Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hem te doden" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hem te doden" de holandês para espanhol

Traduções de hem te doden

"hem te doden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

hem a a la a los a través de a él además ahora al algo algunas algunos aquí así aunque años aún cada casa caso cliente como con control correo cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de él debe del desde después donde dos durante día ejemplo el ella en en el en lugar de entonces equipo es esa ese eso esta este esto está estás fácil gracias gracias a gusta ha hace hacer han hasta hay haya hecho incluso información la las le lo lo que los luego mejor mensaje mi mientras mismo mucho mucho más muy más necesita no no es nos nuestra nuestro o otra otros para para el parte pero persona podría por por ejemplo por el porque posible pueda puede pueden puedes que quieres qué saber se sea ser será si sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son sonido sonos su sus también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes toda todas todo todos todos los trabajo través tu tus tú un una uno usted ver vez vida viene y y el ya ya que él

Tradução de holandês para espanhol de hem te doden

holandês
espanhol

NL Ze kleurde delen van de pooldiagrammen in om het aantal doden aan te geven, en de donkerder gekleurde delen geven het aantal doden direct veroorzaakt door het conflict aan

ES Las áreas sombreadas de los gráficos de espiral muestran la cantidad total de muertes

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

ES Si le has dicho a esa persona que no estás listo para decírselo y le has hecho saber que la valoras y disfrutas su compañía, puedes ofrecerle un abrazo como muestra de sinceridad.

holandês espanhol
en y
weten saber

NL Zeg hem dat je hem al hebt vergeten. Dit korte antwoord zou hem moeten tegenhouden en hem ertoe moeten aanzetten de situatie te heroverwegen. Als hij maar blijft bellen, blokkeer dan gerust zijn nummer of zeg hem geen contact meer met je op te nemen.[9]

ES Dile que ya lo has superado. Esta respuesta cortante debería detenerlo en su camino y hacerlo reevaluar. Si sigue llamando, no dudes en bloquear su número o decirle que deje de contactarte.[9]

holandês espanhol
en y
nummer número

NL Jason wordt gevangen genomen door de regering en een wetenschapper, genaamd Rowan Lafontaine (Lexa Doig), die hem wil invriezen na talloze mislukte pogingen om hem te doden

ES En ella, Jason es capturado por el gobierno y por una científica, llamada Rowan Lafontaine (Lexa Doig), que quiere congelarlo tras numerosos intentos fallidos de matarlo

holandês espanhol
regering gobierno
en y
genaamd llamada
wil quiere
talloze numerosos
mislukte fallidos
pogingen intentos
jason jason

NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer

ES Tiene un diseño tan discreto que lo puedes colocar en cualquier parte de la casa, ya sea junto a la nevera, montado en la pared, sobre la mesa o incluso puedes llevártelo de una habitación a otra

holandês espanhol
ontwerp diseño
koelkast nevera
muur pared
tafel mesa
kamer habitación

NL Premies markeren één speler op de kaart voor je, in een straal die kleiner wordt naarmate je dichterbij komt, waardoor je een bepaalde hoeveelheid tijd krijgt om hem of haar te vinden en te doden, en je wordt beloond als ze dood gaan

ES Las recompensas marcan a un jugador en el mapa para ti, en un radio que se hace más pequeño a medida que te acercas a él, lo que te da una cantidad determinada de tiempo para localizarlo y matarlo, y te recompensa si muere

holandês espanhol
speler jugador
kaart mapa
straal radio

NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen

ES Finalmente encontró el amor con la Visión de Paul Bettany, pero se vio obligada a matarlo para evitar que Thanos pusiera sus manos en la Piedra de la Mente

holandês espanhol
eindelijk finalmente
maar pero
voorkomen evitar
handen manos
vond encontró
paul paul

NL Als je de Bixby-knop wilt uitschakelen of opnieuw wilt toewijzen , moet je inloggen op je Samsung-account en Bixby activeren voordat je hem kunt doden

ES Si desea deshabilitar o reasignar el botón Bixby , deberá iniciar sesión en su cuenta Samsung y activar Bixby antes de poder matarlo

holandês espanhol
de el
wilt desea
uitschakelen deshabilitar
of o
en y
hem su
knop botón
account cuenta
samsung samsung

NL Zodra je hond van het meubelstuk af gaat, beloon je hem verbaal en geef je hem het lekkers waarmee je hem weglokte

ES Tan pronto como tu perro baje del mueble, bríndale un elogio verbal y dale la golosina con la que lo hayas alejado

holandês espanhol
hond perro
en y

NL Als je hem geen kattenklimpaal kunt geven, geef hem dan een krabpaal en gebruik interactieve speeltjes om hem te laten jagen, rennen en springen

ES Si no puedes brindarle un mueble para gatos, dale un rascador y juguetes interactivos que pueda perseguir, y que lo hagan correr y saltar

holandês espanhol
geen no
en y
interactieve interactivos
rennen correr
springen saltar

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

ES Rézale a Dios diciéndole “Siento haber sido grosero con mi vecino. Sé que también lo amas y debo tratarlo como tú quieres. Haré todo lo posible para ser paciente y bueno con él”.

holandês espanhol
houdt amas
en y

NL Overweeg of je van hem (of haar) houdt, of dat je het gewoon leuk vindt om tijd met hem door te brengen, of dat je zelfs maar een toekomst met de hem ziet

ES Evalúa si la amas, si solo disfrutas pasar tiempo con ella o si ves un futuro juntos

holandês espanhol
houdt amas
tijd tiempo
toekomst futuro
ziet ves

NL In plaats van contact met hem op te nemen, schrijf je hem een brief of neem je op dat je zegt wat je tegen hem wilt zeggen

ES En lugar de comunicarte con ella, escríbele una carta o grábate diciendo lo que te gustaría decirle

holandês espanhol
plaats lugar
brief carta
contact comunicarte

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.

holandês espanhol
mogelijk posible
duik buceo
zoet dulce
water agua
zonlicht solar
koele fresco
plek lugar
direct directa

NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen

ES Cuando lo envías de nuevo, lo pones en la parte superior, donde pueden notarlo fácilmente y abrirlo

holandês espanhol
gemakkelijk fácilmente
en y

NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.

ES Enjuaga en agua dulce tu ordenador de buceo lo antes posible después de utilizarlo. Mantenlo apartado de la luz solar directa, en especial la pantalla. Protégelo de golpes o roces. Guárdalo en un lugar fresco y seco.

holandês espanhol
mogelijk posible
duik buceo
zoet dulce
water agua
zonlicht solar
koele fresco
plek lugar
direct directa

NL Bid bijvoorbeeld tot God: 'Het spijt me dat ik zo onbeleefd was tegen mijn buurman. Ik weet dat U ook van hem houdt, en ik moet hem behandelen zoals U dat wilt. Ik zal beter mijn best doen om geduldig en aardig tegen hem te zijn.'

ES Rézale a Dios diciéndole “Siento haber sido grosero con mi vecino. Sé que también lo amas y debo tratarlo como tú quieres. Haré todo lo posible para ser paciente y bueno con él”.

holandês espanhol
houdt amas
en y

NL Maak de waaier vast op een ingepakt cadeautje, geef hem aan een pop, gebruik hem als tafelbordje of bedenk een andere creatieve manier om hem te gebruiken. Nu je weet hoe gemakkelijk het is kun je nog meer waaiers vouwen.

ES Une el abanico a una envoltura de regalo, dáselo a una muñeca, úsalo como marcador de puestos en la mesa o busca otro uso creativo para él. Ahora que sabes lo fácil que es, puedes hacer muchos más.

holandês espanhol
maak hacer
creatieve creativo
gemakkelijk fácil

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

holandês espanhol
onderzoek investigación
adoptie adopción
bbc bbc
app aplicación
covid covid

NL Ambachten zijn ook een geweldige manier om de tijd te doden als je je ziek voelt.

ES Las manualidades también son excelentes para pasar el tiempo cuando no se está bien de salud.

NL Speel een bordspel om de tijd te doden

ES Juega un juego de mesa para ayudar a pasar el tiempo

NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?

ES ¿Qué es Magic Leap One y por qué podría acabar con todas las pantallas?

holandês espanhol
schermen pantallas
magic magic

NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset

ES Deathloop es genial: un tirador envuelto en un rompecabezas alimentado por un ciclo de tiempo, te hace descubrir cómo romper el ciclo matando un conjunto de objetivos antes de que pueda reiniciarse

holandês espanhol
puzzel rompecabezas
doorbreken romper
doelen objetivos

NL A-Tech Cybernetic VR-recensie: op ruimte gebaseerde mutant-doden

ES Revisión de A-Tech Cybernetic VR: masacre de mutantes basada en el espacio

holandês espanhol
ruimte espacio
gebaseerde basada
recensie revisión
vr vr

NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat even opschrijven om het te testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd te zijn aan casual gaming in het weekend.

ES Logramos matarlo en un día con aproximadamente seis horas de Mario Kart Tour y Scrabble Go, pero vamos a ponerlo a prueba para su revisión, definitivamente no somos adictos a los juegos casuales los fines de semana.

holandês espanhol
mario mario
tour tour
gaming juegos
laten we vamos

NL Als je ervan houdt om zombies met je vrienden te doden, dan zul je blij zijn te horen dat deze ook platformonafhankelijke ondersteuning biedt voor multiplayer.

ES Si te encanta matar zombis con tus amigos, te complacerá saber que este también tiene soporte multiplataforma para multijugador.

holandês espanhol
houdt encanta
vrienden amigos
ondersteuning soporte
multiplayer multijugador
je tus

NL KIJK UIT! PROPELLERS KUNNEN DODEN!

ES ¡CUIDADO! ¡LAS HÉLICES PUEDEN MATAR!

holandês espanhol
uit las
kunnen pueden

NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.

ES The Witcher 3: Wild Hunt es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, con un enorme mundo impresionante en el que perderse. Desde matar monstruos hasta acostarse con mozas, Witcher 3 lo tiene todo.

holandês espanhol
buitengewone extraordinaria
enorme enorme
wereld mundo
wild wild
monsters monstruos

NL Elke keer dat je spawnt, moet je de situatie uitzoeken, maar zelfs als je je omdraait om rond te kijken, gaat de tijd vooruit en krijg je een horde vijanden die vastbesloten zijn je te doden

ES Tendrás que descubrir la situación cada vez que aparezcas, pero incluso girar para mirar a tu alrededor hace que el tiempo avance y atraiga a la horda de enemigos empeñados en matarte

holandês espanhol
situatie situación
rond alrededor
en y
vijanden enemigos

NL Je kunt ze natuurlijk doden en hun lichaamsdelen als kogelvrije vesten en wapens dragen of ze koken voor een snack

ES Por supuesto, puede matarlos y usar las partes de su cuerpo como armadura y armas o cocinarlos para un bocadillo

holandês espanhol
wapens armas
dragen usar

NL De bloemen werden gedragen in de haren van de levenden en de doden en ze waren een belangrijk element in Egyptische kunst.

ES El Loto azul y el Loto blanco fueron las plantas rituales más importantes en la antigua Egipto y dichas flores se llevaban como adorno en el pelo de vivos y muertos y formaban parte del arte ornamental.

holandês espanhol
belangrijk importantes
kunst arte

NL Het speelt zich misschien af in de jaren tachtig, maar deze game heeft een aantal futuristische graphics met raytracing-verbeteringen. Het doden van nazis zal er nog nooit zo prachtig hebben uitgezien.

ES Puede estar ambientado en la década de 1980, pero este juego presenta algunos gráficos futuristas con mejoras en el trazado de rayos. Matar a los nazis nunca se habrá visto tan impresionante.

holandês espanhol
graphics gráficos
zo tan
prachtig impresionante
verbeteringen mejoras

NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

holandês espanhol
ontdekken descubrir
en y

NL Nacht van de levende doden (1968)

ES La noche de los muertos vivientes (1968)

NL Mysterieuze doden omringen een Amerikaanse ambassadeur. Zou het kind dat hij opvoedt de antichrist kunnen zijn?

ES Muertes misteriosas rodean a un embajador de Estados Unidos. ¿Podría el niño que está criando ser el Anticristo?

holandês espanhol
ambassadeur embajador
kind niño

NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant

ES Si matar zombis es lo tuyo, entonces hay una gran cantidad de juegos para elegir en el Vive, algunos son impredecibles, algunos son brillantes

holandês espanhol
enorme gran
spellen juegos
kiezen elegir

NL Wat is Magic Leap en waarom zou het alle schermen kunnen doden?

ES ¿Qué es Magic Leap y por qué podría acabar con todas las pantal

holandês espanhol
magic magic

NL KIJK UIT! PROPELLERS KUNNEN DODEN!

ES ¡CUIDADO! ¡LAS HÉLICES PUEDEN MATAR!

holandês espanhol
uit las
kunnen pueden

NL Je kunt ze niet doden met standaardwapens - alleen eenmalige power-ups die je moet ontdekken - dus moet je ze waar mogelijk vermijden en van ze wegrennen als dat niet het geval is

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

holandês espanhol
ontdekken descubrir
en y

NL We zijn erin geslaagd om het in één dag te doden met ongeveer zes uur Mario Kart Tour en Scrabble Go, maar laten we dat opschrijven voor het testen voor beoordeling, zeker niet verslaafd zijn aan casual gamen in het weekend.

ES Logramos matarlo en un día con aproximadamente seis horas de Mario Kart Tour y Scrabble Go, pero atribuyamos eso a las pruebas para su revisión, definitivamente no somos adictos a los juegos casuales los fines de semana.

holandês espanhol
mario mario
tour tour
testen pruebas
beoordeling revisión
gamen juegos

NL De jaren 20 op de R-Line doden de rit niet, maar ze maken het wel beduidend drukker

ES Los años 20 en la línea R no matan el viaje, pero lo hacen notablemente más ocupado

holandês espanhol
rit viaje
maken hacen
line línea

NL In mei volgde de BBC peer-reviewed onderzoek op waaruit bleek dat de adoptie van de NHS-X COVID-tracing-app maar liefst 8.700 doden heeft voorkomen

ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes

holandês espanhol
onderzoek investigación
adoptie adopción
bbc bbc
app aplicación
covid covid

NL Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.

ES Bond usa este dispositivo en You Only Live Twice para matar a un técnico que se encuentra junto a los controles de entrada antes de ingresar a la base del volcán de Blofeld.

holandês espanhol
gebruikt usa
technicus técnico
staat se encuentra
live live

NL Het verbergen van een pistool in een waterpijp is een nogal niche-manier om iemand te doden, zoals we ontdekten in de kantoren van MI6 in The Spy Who Loved Me.

ES Esconder un arma en una pipa de agua es una forma bastante específica de matar a alguien, como descubrimos en las oficinas del MI6 en The Spy Who Loved Me.

holandês espanhol
verbergen esconder
nogal bastante
kantoren oficinas
pistool arma
manier forma

NL De kogel zou afkomstig zijn van de beroemde moordenaar Francisco Scaramanga, die een gouden pistool gebruikt om zijn doelen te doden

ES Se cree que la bala es del famoso asesino Francisco Scaramanga, quien usa una pistola dorada para matar a sus objetivos

holandês espanhol
beroemde famoso
gouden dorada
pistool pistola
doelen objetivos
francisco francisco

NL Bond krijgt de opdracht om Pushkin te pakken te krijgen voordat hij meer agenten kan doden en de betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en het Westen kan schaden.

ES Bond recibe la orden de atrapar a Pushkin antes de que pueda matar a más agentes y dañar las relaciones entre la Unión Soviética y Occidente.

holandês espanhol
agenten agentes
unie unión

NL Wanneer M, het hoofd van de MI6, Bond opdracht geeft terug te keren naar de reguliere dienst, weigert hij, waardoor M zijn vergunning om te doden intrekt

ES Cuando M, el jefe del MI6, le ordena a Bond que regrese al servicio regular, él se niega, lo que hace que M revoque su licencia para matar

holandês espanhol
hoofd jefe
dienst servicio
vergunning licencia
m m

NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.

ES Ya en el siglo IX en los días de invierno, en las colinas que rodean Arezzo, Siena y Grosseto, las familias campesinas solían participar en una ceremonia, casi un rito sagrado: la matanza del cerdo.

holandês espanhol
al ya
eeuw siglo
heuvels colinas

NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?

ES ¿Qué es Magic Leap One y por qué podría acabar con todas las pantallas?

holandês espanhol
schermen pantallas
magic magic

NL De nieuwe VR-headset van de Oculus-oprichter zal je letterlijk doden

ES El nuevo casco de RV del fundador de Oculus te matará literalmente

holandês espanhol
letterlijk literalmente
headset casco
oprichter fundador
oculus oculus

Mostrando 50 de 50 traduções