NL Er waren ook plannen, gek of niet, om heads-up videoconferenties en sociale netwerkfunctionaliteit op het breedbeeldscherm te hebben terwijl je reist.
Traduzir "videoconferenties" para espanhol
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "videoconferenties" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de videoconferenties
holandês
espanhol
ES También había planes, extravagantes o no, de tener funciones de videoconferencia y redes sociales en la pantalla panorámica mientras viaja.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plannen | planes |
| en | y |
| reist | viaja |
NL Videoconferenties, internetgesprekken, e-mails, sms'jes en sociale media verbinden u allemaal met uw zakelijke leven.
ES Las conferencias de vídeo, las llamadas de voz por Internet, los correos electrónicos, los mensajes de texto y las redes sociales le conectan a su vida empresarial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| leven | vida |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zones | zonas |
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| betere | mejor |
| games | juegos |
| router | router |
| streaming | transmisión |
NL Het bedrijf voor videoconferenties test advertenties die in de browser worden weergegeven nadat de vergadering is afgelopen
ES La empresa de videoconferencias está probando anuncios que se muestran en el navegador una vez finalizada la reunión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| test | probando |
| advertenties | anuncios |
| browser | navegador |
| vergadering | reunión |
NL Het beste voor videoconferenties met grote groepen/werkplekken
ES Lo mejor para videoconferencias de grupos grandes / lugares de trabajo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grote | grandes |
| groepen | grupos |
NL Degenen onder u die Google Meet gebruiken voor videoconferenties, kunnen uw vergaderingen nu casten naar een groot scherm.
ES Aquellos de ustedes que usan Google Meet para realizar videoconferencias ahora pueden transmitir sus reuniones a una pantalla grande.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vergaderingen | reuniones |
| nu | ahora |
| groot | grande |
| scherm | pantalla |
NL Snel Google Meet-videoconferenties starten met een websnelkoppeling
ES Cómo iniciar rápidamente videoconferencias de Google Meet con un acceso directo a la web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| starten | iniciar |
NL Google heeft een kleine tijdbesparende hack geïntroduceerd voor degenen die Google Meet vaak gedurende de dag gebruiken voor videoconferenties.
ES Google ha introducido un pequeño truco que ahorra tiempo para aquellos que a menudo usan Google Meet para realizar videoconferencias durante todo el
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geïntroduceerd | introducido |
NL Zorgt voor snelle en vloeiende 4K UHD-streaming, games en videoconferenties
ES Garantiza una transmisión en flujo, juegos y videoconferencia UHD 4K rápida y fluida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | una |
| snelle | rápida |
| en | y |
| games | juegos |
| streaming | transmisión |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer
ES Actualice a WiFi 6 con velocidades de hasta 1,8 Gbps para una transmisión, descarga, conferencia vídeo y mucho más rápidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualice |
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| gbps | gbps |
| sneller | rápidas |
| streamen | transmisión |
| downloaden | descarga |
| en | y |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
ES Actualícese a WiFi 6 con velocidades de hasta 1,8 Gbps para una transmisión, descarga, conferencias vídeo mucho más rápidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| gbps | gbps |
| sneller | rápidas |
| streamen | transmisión |
| downloaden | descarga |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 3.6 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
ES Actualícese a WiFi 6 con velocidades de hasta 3,6 Gbps para una transmisión, descarga, conferencias vídeo y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| gbps | gbps |
| streamen | transmisión |
| downloaden | descarga |
| en | y |
NL Persoonlijke empowerment moet centraal staan op de werkplek. BYOM kan die oplossing zijn voor videoconferenties.
ES El empoderamiento personal debe estar en el corazón del lugar de trabajo. BYOM puede ser esa solución para videoconferencia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| werkplek | lugar de trabajo |
| oplossing | solución |
NL ClickShare Conference maakt een einde aan de fricties die u momenteel ervaart met videoconferenties:
ES La Conferencia ClickShare pone fin a las fricciones que experimenta actualmente con las videoconferencias:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| conference | conferencia |
| einde | fin |
| momenteel | actualmente |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| tag | etiqueta |
| deelnemers | asistentes |
| vergaderingen | reuniones |
| actie | acción |
NL We wenden ons allemaal tot videoconferenties om in contact te blijven met mensen en het spelen van games kan de verveling doorbreken.
ES Todos recurrimos a las videoconferencias para mantenernos en contacto con las personas y los juegos pueden acabar con el aburrimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| contact | contacto |
| mensen | personas |
| kan | pueden |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| tag | etiqueta |
| deelnemers | asistentes |
| vergaderingen | reuniones |
| actie | acción |
NL Videoconferenties, internetgesprekken, e-mails, sms'jes en sociale media verbinden u allemaal met uw zakelijke leven.
ES Las conferencias de vídeo, las llamadas de voz por Internet, los correos electrónicos, los mensajes de texto y las redes sociales le conectan a su vida empresarial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zakelijke | empresarial |
| leven | vida |
NL Met de nieuwe WiFi 6E-technologie kunt u genieten van ultrahoge snelheden, vloeiende streaming en een lagere latentie voor 4K/8K-streaming, AR/VR-games en videoconferenties
ES Con la nueva tecnología WiFi 6E, puede disfrutar de velocidades ultrarrápidas, transmisión fluida y menor latencia para streaming 4K/8K, juegos AR/VR y conferencias vídeo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nueva |
| wifi | wifi |
| kunt | puede |
| snelheden | velocidades |
| lagere | menor |
| latentie | latencia |
| technologie | tecnología |
| games | juegos |
| ar | ar |
| vr | vr |
NL Dode zones en buffering behoren tot het verleden met de Nighthawk Tri-Band AX12 WiFi 6-router. Profiteer van superhoge snelheden voor betere 4K UHD-streaming, games of videoconferenties.
ES Las zonas muertas y el almacenamiento en búfer son cosa del pasado con el router WiFi 6 AX12 tribanda Nighthawk. Consigue velocidades superrápidas para disfrutar de una mejor transmisión UHD 4K, juegos o videoconferencias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zones | zonas |
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| betere | mejor |
| games | juegos |
| router | router |
| streaming | transmisión |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
ES Actualice a WIFi 6 con velocidades de hasta 1.8 Gbps para una transmisión, descarga, videoconferencia y más más rápidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualice |
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| gbps | gbps |
| sneller | rápidas |
| streamen | transmisión |
| downloaden | descarga |
| en | y |
| meer | más |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer
ES Actualice a WiFi 6 con velocidades de hasta 1,8 Gbps para una transmisión, descarga, conferencia vídeo y mucho más rápidas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| upgrade | actualice |
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| gbps | gbps |
| sneller | rápidas |
| streamen | transmisión |
| downloaden | descarga |
| en | y |
NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 3.6 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.
ES Actualícese a WiFi 6 con velocidades de hasta 3,6 Gbps para una transmisión, descarga, conferencias vídeo y mucho más.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wifi | wifi |
| snelheden | velocidades |
| gbps | gbps |
| streamen | transmisión |
| downloaden | descarga |
| en | y |
NL Met een toename van videoconferenties, merken veel mensen dat hun video achteruitkijkt.
ES Con el aumento de las videoconferencias, muchas personas notan que su video se ve al revés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toename | aumento |
| veel | muchas |
| mensen | personas |
| video | video |
NL Faciliteer een whiteboard, bestandsdeling, videoconferenties
ES Creación de pizarras, intercambio de archivos y videoconferencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| een | de |
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
ES Incrusta videoconferencias directamente dentro de los elementos y etiqueta a los asistentes para que las reuniones se conviertan en elementos de acción de manera ágil
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rechtstreeks | directamente |
| tag | etiqueta |
| deelnemers | asistentes |
| vergaderingen | reuniones |
| actie | acción |
NL Hoe haal je het beste uit apps voor videoconferenties?
ES ¿Cómo aprovechar al máximo las aplicaciones de videoconferencia?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
NL In het bijzonder weerspiegelen sommige apps voor videoconferenties de videofeed van een gebruiker (dwz ze spiegelen deze horizontaal, van links naar rechts) wanneer ze lokaal een voorbeeld bekijken
ES En particular, algunas aplicaciones de videoconferencia reflejan la alimentación de video de un usuario (es decir, la voltean horizontalmente, de izquierda a derecha) cuando la previsualizan localmente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weerspiegelen | reflejan |
| apps | aplicaciones |
| gebruiker | usuario |
| horizontaal | horizontalmente |
| lokaal | localmente |
NL Hier zijn enkele van onze meest gewaardeerde tips om betere resultaten te behalen met apps voor videoconferenties:
ES Estos son algunos de nuestros consejos más valiosos para obtener mejores resultados de las aplicaciones de videoconferencia:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tips | consejos |
| resultaten | resultados |
| behalen | obtener |
| apps | aplicaciones |
NL De videokwaliteit die uw app voor videoconferenties wil verzenden en ontvangen
ES La calidad del video que su aplicación de videoconferencia está dispuesta a enviar y recibir
| holandês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| verzenden | enviar |
| en | y |
| ontvangen | recibir |
NL U moet de video met de hoogste resolutie verzenden die u kunt, want zelfs als uw app voor videoconferenties niet met die kwaliteit verzendt, zal deze helpen om goed te coderen
ES Debe enviar el video con la resolución más alta que pueda, porque incluso si su aplicación de videoconferencia no envía con esa calidad, lo ayudará a codificar bien
| holandês | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| resolutie | resolución |
| app | aplicación |
| coderen | codificar |
NL Dit is een veel grotere sprong dan van 1080p naar 720p gaan, en het voeden van uw 720p-app voor videoconferenties met een 4K-video zal:
ES Este es un salto mucho más grande que pasar de 1080p a 720p, y alimentar su aplicación de videoconferencia de 720p con un video de 4K:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sprong | salto |
| en | y |
| voeden | alimentar |
| app | aplicación |
| video | video |
NL Met andere woorden, het is een vrij typische kamer om thuis te werken en deel te nemen aan videoconferenties.
ES En otras palabras, es una sala bastante típica para trabajar en casa y participar en videoconferencias.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
| woorden | palabras |
| vrij | bastante |
| kamer | sala |
| werken | trabajar |
| en | y |
| deel | participar |
NL De videofeeds werden in Zoom bekeken tijdens een privévergadering, aangezien Zoom de de facto standaard is geworden voor videoconferenties
ES Las transmisiones de video se vieron en Zoom en una reunión privada, ya que Zoom se ha convertido en el estándar de facto para videoconferencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| standaard | estándar |
| vergadering | reunión |
NL De beeldsensor kan 4K-video opnemen, zoals ik eerder heb besproken, die resolutie is niet logisch voor videoconferenties
ES El sensor de imagen es capaz de capturar video 4K, como mencioné anteriormente, esa resolución no tiene sentido para videoconferencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| resolutie | resolución |
| niet | no |
NL Als u cameratoegang tot specifieke apps wilt verlenen, bladert u omlaag naar Choose which Microsoft Store apps can access your camera en schakelt u de app voor videoconferenties in die u probeert te gebruiken.
ES Para otorgar acceso a la cámara a aplicaciones específicas, desplácese hacia abajo para Choose which Microsoft Store apps can access your camera y encienda la aplicación de videoconferencia que está tratando de usar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| specifieke | específicas |
| verlenen | otorgar |
| microsoft | microsoft |
| store | store |
| your | your |
| en | y |
NL Net als veel andere mensen werk ik dit jaar veel meer vanuit huis en gebruik ik apps voor videoconferenties zoals Zoom en Microsoft Teams om live gebarentaalinterpretaties te bieden in universiteits- en bedrijfsomgevingen.
ES Como mucha gente, he trabajado mucho más desde casa este año, utilizando aplicaciones de videoconferencia como Zoom y Microsoft Teams para proporcionar interpretaciones en vivo del lenguaje de señas en entornos universitarios y corporativos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | gente |
| jaar | año |
| en | y |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| bieden | proporcionar |
| teams | teams |
NL Zoom is een webgebaseerde tool voor videoconferenties
ES Zoom es una herramienta de videoconferencia basada en web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| is | es |
NL Geen vergaderingen, maar videoconferenties
ES Convierte las reuniones en videoconferencias
NL De toekomst van videoconferenties
ES El futuro de las videoconferencias
NL Teams kunnen deze flexibele en veelzijdige ruimten gebruiken voor bijeenkomsten, vergaderingen, videoconferenties of presentaties, zowel virtueel als fysiek.
ES Estas salas versátiles pueden configurarse para que los equipos se reúnan y participen en videoconferencias o realicen presentaciones, tanto en persona como de forma virtual.
NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen
ES Cuando millones de personas en todo el mundo trabajan desde home Durante el brote de la pandemia de coronavirus, las aplicaciones de videoconferencia se están volviendo muy populares para reuniones personales y profesionales
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
ES Aplicaciones de videoconferencia como Zoom y Houseparty han comenzado a presenciar un enorme aumento en la cantidad de downloads alcanzando un extraordinario crecimiento de 200 millones de usuarios diarios (de 10 millones) durante el brote de COVID-19
NL Er is bevestigd dat de app voor videoconferenties gebruikersgegevens naar China stuurde en dat Zoom-video-opnamen in een onbeveiligde online clouddatabase zijn geplaatst
ES Se ha confirmado que la aplicación de videoconferencia enviaba datos de usuarios a China y las grabaciones de video de Zoom estaban expuestas en una base de datos en la nube en línea no segura
NL Werk met videoconferenties voor soepele communicatie met je teams op afstand.
ES Prueba con las video conferencias para asegurar una comunicación fluida con tus equipos remotos.
NL GoToMeeting is een tool voor productiviteit waarmee gebruikers een online vergadering kunnen organiseren met high-definition videoconferenties vanaf hun Mac, pc, iPad, iPhone of Android-apparaat, met maximaal 250 deelnemers
ES Grammarly Business ayuda a las empresas a generar contenido gramaticalmente correcto en correos electrónicos, páginas web, publicaciones en redes sociales, documentos académicos y más
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe