Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "amar la bomba" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "amar la bomba" de espanhol para holandês

Traduções de amar la bomba

"amar la bomba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

amar dat de en het van
bomba bom

Tradução de espanhol para holandês de amar la bomba

espanhol
holandês

ES Si quieres amar lo que haces y amar al equipo con el que trabajas, querrás explorar oportunidades en Sonix.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

espanhol holandês
equipo team
trabajas werkt
explorar verkennen
oportunidades mogelijkheden
sonix sonix
y en
el de
si als
quieres je
lo doet

ES Si quieres amar lo que haces y amar al equipo con el que trabajas, querrás explorar oportunidades en Sonix.

NL Als je wilt genieten van wat je doet en van het team waar je mee werkt, dan wil je de mogelijkheden bij Sonix verkennen.

espanhol holandês
equipo team
trabajas werkt
explorar verkennen
oportunidades mogelijkheden
sonix sonix
y en
el de
si als
quieres je
lo doet

ES Dr. Strangelove, o cómo aprendí a dejar de preocuparme y amar la bomba

NL Dr Strangelove - of hoe ik heb geleerd om te stoppen met me zorgen te maken en van de bom te houden

espanhol holandês
dr dr
bomba bom
o of
la de
y en
a om
cómo hoe

ES Pequeña bomba para mover agua u otro líquido. Esta bomba sumergible se coloca en el líquido, donde se puede conectar una manguera de 7,5 mm en la salida para impulsar el agua hasta 1 metro.

NL Klein pompje om water of een andere vloeistof te verplaatsen. Deze dompel pomp wordt in de vloeistof geplaatst, waarbij een slang van 7,5mm op de uitgang is te plaatsen kan worden aangesloten om het water tot wel 1 meter voort te stuwen.

espanhol holandês
pequeña klein
mover verplaatsen
agua water
líquido vloeistof
salida uitgang
metro meter
a om
puede kan
en in

ES 1 de marzo de 1950 Circo Amar en los muelles de Burdeos.

NL 1 maart 1950 Amar Circus op de kades van Bordeaux.

espanhol holandês
marzo maart
burdeos bordeaux
en op
de van
los de

ES Amar par de manos durante la cena romántica

NL gezin genieten van romantische zonsondergang op het strand

espanhol holandês
de van
durante op

ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día 3567285 Foto de stock en Vecteezy

NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto

espanhol holandês
animales dieren
caballo paard
mujer vrouw
el de
en op

ES amar a los animales. mujer feliz con su caballo en el rancho durante el día Foto Pro

NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto

espanhol holandês
animales dieren
caballo paard
foto foto
mujer vrouw
pro pro
el de
con met
en op

ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.

NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.

espanhol holandês
confianza zelfvertrouwen
capacidad vermogen
cambiar veranderen
mejora verbeter
ti jezelf
la de
manera manier
en te
a om
y en
persona persoon
mismo het
no niet
tienes je
está bent
cómo hoe
lo doet

ES Sé paciente contigo. Recuperarse de una relación que terminó requiere de tiempo; no esperes recuperarte de inmediato. Quizás nunca dejes de amar por completo a esa persona, pero con el tiempo, el amor se desvanecerá.

NL Heb geduld met jezelf. Helen na een verbroken relatie kost tijd; verwacht niet dat je er meteen overheen bent. Misschien stop je nooit met van deze persoon te houden, maar in de loop van de tijd zal de liefde vervagen.

espanhol holandês
relación relatie
el de
requiere zal
tiempo tijd
quizás misschien
amor liefde
no niet
persona persoon
una jezelf
nunca nooit
pero maar

ES Viajar es una forma muy buena de olvidar a la persona a quién solías amar

NL Reizen is een goede manier om over de person waar je van hield heen te raken

espanhol holandês
forma manier
es is
buena goede
la de
a om
persona person
viajar reizen
de over
una een

ES Como paquete, hay mucho que amar, con una buena duración de la batería, mucha potencia, y al mismo tiempo es compatible con el S Pen.

NL Als pakket is er veel om van te houden, met een goede batterijduur, veel vermogen - terwijl het ook de S Pen ondersteunt.

espanhol holandês
paquete pakket
potencia vermogen
pen pen
duración de la batería batterijduur
s s
buena goede
es is
a om
como als
hay er
mucho veel

ES El sensor de profundidad que se encuentra en el A71 se reemplaza por un sensor de telefoto, lo que permite un zoom óptico de 3x. Si te encanta la gama S21 pero no puedes justificar el precio, el A72 tiene la mitad de precio y mucho para amar.

NL De dieptesensor op de A71 is vervangen door een telesensor, waardoor 3x optische zoom mogelijk is. Als je dol bent op de S21-reeks, maar je kunt het prijskaartje niet rechtvaardigen, dan is de A72 de helft van de prijs met genoeg om van te houden.

espanhol holandês
reemplaza vervangen
zoom zoom
óptico optische
gama reeks
mitad helft
permite mogelijk
encuentra is
encanta het
no niet
puedes kunt
precio prijs
de waardoor
si als
a van
un a
en te
pero maar

ES Si te encantan los juegos de disparos en equipo, este es el indicado para ti. También es completamente gratis ahora, entonces, ¿qué no se puede amar?

NL Als je van teamgebaseerde shooters houdt, dan is dit iets voor jou. Het is nu ook helemaal gratis, dus wat is er niet om van te houden?

espanhol holandês
en te
ahora nu
es is
gratis gratis
también ook
si als
no niet

ES No es de extrañar que tengamos un nuevo droide que amar/odiar por la nueva película de Star Wars: The Last Jedi el 15 de diciembre.

NL Het is dan ook geen verrassing dat we een nieuwe Droid hebben om van te houden / haten voor de nieuwe Star Wars: The Last Jedi-film die op 15 december uitkomt.

espanhol holandês
película film
diciembre december
es is
tengamos hebben
no geen
nuevo nieuwe
nueva een nieuwe

ES Oh Apple Realmente queríamos amar el HomePod. Pero, cuando lo revisamos, descubrimos que la base de silicona en el altavoz inteligente de Apple dejó

NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...

espanhol holandês
apple apple
realmente echt
homepod homepod
altavoz luidspreker
inteligente slimme
base een
pero maar
en op

ES Hay mucho que amar con Dying Light: es un juego de supervivencia de mundo abierto que te enfrenta a todo tipo de amenazas zombies

NL Er is veel om van te houden met Dying Light - het is een overlevingsspel in een open wereld waarin je het opneemt tegen allerlei soorten zombiedreigingen

espanhol holandês
light light
mundo wereld
tipo soorten
es is
a om
todo allerlei
hay er
mucho veel
de open
que tegen
con met
un een

ES Puedes jugar como Bob Esponja, Patrick, Sandy y más. Las plataformas son difíciles, pero hay mucho que amar de este juego si te gustan ese tipo de cosas.

NL Je kunt als SpongeBob zelf spelen, maar ook als Patrick, Sandy en meer. De platformactie is moeilijk, maar er is veel om van te houden aan deze game als je van dat soort dingen houdt.

espanhol holandês
patrick patrick
difíciles moeilijk
tipo soort
puedes kunt
jugar spelen
y en
juego game
cosas dingen
pero maar
hay er
mucho veel
si als
este is

ES Revisin de Kia e-Niro: un automvil elctrico que es fcil de amar

NL Kia e-Niro review: een elektrische auto waar je gemakkelijk van kunt houden

espanhol holandês
de auto
un een

ES Aún así, hay mucho que amar de las DSLR y, si prefiere esa sensación de SLR de la vieja escuela, en lugar de tener una pequeña pantalla digital en su visor, entonces no hay sustituto

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

espanhol holandês
sensación gevoel
lugar plaats
pequeña klein
sustituto vervanging
a om
digital digitaal
la de
pantalla scherm
y en
prefiere voorkeur
su geeft
no geen
si als
hay er
mucho veel
en in

ES Lee estos artículos para conocer más formas de amar este lugar

NL Lees verder voor meer manieren om van deze plek te genieten

espanhol holandês
formas manieren
lugar plek

ES Lo único que no se debe amar es la competencia, que se ha fortalecido a lo largo de los años, incluso desde el propio Bose.Leer veredicto completo

NL Het enige waar je niet van houdt, is de concurrentie - die in de loop der jaren sterker is geworden, ook van Bose zelf.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
completo volledige
es is
no niet
único enige
competencia concurrentie
que geworden
años jaren
de der

ES La firma de sonido de Bose es un poco más entrecortada que la de Bang & Olufsen, pero con un ajuste cómodo y una cancelación de ruido líder en el mercado, hay mucho que amar de los auriculares QuietComfort.

NL De geluidssignatuur van Bose is iets meer ademend dan die van Bang & Olufsen, maar met een comfortabele pasvorm en toonaangevende ruisonderdrukking is er veel om van te houden over de QuietComfort-oordopjes.

espanhol holandês
ajuste pasvorm
cómodo comfortabele
auriculares oordopjes
bang bang
es is
y en
en te
líder toonaangevende
poco een
pero maar
hay er
mucho veel

ES Aún así, hay mucho que amar de las DSLR y, si prefiere esa sensación de SLR de la vieja escuela, en lugar de tener una pequeña pantalla digital en su visor, entonces no hay sustituto

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

espanhol holandês
sensación gevoel
lugar plaats
pequeña klein
sustituto vervanging
a om
digital digitaal
la de
pantalla scherm
y en
prefiere voorkeur
su geeft
no geen
si als
hay er
mucho veel
en in

ES Un verdadero teléfono insignia que tiene un precio más razonable que sus rivales. Hay mucho que amar de este modelo.

NL Een echte vlaggenschiptelefoon die voor een redelijkere prijs binnenkomt dan zijn rivalen. Er is genoeg om van te houden over dit model.

espanhol holandês
verdadero echte
precio prijs
rivales rivalen
modelo model
de over
un een
hay er
mucho te
este is

ES Con un monitor de frecuencia cardíaca nuevo y mejorado, notificaciones inteligentes, pagos móviles y todas las características que los usuarios de Fitbit habrán llegado a conocer y amar, el Ionic es el reloj inteligente líder de Fitbit.

NL Met een nieuwe en verbeterde hartslagmeter, slimme meldingen, mobiele betalingen en alle functies die Fitbit-gebruikers hebben leren kennen en waarderen, is de Ionic Fitbits toonaangevende smartwatch.

espanhol holandês
notificaciones meldingen
pagos betalingen
móviles mobiele
características functies
usuarios gebruikers
líder toonaangevende
reloj inteligente smartwatch
fitbit fitbit
es is
el de
y en
mejorado verbeterde
conocer kennen
nuevo nieuwe
inteligentes slimme

ES Revisin de Kia e-Niro: un automvil elctrico que es fcil de amar

NL Kia e-Niro review: een elektrische auto waar je gemakkelijk van kunt houden

espanhol holandês
de auto
un een

ES Esta es una experiencia sueca cálida, acogedora pero aún claramente premium que es fácil de amar y simplemente te hace sentir mejor con la vida.

NL Dit is een warme, gastvrije maar nog steeds duidelijk premium Zweedse ervaring waar je gemakkelijk van kunt houden en die je gewoon een beter gevoel geeft over het leven.

espanhol holandês
claramente duidelijk
premium premium
mejor beter
es is
sentir gevoel
pero maar
y en
experiencia ervaring
vida leven

ES Aún así, hay mucho que amar de las DSLR y, si prefieres esa sensación de SLR de la vieja escuela, en lugar de tener una pequeña pantalla digital en tu visor, entonces no hay sustituto

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

espanhol holandês
sensación gevoel
lugar plaats
pequeña klein
sustituto vervanging
a om
digital digitaal
la de
pantalla scherm
y en
no geen
si als
hay er
mucho veel
en in

ES Mejora la manera en que te percibes a ti mismo. Toma confianza y aprende a amar a la persona con la que estás, cómo te ves, y lo que haces. Si no tienes confianza en ti mismo, no tendrás a capacidad para cambiar.

NL Verbeter de manier waarop je over jezelf denkt. Zorg dat je meer zelfvertrouwen krijgt en leer te houden van de persoon die je echt bent, hoe je eruitziet en wat je doet. Zonder zelfvertrouwen zal je niet het vermogen hebben om te veranderen.

espanhol holandês
confianza zelfvertrouwen
capacidad vermogen
cambiar veranderen
mejora verbeter
ti jezelf
la de
manera manier
en te
a om
y en
persona persoon
mismo het
no niet
tienes je
está bent
cómo hoe
lo doet

ES Aunque sea difícil imaginar un MCU sin héroes como Iron Man y el Capitán América que hemos llegado a amar durante la última década de más de 20 éxitos de taquilla, es reconfortante saber que el universo no ha terminado

NL Hoe moeilijk het ook is om je een MCU voor te stellen zonder helden als Iron Man en Captain America waar we de afgelopen tien jaar van meer dan 20 kaskrakers van zijn gaan houden, het is geruststellend om te weten dat het universum nog niet af is

espanhol holandês
difícil moeilijk
mcu mcu
man man
capitán captain
américa america
década tien jaar
es is
universo universum
terminado af
y en
a om
hemos we
saber weten
no niet
sin zonder
como als

ES Oh Apple Realmente queríamos amar el HomePod. Pero, cuando lo revisamos, descubrimos que la base de silicona en el altavoz inteligente de Apple dejó

NL Oh, Apple. We wilden echt van de HomePod houden. Maar toen we het bekeken, ontdekten we dat de siliconenbasis op de slimme luidspreker van Apple een w...

espanhol holandês
apple apple
realmente echt
homepod homepod
altavoz luidspreker
inteligente slimme
base een
pero maar
en op

ES Google ha compartido hoy 10 razones por las que cree que la gente debería amar el uso de la aplicación Mensajes en sus dispositivos Android,

NL Google heeft vandaag 10 redenen gedeeld waarom het denkt dat mensen graag de Berichten-app op hun Android-apparaten gebruiken, inclusief een grapje

espanhol holandês
google google
compartido gedeeld
hoy vandaag
razones redenen
android android
cree denkt
aplicación app
dispositivos apparaten
gente mensen
uso gebruiken
mensajes berichten
en op

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES .manos de pareja casada para amar la confianza y la empatía o el apoyo. el marido es comprensivo con la infertilidad de la esposa y muestra amor, ayuda o esperanza. hombre que siente compasión, amabilidad y afecto por su pareja.

NL Paar voor longtail boot in de lagune van koh phi phi thailand. pileh lagoon thailand koh phi phi

ES Brene Brown estudia la conexión humana, nuestra capacidad de empatía, de pertenencia, de amar

NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde

espanhol holandês
conexión verbindingen
humana menselijke
capacidad vermogen
de ons
a horen
la liefde

ES Con pruebas online sin cargo, rápido tiempo de producción y envío internacional gratis; vas a amar tus hojas de imanes.

NL Met gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en gratis wereldwijde verzending zul je heel blij zijn met je bestelde magneetvellen.

ES Kit de distribución de coche (correa, bomba, rodillo tensor y guía)

NL Een onderhoudsbeurt, 50-puntencheck en APK

espanhol holandês
y en

ES Cambio kit de distribución hasta 1.999 cc con bomba de agua y revisión de seguridad en 32 centros First Stop

NL Airco servicebeurt voor je auto bij Vakgarage Rene Blankenstein in Den Haag

espanhol holandês
en in
de bij
y auto

ES "Este es el mejor software que he encontrado. ¡Eres la bomba! MUCHAS GRACIAS MUCHAS GRACIAS por crear este software. ¡Es FANTÁSTICO, MARAVILLOSO, simplemente no hay palabras suficientes para expresar mi gratitud! "

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

espanhol holandês
software software
encontrado gevonden
bomba bom
es is
crear maken
no niet
mi mijn
he heb
simplemente gewoon
para voor
mejor beste
por dank
muchas te
suficientes genoeg
hay er

ES Estos lugares y alojamientos resultan ideales para familias y están preparados para darles una cálida bienvenida. Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan. Porque los deseos se hacen realidad.

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

espanhol holandês
alojamientos accommodaties
bienvenida welkom
niños kinderen
padres ouders
deseos wensen
y en
está wordt
pueden kunnen
allí er
para want
una bijzonder

ES Allí los niños pueden pasárselo bomba mientras sus padres se relajan

NL De oude stadscentra liggen veelal aan een meer of een rivier, wat bijdraagt aan een prettige open sfeer

ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

espanhol holandês
admiradores fans
brazo arm
galaxia galaxy
bomba bom
grandes grote
botón knop
es is
estaba was
presionar drukken
somos we
y en
de alguien iemands
aquí hier
en in

ES Si bien la película no es tan mala como recordarás, es una película independiente que fue una bomba cuando se estrenó hace 20 años.

NL Hoewel de film niet zo slecht is als je je misschien herinnert, is het een eenmalige op zichzelf staande film die 20 jaar geleden in première ging.

espanhol holandês
mala slecht
es is
la de
no niet
película film
años jaar
tan zo
si bien hoewel
una een
se zichzelf
si als

ES Si usas el dron, y un compañero de equipo tiene C4 equipado, pueden dejar caer el C4 sobre el dron para convertirlo en una bomba móvil miniaturizada.

NL Als je de drone gebruikt en een teamgenoot heeft C4 uitgerust, kunnen ze de C4 op de drone laten vallen om er een verkleinde, mobiele bom van te maken.

espanhol holandês
usas gebruikt
dron drone
equipado uitgerust
bomba bom
móvil mobiele
pueden kunnen
y en
caer vallen
si als
el de
compañero je
en te

Mostrando 50 de 50 traduções