NL Gezaghebbende record bevat gezaghebbende informatie over DNS-zone.
"gezaghebbende hulpbronnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
hulpbronnen | recursos |
NL Gezaghebbende record bevat gezaghebbende informatie over DNS-zone.
ES Registro autorizado contiene información autorizada sobre la zona DNS.
holandês | espanhol |
---|---|
record | registro |
bevat | contiene |
informatie | información |
over | sobre |
zone | zona |
dns | dns |
NL Gezaghebbende record bevat gezaghebbende informatie over DNS-zone.
ES Registro autorizado contiene información autorizada sobre la zona DNS.
NL aantoonbaar vals of misleidend is, afgaande op in brede kring beschikbare, gezaghebbende hulpbronnen; en
ES ser manifiestamente falso o engañoso, según fuentes autorizadas ampliamente disponibles; y
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbare | disponibles |
en | y |
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geavanceerde | avanzado |
veiligheid | seguridad |
biedt | ofrece |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
service | servicio |
ddos | ddos |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Te ofrece una velocidad de búsqueda DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS global de menos de 5 segundos de duración.
holandês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
is | es |
en | y |
biedt | ofrece |
gemiddeld | media |
seconden | segundos |
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
ES ¿Todavía no estás listo para cambiar tu DNS autoritativo?
holandês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
wijzigen | cambiar |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
s | s |
en | y |
betrouwbare | fiables |
informatie | información |
cloudflare | cloudflare |
aanbieders | proveedores |
dns | dns |
NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is de gezaghebbende bron voor alles over Hollywood
ES IMDb, una empresa de Amazon, es una fuente autorizada de todo lo relacionado con Hollywood
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
bron | fuente |
hollywood | hollywood |
bedrijf | empresa |
amazon | amazon |
NL Ik raad iedereen dan ook aan om het gezaghebbende boek over dit thema te lezen: “Does it Work?” van Jason Burdy en de CEO van POSSIBLE, Shane Atchison
ES Os animo a leer la guía definitiva de este tema, el libro de Jason Burby y Shane Atchison, CEO de POSSIBLE
holandês | espanhol |
---|---|
boek | libro |
thema | tema |
lezen | leer |
en | y |
ceo | ceo |
jason | jason |
NL Vertel een gezaghebbende figuur waarom je graag wilt dat je niet meer met de andere persoon om hoeft te gaan.
ES Dile a una figura de autoridad por qué tienes que salir de los contextos donde tienes que interactuar con ella.
holandês | espanhol |
---|---|
figuur | figura |
NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is een gezaghebbende bron voor alles wat met Hollywood te maken heeft
ES IMDb, una compañía de Amazon, es una fuente autorizada para todo lo relacionado con Hollywood
holandês | espanhol |
---|---|
bron | fuente |
hollywood | hollywood |
bedrijf | compañía |
amazon | amazon |
NL Uw logo kan de verkoop van wijn stimuleren door een gezaghebbende uitstraling aan uw product te geven.
ES Su logotipo puede impulsar las ventas de vino al conferir un aire de autoridad a su producto.
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
kan | puede |
verkoop | ventas |
wijn | vino |
stimuleren | impulsar |
NL In onze online shop vind je de perfecte outfit voor uw gezaghebbende charisma op het veld - en dat op een slimme en betaalbare manier
ES En nuestra tienda online encontrarás el atuendo perfecto para imponerte en el campo y, lo mejor de todo, a un precio imbatible
holandês | espanhol |
---|---|
online | online |
shop | tienda |
perfecte | perfecto |
outfit | atuendo |
veld | campo |
en | y |
NL Cloudflare-DNS is een gezaghebbende DNS-service op ondernemingsniveau die de snelste responstijd, ongeëvenaarde redundantie en geavanceerde veiligheid biedt met ingebouwde DDoS-beperking en DNSSEC.
ES Nuestro DNS es un servicio de DNS autoritativo para empresas que ofrece el tiempo de respuesta más rápido del mercado, una redundancia sin rival y un nivel de seguridad avanzado que integra mitigación de DDoS y DNSSEC.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
geavanceerde | avanzado |
veiligheid | seguridad |
biedt | ofrece |
dnssec | dnssec |
dns | dns |
service | servicio |
ddos | ddos |
NL Onze gezaghebbende DNS is de snelste ter wereld en biedt een DNS-zoeksnelheid van gemiddeld 11 ms en een wereldwijde DNS-doorgifte binnen 5 seconden.
ES Nuestro DNS autoritativo es el más rápido del mundo. Ofrece una velocidad de búsqueda de DNS de 11 ms de media y una propagación de DNS a nivel global inferior a 5 segundos.
holandês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
is | es |
en | y |
biedt | ofrece |
gemiddeld | media |
seconden | segundos |
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
ES ¿Todavía no estás listo para cambiar tu DNS autoritativo?
holandês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
wijzigen | cambiar |
NL Cloudflare is een van 's werelds snelste en meest betrouwbare gezaghebbende DNS-aanbieders Meer informatie
ES Cloudflare es uno de los proveedores de DNS autoritativo más rápidos y fiables del mundo Más información
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
s | s |
en | y |
betrouwbare | fiables |
informatie | información |
cloudflare | cloudflare |
aanbieders | proveedores |
dns | dns |
NL IMDb, een Amazon-bedrijf, is de gezaghebbende bron voor alles over Hollywood
ES IMDb, una empresa de Amazon, es una fuente autorizada de todo lo relacionado con Hollywood
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
bron | fuente |
hollywood | hollywood |
bedrijf | empresa |
amazon | amazon |
NL U zult er ook voor willen zorgen dat uw links relevant zijn en dat ze leiden naar gezaghebbende bronnen in plaats van sites die weinig geloofwaardigheid hebben
ES También querrás asegurarte de que tus enlaces son relevantes y que conducen a fuentes autorizadas en lugar de a sitios que tienen muy poca credibilidad
holandês | espanhol |
---|---|
zorgen | asegurarte |
en | y |
bronnen | fuentes |
weinig | poca |
geloofwaardigheid | credibilidad |
NL Sommige van de dingen waar je rekening mee moet houden zijn onder andere de juiste backlinking, waarbij een goede balans moet worden gevonden tussen gezaghebbende bronnen en interne links
ES Algunas de las cosas que tendrá que tener en cuenta son el [backlinking] adecuado (/backlink-checker/), que requiere alcanzar un fino equilibrio entre las fuentes autorizadas y los enlaces internos
holandês | espanhol |
---|---|
rekening | cuenta |
balans | equilibrio |
bronnen | fuentes |
links | enlaces |
NL Tweets met labels die aan deze criteria voldoen, krijgen een label dat geloofwaardige en gezaghebbende informatie biedt, maar geen strafpunt in overeenstemming met ons onderstaand strafpuntenbeleid.
ES Los Tweets con etiquetas que cumplen con estos criterios recibirán una etiqueta que proporciona información creíble y autorizada, pero no acumularán advertencias, de acuerdo con nuestra política de advertencias que se indica más abajo.
holandês | espanhol |
---|---|
tweets | tweets |
criteria | criterios |
voldoen | cumplen |
en | y |
informatie | información |
biedt | proporciona |
NL Misschien is het jouw taak om investeerders aan te trekken, advertentiecampagnes te pitchen, of een geruststellende, gezaghebbende aanwezigheid te bieden aan de andere mensen tijdens de gesprekken
ES Tal vez su trabajo sea atraer inversores, lanzar campañas publicitarias o proporcionar una presencia autoritaria y tranquilizadora a las otras personas en las llamadas
holandês | espanhol |
---|---|
misschien | tal vez |
taak | trabajo |
trekken | atraer |
aanwezigheid | presencia |
bieden | proporcionar |
andere | otras |
mensen | personas |
NL Een pagina gekoppeld aan gezaghebbende en relevante websites zal hoger scoren op een [...]
ES Una página vinculada a sitios web con autoridad y relevantes se posicionará mejor en un [...]
NL En als u er niet uitkomt, kunt u erop vertrouwen dat ons supportteam en onze hulpbronnen u verder helpen.
ES Si tiene un problema, nuestro equipo de soporte y recursos de ayuda pueden ayudarlo a encontrar una solución.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hulpbronnen | recursos |
NL Daarnaast handelt u milieuvriendelijk: hergebruik en recyclage helpen de natuurlijke hulpbronnen te sparen en de productie van CO2 te beperken.
ES Y estará actuando a favor del medioambiente: la reutilización y el reciclaje ayudan a ahorrar recursos naturales y a limitar la producción de CO2.
holandês | espanhol |
---|---|
hergebruik | reutilización |
en | y |
helpen | ayudan |
natuurlijke | naturales |
hulpbronnen | recursos |
sparen | ahorrar |
productie | producción |
beperken | limitar |
NL Hoewel er online hulpbronnen zijn die je leren hoe je open source-software kunt gebruiken, laten die bronnen niet zien hoe je het platform voor de specifieke behoeften van jouw organisatie kunt gebruiken
ES Si bien hay recursos en línea disponibles para aprender a usar software de código abierto, esos recursos no le dirán cómo usar la plataforma para las necesidades específicas de su organización
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
online | en línea |
specifieke | específicas |
behoeften | necesidades |
NL Bij premium commerciële BI-programma's daarentegen, zijn hulpbronnen, ondersteuning en geïntegreerde zakelijke schaalbaarheid inbegrepen.
ES Por el contrario, las herramientas de BI comerciales de alta calidad incluyen recursos, soporte y escalabilidad empresarial integrada.
holandês | espanhol |
---|---|
ondersteuning | soporte |
geïntegreerde | integrada |
schaalbaarheid | escalabilidad |
inbegrepen | incluyen |
bij | por |
bi | bi |
NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?
ES ¿Mi equipo cuenta con los recursos necesarios para obtener información de los clientes, justificar los gastos en sus programas y, finalmente, demostrar el valor de esos programas?
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
nodige | necesarios |
hulpbronnen | recursos |
programma | programas |
en | y |
tonen | demostrar |
heeft | obtener |
NL Bepalen hoe je problemen benadert door bestaande aannames en hulpbronnen te identificeren
ES Saber cómo abordar los problemas mediante la identificación de suposiciones y recursos existentes
holandês | espanhol |
---|---|
problemen | problemas |
bestaande | existentes |
en | y |
hulpbronnen | recursos |
NL Maar wat dit blog anders maakt dan de andere datawetenschapshubs, zijn de hulpbronnen voor het opbouwen van een carrière binnen de datawetenschap
ES Pero lo que diferencia a este blog de otros sitios sobre ciencia de datos son sus recursos para desarrollar una carrera profesional en ciencia de datos
holandês | espanhol |
---|---|
blog | blog |
hulpbronnen | recursos |
carrière | carrera |
NL We introduceren nieuwe hulpbronnen en functies om de implementatie en het beheer van je beheerde analyseomgeving te stroomlijnen.
ES Presentamos nuevos recursos y funcionalidades para ayudarlo a optimizar la implementación y la administración de su entorno de análisis gobernado.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevos |
hulpbronnen | recursos |
en | y |
functies | funcionalidades |
implementatie | implementación |
beheer | administración |
stroomlijnen | optimizar |
NL Ecologisch: goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, water, afval en biodiversiteit.
ES Medioambiental: gestión de los recursos naturales, el agua, los desechos y la biodiversidad.
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestión |
natuurlijke | naturales |
hulpbronnen | recursos |
water | agua |
afval | desechos |
en | y |
NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.
ES Consulta nuestros recursos para desarrollar tu actividad y poner en marcha tu proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
hulpbronnen | recursos |
ontwikkelen | desarrollar |
en | y |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
vroeg | pronto |
processen | procesos |
hulpbronnen | recursos |
ontdek | descubre |
voorbeelden | ejemplos |
mijlpalen | hitos |
reis | camino |
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
ES El uso de plásticos reciclados protege el medio ambiente y ahorra recursos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hulpbronnen | recursos |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van biobased kunststof. Ze worden gewonnen uit hergroeibare grondstoffen (bijv. maïs of suikerriet), waardoor we de begrensde natuurlijke hulpbronnen sparen.
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico de origen biológico. Se fabrican a partir de materias primas renovables (por ejemplo, maíz o caña de azúcar) y conservan los recursos finitos.
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
vervaardigd | fabricados |
kunststof | plástico |
maïs | maíz |
NL Schrijfwaren met dit logo zijn vervaardigd van gerecycled kunststof. Het gebruik van gerecycled materiaal voorkomt afval, reduceert emissies en spaart begrensde natuurlijke hulpbronnen.
ES Los productos con este logotipo están fabricados con plástico reciclado. El uso de materiales reciclados evita los residuos, reduce emisiones y conserva recursos finitos.
holandês | espanhol |
---|---|
logo | logotipo |
vervaardigd | fabricados |
gerecycled | reciclado |
afval | residuos |
emissies | emisiones |
en | y |
NL Wij houden de gevolgen van onze werkzaamheden op het milieu zo klein mogelijk en gaan verantwoord om met de hulpbronnen
ES Minimizamos el impacto de nuestras actividades en el medio ambiente y conservamos los recursos
holandês | espanhol |
---|---|
gevolgen | impacto |
en | y |
hulpbronnen | recursos |
NL U vindt ook andere hulpbronnen over gegevensprivacy in ons Support Center.
ES También puedes encontrar recursos adicionales sobre la privacidad de los datos en nuestro Centro de Asistencia.
holandês | espanhol |
---|---|
vindt | encontrar |
hulpbronnen | recursos |
support | asistencia |
NL Minder materiaal betekent minder hulpbronnen, maar ook minder milieu-impact door transport
ES Menos materiales significa menos consumo de recursos, pero también un menor impacto medioambiental derivado del transporte
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
transport | transporte |
impact | impacto |
milieu | medioambiental |
NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren
ES Dicen que el conocimiento es poder y nosotros nos esforzamos por otorgarle todo el poder proporcionándole recursos incomparables para que obtenga perspectivas de expertos, opiniones y formación sobre operaciones e inversión
holandês | espanhol |
---|---|
macht | poder |
streven | esforzamos |
deskundige | expertos |
investeren | inversión |
NL en erkennen te allen tijde onze sociale en ecologische verantwoordelijkheden. Wij streven naar een efficiënt gebruik van alle hulpbronnen en de instandhouding van een vrije en goed opgeleide samenleving.
ES reconociendo en todo momento nuestras responsabilidades sociales y ecológicas. Nos esforzamos por utilizar todos los recursos de forma eficiente y por preservar una sociedad libre y educada.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
tijde | momento |
sociale | sociales |
verantwoordelijkheden | responsabilidades |
streven | esforzamos |
efficiënt | eficiente |
gebruik | utilizar |
hulpbronnen | recursos |
vrije | libre |
NL Aandacht en respect voor de (nog) beschikbare natuurlijke hulpbronnen is dan ook een van de kernpunten van ons handelen
ES La atención y el respeto a los recursos naturales (todavía) disponibles es, por tanto, una de las preocupaciones centrales de nuestras acciones
holandês | espanhol |
---|---|
aandacht | atención |
beschikbare | disponibles |
natuurlijke | naturales |
hulpbronnen | recursos |
is | es |
NL En als u er niet uitkomt, kunt u erop vertrouwen dat ons supportteam en onze hulpbronnen u verder helpen.
ES Si tiene un problema, nuestro equipo de soporte y recursos de ayuda pueden ayudarlo a encontrar una solución.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
hulpbronnen | recursos |
NL Krijg toegang tot alle hulpbronnen van Selligent Marketing Cloud – waaronder technische informatie, verkoopcontent en gidsen, formulieren voor potentiële klanten, trainingsgidsen, casestudy?s, marketingbronnen en meer.
ES Accede a todos los recursos de Selligent Marketing Cloud, incluyendo información técnica, contenido y guías de ventas, formularios de clientes potenciales, guías de formación, casos de éxito, recursos de marketing y mucho más.
holandês | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
technische | técnica |
en | y |
gidsen | guías |
formulieren | formularios |
potentiële | potenciales |
s | s |
NL Het bedrijf zet in op duurzaam opgewekte energie om klimaatverandering tegen te gaan, de effecten ervan te beperken en verantwoord gebruik te maken van natuurlijke hulpbronnen.
ES La empresa ofrece acceso a energía generada de forma sostenible que permite combatir el cambio climático, reducir su efecto y hacer un uso responsable de los recursos naturales.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
duurzaam | sostenible |
energie | energía |
klimaatverandering | cambio climático |
effecten | efecto |
beperken | reducir |
en | y |
gebruik | uso |
natuurlijke | naturales |
hulpbronnen | recursos |
NL Het bedrijf zet in op duurzaam opgewekte energie om klimaatverandering tegen te gaan, de effecten ervan te beperken en verantwoord gebruik te maken van natuurlijke hulpbronnen.
ES La empresa ofrece acceso a energía generada de forma sostenible que permite combatir el cambio climático, reducir su efecto y hacer un uso responsable de los recursos naturales.
holandês | espanhol |
---|---|
bedrijf | empresa |
duurzaam | sostenible |
energie | energía |
klimaatverandering | cambio climático |
effecten | efecto |
beperken | reducir |
en | y |
gebruik | uso |
natuurlijke | naturales |
hulpbronnen | recursos |
NL Hulpbronnen voor virtueel ontwerp en virtuele bouw
ES Recursos de diseño y construcción virtuales
holandês | espanhol |
---|---|
hulpbronnen | recursos |
voor | de |
en | y |
NL Raadpleeg onze hulpbronnen om uw bedrijf te ontwikkelen en uw project van de grond te krijgen.
ES Consulta nuestros recursos para desarrollar tu actividad y poner en marcha tu proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
hulpbronnen | recursos |
ontwikkelen | desarrollar |
en | y |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
ES Desde muy pronto empezamos a encargarnos de los procesos respetuosos con los recursos y el medio ambiente. Descubre aquí, algunos ejemplos e hitos que marcan nuestro camino sostenible hacia el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
erg | muy |
vroeg | pronto |
processen | procesos |
hulpbronnen | recursos |
ontdek | descubre |
voorbeelden | ejemplos |
mijlpalen | hitos |
reis | camino |
Mostrando 50 de 50 traduções