Traduzir "premies markeren één" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premies markeren één" de holandês para espanhol

Traduções de premies markeren één

"premies markeren één" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

markeren destacar marcar resaltar
één a como con de el en es la los o para puede que se solo su todo un una uno y

Tradução de holandês para espanhol de premies markeren één

holandês
espanhol

NL Premies markeren één speler op de kaart voor je, in een straal die kleiner wordt naarmate je dichterbij komt, waardoor je een bepaalde hoeveelheid tijd krijgt om hem of haar te vinden en te doden, en je wordt beloond als ze dood gaan

ES Las recompensas marcan a un jugador en el mapa para ti, en un radio que se hace más pequeño a medida que te acercas a él, lo que te da una cantidad determinada de tiempo para localizarlo y matarlo, y te recompensa si muere

holandês espanhol
speler jugador
kaart mapa
straal radio

NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt

ES Similar a marcar las capturas de pantalla de arriba, cuando vas a compartir un archivo de imagen, hay una nueva opción de Editar que te permite marcar las imágenes antes de enviarlas

holandês espanhol
markeren marcar
screenshots capturas de pantalla
delen compartir
nieuwe nueva
optie opción
bewerken editar

NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt

ES Similar a marcar las capturas de pantalla de arriba, cuando vas a compartir un archivo de imagen, hay una nueva opción de Editar que te permite marcar las imágenes antes de enviarlas

holandês espanhol
markeren marcar
screenshots capturas de pantalla
delen compartir
nieuwe nueva
optie opción
bewerken editar

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

ES Marcarlos correos electrónicos con extensiones similares El FBI recomienda que su organización cree reglas del sistema que marquen automáticamente los correos electrónicos que utilicen extensiones demasiado similares a las suyas

holandês espanhol
extensies extensiones
automatisch automáticamente
eigen su

NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren

ES Resaltado de perfil Si desea que su ChinaLoveCupid se destaque en los resultados de búsqueda / coincidencia, puede resaltarlo

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

ES Resaltado de elementos : los candidatos pueden resaltar elementos en la evaluación a medida que avanzan en el examen, lo que les ayuda a concentrarse en las partes importantes del examen y digerir el contenido.

NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.

ES Nuance ayuda a las compañías de seguros a mejorar la interacción de los clientes con soluciones automatizadas que mejoran las interacciones diarias como presupuestos de pólizas, pagos de primas y ajustes de reclamaciones.

holandês espanhol
helpt ayuda
geautomatiseerde automatizadas
oplossingen soluciones
dagelijkse diarias
interacties interacciones
betaling pagos
claims reclamaciones
nuance nuance

NL Deze zijn voor je uitgestippeld en vallen in vijf soorten: premies, scavenger, recon, Most Wanted en Supply Run.

ES Estos están marcados para ti y se dividen en cinco tipos: recompensas, carroñero, reconocimiento, más buscados y suministro.

holandês espanhol
en y
vijf cinco
soorten tipos

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mante­ni­miento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo

holandês espanhol
rijden conducción
kosten costes
en y
totale totales
voertuigen vehículo
eigen propiedad

NL Nuance helpt verzekeraars de klantbetrokkenheid te vergroten met betaalbare, geautomatiseerde oplossingen voor het verbeteren van dagelijkse interacties, zoals offertes voor polissen, betaling van premies en aanpassen van claims.

ES Nuance ayuda a las compañías de seguros a mejorar la interacción de los clientes con soluciones automatizadas que mejoran las interacciones diarias como presupuestos de pólizas, pagos de primas y ajustes de reclamaciones.

holandês espanhol
helpt ayuda
geautomatiseerde automatizadas
oplossingen soluciones
dagelijkse diarias
interacties interacciones
betaling pagos
claims reclamaciones
nuance nuance

NL Door verantwoord te rijden, kunnen brand­stof­ver­bruik, onder­houds­kosten en verze­ke­rings­premies worden verlaagd, zodat ook de totale eigen­doms­kosten van uw voertuigen lager worden

ES Un estilo de conducción responsable contribuye a ahorrar en combustible, en mante­ni­miento y en seguros; lo que permite reducir los costes totales de propiedad del vehículo

holandês espanhol
rijden conducción
kosten costes
en y
totale totales
voertuigen vehículo
eigen propiedad

NL U kunt met een rick-klik op een website klikken, vervolgens zoeken met Lens selecteren en een gedeelte van een pagina markeren, waarna u relevante resultaten krijgt

ES Podrá hacer clic en un sitio web, luego seleccionar buscar con Lens y resaltar una parte de una página, y luego obtendrá resultados relevantes

holandês espanhol
zoeken buscar
en y
markeren resaltar
relevante relevantes
lens lens

NL In plaats van een potlood te gebruiken om een 'bubbel' in te vullen om een antwoord te markeren, gebruiken testpersonen een computermuis om naar het juiste antwoord te wijzen en erop te klikken

ES En lugar de usar un lápiz para llenar una 'burbuja' para marcar una respuesta, los examinados usan un mouse de computadora para señalar y hacer clic en la respuesta correcta

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "

holandês espanhol
zinvolle significativo
achtergrond fondo
moet necesita
uitgever editor
toestemming permiso
store store

NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.

ES Cuando desee resaltar más de un elemento en una página de categoría o subcategoría, puede listarlos asignando números con ITEMREF.

holandês espanhol
categorie categoría
markeren resaltar
item elemento
pagina página

NL Net als andere verhalen kun je doorgaan en tijdens het kijken kun je lang op een snapshot drukken om het te markeren en vervolgens naar een vriend of een groep vrienden sturen. U kunt dit zowel voor fotos als videos doen.

ES Al igual que otras historias, puede omitirlas y, mientras las mira, puede mantener presionada cualquier instantánea para marcarla y luego enviársela a un amigo o grupo de amigos. Puede hacer esto tanto con fotos como con videos.

holandês espanhol
andere otras
verhalen historias
snapshot instantánea
fotos fotos
videos videos

NL Graaf een beetje verder en je kunt functies activeren zoals het afspelen van een waarschuwing op een verloren apparaat om te proberen het in de buurt te vinden, of het markeren als verloren en het op afstand vergrendelen

ES Profundice un poco más y podrá activar funciones como, reproducir una alerta en un dispositivo perdido para tratar de encontrarlo cerca, o marcarlo como perdido y bloquearlo de forma remota

holandês espanhol
en y
functies funciones
activeren activar
afspelen reproducir
waarschuwing alerta
verloren perdido
apparaat dispositivo
in de buurt cerca

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

ES Para ejecutarse en un sentido significativo en segundo plano, el editor de una aplicación necesita obtener permiso de Apple cuando se envía a la App Store, marcándolo con un conjunto de " Modos de fondo "

holandês espanhol
zinvolle significativo
achtergrond fondo
moet necesita
uitgever editor
toestemming permiso
store store

NL Wanneer u meer dan één item op een categorie of subcategorie-pagina wilt markeren, kunt u ze in een lijst opnemen door nummers toe te wijzen met ITEMREF.

ES Cuando desee resaltar más de un elemento en una página de categoría o subcategoría, puede listarlos asignando números con ITEMREF.

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

holandês espanhol
verscheidenheid variedad
prijzen precios
vele muchas
markeren destacar
platforms plataformas

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

holandês espanhol
geweldig gran
gemakkelijk fácil
genereren generar
podcast podcasts
sponsoring patrocinio
pdf pdf
recente recientes
afleveringen episodios
markeren destacar
belangrijkste clave
download descarga
laten permite

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general

holandês espanhol
modus modo
meer más
app aplicación
ophalen obtener
handig útil

NL Laat uw website soepel draaien en zorg voor een vlekkeloze ervaring. Wij markeren bugs en herstellen ze in één klik, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.

ES Mantén tu sitio web funcionando con fluidez, y asegúrate de que todo va en la dirección correcta. Destacaremos los errores y los solucionaremos con un solo clic para que puedas concentrarte en tu negocio.

holandês espanhol
en y
klik clic
kunt puedas
concentreren concentrarte
bedrijf negocio

NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen

ES A tal efecto, Google almacena un pequeño archivo con una secuencia numérica (el denominado ID de cookie) en su navegador para memorizarle a usted como visitante de nuestro sitio web y recopilar otros datos anónimos sobre el uso de nuestro sitio web

holandês espanhol
google google
klein pequeño
browser navegador
bezoeker visitante
en y
verzamelen recopilar
cookie cookie

NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm

ES Toma tu cinta métrica y marca 46 cm (18 pulgadas) de largo en una tabla y 44 cm (17 pulgadas) en la otra

holandês espanhol
cm cm
te en
en y

NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit

ES Los contratos de carroñero marcan una sucesión de tres cajas de botín para que las encuentres y las abras, con un botín sólido en ellas y una recompensa en efectivo cuando termines el conjunto

holandês espanhol
contracten contratos
stevige sólido

NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.

ES También puede tocar los cuadrados una vez, tocar Privado en la esquina izquierda para resaltarlo y tocar el + en el medio para abrir una nueva pestaña de Navegación Privada.

holandês espanhol
tikken tocar
en y
nieuw nueva
tabblad pestaña
openen abrir
navigatie navegación

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

ES Tomará un escaneo del texto y ahora puede resaltar el texto dentro de la imagen emergente para compartir con alguien

holandês espanhol
scan escaneo
tekst texto
en y
markeren resaltar

NL De hoesjes van het eigen merk van Apple zijn een veilige keuze en om de komst van de iPhone 13-serie te markeren, heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht

ES Las fundas de marca propia de Apple son una opción segura y, para marcar la llegada de la serie iPhone 13, la compañía ha lanzado un nuevo conjunto de colores

holandês espanhol
veilige segura
keuze opción
markeren marcar
bedrijf compañía
nieuwe nuevo
uitgebracht lanzado

NL Heb je naast je sociale berichten een video nodig? Je kunt een deel van je video markeren en deze binnen enkele seconden exporteren.

ES ¿Necesitas un vídeo junto con tus publicaciones en redes sociales? Puedes resaltar una sección del vídeo y exportarlo en segundos.

holandês espanhol
berichten publicaciones
video vídeo
nodig necesitas
markeren resaltar
en y
seconden segundos

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, resalte y comparta fácilmente sus transcripciones precisas.

holandês espanhol
minuten minutos
transcript transcripción
fouten errores
gebruik utilice
krachtige potente
editor editor
eenvoudig fácilmente
correcties correcciones
nauwkeurige precisas
transcripties transcripciones
en y
delen comparta

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 thumbnail markeren als "afbeelding", een "prijsklasse" die alle getoonde producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

ES Para las categorías (que muestran una lista de productos), puede resaltar 1 miniatura como "imagen", un "rango de precios" que agrupa todos los productos mostrados, y el "pago aceptado".

holandês espanhol
lijst lista
weergeven muestran
markeren resaltar
afbeelding imagen
betaling pago

NL We hebben een artikel gewijd aan de beste on-camera shotgun mics die je moet bekijken als dat is wat je geïnteresseerd bent in, dus we zullen gewoon een paar van onze favorieten hier te markeren:

ES Tenemos un artículo dedicado a los mejores micrófonos de escopeta de la cámara que deberías ver si eso es lo que te interesa, así que destacaremos un par de nuestros favoritos aquí:

holandês espanhol
bekijken ver
geïnteresseerd interesa
favorieten favoritos
camera cámara
hier aquí

NL Dit is een pagina die een constante stroom van video's toont die Tiktok heeft geselecteerd om te markeren om verschillende redenen

ES Esta es una página que muestra un flujo constante de videos que Tiktok ha seleccionado para resaltar por varias razones

holandês espanhol
pagina página
constante constante
stroom flujo
video videos
toont muestra
geselecteerd seleccionado
markeren resaltar
redenen razones
tiktok tiktok

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

ES Hay una gran variedad de precios, capacidad y características entre las muchas plataformas de seminarios web que existen, así que voy a destacar algunas de las mejores características de cada una.

holandês espanhol
verscheidenheid variedad
prijzen precios
vele muchas
markeren destacar
platforms plataformas

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

ES Una de las cosas más interesantes que acaban de añadir es un kit de patrocinio de podcasts en PDF de gran aspecto y fácil de generar que permite destacar los episodios recientes y muestra los números clave de descarga:

holandês espanhol
geweldig gran
gemakkelijk fácil
genereren generar
podcast podcasts
sponsoring patrocinio
pdf pdf
recente recientes
afleveringen episodios
markeren destacar
belangrijkste clave
download descarga
laten permite

NL We hebben een artikel gewijd aan de beste on-camera shotgun mics die je moet bekijken als dat is wat je geïnteresseerd bent in, dus we zullen gewoon een paar van onze favorieten hier te markeren:

ES Tenemos un artículo dedicado a los mejores micrófonos de escopeta de la cámara que deberías ver si eso es lo que te interesa, así que destacaremos un par de nuestros favoritos aquí:

holandês espanhol
bekijken ver
geïnteresseerd interesa
favorieten favoritos
camera cámara
hier aquí

NL Je kunt ook de onscherpte van een deel van je foto verwijderen. Gebruik een van de Selectiegereedschappen om het gebied te markeren dat je wilt verbeteren. Pas de Scherpte en Details aan voor het geselecteerde gebied.

ES También puedes eliminar la el desenfoque en solo una parte de la foto. Utiliza una de las Herramientas de selección para marcar el área que deseas mejorar. Ajusta la Nitidez y los Detalles en el área seleccionada.

holandês espanhol
deel parte
foto foto
verwijderen eliminar
gebruik utiliza
markeren marcar
verbeteren mejorar
pas ajusta
scherpte nitidez
details detalles
gebied área

NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen

ES A tal efecto, Google almacena un pequeño archivo con una secuencia numérica (el denominado ID de cookie) en su navegador para memorizarle a usted como visitante de nuestro sitio web y recopilar otros datos anónimos sobre el uso de nuestro sitio web

holandês espanhol
google google
klein pequeño
browser navegador
bezoeker visitante
en y
verzamelen recopilar
cookie cookie

NL Het programma biedt aan om een foto te scannen en suggesties te doen om dingen te verwijderen, maar wij vonden de beste optie om met een knijpbeweging in te zoomen en dan te markeren wat je wilt verwijderen

ES Te ofrecerá escanear una foto para sugerirte que elimines elementos, pero la mejor opción es pellizcar el zoom y luego resaltar lo que quieres eliminar

holandês espanhol
foto foto
scannen escanear
en y
verwijderen eliminar
optie opción
zoomen zoom
markeren resaltar
dingen elementos

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

ES Este modo es particularmente útil cuando desea obtener más información sobre cómo una aplicación almacena los datos o si desea obtener sus archivos de una aplicación que no resaltamos en la descripción general

holandês espanhol
modus modo
meer más
app aplicación
ophalen obtener
handig útil

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

ES Tomará un escaneo del texto y ahora puede resaltar el texto dentro de la imagen emergente para compartir con alguien

holandês espanhol
scan escaneo
tekst texto
en y
markeren resaltar

NL We markeren of verwijderen valse of misleidende informatie die bedoeld is om mensen te intimideren of te ontmoedigen om deel te nemen aan een verkiezing of een ander maatschappelijk proces. Hieronder valt onder andere:

ES Etiquetaremos o eliminaremos información falsa o engañosa con la intención de intimidar o disuadir a las personas de participar en una elección u otro proceso cívico. Se incluyen, entre otros, los siguientes casos:

holandês espanhol
valse falsa
informatie información
mensen personas
proces proceso
deel participar

NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm

ES Toma tu cinta métrica y marca 46 cm (18 pulgadas) de largo en una tabla y 44 cm (17 pulgadas) en la otra

holandês espanhol
cm cm
te en
en y

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, resalte y comparta fácilmente sus transcripciones precisas.

holandês espanhol
minuten minutos
transcript transcripción
fouten errores
gebruik utilice
krachtige potente
editor editor
eenvoudig fácilmente
correcties correcciones
nauwkeurige precisas
transcripties transcripciones
en y
delen comparta

NL Heb je naast je sociale berichten een video nodig? Je kunt een deel van je video markeren en deze binnen enkele seconden exporteren.

ES ¿Necesitas un vídeo junto con tus publicaciones en redes sociales? Puedes resaltar una sección del vídeo y exportarlo en segundos.

holandês espanhol
berichten publicaciones
video vídeo
nodig necesitas
markeren resaltar
en y
seconden segundos

NL Voor categorieën (die een lijst met producten weergeven) kunt u 1 miniatuur als "afbeelding" markeren, een "prijsklasse" die alle weergegeven producten groepeert, en de "geaccepteerde betaling".

ES En el caso de las categorías (que muestran una lista de productos), puede destacar una miniatura como "imagen", un "rango de precios" que agrupa todos los productos mostrados y el "pago aceptado".

NL Wanneer u een nieuwe website begint, is een van de moeilijkste dingen om te kiezen het domein; hiermee hebben uw bezoekers immers toegang tot uw hele website, en het zal uw merk "markeren" in het geheugen van de bezoekers

ES Al iniciar un nuevo sitio web, una de las cosas más difíciles de elegir es el dominio; al fin y al cabo, con él, sus visitantes tendrán acceso a todo su sitio web, y "marcará" su marca en la memoria de los visitantes

NL Als u het pad wilt toevoegen, plaatst u de muisaanwijzer boven een aangrenzende rand om een nieuwe sectie te markeren en houdt u Shift ingedrukt terwijl u klikt om het pad uit te breiden

ES Para añadir al trazado, pase el puntero del ratón sobre un borde adyacente para resaltar una nueva sección y mantenga pulsada la tecla Mayús mientras hace clic para ampliar el trazado

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

ES Busca un tema relevante y utiliza la función "Resaltar los dominios no enlazados" para destacar los sitios web no enlazados.

holandês espanhol
zoek busca
relevant relevante
onderwerp tema
en y
gebruik utiliza
functie función
niet no

Mostrando 50 de 50 traduções