Pro podría tener un zoom de 5x desde una cámara "ultra tele".
holandês | espanhol |
---|---|
bewijs | evidencia |
gevonden | encontrado |
versie | versión |
android | android |
suggereert | sugiere |
pixel | pixel |
ultra | ultra |
nieuwste | última |
app | aplicación |
bèta | beta |
NL XDA Developers wees erop dat een stilstaand beeld van een video die door Google werd gedeeld op zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie ook hintte op een 5X zoomlens, waarbij de details in de APK hiervoor meer bewijs bieden.
ES Los desarrolladores de XDA señalaron que una imagen fija de un video compartido por Google en su conferencia de desarrolladores de E / S también insinuaba un zoom 5X, y los detalles que se encuentran en el APK ofrecen más evidencia de esto.
holandês | espanhol |
---|---|
developers | desarrolladores |
beeld | imagen |
video | video |
gedeeld | compartido |
details | detalles |
bewijs | evidencia |
bieden | ofrecen |
NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn
ES No volviéndose loco y lanzando resoluciones de tres cifras y lentes de zoom masivos, sino una cámara principal decente, un gran angular con resultados más consistentes con la lente principal y un zoom decente de 2x o 3x sería perfecto
holandês | espanhol |
---|---|
gek | loco |
en | y |
resoluties | resoluciones |
consistent | consistentes |
perfect | perfecto |
NL Als je die leeuw op de savanne probeert te vangen en niet opgegeten wilt worden, dan wil je iets met een lange zoomlens, zoals 300 mm of meer.
ES Si está tratando de capturar a ese león en la Savannah y no quiere que se lo coman, entonces querrá algo con un zoom largo, como 300 mm o más.
holandês | espanhol |
---|---|
leeuw | león |
en | y |
lange | largo |
vangen | capturar |
mm | mm |
NL Als laatste heeft de X60 Pro een 2x optische zoomlens, die hij een portretlens noemt
ES Por último, el X60 Pro alberga una lente de zoom óptico de 2x, que llama lente de retrato
holandês | espanhol |
---|---|
laatste | último |
optische | óptico |
NL Als je die leeuw op de savanne probeert te vangen en niet opgegeten wilt worden, dan wil je iets met een lange zoomlens, zoals 300 mm of meer.
ES Si estás tratando de capturar a ese león en la sabana y no quieres que te coman, entonces querrás algo con un zoom largo, como 300 mm o más.
holandês | espanhol |
---|---|
leeuw | león |
savanne | sabana |
en | y |
lange | largo |
vangen | capturar |
mm | mm |
NL XDA Developers wees erop dat een stilstaand beeld van een video die door Google werd gedeeld op zijn I/O-ontwikkelaarsconferentie ook hintte op een 5X zoomlens, waarbij de details in de APK hiervoor meer bewijs bieden.
ES Los desarrolladores de XDA señalaron que una imagen fija de un video compartido por Google en su conferencia de desarrolladores de E / S también insinuaba un zoom 5X, y los detalles que se encuentran en el APK ofrecen más evidencia de esto.
holandês | espanhol |
---|---|
developers | desarrolladores |
beeld | imagen |
video | video |
gedeeld | compartido |
details | detalles |
bewijs | evidencia |
bieden | ofrecen |
NL Er is een 12x digitale zoomlens die u ook kunt gebruiken op vastgelegde en live beelden
ES También hay un zoom digital de 12x que puede usar en imágenes capturadas y en vivo
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
kunt | puede |
gebruiken | usar |
en | y |
beelden | imágenes |
NL De hoofdsensor van de Pixel 6 is een 50-megapixelsensor die voldoende pixels bevat, zodat Google een functie met de naam Super Res Zoom heeft kunnen inschakelen, waarmee u in wezen een digitale zoomlens tot 7x kunt gebruiken
ES El sensor principal del Pixel 6 es uno de 50 megapíxeles que tiene suficientes píxeles para que Google haya podido habilitar una función llamada Super Res Zoom, que esencialmente le permite usar un zoom digital de hasta 7x
holandês | espanhol |
---|---|
voldoende | suficientes |
functie | función |
super | super |
zoom | zoom |
inschakelen | habilitar |
digitale | digital |
gebruiken | usar |
NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn
ES No volviéndose loco y lanzando resoluciones de tres cifras y lentes de zoom masivos, sino una cámara principal decente, un gran angular con resultados más consistentes con la lente principal y un zoom decente de 2x o 3x sería perfecto
holandês | espanhol |
---|---|
gek | loco |
en | y |
resoluties | resoluciones |
consistent | consistentes |
perfect | perfecto |
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.
ES Afortunadamente, ahora estamos en una era en la que muchos de los mejores teléfonos inteligentes vienen con un zoom sin pérdidas u óptico, que le permite acercarse sin perder mucho (si es que hay alguno) de los detalles.
holandês | espanhol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
nu | ahora |
tijdperk | era |
detail | detalles |
optische | óptico |
NL Er is echter geen zoomlens op de Pixel 5
ES Sin embargo, no hay lente de zoom en el Pixel 5
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.
ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
biedt | proporciona |
digitale | digital |
zoom | zoom |
software | software |
optische | óptico |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
ES Un simple objetivo zoom con una distancia focal de entre 24 y 70 mm será suficiente
holandês | espanhol |
---|---|
simpele | simple |
en | y |
mm | mm |
heel | suficiente |
NL Wat de Pixel niet biedt, zijn extra cameras aan de achterkant, dus er is geen optische zoomlens, geen ultragroothoeklens of zoiets
ES Lo que el Pixel no ofrece son cámaras adicionales en la parte trasera, por lo que no hay zoom óptico, no hay lente ultra gran angular ni nada de eso
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
extra | adicionales |
achterkant | trasera |
cameras | cámaras |
optische | óptico |
NL Dan de 10x periscoop zoomlens en de 3x optische zoom, beide met 10 megapixel 1/3.52-inch sensoren.
ES Luego, la lente con zoom de periscopio de 10x y el zoom óptico de 3x, ambos con sensores de 10 megapíxeles de 1 / 3,52 pulgadas.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
zoom | zoom |
beide | ambos |
sensoren | sensores |
optische | óptico |
inch | pulgadas |
NL Het niet hebben van een grotere zoomlens is ook niet iets dat afwezig lijkt op een telefoon als deze, dus de algehele balans en fysieke camera-eenheid voelen licht aan als de juiste keuze.
ES No tener un zoom más significativo tampoco es algo que se sienta ausente en un teléfono como este, por lo que el equilibrio general y la unidad física de la cámara se sienten ligeros como la elección correcta.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
balans | equilibrio |
en | y |
juiste | correcta |
keuze | elección |
fysieke | física |
camera | cámara |
licht | ligeros |
NL Op de A52 is het allemaal digitale zoom vanaf de hoofdcamera, ook al legt de gebruikersinterface binnen de camera-app de selecties neer alsof er een zoomlens is, net als de Galaxy S
ES En el A52 es todo zoom digital de la cámara principal, aunque la interfaz de usuario dentro de la aplicación de la cámara presenta las selecciones como si hubiera una lente de zoom, al igual que el Galaxy S
holandês | espanhol |
---|---|
digitale | digital |
zoom | zoom |
selecties | selecciones |
galaxy | galaxy |
s | s |
camera | cámara |
app | aplicación |
NL De superzoom-markt blijft groeien, letterlijk, met de nieuwste Canon PowerShot SX60 HS met een gigantische 65x optische zoomlens. Dat is veel zwaarder
ES El mercado de los superzoom sigue creciendo, literalmente, con la última Canon PowerShot SX60 HS que cuenta con un gigantesco lente de zoom óptico de
holandês | espanhol |
---|---|
groeien | creciendo |
letterlijk | literalmente |
markt | mercado |
nieuwste | última |
canon | canon |
optische | óptico |
NL Het heeft lang geduurd, maar Canon heeft eindelijk de eerste compactcamera onthuld met een APS-C-sensorgrootte op DSLR-schaal en een optische zoomlens...
ES Pasó mucho tiempo, pero Canon finalmente presentó la primera cámara compacta con un tamaño de sensor APS-C a escala DSLR y una lente de zoom óptico.
holandês | espanhol |
---|---|
eindelijk | finalmente |
en | y |
canon | canon |
schaal | escala |
dslr | dslr |
optische | óptico |
NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera
ES La configuración trasera del 11T Pro puede carecer de una lente de zoom adecuada, pero podemos vivir con eso dada la calidad de la cámara principal
holandês | espanhol |
---|---|
leven | vivir |
NL Er is echter geen zoomlens op de Pixel 5
ES Sin embargo, no hay lente de zoom en el Pixel 5
holandês | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
NL De optische zoomlens is vrij slecht als het om details gaat, en de nachtmodus heeft een beetje last van bewegingsonscherpte.
ES La lente de zoom óptico es bastante pobre en lo que respecta a los detalles, y el modo nocturno sufre un poco con el desenfoque de movimiento.
holandês | espanhol |
---|---|
vrij | bastante |
details | detalles |
en | y |
optische | óptico |
NL Dit is net als bij elke andere camera: elke kleine zoomlens resulteert snel in een blokkerig en korrelig beeld, omdat het het beeld digitaal verbetert in plaats van een optische resolutie te gebruiken
ES Esto es muy parecido a cualquier otra cámara: cualquier zoom leve resulta rápidamente en una imagen en bloques y pixelada, ya que mejora digitalmente la imagen en lugar de usar una resolución óptica
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otra |
camera | cámara |
snel | rápidamente |
en | y |
beeld | imagen |
digitaal | digitalmente |
verbetert | mejora |
plaats | lugar |
resolutie | resolución |
gebruiken | usar |
optische | óptica |
NL (Pocket-lint) - In voorgaande jaren bood het iPhone Pro Max-model altijd extra functies - zoals beeldstabilisatie of een grotere zoomlens - om hem te onderscheiden als de ultieme iPhone
ES (Pocket-lint) - En años anteriores, el modelo iPhone Pro Max siempre ha ofrecido características adicionales, como estabilización de imagen o una lente de zoom mayor, para ayudar a diferenciarlo como el iPhone definitivo
holandês | espanhol |
---|---|
voorgaande | anteriores |
iphone | iphone |
altijd | siempre |
functies | características |
ultieme | definitivo |
model | modelo |
max | max |
NL In voorgaande jaren had het iPhone Pro Max-model altijd extra functies geboden - zoals beeldstabilisatie of een grotere zoomlens - om het te onderscheiden van de rest
ES En años anteriores, el modelo de iPhone Pro Max siempre había ofrecido características adicionales, como estabilización de imagen o una lente de zoom mayor, para ayudarlo a diferenciarse del resto
holandês | espanhol |
---|---|
voorgaande | anteriores |
had | había |
iphone | iphone |
altijd | siempre |
functies | características |
onderscheiden | diferenciarse |
rest | resto |
model | modelo |
max | max |
NL Allereerst: in tegenstelling tot de Pro heeft het standaard OnePlus-model geen optische zoomlens. Het biedt een 2x digitale zoom in de software, maar dat is alles.
ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.
holandês | espanhol |
---|---|
tegenstelling | diferencia |
biedt | proporciona |
digitale | digital |
zoom | zoom |
software | software |
optische | óptico |
NL Zie de Pro als volgt: hij voegt een 3x optische zoomlens toe, een iets groter diafragma voor de hoofdcamera en een wat chiquere afwerking
ES Piense en el Pro así: agrega una lente de zoom óptico 3x, una apertura ligeramente más amplia a la cámara principal y un acabado un poco más elegante
holandês | espanhol |
---|---|
voegt | agrega |
iets | ligeramente |
en | y |
afwerking | acabado |
als | así |
optische | óptico |
NL De Honor 20 heeft niet de 3x optische zoomcamera van zijn Pro-neef, dus het maken van zo gedetailleerde zoomopnames is niet aannemelijk met de 2x digitale zoomlens
ES El Honor 20 no tiene la cámara con zoom óptico 3x de su primo Pro, por lo que obtener tomas detalladas de zoom no es plausible con el zoom digital 2x
holandês | espanhol |
---|---|
gedetailleerde | detalladas |
digitale | digital |
optische | óptico |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
ES Un simple objetivo zoom con una distancia focal de entre 24 y 70 mm será suficiente
holandês | espanhol |
---|---|
simpele | simple |
en | y |
mm | mm |
heel | suficiente |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
ES Un simple objetivo zoom con una distancia focal de entre 24 y 70 mm será suficiente
holandês | espanhol |
---|---|
simpele | simple |
en | y |
mm | mm |
heel | suficiente |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
ES Un simple objetivo zoom con una distancia focal de entre 24 y 70 mm será suficiente
holandês | espanhol |
---|---|
simpele | simple |
en | y |
mm | mm |
heel | suficiente |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
ES Un simple objetivo zoom con una distancia focal de entre 24 y 70 mm será suficiente
holandês | espanhol |
---|---|
simpele | simple |
en | y |
mm | mm |
heel | suficiente |
NL Dat gezegd hebbende, levert de hoofdcamera behoorlijke prestaties voor deze prijs van de telefoon en je krijgt er in de meeste omstandigheden fatsoenlijke fotos van. Er is echter geen zoomlens, wat een kleine beperking is en alleen digitale zoom biedt.
ES Con todo lo dicho, la cámara principal ofrece un rendimiento decente por este precio de teléfono y obtendrá fotos decentes en la mayoría de las condiciones. Sin embargo, no hay zoom, que es una pequeña limitación, solo ofrece zoom digital.
holandês | espanhol |
---|---|
gezegd | dicho |
prestaties | rendimiento |
prijs | precio |
telefoon | teléfono |
omstandigheden | condiciones |
fotos | fotos |
kleine | pequeña |
beperking | limitación |
digitale | digital |
zoom | zoom |
NL Met een simpele zoomlens met een bereik tussen de 24 en 70 mm kom je al een heel eind
ES Un simple objetivo zoom con una distancia focal de entre 24 y 70 mm será suficiente
NL Sommige modellen van deze Wifi-camera's zijn gemotoriseerd: gemotoriseerde binnencamera of PTZ-dome, zodat je het gezichtsveld in realtime kunt aanpassen aan het gewenste gebied. Als ze een zoomlens hebben, kun je ook bepaalde details nauwkeurig zien.
ES Algunos modelos de estas cámaras Wifi son motorizados: cámara de interior motorizada o domo PTZ, para que pueda ajustar el campo de visión a la zona deseada en tiempo real. Si disponen de zoom, también podrá ver con precisión ciertos detalles.
NL Hoewel de Intel betere prestaties biedt in single-core apps, heeft de AMD twee keer zoveel cores, namelijk acht. En hoewel dit een laagspanningsprocessor is die is gemaakt voor dunne en lichte laptops, is hij pittig.
ES Mientras que Intel ofrece un mejor rendimiento en aplicaciones de un solo núcleo, AMD tiene el doble de núcleos, ocho. Y aunque se trata de un procesador de bajo voltaje diseñado para portátiles delgados y ligeros, es contundente.
holandês | espanhol |
---|---|
betere | mejor |
prestaties | rendimiento |
biedt | ofrece |
apps | aplicaciones |
amd | amd |
en | y |
laptops | portátiles |
core | núcleo |
gemaakt | diseñado |
lichte | ligeros |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelde | recopilados |
en | y |
geografische | geográfica |
locatie | ubicación |
detecteren | detectar |
verbeteren | mejorar |
NL Hoewel er nog geen officiële trailer is, heeft Sarah Jessica Parker wel een teaser op Instagram gedeeld, hoewel het niet veel weggeeft, behalve dat "het verhaal verder gaat...".
ES Si bien aún no hay un avance oficial, Sarah Jessica Parker sí compartió un adelanto en Instagram, aunque no revela mucho, excepto que dice "la historia continúa ...".
holandês | espanhol |
---|---|
veel | mucho |
behalve | excepto |
jessica | jessica |
parker | parker |
gedeeld | compartió |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
ES Como dijimos antes en este sitio, aunque el HomePod podría no haber sido un gran éxito, parece que se vendió bien, aunque Apple no publica cifras precisas
holandês | espanhol |
---|---|
site | sitio |
lijkt | parece |
homepod | homepod |
succes | éxito |
verkocht | vendió |
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
ES Si bien es genial si alguien es bueno con los acertijos (aunque esta habilidad se puede mejorar con la práctica), esto no es un indicador sólido de qué tan buen ingeniero es alguien o qué tan bueno será en el rol
holandês | espanhol |
---|---|
puzzels | acertijos |
verbeterd | mejorar |
oefenen | práctica |
indicator | indicador |
engineer | ingeniero |
rol | rol |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelde | recopilados |
en | y |
geografische | geográfica |
locatie | ubicación |
detecteren | detectar |
verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelde | recopilados |
en | y |
geografische | geográfica |
locatie | ubicación |
detecteren | detectar |
verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelde | recopilados |
en | y |
geografische | geográfica |
locatie | ubicación |
detecteren | detectar |
verbeteren | mejorar |
NL Veel, hoewel niet alle, van de verzamelde gegevens zijn anoniem, hoewel een deel ervan is ontworpen om zoekpatronen en bij benadering de geografische locatie te detecteren om de gebruikerservaring te verbeteren:
ES Gran parte de los datos recopilados son anónimos, aunque no todos; algunos están pensados para detectar patrones de navegación y ubicación geográfica aproximada con el fin de mejorar la experiencia del usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
verzamelde | recopilados |
en | y |
geografische | geográfica |
locatie | ubicación |
detecteren | detectar |
verbeteren | mejorar |
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
ES Eso parece justo desde nuestra experiencia, aunque dependerá de qué tan fuerte lo hagas, y este pequeño altavoz puede sonar realmente alto (aunque, en el volumen más alto, puede perder el rumbo un poco).
holandês | espanhol |
---|---|
lijkt | parece |
ervaring | experiencia |
en | y |
luidspreker | altavoz |
Mostrando 50 de 50 traduções