NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
ES Si bien no tiene todas las lentes que obtendría en un modelo insignia, el rendimiento general de esta cámara es excelente. Una de las desventajas, por supuesto, es que la cámara Pixel 4a 5G es exactamente la misma, y en un modelo más económico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| camera | cámara |
| lenzen | lentes |
| prestaties | rendimiento |
| nadelen | desventajas |
| pixel | pixel |
| precies | exactamente |
| goedkoper | más económico |
| model | modelo |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijd | mundo |
| miljoenen | millones |
| fotografen | fotógrafos |
| gebruikt | utilizan |
| camera | cámaras |
| en | y |
| sony | sony |
| smartphones | smartphones |
NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het display. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.
ES Peloton Bike y Bike + tienen una cámara en la parte superior de la pantalla. Esta cámara tiene un interruptor de cubierta física, por lo que si desea apagar la cámara, asegúrese de que la cubierta esté completamente hacia la izquierda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| camera | cámara |
| display | pantalla |
| helemaal | completamente |
| fysieke | física |
NL Om te filmen, heb je natuurlijk een camera nodig. Als de camera van uw telefoon krachtig en stabiel genoeg is, hoeft u geen nieuwe, ultramoderne camera te kopen. Anders zou je erin moeten investeren.
ES Para fotografiar, obviamente necesitas una cámara. Si la cámara de tu teléfono es lo suficientemente potente y estable, no necesitas comprar una nueva cámara de última generación. De lo contrario, habría que invertir en ella.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| telefoon | teléfono |
| krachtig | potente |
| en | y |
| stabiel | estable |
| genoeg | suficientemente |
| nieuwe | nueva |
| kopen | comprar |
| investeren | invertir |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
ES El modo nocturno funciona en las cámaras frontal y trasera, pero inteligentemente la cámara frontal usará un poco de iluminación en la pantalla para darle algo de luz a su rostro y asegurarse de que obtenga algo útil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkt | funciona |
| voorkant | frontal |
| achterkant | trasera |
| gezicht | rostro |
| geven | darle |
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
ES Si bien no tiene todas las lentes que obtendría en un modelo insignia, el rendimiento general de esta cámara es excelente. Una de las desventajas, por supuesto, es que la cámara Pixel 4a 5G es exactamente la misma, y en un modelo más económico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| camera | cámara |
| lenzen | lentes |
| prestaties | rendimiento |
| nadelen | desventajas |
| pixel | pixel |
| precies | exactamente |
| goedkoper | más económico |
| model | modelo |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
ES Presente desde el iPhone X, aún no se ha retirado por una cámara perforada o debajo de la pantalla, ya que todavía alberga una serie de sensores (incluido Face ID ) además de la cámara frontal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanwezig | presente |
| x | x |
| camera | cámara |
| scherm | pantalla |
| sensoren | sensores |
| inclusief | incluido |
| bevat | ha |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
ES Millones de fotógrafos de todo el mundo utilizan los objetivos de ZEISS en sus cámaras réflex digitales, telemétricas o sin espejos, y también en cámaras Sony, smartphones, sistemas de videoconferencia y cámaras web.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereldwijd | mundo |
| miljoenen | millones |
| fotografen | fotógrafos |
| gebruikt | utilizan |
| camera | cámaras |
| en | y |
| sony | sony |
| smartphones | smartphones |
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
ES En este momento, es difícil pensar en una mejor cámara que la Nikon D850. Es la cámara de un fotógrafo. Y un claro contendiente para la cámara del año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeilijk | difícil |
| betere | mejor |
| camera | cámara |
| bedenken | pensar |
| en | y |
| duidelijke | claro |
| nikon | nikon |
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
ES (Pocket-lint) - Llamamos a la EOS 80D, la cámara réflex digital centrada en los entusiastas de Canon, la "maestra de rango medio" cuando revisamos la cámara en 2016 . Tres años después, esa cámara ha sido reemplazada por la nueva Canon EOS 90D.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| nieuwe | nueva |
| eos | eos |
| canon | canon |
| range | rango |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
ES Cuanta más luz arrojas a una imagen, más detalles puede captar la cámara. Para asegurarse de que la cámara capte los detalles favorecedores, en lugar de las imperfecciones, coloque la fuente de luz ligeramente detrás y encima de la cámara.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | imagen |
| details | detalles |
| camera | cámara |
NL Het Hikvision-assortiment omvat analoge camera's, Turbo HD-camera's en IP-camera's om een maximaal aantal functies te bieden en aan de verschillende behoeften van gebruikers te voldoen.
ES La gama Hikvision incluye cámaras analógicas, cámaras Turbo HD y cámaras IP para ofrecer el máximo número de funciones y satisfacer las diferentes necesidades de los usuarios.
NL We gaan kijken naar de beste shotgun-microfoons in 2021 die ontworpen zijn voor gebruik op de camera, maar natuurlijk ook buiten de camera werken...
ES Vamos a echar un vistazo a los mejores micrófonos de escopeta del 2021 que están diseñados para ser usados en cámara, pero por supuesto, también funcionarán fuera de cámara...
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontworpen | diseñados |
| camera | cámara |
| werken | funcionar |
| we gaan | vamos |
| microfoons | micrófonos |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
ES Los últimos modelos de iPhone tienen excelentes cámaras y se pueden obtener increíbles grabaciones de vídeo con sólo unas pocas piezas adicionales de equipo - sin necesidad de gastar miles en una cámara DSLR y un micrófono de cañón.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| en | y |
| extra | adicionales |
| zonder | sin |
| duizenden | miles |
| hoeft | necesidad |
| besteden | gastar |
| modellen | modelos |
| iphone | iphone |
| dslr | dslr |
| microfoon | micrófono |
NL Via onze ESB-camera ziet u het Empire State Building centraal staan, en onze South View-camera zorgt voor een wijds uitzicht op de binnenstad van Manhattan
ES La cámara del Empire State Building ofrece una imagen privilegiada del Empire State Building, mientras que la cámara instalada hacia el sur muestra unas increíbles vistas de Manhattan
| holandês | espanhol |
|---|---|
| building | building |
| south | sur |
| uitzicht | imagen |
| camera | cámara |
| state | state |
| manhattan | manhattan |
NL Windows Explorer heeft toegang tot uw iPhone en iPad alsof het een digitale camera is. Je hebt er via USB toegang tot en kopieer de foto's van "Camera Roll" in één grote klomp. Hier is hoe:
ES Windows Explorer puede acceder a su iPhone y iPad como si fuera una cámara digital. Puede acceder a través de USB y copiar sus fotos de "Camera Roll" de una sola vez. Así es cómo:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| windows | windows |
| explorer | explorer |
| toegang | acceder |
| iphone | iphone |
| en | y |
| ipad | ipad |
| digitale | digital |
| usb | usb |
| foto | fotos |
| s | s |
NL Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert
ES Familiarízate con la cámara y aprende lo que te está diciendo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| en | y |
NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)
ES Cierre las aplicaciones que usaban la cámara de Camo y ábralas de nuevo (esas aplicaciones no verán que la cámara se ha eliminado hasta que se hayan reiniciado)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| camera | cámara |
| camo | camo |
| verwijderd | eliminado |
| sluit | cierre |
NL Maar de One (M8) stond niet stil op de camera en de meest besproken functie was de dubbele camera aan de achterkant
ES Pero el One (M8) no se detuvo en la cámara y su característica más comentada fue la cámara dual en la parte posterior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| en | y |
| dubbele | dual |
| was | fue |
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
ES En lugar de abordar las críticas del M7, agregó un segundo sensor a la cámara UltraPixel y ofreció una variedad de efectos novedosos, que realmente no ayudaron a la lucha de la cámara contra el Samsung Galaxy S5.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| sensor | sensor |
| reeks | variedad |
| effecten | efectos |
| strijd | lucha |
| camera | cámara |
| echt | realmente |
| voegde | agregó |
| bood | ofreció |
NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.
ES Para empeorar las cosas, el M9 dejó caer UltraPixel y Duo Camera para una cámara recta de 20 megapíxeles cuando la compañía volvió a la carrera de megapíxeles. Pero esa cámara no logró impresionar a los críticos al ver a HTC tropezar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vallen | caer |
| indruk | impresionar |
| critici | críticos |
| htc | htc |
| duo | duo |
| rechte | recta |
NL Er is een 12 megapixel camera aan de achterzijde met optische beeldstabilisatie, die de 5 MP camera aan de voorkant ook biedt
ES Hay una cámara trasera de 12 megapíxeles con estabilización óptica de imagen, que también ofrece la cámara frontal de 5MP
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| voorkant | frontal |
| biedt | ofrece |
| optische | óptica |
NL Als je een camera en een groot scherm wilt, dan is de 12 Pro Max iets voor jou, maar als het alleen om de camera gaat, dan is de 12 Pro geweldig.
ES Si desea una cámara y una pantalla grande, entonces el 12 Pro Max es el indicado para usted, pero si solo se trata de la cámara, entonces el 12 Pro es excelente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| en | y |
| scherm | pantalla |
| wilt | desea |
| max | max |
NL Beide hebben een prominente horizontale camerabehuizing die de gehele breedte van de achterkant beslaat, maar de Pixel 6 heeft een dubbele camera, terwijl de 6 Pro een drievoudige camera heeft
ES Ambos tienen una carcasa de cámara horizontal prominente que abarca todo el ancho de la parte trasera, pero el Pixel 6 tiene una cámara dual, mientras que el 6 Pro tiene una cámara triple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| breedte | ancho |
| achterkant | trasera |
| pixel | pixel |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
NL De Pixel 6 heeft een 8-megapixel camera aan de voorkant, terwijl de Pixel 6 Pro een 11,1-megapixel camera aan de voorkant heeft met een gezichtsveld van 94 graden en ondersteuning voor 4K-video-opname.
ES El Pixel 6 tiene una cámara frontal de 8 megapíxeles, mientras que el Pixel 6 Pro tiene una cámara frontal de 11,1 megapíxeles con un campo de visión de 94 grados y soporte para grabación de video 4K.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| camera | cámara |
| graden | grados |
| en | y |
| ondersteuning | soporte |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
ES Hay una cámara dual en la parte trasera, como el iPhone 11 más antiguo y el iPhone 12 más grande, y viene con el modo nocturno en la cámara frontal, así como también con mejoras en el modo nocturno en la parte trasera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| oudere | antiguo |
| iphone | iphone |
| en | y |
| voorkant | frontal |
| verbeteringen | mejoras |
NL De officiële afbeeldingen van Google van de Pixel 6 bevestigen een dubbele camera aan de achterkant, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben
ES Las imágenes oficiales de Google del Pixel 6 confirman una cámara dual en la parte trasera, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| afbeeldingen | imágenes |
| pixel | pixel |
| bevestigen | confirman |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.
ES Hay un gran cambio en las cámaras de Surface Duo. El original tenía una sola cámara en el interior, pero el Duo 2 ahora tiene una matriz de triple cámara en el exterior, como mencionamos en el diseño.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | gran |
| verandering | cambio |
| origineel | original |
| nu | ahora |
| surface | surface |
| duo | duo |
| array | matriz |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | cámara |
| en | y |
| glazen | vidrio |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| beter | mejor |
| aanbod | oferta |
NL De Samsung Galaxy Note 10 biedt een strakker ontwerp dan de S10-reeks met verticale camera-opstelling aan de achterzijde en een gecentraliseerde camera aan de voorkant.
ES El Samsung Galaxy Note 10 ofrece un diseño más limpio que la gama S10 con configuración de cámara trasera vertical y una cámara frontal centralizada perforada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biedt | ofrece |
| ontwerp | diseño |
| s | s |
| verticale | vertical |
| en | y |
| gecentraliseerde | centralizada |
| camera | cámara |
| voorkant | frontal |
| reeks | gama |
NL De iPhone 11 is hier verreweg de betere cameratelefoon, met een dubbele camera aan de achterkant en een 12 megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant.
ES El iPhone 11 es, con mucho, el mejor teléfono con cámara aquí, con una cámara dual en la parte trasera y una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte delantera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| betere | mejor |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| en | y |
| voorkant | parte delantera |
| hier | aquí |
NL Alle vier de modellen hebben een 12-megapixel TrueDepth-camera aan de voorkant met nachtmodus op deze camera, evenals Deep Fusion. Zoals echter vermeld, is de inkeping kleiner op de iPhone 13-modellen.
ES Los cuatro modelos tienen una cámara TrueDepth de 12 megapíxeles en la parte frontal con modo nocturno en esta cámara también, así como Deep Fusion. Sin embargo, como se mencionó, la muesca es más pequeña en los modelos de iPhone 13.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| modellen | modelos |
| voorkant | frontal |
| camera | cámara |
| inkeping | muesca |
| vermeld | mencionó |
NL dat ze in de APK bewijs hebben gevonden van de nieuwste versie van de Google Camera-app van de derde Android 12-bèta die suggereert dat de Pixel 6 Pro een 5x zoomlens zou kunnen hebben van een "ultra tele" -camera.
ES encontrado evidencia en el APK de la última versión de la aplicación Google Camera de la tercera versión beta de Android 12 que sugiere que el Pixel 6 Pro podría tener un zoom de 5x desde una cámara "ultra tele".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bewijs | evidencia |
| gevonden | encontrado |
| versie | versión |
| android | android |
| suggereert | sugiere |
| pixel | pixel |
| ultra | ultra |
| nieuwste | última |
| app | aplicación |
| bèta | beta |
NL De Pixel 6 Pro wordt het grotere apparaat, met een drievoudige camera, terwijl de reguliere Pixel 6 een dubbele camera heeft. Je kunt hier een vergelijking van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zien.
ES El Pixel 6 Pro será el dispositivo más grande, con una cámara triple, mientras que el Pixel 6 normal tendrá una cámara dual. Puedes ver una comparación de Pixel 6 y Pixel 6 Pro aquí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pixel | pixel |
| apparaat | dispositivo |
| camera | cámara |
| dubbele | dual |
| vergelijking | comparación |
| en | y |
| hier | aquí |
NL Er wordt beweerd - via meerdere geruchten en renders - dat de Pixel 6 een dubbele camera aan de achterkant zal bieden, terwijl de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterkant zal hebben, waarbij de derde lens van de Pro een telelens is.
ES Se ha afirmado, a través de múltiples rumores y versiones, que el Pixel 6 ofrecerá una cámara trasera doble, mientras que el Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple, y la tercera lente del Pro será un teleobjetivo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| en | y |
| pixel | pixel |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| derde | tercera |
| lens | lente |
| telelens | teleobjetivo |
NL Er wordt gezegd dat het een dubbele camera aan de achterkant heeft, bestaande uit een 50-megapixel brede sensor en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, samen met een 8-megapixel camera aan de voorkant.
ES Se dice que tiene una cámara trasera dual compuesta por un sensor de 50 megapíxeles de ancho y un sensor de ultra gran angular de 12 megapíxeles, junto con una cámara frontal de 8 megapíxeles.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| achterkant | trasera |
| brede | gran |
| sensor | sensor |
| en | y |
| voorkant | frontal |
| gezegd | dice |
NL Eerdere geruchten beweerden dat de Pixel 6 een dubbele camera zou hebben en de Pixel 6 Pro een drievoudige camera aan de achterzijde
ES Los rumores anteriores han afirmado que el Pixel 6 tendría una cámara dual y el Pixel 6 Pro ofrecería una cámara trasera triple
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geruchten | rumores |
| pixel | pixel |
| dubbele | dual |
| camera | cámara |
| zou | tendría |
| en | y |
NL De integratie van Nest is meer dan alleen een chique branding, want de ingebouwde camera aan boord van de Max is een volledige Nest-camera en zeker een van de redenen om dit apparaat aan te schaffen
ES La incorporación de Nest es más que una marca elegante, porque la cámara incorporada en el Max es una cámara Nest completa y definitivamente una de las razones para comprar este dispositivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| chique | elegante |
| branding | marca |
| ingebouwde | incorporada |
| camera | cámara |
| max | max |
| volledige | completa |
| redenen | razones |
| apparaat | dispositivo |
| nest | nest |
NL Omdat de Nest Hub Max ook een camera heeft, wordt met deze schakelaar ook de camera met de microfoon uitgeschakeld.
ES Como el Nest Hub Max también tiene una cámara, al alternar este interruptor también se apagará la cámara con el micrófono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hub | hub |
| max | max |
| ook | también |
| camera | cámara |
| schakelaar | interruptor |
| nest | nest |
NL Met behulp van de 48 megapixel camera of de ultrabrede 48 megapixel camera krijg je beelden met veel leven
ES Con la cámara principal de 48 megapíxeles o la cámara ultra ancha de 48 megapíxeles, obtendrá imágenes con mucha vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| beelden | imágenes |
| leven | vida |
| krijg | obtendrá |
NL Zoals het er nu uitziet, is de primaire camera erg goed voor alledaagse fotografie, maar dat is eigenlijk de enige goede camera aan de achterkant
ES Tal como está, la cámara principal es muy buena para la fotografía cotidiana, pero en realidad esa es la única buena cámara en la parte posterior
| holandês | espanhol |
|---|---|
| primaire | principal |
| camera | cámara |
| fotografie | fotografía |
| eigenlijk | en realidad |
NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels
ES Hay una cámara principal de 50 megapíxeles con OIS unida por una cámara con zoom óptico de 12MP 3x, una cámara de periscopio con zoom de 10x y una cámara ultraancha de 16 megapíxeles
| holandês | espanhol |
|---|---|
| primaire | principal |
| camera | cámara |
| en | y |
| zoom | zoom |
| optische | óptico |
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
ES Acopla el control remoto a la zapata directa de tu cámara y conectará el flash Profoto AirTTL con la cámara.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| en | y |
| verbindt | conectar |
| profoto | profoto |
NL Tijdens de fotoshoot gebruikten Erika en Lanny voornamelijk een Profoto A1 naast de camera, met een tweede A1 op de camera als trigger
ES Para la mayoría de capturas, Erika y Lanny utilizaron un Profoto A1 fuera de la cámara y un segundo A1 sobre la cámara como disparador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| camera | cámara |
| als | como |
| lanny | lanny |
| profoto | profoto |
NL Voor een foto die gemaakt werd tussen de benen van de gast die de bruidegom speelde, stond de camera bijvoorbeeld op de grond met een Profoto A1 op de camera als trigger
ES Por ejemplo, hicieron una captura desde entre las piernas del invitado que hacía de novio, y la cámara se puso a nivel de suelo con un Profoto A1 como disparador
| holandês | espanhol |
|---|---|
| benen | piernas |
| gast | invitado |
| camera | cámara |
| grond | suelo |
| gemaakt | hicieron |
| profoto | profoto |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
ES Un micrófono de cañón para YouTube se acoplará idealmente al zapato de su cámara y le proporcionará la flexibilidad de utilizarlo también fuera de la cámara en caso de que quiera usarlo para entrevistas u otras tareas similares.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | idealmente |
| schoen | zapato |
| camera | cámara |
| en | y |
| flexibiliteit | flexibilidad |
| interviews | entrevistas |
| of | u |
| soortgelijke | similares |
| taken | tareas |
| microfoon | micrófono |
NL Het is een weerbestendige camera, met microSD-kaartopslag en een solide ontwerp. Deze camera is ook intelligent. Het kan het verschil zien tussen mensen, dieren en voertuigen en waarschuwt u hiervoor op uw telefoon.
ES Es una cámara resistente a la intemperie, con almacenamiento en tarjeta microSD y un diseño sólido. Esta cámara también es inteligente. Puede notar la diferencia entre personas, animales y vehículos y alertarlo en su teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| en | y |
| solide | sólido |
| ontwerp | diseño |
| ook | también |
| intelligent | inteligente |
| mensen | personas |
| dieren | animales |
| voertuigen | vehículos |
| telefoon | teléfono |
NL Het enige dat nodig is, is een simpele opdracht van "Hey Google, speel (locatienaam) camera op mijn Chromecast" en hey presto, een livestream van je camera is op het grote scherm.
ES Todo lo que se necesita es un simple comando de "Hola Google, reproduce la cámara de (nombre de la ubicación) en mi Chromecast" y listo, una transmisión en vivo desde tu cámara está en la pantalla grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesita |
| simpele | simple |
| opdracht | comando |
| camera | cámara |
| en | y |
| grote | grande |
| scherm | pantalla |
| chromecast | chromecast |
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant heeft en een verstandiger camera-aanbod, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| grote | grande |
| camera | cámara |
| en | y |
| glazen | vidrio |
| gewone | normal |
| plastic | plástico |
| beter | mejor |
| aanbod | oferta |
NL De boven de snijmachine gemonteerde camera Over Cutter Camera (OCC) registreert alle op het materiaal aangebrachte registratiemarkeringen met één enkele foto. De digitale detectie van de snijopdracht wordt daardoor enorm versneld.
ES La Over Cutter Camera - OCC, que está instalada sobre el cortador, registra en segundos todas las marcas de registro de una sola toma. El registro digital del trabajo de corte se acelera drásticamente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | camera |
| digitale | digital |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe