NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
Traduzir "hardloopsessie" para espanhol
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "hardloopsessie" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de hardloopsessie
holandês
espanhol
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strava | strava |
| niet | no |
| volgen | seguimiento |
| zwemmen | natación |
| surfen | surf |
| yoga | yoga |
| en | y |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| scherm | pantalla |
| jij | te |
NL Dat ziet een kleine prijsstijging, maar het voegt ook full colour offline kaarten en noodoproepfuncties toe om mensen te waarschuwen als je een probleem hebt tijdens je rit of hardloopsessie.
ES Eso ve un pequeño aumento en el precio, pero también agrega mapeo fuera de línea a todo color y funciones de llamada de emergencia para alertar a las personas si tiene un problema en su viaje o carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziet | ve |
| kleine | pequeño |
| voegt | agrega |
| offline | fuera de línea |
| mensen | personas |
| waarschuwen | alertar |
| probleem | problema |
| hebt | tiene |
| rit | viaje |
NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.
ES Si bien todavía ofrece frecuencia cardíaca, GPS y otros sensores, no hay brújula digital y menos funciones de navegación. Te permitirá navegar de regreso al punto de inicio de tu carrera, pero no ofrece navegación de punto a punto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sensoren | sensores |
| biedt | ofrece |
| digitaal | digital |
| kompas | brújula |
| minder | menos |
| punt | punto |
| gps | gps |
NL Maak van jouw hardloopsessie een toeristisch tripje met een fantastisch rondje dat vanaf het plein voor de Notre Dame in oostelijke richting door het historische 12e arrondissement van Parijs leidt
ES Combina esta vuelta con un poco de turismo por un fantástico recorrido que se dirige al este desde el jardín situado frente a Notre Damme y a través del histórico distrito 12 de París
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jouw | se |
| fantastisch | fantástico |
| notre | notre |
| historische | histórico |
| parijs | parís |
| leidt | dirige |
NL Je moet onderweg uitkijken voor stoplichten en verkeer, maar je krijgt als beloning wel het hele centrum van Milaan te zien tijdens één enkele hardloopsessie!
ES Puede que tengas que soportar algunos semáforos y el tráfico, ¡pero es el corazón de Milán en una sola carrera!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| centrum | corazón |
| milaan | milán |
NL Wie langs de Embarcadero rent, kan tijdens de hardloopsessie van een aantal bezienswaardigheden in San Francisco genieten
ES El Embarcadero te ofrece la oportunidad de disfrutar de algunos de los lugares de interés de San Francisco mientras corres
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijdens | mientras |
| san | san |
| genieten | disfrutar |
| francisco | francisco |
NL Als jij nog voor zonsopgang aan je hardloopsessie wilt beginnen (als een echte ninja!), dan kun je het beste een hoofdband met daarop verlichting dragen
ES Si quieres iniciar la ruta antes del amanecer (¡como un verdadero ninja!), no olvides tu linterna de cabeza
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zonsopgang | amanecer |
| wilt | quieres |
| beginnen | iniciar |
| echte | verdadero |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| komoot | komoot |
| scherm | pantalla |
| jij | te |
NL In het geval van deze Lightning-hoofdtelefoons hebben we elk paar getest, zowel binnenshuis in een stille als in een lawaaierige omgeving, en soms zelfs tijdens een workout of hardloopsessie.
ES En el caso de estos auriculares Lightning, hemos puesto a prueba cada par en interiores, en entornos silenciosos y ruidosos, y a veces incluso durante sesiones de entrenamiento o de carrera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binnenshuis | interiores |
| en | y |
| workout | entrenamiento |
| hoofdtelefoons | auriculares |
| omgeving | entornos |
NL Met Strava kun je niet alleen je hardloopsessie volgen, maar ook activiteiten zoals zwemmen, wandelen, crossfit, gymtraining, surfen, yoga en meer.
ES Strava no solo te permite realizar un seguimiento de tu carrera, sino también de actividades como natación, senderismo, crossfit, entrenamiento en el gimnasio, surf, yoga y más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| strava | strava |
| niet | no |
| volgen | seguimiento |
| zwemmen | natación |
| surfen | surf |
| yoga | yoga |
| en | y |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe