Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estafas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estafas" de espanhol para holandês

Traduções de estafas

"estafas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

estafas oplichting phishing

Tradução de espanhol para holandês de estafas

espanhol
holandês

ES Etiquetas: Honeytrap, honeytrap en ciberseguridad, estafa honeytrap, honeytrapping, cómo detectar estafas honeytrap, cómo prevenir estafas honeytrap, qué es honeytrap

NL Tags: Honeytrap, honeytrap in cybersecurity, honeytrap scam, honeytrapping, hoe honeytrap scams te detecteren, hoe honeytrap scams te voorkomen, wat is honeytrap

espanhol holandês
etiquetas tags
ciberseguridad cybersecurity
detectar detecteren
prevenir voorkomen
es is
cómo hoe
qué wat
en in

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

espanhol holandês
grandes grote
leído gelezen
noticias nieuws
es is
y en
en in
que ding
electrónico e
si als
casi bijna
correo mail
correo electrónico e-mail
un één

ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

espanhol holandês
posibles mogelijke
dmarc dmarc
cambia verandert
es is
fácil makkelijk
phishing phishing
dominio domein
pero maar

ES Las estafas de suplantación de identidad se hacen pasar por personas y marcas conocidas y de confianza

NL Phishing-zwendel doet zich voor als bekende en vertrouwde merken en personen

espanhol holandês
hacen doet
personas personen
marcas merken
conocidas bekende
y en
de confianza vertrouwde

ES Estafas comunes con mulas de dinero

NL Veel voorkomende zwendel met geldezels

ES Las estafas de trabajo desde casa son populares debido a su atractivo, pero es probable que la mula nunca vea un cheque de pago regular o que reciba dinero y se le pida que envíe parte de él a un proveedor o cliente falso

NL Werk-thuis-zwendel is populair omdat het zo aantrekkelijk is, maar de ezel zal waarschijnlijk nooit een regelmatig salaris zien of hij kan geld ontvangen en gevraagd worden een deel ervan naar een nepleverancier of -klant te sturen

espanhol holandês
populares populair
atractivo aantrekkelijk
dinero geld
envíe sturen
cliente klant
es is
probable waarschijnlijk
o of
la de
y en
trabajo werk
pero maar
que ervan
nunca nooit

ES Estafas románticasEl uso de aplicaciones de citas en línea o sitios de redes sociales para conocer a alguien puede llevar a un estafador a tratar de engañarte para que le envíes dinero con el pretexto del romance

NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek

espanhol holandês
o of
en línea online
en te
línea een
puede kan
uso gebruik
sociales sociale
dinero geld
a om
alguien iemand

ES Estafas de depósitoLos delincuentes publican en las redes sociales y otros sitios web para reclutar mulas que ganen dinero rápido a cambio de abrir una cuenta bancaria

NL StortingsfraudeCriminelen plaatsen berichten op sociale media en andere websites om muilezels te rekruteren om snel geld te verdienen in ruil voor het openen van een bankrekening

espanhol holandês
rápido snel
cambio ruil
abrir openen
cuenta bankrekening
y en
otros andere
sitios websites
sociales sociale
en in
dinero geld

ES La tendencia natural a confiar es fundamental para que los ataques de ingeniería social sean exitosos. Por ejemplo, las estafas de phishing siguen engañando a los usuarios para que brinden datos personales utilizados para el robo de cuenta

NL De natuurlijke neiging tot vertrouwen staat centraal in succesvolle social engineering-aanvallen. Phishing-scams blijven bijvoorbeeld gebruikers misleiden om persoonlijke gegevens bloot te geven die worden gebruikt voor account-takeover

espanhol holandês
tendencia neiging
natural natuurlijke
confiar vertrouwen
fundamental centraal
ataques aanvallen
ingeniería engineering
social social
exitosos succesvolle
datos gegevens
cuenta account
phishing phishing
usuarios gebruikers
utilizados gebruikt
a om
que blijven
ejemplo bijvoorbeeld
es geven

ES Estos métodos se utilizan para engañarle para que descargue contenido dañino, introduzca información personal y se vea envuelto en estafas.

NL Deze methoden worden gebruikt om u te misleiden zodat u schadelijke inhoud down­loadt, persoonlijke gegevens geeft en opgelicht kunt worden.

espanhol holandês
métodos methoden
contenido inhoud
y en
da geeft
información gegevens
en te
utilizan gebruikt om
personal persoonlijke
para que zodat
vea deze

ES Asimismo, los delincuentes pueden utilizar las estafas de phishing, las redes Wi-Fi públicas y otros trucos para engañarle y que les proporcione sus contraseñas.

NL Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

espanhol holandês
delincuentes criminelen
redes net
públicas openbare
otros andere
trucos trucs
pueden kunnen
phishing phishing
y en
utilizar gebruik
asimismo ook
de van
sus uw

ES Los dispositivos móviles no son inmunes a las amenazas en línea como el malware, las redes wifi poco seguras, las estafas de phishing y los archivos adjuntos malintencionados.

NL Mobiele apparaten zijn niet immuun voor online bedreigingen zoals malware, onveilige wifi-net­werken, phising-scams en kwaadaardige bijlagen.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
amenazas bedreigingen
malware malware
redes net
wifi wifi
en línea online
no niet
y en

ES El phishing y las estafas por correo electrónico son especialmente eficaces contra los usuarios de dispositivos móviles debido al tamaño limitado de la pantalla

NL Phising- en e‑mail­scams zijn vooral effectief bij mobiele gebruikers vanwege de beperkte scherm­grootte

espanhol holandês
especialmente vooral
eficaces effectief
usuarios gebruikers
móviles mobiele
debido vanwege
tamaño grootte
limitado beperkte
pantalla scherm
y en
electrónico e
correo mail
son zijn
la de

ES Dado que los dispositivos móviles se utilizan sobre la marcha, la detección de amenazas y estafas resulta más complicada para los usuarios de estos dispositivos.

NL Omdat mobiele apparaten onderweg worden gebruikt, is bedreigingen en scams opmerken moeilijker voor mobiele gebruikers.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
móviles mobiele
amenazas bedreigingen
usuarios gebruikers
utilizan gebruikt
y en
más is

ES Lo hacen a través de estafas de phishing, en las que se engaña a las víctimas a dar sus datos

NL Dit gebeurt door middel van Phishing-aanvallen, waarbij niets­vermoedende slacht­offers verleid worden om hun gegevens te verstrekken

espanhol holandês
datos gegevens
phishing phishing
en te
a om
las worden
de door
sus hun

ES Los ataques de phishing se pueden realizar mediante correos electrónicos, mensajes de texto, sitios web de estafas, aplicaciones tele­fónicas maliciosas, conversaciones de chat, llamadas tele­fónicas, etc.

NL Phishing-pogingen kunnen uitgevoerd worden via e‑mails, sms-berichten, oplichtings­web­sites, kwaad­aardige mobiele toe­passingen, chat­gesprekken, telefoontjes enzovoort.

espanhol holandês
correos mails
electrónicos e
texto worden
etc enzovoort
phishing phishing
pueden kunnen
mediante via
sitios sites
chat chat
mensajes berichten
conversaciones gesprekken
web web

ES Una política DMARC aplicada en su organización puede ayudar a mitigar el compromiso del correo electrónico empresarial, las estafas de phishing y otras ciberamenazas que giran en torno a la seguridad del correo electrónico y el abuso de los dominios.

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

espanhol holandês
política beleid
dmarc dmarc
mitigar beperken
electrónico e
abuso misbruik
dominios domeinen
en in
organización organisatie
puede kan
empresarial business
phishing phishing
correo electrónico email
y en
ayudar helpen
a bij
otras andere

ES Las 5 principales estafas de fraude por correo electrónico que han evolucionado: Tendencias 2021

NL Top 5 van geëvolueerde oplichtingspraktijken via e-mail: 2021 Trends

espanhol holandês
tendencias trends
electrónico e
de via
correo mail
correo electrónico e-mail
por top

ES Miles de personas de todo el mundo han sido víctimas de la suplantación de identidad y de las estafas por correo electrónico del Covid-19 durante la pandemia de coronavirus

NL Duizenden mensen over de hele wereld zijn ten prooi gevallen aan email spoofing en covid-19 email scams tijdens de coronavirus pandemie

espanhol holandês
pandemia pandemie
personas mensen
todo el mundo hele
coronavirus coronavirus
correo electrónico email
suplantación spoofing
y en
miles duizenden
mundo wereld
por gevallen

ES Sin embargo, ésta ha sido sólo una de una serie creciente de estafas de phishing que utilizan correos electrónicos relacionados con el coronavirus para robar dinero e información sensible de las personas

NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen

espanhol holandês
creciente groeiende
electrónicos e
coronavirus coronavirus
robar stelen
información informatie
sensible gevoelige
phishing phishing
de en
personas mensen
sin embargo echter
serie een
correos mails
sido is
una reeks
con met
dinero geld
el dit

ES Como nos han enseñado las estafas de suplantación de identidad por correo electrónico del coronavirus, nadie está a salvo de ser objeto de un ataque o de una suplantación de identidad

NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander

espanhol holandês
enseñado geleerd
coronavirus coronavirus
o of
a om
como als
nadie niemand
está is

ES ¿Está preparado para evitar el abuso de la marca, las estafas y obtener una visión completa de su canal de correo electrónico?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?

espanhol holandês
evitar voorkomen
estafas oplichting
electrónico e
preparado klaar
y en
para inzicht
marca om
el krijgen

ES Regístrese hoy mismo y proteja a su empresa contra las estafas por correo electrónico y el abuso de la marca.

NL Meld u vandaag nog aan en bescherm uw bedrijf tegen e-mail scams en merkmisbruik.

espanhol holandês
proteja bescherm
empresa bedrijf
hoy vandaag
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Sin el apoyo y el conocimiento de un corredor regulado, puede ser difícil diferenciar entre las oportunidades comerciales genuinos y estafas como ésta

NL Zonder de steun en kennis van een gereglementeerde makelaar, kan het moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen echte mogelijkheden voor handel en oplichting, zoals deze

espanhol holandês
apoyo steun
corredor makelaar
difícil moeilijk
diferenciar onderscheid
comerciales handel
estafas oplichting
el de
conocimiento kennis
puede kan
y en
oportunidades mogelijkheden
sin zonder

ES Forme a sus empleados para evitar ataques de "phishing" y otras estafas

NL Leid werknemers op om phishing en andere oplichterspraktijken te vermijden

espanhol holandês
empleados werknemers
evitar vermijden
otras andere
phishing phishing
a om
y en
para op

ES Como muchas de las cargas de programas de secuestro de datos se envían por correos electrónicos de phishing, la correcta formación de los empleados en este tipo de estafas es otro punto importante para evitar la infección.

NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.

espanhol holandês
electrónicos e
empleados medewerkers
importante belangrijke
evitar voorkomen
secuestro de datos ransomware
phishing phishing
la de
es is
correos mails
en in

ES Los ataques de phishing/smishing también aumentaron en forma de estafas por el coronavirus

NL Ook phishing/smishing-aanvallen nemen toe in de vorm van nepberichten over het Coronavirus

espanhol holandês
ataques aanvallen
forma vorm
coronavirus coronavirus
phishing phishing
en in
el de
también ook

ES Defensa contra las estafas de phishing | TotalAV?

NL Verdediging tegen phishing-oplichting | TotalAV?

espanhol holandês
defensa verdediging
phishing phishing

ES Esté siempre atento/a a los correos de suplantación de identidad y a las estafas

NL Wees altijd op uw hoede en alert op phishing-mails en -scams

espanhol holandês
siempre altijd
correos mails
y en

ES Por otra parte, el comercio en línea es a veces temido por las lagunas, estafas o malentendidos que puede crear. Por lo tanto, tendrá que asegurarse de que su tienda online sea lo más fiable, descriptiva y profesional posible.

NL Anderzijds wordt onlinehandel soms gevreesd omwille van de mazen, zwendel of misverstanden die erdoor kunnen ontstaan. U zult er dus voor moeten zorgen dat uw online winkel zo betrouwbaar, beschrijvend en professioneel mogelijk is.

espanhol holandês
o of
tienda winkel
es is
el de
y en
posible mogelijk
parte van
a kunnen
fiable betrouwbaar
su wordt
a veces soms
en línea online

ES Las organizaciones que no adoptan estas importantes contramedidas son víctimas de estafas de phishing totalmente evitables. Al dar el paso extra, es un poco más de esfuerzo para

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

espanhol holandês
organizaciones organisaties
importantes belangrijke
esfuerzo moeite
phishing phishing
es is
paso stap
que extra
más meer
de door
totalmente volledig
para voor

ES ¿Está preparado para evitar el abuso de la marca, las estafas y obtener la alineación DMARC en sus correos electrónicos?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?

espanhol holandês
evitar voorkomen
estafas oplichting
alineación afstemming
dmarc dmarc
electrónicos e
preparado klaar
y en
correos mails
marca om
en te
el op
obtener krijgen
sus uw

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

espanhol holandês
enviar verzenden
electrónicos e
visibilidad zicht
malicioso kwaadwillende
garantizar zorgen
y en
dominios domeinen
utilice gebruiken
dominio domein
nadie niemand
correos mails
en in
su eigen
propios van
nombre naam
que eventuele
pueda kan
sus uw

ES La tendencia natural a confiar es fundamental para que los ataques de ingeniería social sean exitosos. Por ejemplo, las estafas de phishing siguen engañando a los usuarios para que brinden datos personales utilizados para el robo de cuenta

NL De natuurlijke neiging tot vertrouwen staat centraal in succesvolle social engineering-aanvallen. Phishing-scams blijven bijvoorbeeld gebruikers misleiden om persoonlijke gegevens bloot te geven die worden gebruikt voor account-takeover

espanhol holandês
tendencia neiging
natural natuurlijke
confiar vertrouwen
fundamental centraal
ataques aanvallen
ingeniería engineering
social social
exitosos succesvolle
datos gegevens
cuenta account
phishing phishing
usuarios gebruikers
utilizados gebruikt
a om
que blijven
ejemplo bijvoorbeeld
es geven

ES Además, los correos electrónicos enviados desde los servidores del proveedor pueden exponer a su organización a riesgos como el peligro de las estafas de phishing.

NL Daarnaast kunnen e-mails die worden verzonden vanaf de servers van leveranciers uw organisatie blootstellen aan risico's als phishing.

espanhol holandês
electrónicos e
organización organisatie
phishing phishing
servidores servers
el de
correos mails
proveedor leveranciers
a verzonden
pueden kunnen
de vanaf
como als

ES ¿Está preparado para evitar el abuso de la marca, las estafas y obtener una visión completa de su canal de correo electrónico?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?

espanhol holandês
evitar voorkomen
estafas oplichting
electrónico e
preparado klaar
y en
para inzicht
marca om
el krijgen

ES Regístrese hoy mismo y proteja a su empresa contra las estafas por correo electrónico y el abuso de la marca.

NL Meld u vandaag nog aan en bescherm uw bedrijf tegen e-mail scams en merkmisbruik.

espanhol holandês
proteja bescherm
empresa bedrijf
hoy vandaag
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Una política DMARC aplicada en su organización puede ayudar a mitigar el compromiso del correo electrónico empresarial, las estafas de phishing y otras ciberamenazas que giran en torno a la seguridad del correo electrónico y el abuso de los dominios.

NL Een afgedwongen DMARC-beleid in uw organisatie kan helpen bij het beperken van Business Email Compromise, phishing-zwendel en andere cyberdreigingen die draaien om e-mailbeveiliging en misbruik van domeinen.

espanhol holandês
política beleid
dmarc dmarc
mitigar beperken
electrónico e
abuso misbruik
dominios domeinen
en in
organización organisatie
puede kan
empresarial business
phishing phishing
correo electrónico email
y en
ayudar helpen
a bij
otras andere

ES ¿Está preparado para evitar el abuso de la marca, las estafas y obtener la alineación DMARC en sus correos electrónicos?

NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en DMARC-afstemming op uw e-mails te krijgen?

espanhol holandês
evitar voorkomen
estafas oplichting
alineación afstemming
dmarc dmarc
electrónicos e
preparado klaar
y en
correos mails
marca om
en te
el op
obtener krijgen
sus uw

ES Las organizaciones que no adoptan estas importantes contramedidas son víctimas de estafas de phishing totalmente evitables. Al dar el paso extra, es un poco más de esfuerzo para

NL Organisaties die verzuimen deze belangrijke tegenmaatregelen te nemen, vallen ten prooi aan volledig vermijdbare phishing-zwendel. Door die extra stap te zetten, is het een beetje meer moeite voor

espanhol holandês
organizaciones organisaties
importantes belangrijke
esfuerzo moeite
phishing phishing
es is
paso stap
que extra
más meer
de door
totalmente volledig
para voor

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

espanhol holandês
enviar verzenden
electrónicos e
visibilidad zicht
malicioso kwaadwillende
garantizar zorgen
y en
dominios domeinen
utilice gebruiken
dominio domein
nadie niemand
correos mails
en in
su eigen
propios van
nombre naam
que eventuele
pueda kan
sus uw

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

espanhol holandês
grandes grote
leído gelezen
noticias nieuws
es is
y en
en in
que ding
electrónico e
si als
casi bijna
correo mail
correo electrónico e-mail
un één

ES Un dominio desprotegido es un blanco fácil para las posibles estafas de phishing. Pero DMARC lo cambia todo.

NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.

espanhol holandês
posibles mogelijke
dmarc dmarc
cambia verandert
es is
fácil makkelijk
phishing phishing
dominio domein
pero maar

ES Forme a sus empleados para evitar ataques de "phishing" y otras estafas

NL Leid werknemers op om phishing en andere oplichterspraktijken te vermijden

espanhol holandês
empleados werknemers
evitar vermijden
otras andere
phishing phishing
a om
y en
para op

ES Como muchas de las cargas de programas de secuestro de datos se envían por correos electrónicos de phishing, la correcta formación de los empleados en este tipo de estafas es otro punto importante para evitar la infección.

NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.

espanhol holandês
electrónicos e
empleados medewerkers
importante belangrijke
evitar voorkomen
secuestro de datos ransomware
phishing phishing
la de
es is
correos mails
en in

ES Los ataques de phishing/smishing también aumentaron en forma de estafas por el coronavirus

NL Ook phishing/smishing-aanvallen nemen toe in de vorm van nepberichten over het Coronavirus

espanhol holandês
ataques aanvallen
forma vorm
coronavirus coronavirus
phishing phishing
en in
el de
también ook

ES También ha habido un aumento en el número de estafas de reembolso y de pagos de ayuda relacionados con la COVID-19.

NL Er zijn ook een stijgend aantal oplichtingsmails gesignaleerd waarbij beloofd wordt geld terug te betalen of een schadevergoeding vanwege corona uit te keren.

espanhol holandês
pagos betalen
en te
también ook
en el terug

ES No caiga en las estafas de phishing

NL Trap niet in phishing-oplichting

espanhol holandês
no niet
en in
phishing phishing

ES Las estafas de phishing son una de las formas más eficaces de infectar un sistema con malware de registro de pulsaciones de teclas

NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogger-malware

espanhol holandês
formas manieren
eficaces effectieve
malware malware
phishing phishing
sistema systeem
más de

ES Recuerde actualizar su programa antivirus, estar atento a las estafas de phishing y vigilar su dispositivo en busca de actividades extrañas

NL Onthoud dat u uw antivirussoftware up-to-date houdt, wees alert op phishing-oplichting, en monitor uw apparaat op vreemde activiteiten

espanhol holandês
actualizar up-to-date
antivirus antivirussoftware
dispositivo apparaat
actividades activiteiten
phishing phishing
en op
y en
su wees

Mostrando 50 de 50 traduções