Traduzir "hij ondersteunt casten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hij ondersteunt casten" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de hij ondersteunt casten

holandês
espanhol

NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.

ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.

holandês espanhol
en y
spotify spotify
nest nest
bluetooth bluetooth
connect connect

NL Je kunt de Nest Audio ook gebruiken als een rechte Bluetooth-luidspreker, hij ondersteunt casten vanuit compatibele muziek-apps en hij ondersteunt Spotify Connect voor directe bediening.

ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.

holandês espanhol
en y
spotify spotify
nest nest
bluetooth bluetooth
connect connect

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

ES Puede transmitir desde la aplicación Prime Video en su teléfono al Fire TV Stick, pero no puede transmitir desde Netflix, YouTube u otras aplicaciones comunes como puede hacerlo en otras plataformas.

holandês espanhol
telefoon teléfono
netflix netflix
youtube youtube
of u
andere otras
platforms plataformas
prime prime
tv tv

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, kun je het nog steeds naar de Chromecast casten en het op de grote tv bekijken, als je wilt.

ES Esto también proporciona un pequeño atajo para aquellas aplicaciones que no son compatibles: si admiten la transmisión, como lo hace All4 en el Reino Unido, aún puede transmitirla al Chromecast y verla en el televisor grande, si lo desea.

holandês espanhol
biedt proporciona
kleine pequeño
snelkoppeling atajo
apps aplicaciones
vk reino unido
en y
grote grande
chromecast chromecast
tv televisor

NL Dit biedt ook een kleine snelkoppeling voor die apps die niet worden ondersteund - als ze casten ondersteunen, zoals All4 in het VK doet, dan kun je het nog steeds casten naar de Chromecast en het bekijken op de grote tv, als je wilt.

ES Esto también proporciona un pequeño atajo para aquellas aplicaciones que no son compatibles: si admiten la transmisión, como lo hace All4 en el Reino Unido, aún puede transmitirlo al Chromecast y verlo en el televisor grande, si lo desea.

holandês espanhol
biedt proporciona
kleine pequeño
snelkoppeling atajo
apps aplicaciones
vk reino unido
en y
grote grande
chromecast chromecast
bekijken verlo
tv televisor

NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.

ES Finalmente, puede agrupar varios altavoces domésticos y transmitirlos a todos al mismo tiempo. Echo también puede agrupar unidades Echo, además, admite la transmisión a dispositivos Fire TV .

holandês espanhol
en y
tegelijk al mismo tiempo
streamen transmisión
groeperen agrupar
luidsprekers altavoces
tv tv

NL Zoals we hierboven vermeldden, ondersteunt het smartdisplay, dat wordt aangedreven door Android-software, casten voor een breed scala aan services

ES Como mencionamos anteriormente, como la pantalla inteligente funciona con software Android, admite la transmisión de una amplia gama de servicios

holandês espanhol
breed amplia
scala gama
software software
android android

NL De Streaming Stick + biedt de services die niet worden ondersteund op het Google-apparaat, zoals Apple TV +, en ondersteunt ook casten en 4K HDR-inhoud, hoewel er geen Dolby Vision-ondersteuning is

ES El Streaming Stick + ofrece los servicios que no son compatibles con el dispositivo de Google, como Apple TV +, al mismo tiempo que admite contenido de transmisión y 4K HDR, aunque no es compatible con Dolby Vision

holandês espanhol
en y
dolby dolby
apparaat dispositivo
google google
tv tv
inhoud contenido
hdr hdr

NL Ten slotte kun je meerdere Home-luidsprekers groeperen en ze allemaal tegelijk streamen. Echo kan ook Echo-eenheden samen groeperen, en het ondersteunt casten naar Fire TV- apparaten.

ES Finalmente, puede agrupar varios altavoces domésticos y transmitirlos a todos al mismo tiempo. Echo también puede agrupar unidades Echo, además, admite la transmisión a dispositivos Fire TV .

holandês espanhol
en y
tegelijk al mismo tiempo
streamen transmisión
groeperen agrupar
luidsprekers altavoces
tv tv

NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.

ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.

holandês espanhol
hond perro
reageren reaccionar
spelen jugar
cozmo cozmo

NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

ES Nos dio sus puntos de vista sobre la realización de películas, los servicios de transmisión y el reparto de Star Wars.

holandês espanhol
gaf dio
mening vista
en y

NL Hij gaf ons zijn mening over het maken van films, streamingdiensten en casten in Star Wars.

ES Nos dio su opinión sobre la realización de películas, los servicios de transmisión y su participación en Star Wars.

holandês espanhol
gaf dio
mening opinión
en y

NL Voor degenen die in het Verenigd Koninkrijk wonen, ondersteunt hij alle binnenlandse catch-updiensten en alle betaalde streamingdiensten, terwijl hij ook andere connectiviteitsdiensten zoals Apple AirPlay 2 en Google Cast ondersteunt.

ES Para los que están en el Reino Unido, es compatible con todos los servicios domésticos de catch-up, con todos los servicios de streaming de pago y con otros servicios de conectividad como Apple AirPlay 2 y Google Cast.

holandês espanhol
verenigd unido
koninkrijk reino
ondersteunt servicios
en y
andere otros
google google

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

holandês espanhol
vrije libre
tijd tiempo
meestal suele
gitaar guitarra
kunst artes
productie producción
film cine
tv televisión

NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht

ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista

holandês espanhol
denkt cree
voldoende suficientes
grote gran
en y
zicht vista

NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.

ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.

holandês espanhol
ochtends mañana
uren horas
bericht mensajes
stuurt envía

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó

holandês espanhol
web web
en y
experience experiencia
designer diseñador
soort tipo
advies consejos
beginners principiantes
begon comenzó

NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

holandês espanhol
licht luz
essentieel esencial
foto imágenes
altijd siempre
apparatuur equipo
hand mano

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.

holandês espanhol
vrije libre
tijd tiempo
meestal suele
gitaar guitarra
kunst artes
productie producción
film cine
tv televisión

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla

holandês espanhol
prijs precio
echte verdadera
verrassing sorpresa
enorme enorme
batterij batería
eigenzinnige peculiar
inkeping muesca
scherm pantalla
asus asus
mah mah
software software
android android
camera cámara
helemaal absoluto

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV

holandês espanhol
en y
schreef escribió
tv tv

NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"

ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"

holandês espanhol
voelt siente
ontspannen relajado
simpelweg simplemente
prachtige hermosos
landschappen paisajes
en y
foto foto
echt realmente
cool genial
nam tomó

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.

NL Zonder afstandsbediening is het ironisch genoeg een beetje ingewikkeld voor minder ervaren gebruikers die niet vertrouwd zijn met het concept van casten vanaf een apparaat

ES Sin control remoto, irónicamente, es un poco complicado para los usuarios menos informados que no se sienten cómodos con el concepto de transmisión desde un dispositivo

holandês espanhol
ingewikkeld complicado
gebruikers usuarios
concept concepto
apparaat dispositivo

NL Google kan ook profiteren van Chromecast-ondersteuning , zodat u ook inhoud naar de Nest Hub kunt casten, dus het kan iets dynamischer zijn dan het apparaat van Amazon.

ES Google también puede aprovechar la compatibilidad con Chromecast , lo que le permite transmitir contenido al Nest Hub también, por lo que puede ser un poco más dinámico que el dispositivo de Amazon.

holandês espanhol
google google
profiteren aprovechar
inhoud contenido
hub hub
amazon amazon
chromecast chromecast
nest nest

NL De Toshiba UA2B-serie zijn allemaal Android TVs. Verkrijgbaar in formaten van 43- tot 65-inch, ze hebben ook ingebouwde Chromecast om video naar te casten, plus ondersteuning voor Google Assistant.

ES La serie Toshiba UA2B son todos televisores Android. Disponibles en tamaños de 43 a 65 pulgadas, también tienen Chromecast integrado para transmitir video, además de compatibilidad con el Asistente de Google.

holandês espanhol
android android
verkrijgbaar disponibles
ingebouwde integrado
video video
serie serie
inch pulgadas
chromecast chromecast
ondersteuning asistente

NL Dus als je op de cast-knop in de hoek van Chrome klikt, kun je naar je Home / Nest-apparaat (en) zoeken, deze selecteren en vervolgens audio van je computer naar je Google Home / Nest-apparaat casten.

ES Entonces, cuando hace clic en el botón de transmisión en la esquina de Chrome, puede buscar su (s) dispositivo (s) Home / Nest, seleccionarlo y luego transmitir audio desde su computadora a su dispositivo Google Home / Nest.

holandês espanhol
hoek esquina
en y
computer computadora
knop botón
chrome chrome
apparaat dispositivo

NL De Netatmo Welcome kan spraakgestuurd worden via Google Home, zodat je gemakkelijk live beelden van de camera rechtstreeks naar je Chromecast-compatibele tv kunt casten.

ES Netatmo Welcome se puede controlar por voz a través de Google Home, lo que le permite transmitir imágenes en vivo desde la cámara directamente a su televisor compatible con Chromecast con facilidad.

holandês espanhol
home home
beelden imágenes
camera cámara
rechtstreeks directamente
netatmo netatmo
tv televisor
compatibele compatible
chromecast chromecast

NL Je kunt je Google slimme speaker en assistent gebruiken om eenvoudig video te casten naar elke televisie waarop dit streamingapparaat is aangesloten.

ES Puede usar su asistente y altavoz inteligente de Google para transmitir videos fácilmente a cualquier televisor al que esté conectado este dispositivo de transmisión.

holandês espanhol
slimme inteligente
speaker altavoz
en y
assistent asistente
gebruiken usar
eenvoudig fácilmente
video videos
elke cualquier
televisie televisor
aangesloten conectado

NL Het is een fantastische manier om gemakkelijk content te casten

ES Es una forma fantástica de transmitir contenido con facilidad

holandês espanhol
manier forma
content contenido

NL Net als bij andere cameras kun je ook beelden naar je tv casten .

ES Al igual que con otras cámaras, también puede transmitir imágenes a su televisor .

holandês espanhol
beelden imágenes
cameras cámaras
tv televisor

NL Degenen onder u die Google Meet gebruiken voor videoconferenties, kunnen uw vergaderingen nu casten naar een groot scherm.

ES Aquellos de ustedes que usan Google Meet para realizar videoconferencias ahora pueden transmitir sus reuniones a una pantalla grande.

holandês espanhol
google google
vergaderingen reuniones
nu ahora
groot grande
scherm pantalla

NL Je kunt YouTube ook vanaf een apparaat naar de box casten, terwijl het ook met AirPlay werkt, maar alleen voor audio - je kunt geen video via AirPlay afspelen.

ES También puede transmitir YouTube a la caja desde un dispositivo mientras también funciona con AirPlay, pero solo para audio; no puede usar AirPlay video.

holandês espanhol
youtube youtube
box caja
werkt funciona

NL We weten wel dat de film het geplaagde personage Adam Warlock zal onthullen, waarvan een preview aan het einde van Guardians 2 te zien was, en dat Will Poulter het personage zal casten

ES Sabemos que la película revelará al personaje provocado por Adam Warlock, visto de antemano al final de Guardianes 2, con el anuncio del reparto del personaje de Will Poulter

holandês espanhol
film película
personage personaje
onthullen revelar
einde final
adam adam

NL Je kunt je Peloton-scherm casten naar een compatibele tv, wat handig is als je een krachttraining wilt doen en je hebt niet de Bike+, waarmee je bijvoorbeeld je Peloton-scherm kunt draaien.

ES Puede transmitir la pantalla de su Peloton a un televisor compatible, lo cual es útil si desea hacer un entrenamiento de fuerza y no tiene el Bike +, que le permite girar la pantalla de su Peloton, por ejemplo.

holandês espanhol
compatibele compatible
en y
niet no
draaien girar
scherm pantalla
tv televisor
handig útil

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

ES Toque en Configuración en la parte superior derecha de su pantalla> Toque en Pantalla de transmisión> Toque en su televisor de la lista de dispositivos disponibles.

holandês espanhol
tik toque
instellingen configuración
in en
scherm pantalla
beschikbare disponibles
apparaten dispositivos
tv televisor

NL Je kunt je slimme Google-speaker en -assistent gebruiken om eenvoudig video te casten naar elke televisie waarop dit streamingapparaat is aangesloten.

ES Puede usar su asistente y altavoz inteligente de Google para transmitir videos fácilmente a cualquier televisor al que esté conectado este dispositivo de transmisión.

holandês espanhol
slimme inteligente
en y
gebruiken usar
eenvoudig fácilmente
video videos
elke cualquier
televisie televisor
aangesloten conectado
assistent asistente
speaker altavoz
google google

NL Net als bij andere camera's, kunt u ook beelden naar uw tv casten .

ES Al igual que con otras cámaras, también puede transmitir imágenes a su televisor .

holandês espanhol
camera cámaras
beelden imágenes
tv televisor

NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.

ES Hemos transmitido canciones de fuentes integradas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify y Pandora. Incluso lo hemos usado para transmitir audio de forma inalámbrica desde nuestro teléfono y computadora portátil.

holandês espanhol
ingebouwde integradas
bronnen fuentes
google google
play play
youtube youtube
en y
zelfs incluso

NL Naadloze bediening vanaf uw telefoon, met ondersteuning voor services zoals Spotify Connect en andere Google-compatibele services voor het casten van muziek, betekent dat u zich gemakkelijk kunt vermaken

ES El control continuo desde su teléfono, con soporte para servicios como Spotify Connect y otros servicios de transmisión de música compatibles con Google, significa que es fácil entretenerse

holandês espanhol
telefoon teléfono
spotify spotify
en y
andere otros
muziek música
betekent significa
gemakkelijk fácil
bediening control
connect connect
compatibele compatibles
google google

NL Een van de coolste functies van Android TV is de mogelijkheid om het te gebruiken voor casten. Android TV wordt geleverd met ingebouwde Chromecast.

ES Una de las características más interesantes de Android TV es la capacidad de usarlo para transmitir. Android TV viene con Chromecast integrado.

holandês espanhol
android android
ingebouwde integrado
tv tv
chromecast chromecast

NL Als je geen Android TV-compatibele televisie hebt, maar content van je laptop of mobiele apparaat naar je televisie wilt casten, moet je een Chromecast-dongle van Google kopen en deze op je televisie aansluiten

ES Si no posee un televisor compatible con Android TV, pero desea transmitir contenido desde su computadora portátil o dispositivo móvil a su televisor, debe comprar un dongle Chromecast de Google y conectarlo a su televisor

holandês espanhol
android android
content contenido
wilt desea
kopen comprar
en y
compatibele compatible
dongle dongle
chromecast chromecast

NL Dat is handig omdat het platformonafhankelijk is, zodat je kunt casten vanaf een Apple- of Android-apparaat - of het nu die telefoon of tablet is - en het in plaats daarvan rechtstreeks op je smartdisplay kunt afspelen

ES Eso es conveniente ya que es independiente de la plataforma, por lo que puede transmitir desde un dispositivo Apple o Android, ya sea ese teléfono o tableta, y hacer que se reproduzca directamente en su pantalla inteligente

holandês espanhol
tablet tableta
en y
rechtstreeks directamente

NL Als je nog nooit casten hebt gebruikt, kan het een beetje lastig zijn om het te begrijpen, dus we zullen alles over Alexa Cast uitleggen, zodat het allemaal glashelder is.

ES Si nunca ha usado el casting, puede ser un poco complicado de entender, por lo que le explicaremos todo sobre Alexa Cast para que todo quede muy claro.

holandês espanhol
gebruikt usado
lastig complicado
alexa alexa
uitleggen explicaremos

NL Dat is het voordeel van casten via Bluetooth: het eindapparaat verzamelt de stream rechtstreeks.

ES Esa es la ventaja de transmitir a través de Bluetooth: el dispositivo final recopila la transmisión directamente.

holandês espanhol
voordeel ventaja
bluetooth bluetooth
stream transmisión
rechtstreeks directamente

NL Je hebt natuurlijk een compatibele luidspreker nodig om naar te casten en alle Echo-apparaten worden ondersteund

ES Necesita un altavoz compatible para transmitir, por supuesto, y todos los dispositivos Echo son compatibles

holandês espanhol
luidspreker altavoz
en y
apparaten dispositivos
echo echo

NL Tik op het Alexa Cast-pictogram en alle plaatsen waarnaar je Amazon Music kunt casten, worden weergegeven.

ES Toque el ícono de Alexa Cast y se enumerarán todos los lugares a los que puede transmitir Amazon Music.

holandês espanhol
tik toque
alexa alexa
en y
plaatsen lugares
amazon amazon
music music
kunt puede
pictogram ícono

NL U hoeft ook niet op hetzelfde wifi-netwerk te zijn om dit te laten werken. Je kunt casten naar Echo-apparaten op je Amazon-account zolang je telefoon is verbonden met internet - dus een 4G-verbinding werkt ook.

ES Tampoco es necesario que esté en la misma red Wi-Fi para que esto funcione. Puede transmitir a dispositivos Echo en su cuenta de Amazon siempre que su teléfono esté conectado a Internet, por lo que una conexión 4G también funciona.

holandês espanhol
wifi-netwerk wi-fi
telefoon teléfono
apparaten dispositivos
echo echo
account cuenta
amazon amazon

NL Maar de Beolit 20 blijft verre van goedkoop voor een bluetooth-speaker (er is geen wifi om te casten)

ES Pero el Beolit 20 sigue estando lejos de ser barato para un altavoz Bluetooth (no hay Wi-Fi para transmitir)

holandês espanhol
verre lejos
goedkoop barato
wifi wi-fi
speaker altavoz
bluetooth bluetooth

NL Dat betekent dat je vanaf een apart apparaat naar de tv kunt casten

ES Eso significa que puede transmitir desde un dispositivo separado al televisor

holandês espanhol
betekent significa
apart separado
apparaat dispositivo
kunt puede
tv televisor

Mostrando 50 de 50 traduções