ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.
ES Si estás en un lugar seco (como el desértico Suroeste), riega mucho más las plantas que producen frutas y verduras que las plantas nativas. Además, riega más a los helechos y a las plantas con flores no nativas.
NL Als je in een droog klimaat woont (bijvoorbeeld woestijngebied), geef fruit- en groenteplanten dan meer water dan dat je inheemse planten geeft. Geef ook meer water aan varens en niet inheemse, bloeiende planten.
espanhol | holandês |
---|---|
seco | droog |
frutas | fruit |
plantas | planten |
y | en |
en | in |
más | meer |
no | niet |
un | een |
está | geeft |
estás | je |
si | als |
a | aan |
ES En vez de hacer monocultivos, cultivamos más de 500 especies nativas donde más se necesitan. Y siempre lo hacemos codo a codo con las comunidades locales.
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
espanhol | holandês |
---|---|
especies | soorten |
necesitan | nodig |
comunidades | gemeenschappen |
locales | lokale |
siempre | altijd |
en | in |
más | meer |
a | laten |
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterke |
seguridad | beveiliging |
autenticación | authenticatie |
experiencia del cliente | klantervaring |
usuario | gebruiker |
dispositivo | apparaat |
implementando | implementeren |
en | te |
de | door |
una | een |
con | met |
ES Ofrecemos soluciones nativas para la gestión y la promoción de las tarjetas de fidelización, así como programas de recomendaciones incentivadas y la captación del feedback del cliente.
NL Wij werken samen met toonaangevende loyaliteitspartners, bieden native oplossingen voor het beheer en de promotie van loyaliteitspunten, leveren stimulerende aanbevelingsprogramma's en leggen feedback vast.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
nativas | native |
gestión | beheer |
promoción | promotie |
feedback | feedback |
ofrecemos | bieden |
la | de |
y | en |
ES También hay disponibles aplicaciones de escritorio para la edición sin conexión y aplicaciones móviles nativas para iOS y Android.
NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | desktop |
edición | bewerken |
móviles | mobiele |
nativas | native |
ios | ios |
android | android |
sin conexión | offline |
disponibles | beschikbaar |
aplicaciones | apps |
también | ook |
y | en |
ES La solución de software de Commvault subsana los vacíos en las herramientas nativas en la nube y ha superado todos los casos de uso que requiere nuestro equipo, proporcionando backups optimizados y efectivos en todas nuestras bases de datos.
NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”
espanhol | holandês |
---|---|
nativas | native |
nube | cloud |
backups | back-ups |
optimizados | geoptimaliseerde |
efectivos | effectieve |
en | aan |
herramientas | tools |
y | en |
la | de |
nuestras | onze |
de | van |
equipo | team |
todas | alle |
ES Las opciones de administración de datos nativas de iCloud son limitadas y pueden dejarte en una posición peligrosa
NL De systeemeigen iCloud-gegevensbeheeropties zijn beperkt, waardoor u zich in een gevaarlijke positie kunt bevinden
espanhol | holandês |
---|---|
icloud | icloud |
limitadas | beperkt |
posición | positie |
peligrosa | gevaarlijke |
en | in |
de | waardoor |
y | zich |
una | een |
las | de |
ES Los equipos modernos usan aplicaciones nativas
NL Moderne teams gebruiken systeemeigen apps
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
modernos | moderne |
aplicaciones | apps |
usan | gebruiken |
ES Trabaje a la velocidad de la luz con las aplicaciones nativas para escritorio y dispositivos móviles de Quip. La aplicación nativa para escritorio de Quip le ofrece cobertura incluso si trabaja sin conexión.
NL Werk razendsnel met de systeemeigen apps van Quip voor pc's en mobiele apparaten. De systeemeigen pc-app van Quip biedt alles wat u nodig hebt, zelfs als u offline bent.
espanhol | holandês |
---|---|
móviles | mobiele |
ofrece | biedt |
velocidad | razendsnel |
sin conexión | offline |
dispositivos | apparaten |
trabaje | werk |
la | de |
aplicación | app |
y | en |
aplicaciones | apps |
incluso | zelfs |
si | als |
le | bent |
ES Las integraciones nativas de las herramientas ofrecen una excelente trazabilidad, desde los requisitos en una incidencia de Jira hasta el código fuente en Bitbucket
NL De native integraties van de tools bieden een strakke traceerbaarheid van vereisten in een Jira issue naar broncode in Bitbucket
espanhol | holandês |
---|---|
integraciones | integraties |
nativas | native |
ofrecen | bieden |
trazabilidad | traceerbaarheid |
requisitos | vereisten |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
en | in |
el | de |
código fuente | broncode |
herramientas | tools |
ES Anteriormente, se esperaba que las aplicaciones nativas para OS X y Windows fueran ineficaces a partir del 15 de octubre de 2021, pero parece que la compañía ha extendido la operatividad hasta finales de este año.
NL Oorspronkelijk werd verwacht dat native applicaties voor OS X en Windows vanaf 15 oktober 2021 ineffectief zouden zijn, maar het lijkt erop dat het bedrijf de bruikbaarheid heeft verlengd tot het einde van dit jaar.
espanhol | holandês |
---|---|
esperaba | verwacht |
nativas | native |
x | x |
windows | windows |
octubre | oktober |
compañía | bedrijf |
finales | einde |
partir | van |
parece | lijkt |
y | en |
la | de |
año | jaar |
que | werd |
aplicaciones | applicaties |
pero | maar |
ES Descarga nuestras aplicaciones nativas para gestionar proyectos y tareas donde sea que te encuentres. Con MeisterTask para dispositivos móviles puedes colaborar en tiempo real, trabajar sin conexión a la red y más.
NL Download onze native apps om projecten en taken te beheren, waar je ook bent. MeisterTask op mobiel ondersteunt realtime samenwerking, offline functionaliteit en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
descarga | download |
nativas | native |
móviles | mobiel |
colaborar | samenwerking |
sin conexión | offline |
aplicaciones | apps |
gestionar | beheren |
proyectos | projecten |
y | en |
tareas | taken |
a | om |
más | meer |
tiempo real | realtime |
en | te |
ES Las soluciones nativas del dispositivo no son tan efectivas como las soluciones de terceros o propietarias.
NL Apparaateigen oplossingen zijn niet zo doeltreffend als oplossingen van derden of bedrijfseigen oplossingen.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
o | of |
no | niet |
como | als |
tan | zo |
ES Este enfoque ofrece una alternativa a la utilización de las herramientas nativas de las plataformas modernas, como el llavero de Apple iOS o el almacén de claves de Android
NL Deze aanpak biedt een alternatief voor het gebruik van de eigen tools van moderne platforms, zoals Apple iOS's Keychain of Android Keystore
espanhol | holandês |
---|---|
enfoque | aanpak |
ofrece | biedt |
utilización | gebruik |
plataformas | platforms |
modernas | moderne |
apple | apple |
android | android |
o | of |
alternativa | alternatief |
herramientas | tools |
ES el 50 % mediante la reescritura de aplicaciones para que sean nativas de la nube
NL 50% cloud-native herschrijven van apps
espanhol | holandês |
---|---|
aplicaciones | apps |
nativas | native |
nube | cloud |
de | van |
ES Recoge potentes comentarios de tus aplicaciones nativas con nuestros flexibles y fáciles de instalar SDK para iOS y Android.
NL Verzamel waardevolle feedback van jouw apps met flexibele en makkelijk te installeren SDK’s voor iOS en Android.
espanhol | holandês |
---|---|
recoge | verzamel |
comentarios | feedback |
flexibles | flexibele |
fáciles | makkelijk |
ios | ios |
android | android |
aplicaciones | apps |
instalar | installeren |
y | en |
ES La plataforma de análisis apropiada es aquella que le ofrece conexiones nativas optimizadas para sus datos, sin importar dónde se encuentren, y que le permite llegar al análisis más rápido
NL Het juiste analyseplatform biedt geoptimaliseerde native verbindingen met je data, ongeacht waar die zich bevinden, zodat je sneller met de analyse kunt beginnen
espanhol | holandês |
---|---|
apropiada | juiste |
conexiones | verbindingen |
nativas | native |
optimizadas | geoptimaliseerde |
sin importar | ongeacht |
ofrece | biedt |
de | zodat |
datos | data |
análisis | analyse |
la | de |
más rápido | sneller |
ES Microsoft elimina el soporte para aplicaciones nativas de Android Office en Chromebook
NL Microsoft stopt ondersteuning voor native Android Office-apps op Chromebook
espanhol | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
nativas | native |
android | android |
office | office |
chromebook | chromebook |
soporte | ondersteuning |
aplicaciones | apps |
en | op |
ES Cuando se lanzó Windows Phone 7, muchas aplicaciones, tanto nativas como de terceros, querían alentarlo a desplazarse por las páginas horizontalmente
NL Toen Windows Phone 7 werd gelanceerd, wilden veel apps, zowel native als van derden, u aanmoedigen om horizontaal door paginas te vegen
espanhol | holandês |
---|---|
lanzó | gelanceerd |
windows | windows |
aplicaciones | apps |
nativas | native |
horizontalmente | horizontaal |
a | om |
como | als |
cuando | u |
de | door |
páginas | van |
terceros | derden |
ES Gracias en parte a la delicadeza de su gestión del color y control de la luz, el A9 ofrece imágenes nativas 4K con excelente nitidez y textura
NL Mede dankzij de finesse van het kleurbeheer en de lichtregeling levert de A9 native 4K-beelden met uitstekende scherpte en textuur
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | levert |
imágenes | beelden |
nativas | native |
nitidez | scherpte |
textura | textuur |
a | a |
y | en |
excelente | uitstekende |
parte | van |
ES No son solo las imágenes 4K nativas las que se ven detalladas y limpias en el A9
NL Het zijn niet alleen native 4K-beelden die er op de A9 gedetailleerd en schoon uitzien
espanhol | holandês |
---|---|
imágenes | beelden |
nativas | native |
detalladas | gedetailleerd |
y | en |
no | niet |
el | de |
solo | alleen |
en | op |
ES El sistema operativo webOS de LG ya es sólido, con acceso a muchas aplicaciones nativas que algunas otras marcas tardan más en obtener (Disney +, por ejemplo), por lo que su expansión con TikTok refuerza aún más la plataforma
NL Het webOS-besturingssysteem van LG is al sterk, met toegang tot tal van native apps die sommige andere merken langzamer te verkrijgen zijn - Disney+ bijvoorbeeld - dus de uitbreiding met TikTok versterkt het platform nog meer
espanhol | holandês |
---|---|
nativas | native |
marcas | merken |
disney | disney |
expansión | uitbreiding |
tiktok | tiktok |
refuerza | versterkt |
lg | lg |
ya | al |
es | is |
aplicaciones | apps |
en | te |
acceso | toegang |
ejemplo | bijvoorbeeld |
plataforma | platform |
otras | andere |
ES Además, representa una excelente oportunidad para tomar un poco de aire fresco y familiarizarse con las especies vegetales nativas y exóticas a un paso del centro de la ciudad.
NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
la | de |
para | op |
ES Tenemos aplicaciones nativas para sus dispositivos enWindows, macOS, iOS, Android, Linux y Chromebooks. También es compatible con Fire Sticks y Smart TV.
NL We hebben eigen apps voor uw apparaten die draaien opWindows, macOS, iOS, Android, Linux en Chromebooks. Fire Sticks en Smart TV’s worden ook ondersteund.
espanhol | holandês |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
linux | linux |
smart | smart |
aplicaciones | apps |
dispositivos | apparaten |
y | en |
también | ook |
para | voor |
tenemos | we |
es | worden |
sus | uw |
ES Microsoft dice que dará la bienvenida a cualquier tipo de aplicación a la tienda, no solo a las aplicaciones de la tienda nativas, incluso si los desarrolladores usan sus propias formas de aceptar los pagos de los clientes.
NL Microsoft zegt dat het elk type app in de winkel zal verwelkomen - niet alleen native winkel-apps, zelfs als ontwikkelaars hun eigen manier gebruiken om klantbetalingen te doen.
espanhol | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
dice | zegt |
tienda | winkel |
nativas | native |
desarrolladores | ontwikkelaars |
la | de |
aplicación | app |
aplicaciones | apps |
a | om |
tipo | type |
no | niet |
si | als |
formas | manier |
cualquier | elk |
solo | alleen |
incluso | zelfs |
usan | gebruiken |
de | dat |
ES Aplicaciones nativas para iPhone y iPad, con colaboración en tiempo real, ahora también compatibles con Apple Watch
NL Native apps voor de iPhone en iPad, met real-time samenwerking, nu ook met Apple Watch ondersteuning
espanhol | holandês |
---|---|
nativas | native |
ipad | ipad |
colaboración | samenwerking |
real | real |
apple | apple |
watch | watch |
aplicaciones | apps |
y | en |
ahora | nu |
iphone | iphone |
también | ook |
para | voor |
con | met |
tiempo | time |
ES Tenemos previsto crear una integración con HubSpot y puede que exploremos la creación de integraciones nativas en el futuro. Todas las demás integraciones podrían estar disponibles a través de Zapier.
NL We zijn van plan om een HubSpot-integratie te bouwen en mogelijk gaan we in de toekomst onderzoeken of we native integraties kunnen bouwen. Alle andere integraties zouden beschikbaar kunnen komen via Zapier.
espanhol | holandês |
---|---|
hubspot | hubspot |
nativas | native |
zapier | zapier |
integraciones | integraties |
disponibles | beschikbaar |
integración | integratie |
tenemos | we |
y | en |
demás | of |
que | andere |
el futuro | toekomst |
en | in |
a | om |
ES Desarrolla y despliega aplicaciones móviles nativas con un diseñador intuitivo.
NL Bouw en gebruik native mobiele apps met een intuïtieve ontwerper.
espanhol | holandês |
---|---|
móviles | mobiele |
nativas | native |
diseñador | ontwerper |
y | en |
aplicaciones | apps |
con | met |
un | een |
ES Gestiona casos sobre la marcha con una aplicación similar a la del cliente con características nativas del dispositivo
NL Handel onderweg cases af met een consumentachtige app op basis van native apparaatfuncties.
espanhol | holandês |
---|---|
nativas | native |
del | af |
aplicación | app |
con | met |
sobre | op |
casos | cases |
ES Crea y configura aplicaciones nativas elegantes con herramientas personalizadas para todo tipo de desarrolladores.
NL Maak en configureer elegante, native apps met op tools op maat voor alle soorten ontwikkelaars.
espanhol | holandês |
---|---|
configura | configureer |
nativas | native |
elegantes | elegante |
personalizadas | op maat |
tipo | soorten |
desarrolladores | ontwikkelaars |
crea | maak |
aplicaciones | apps |
herramientas | tools |
y | en |
ES Con SOUND FORGE obtendrá un master perfecto, siempre. Combine herramientas nativas como el Wave Hammer con los potentes plug-ins de iZotope.
NL SOUND FORGE maakt uw technische master perfect - elke keer opnieuw. Combineer native tools, zoals de Wave Hammer, met de krachtige plug-ins van iZotope
espanhol | holandês |
---|---|
sound | sound |
perfecto | perfect |
nativas | native |
potentes | krachtige |
master | master |
herramientas | tools |
el | de |
un | elke |
ES Empieza a reunir comentarios poderosos de tus aplicaciones nativas con estos SDK flexibles y fáciles de instalar para los comentarios en las aplicaciones.
NL Verzamel feedback vanuit jouw native apps met deze flexibele en snel te installeren SDK’s voor in-app feedback.
espanhol | holandês |
---|---|
nativas | native |
flexibles | flexibele |
fáciles | snel |
instalar | installeren |
y | en |
comentarios | feedback |
aplicaciones | apps |
en | in |
ES Capacita a los empleados para que puedan obtener respuestas y ayuda en cualquier momento y lugar. Elimina los silos y mejora el autoservicio con aplicaciones móviles nativas y agentes virtuales.
NL Geef werknemers de mogelijkheid om altijd en overal antwoorden en hulp te krijgen. Breek silo's af en verbeter selfservice met native mobiele apps en virtuele agents.
espanhol | holandês |
---|---|
mejora | verbeter |
autoservicio | selfservice |
móviles | mobiele |
nativas | native |
agentes | agents |
virtuales | virtuele |
empleados | werknemers |
respuestas | antwoorden |
y | en |
ayuda | hulp |
aplicaciones | apps |
el | de |
a | om |
en | te |
ES Crea una experiencia de servicio de los empleados unificada y digna de un cliente en los departamentos de TI, RR. HH., Instalaciones, Finanzas y Legal con aplicaciones móviles nativas y flujos de trabajo inteligentes.
NL Creëer een uniforme, consumentachtige servicebeleving voor werknemers op het gebied van IT, HR, faciliteiten, financiën en juridische zaken met native mobiele apps en intelligente workflows.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | creëer |
empleados | werknemers |
ti | it |
instalaciones | faciliteiten |
finanzas | financiën |
legal | juridische |
móviles | mobiele |
nativas | native |
inteligentes | intelligente |
unificada | uniforme |
experiencia de servicio | servicebeleving |
aplicaciones | apps |
flujos de trabajo | workflows |
en | op |
y | en |
servicio | gebied |
ES Descarga nuestras aplicaciones nativas para hacer mapas mentales donde sea que te encuentres. Con MindMeister para dispositivos móviles puedes colaborar en tiempo real, disfrutar de sincronización automática y más.
NL Download onze native apps naar mindmap waar je ook bent. MindMeister mobiel ondersteunt realtime samenwerking, automatische synchronisatie en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
descarga | download |
nativas | native |
mindmeister | mindmap |
móviles | mobiel |
colaborar | samenwerking |
sincronización | synchronisatie |
automática | automatische |
aplicaciones | apps |
más | meer |
sea | je |
y | en |
tiempo real | realtime |
ES Desde hace varios años, Facebook ha tenido una implementación mucho más extensa de IETF QUIC y HTTP/3 para cargar datos dentro de sus aplicaciones nativas
NL Facebook heeft al een aantal jaren een veel uitgebreider gebruik van IETF QUIC en HTTP/3 voor het laden van gegevens in zijn eigen applicaties
espanhol | holandês |
---|---|
http | http |
datos | gegevens |
aplicaciones | applicaties |
implementación | gebruik |
y | en |
dentro | in |
mucho | veel |
cargar | laden |
años | jaren |
ES Disfrute de flujos de trabajo sencillos y procesos optimizados gracias a nuestras integraciones nativas.
NL Maak gebruik van gemakkelijke workflows en gestroomlijnde processen dankzij onze native integraties.
espanhol | holandês |
---|---|
integraciones | integraties |
nativas | native |
flujos de trabajo | workflows |
procesos | processen |
y | en |
a | maak |
gracias a | dankzij |
ES Gestiona casos sobre la marcha con una aplicación similar a la del cliente con características nativas del dispositivo.
NL Handel problemen af waar u ook bent, met een consumentachtige app met native apparaatfuncties.
espanhol | holandês |
---|---|
nativas | native |
del | af |
aplicación | app |
con | met |
casos | een |
ES Diseña aplicaciones móviles nativas para iOS y Android sin escribir ni una sola línea de código
NL Ontwikkel native mobiele apps voor iOS en Android zonder een enkele regel code te schrijven.
espanhol | holandês |
---|---|
móviles | mobiele |
nativas | native |
ios | ios |
android | android |
aplicaciones | apps |
sin | zonder |
código | code |
línea | een |
y | en |
escribir | schrijven |
ES Encuentra respuestas, obtén ayuda y realiza solicitudes con gestos intuitivos y capacidades del dispositivo nativas.
NL Vind antwoorden, krijg hulp en dien aanvragen in met behulp van native apparaatfuncties en intuïtieve gebaren.
espanhol | holandês |
---|---|
encuentra | vind |
obtén | krijg |
solicitudes | aanvragen |
gestos | gebaren |
nativas | native |
respuestas | antwoorden |
y | en |
ayuda | hulp |
con | met |
ES G Suite Marketplace ofrece una amplia gama de aplicaciones empresariales de calidad que agregan practicidad y funciones a las aplicaciones nativas de Google Cloud para mejorar su experiencia en G Suite
NL G Suite Marketplace biedt een breed scala aan hoogwaardige enterprise-apps die functionaliteit en functies toevoegen aan native Google Cloud-apps, waardoor je G Suite-ervaring wordt verbeterd
espanhol | holandês |
---|---|
g | g |
ofrece | biedt |
amplia | breed |
gama | scala |
empresariales | enterprise |
agregan | toevoegen |
nativas | native |
cloud | cloud |
mejorar | verbeterd |
experiencia | ervaring |
marketplace | marketplace |
suite | suite |
aplicaciones | apps |
funciones | functies |
y | en |
su | wordt |
ES Opere sobre la marcha con las aplicaciones nativas para iOS y Android de EXANTE. Del mismo modo, use la versión web que es rápida y totalmente funcional.
NL Handel onderweg met de native iOS- en Android-applicaties van EXANTE. Gebruik meteen de snelle en volledig functionele web-versie.
espanhol | holandês |
---|---|
nativas | native |
ios | ios |
android | android |
versión | versie |
web | web |
rápida | snelle |
totalmente | volledig |
funcional | functionele |
aplicaciones | applicaties |
la | de |
y | en |
para | onderweg |
ES La edición de escritorio funciona perfectamente con Windows, macOS y Linux. También se puede operar sobre la marcha con las aplicaciones nativas para iOS y Android.
NL De desktopeditie werkt soepel op Windows, macOS en Linux. U kunt ook onderweg handelen met de native iOS- en Android-applicaties.
espanhol | holandês |
---|---|
funciona | werkt |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
aplicaciones | applicaties |
nativas | native |
ios | ios |
android | android |
puede | kunt |
la | de |
y | en |
también | ook |
para | onderweg |
sobre | op |
ES Transfórmese de soluciones heredadas a modernas nativas de la nube con mayor agilidad y eficiencia.
NL Transformeer van legacy naar moderne cloud-native oplossingen met grotere flexibiliteit en efficiëntie.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
modernas | moderne |
nativas | native |
nube | cloud |
mayor | grotere |
agilidad | flexibiliteit |
eficiencia | efficiëntie |
y | en |
ES Aprovecha un diseño receptivo y adaptable para dispositivos móviles, API de desarrollo de aplicaciones móviles nativas, detección de dispositivos y búsqueda por facetas.
NL Maakt gebruik van een responsief en adaptief ontwerp voor mobiele apparaten, native API's voor het ontwikkelen van mobiele applicaties, apparaatdetectie en zoeken met facetten.
espanhol | holandês |
---|---|
receptivo | responsief |
móviles | mobiele |
nativas | native |
búsqueda | zoeken |
facetas | facetten |
aprovecha | gebruik |
diseño | ontwerp |
dispositivos | apparaten |
desarrollo | ontwikkelen |
aplicaciones | applicaties |
y | en |
ES NetSuite ofrece muchas herramientas nativas para ayudarte a lograrlo, como seguimiento del inventario en múltiples ubicaciones, inventario de seguridad y puntos de..
NL NetSuite biedt veel native tools om je te helpen, waaronder het bijhouden van inventaris op meerdere locaties, veiligheidsvoorraad en momenten waarop opnieuw wordt besteld
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
herramientas | tools |
nativas | native |
ayudarte | helpen |
seguimiento | bijhouden |
inventario | inventaris |
ubicaciones | locaties |
y | en |
a | om |
múltiples | meerdere |
en | te |
ES CleanCloud es un sistema de puntos de venta (POS) para tintorerías y lavanderías que también ofrece aplicaciones nativas de servicios de recolección y entrega para iOS y Android. Saber más sobre CleanCloud
NL Een alles-in-één iPad POS-systeem voor restaurants met voorraadbeheer, personeelsplanning, verkoopbewaking en aangepaste rapporten Meer informatie over Lavu POS
espanhol | holandês |
---|---|
pos | pos |
sistema | systeem |
y | en |
más | meer |
ES Además de las mujeres fuertes, las diosas y los espíritus del bosque, también ilustra las especies de aves nativas con colores expresivos
NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren
espanhol | holandês |
---|---|
mujeres | vrouwen |
fuertes | sterke |
colores | kleuren |
y | en |
también | ook |
ES Las tribus nativas tanto de América del Norte como del Sur, utilizaban Salvia Blanca en su sagrado ritual de purificación de una habitación para protegerla de influencias malignas
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
espanhol | holandês |
---|---|
américa | amerika |
norte | noord |
sur | zuid |
blanca | witte |
influencias | invloeden |
de | zodat |
como | als |
del | het |
en | in |
habitación | kamer |
ES Las tribus nativas americanas todavía utilizan este tipo de plantas, hierbas y raíces, antes de irse a dormir para poder soñar
NL Inheemse stammen in Amerika gebruiken deze planten, kruiden en wortels nog steeds voor het slapengaan, zodat ze kunnen dromen
espanhol | holandês |
---|---|
raíces | wortels |
soñar | dromen |
plantas | planten |
hierbas | kruiden |
utilizan | gebruiken |
y | en |
todavía | nog steeds |
a | zodat |
Mostrando 50 de 50 traduções