NL Als je nog steeds niet weet hoe je je medische rekeningen moet betalen, zijn er non-profitorganisaties die hulp bieden aan mensen met specifieke medische aandoeningen
Traduzir "eventuele medische aandoeningen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eventuele medische aandoeningen" de holandês para espanhol
Traduções de eventuele medische aandoeningen
"eventuele medische aandoeningen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de eventuele medische aandoeningen
holandês
espanhol
ES Si aún no estás seguro de cómo obtener ayuda para pagar las facturas médicas, existen organizaciones sin fines de lucro dedicadas a ayudar a personas con afecciones médicas específicas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médicas |
| rekeningen | facturas |
| betalen | pagar |
| mensen | personas |
| specifieke | específicas |
NL Dit zijn bijvoorbeeld dingen zoals je liefdesleven, eventuele medische aandoeningen, religie en politieke standpunten.[2]
ES Estos temas pueden estar relacionados con las relaciones románticas, cualquier tipo de enfermedad que padezcas y tus puntos de vista políticos o tus creencias religiosas.[2]
NL Gegevens over het incident, het aantal betrokken personen, de beschrijving, zichtbaar letsel en kennis van bestaande medische aandoeningen.
ES Detalles del incidente, el número de personas involucradas, la descripción, las lesiones visibles y cualquier enfermedad preexistente que se conozca.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidente |
| personen | personas |
| beschrijving | descripción |
| zichtbaar | visibles |
| gegevens | detalles |
| kennis | conozca |
NL Wij leveren Producten voor medische spraakherkenning, medische beeldvorming, transcriptie en klinische documentatie aan ziekenhuizen en medische zorgverleners
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
NL (Pocket-lint) - We zouden allemaal graag willen weten waar we vandaan komen en of we vatbaar zijn voor ziekten of aandoeningen die verband houden met de gezondheidsgeschiedenis van onze familie.
ES (Pocket-lint) - A todos probablemente nos gustaría saber de dónde venimos y si somos susceptibles a enfermedades o afecciones relacionadas con el historial de salud de nuestra familia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| en | y |
| ziekten | enfermedades |
| familie | familia |
NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisicos (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)
ES El plan Health and Ancestry incluye pruebas de riesgos genéticos para la salud (como el Parkinson), estado de portador de enfermedades (como fibrosis quística)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| testen | pruebas |
| plan | plan |
NL Het gebruikt intelligente beelden en onderzoek om psychische aandoeningen over te brengen en neemt de relatief zeldzame praktijk van permadeath over
ES Utiliza imágenes e investigaciones inteligentes para transmitir enfermedades mentales y adopta la práctica relativamente rara de la muerte permanente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| intelligente | inteligentes |
| beelden | imágenes |
| onderzoek | investigaciones |
| relatief | relativamente |
NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massas patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen
ES Construya y mantenga su hospital mientras trata con una gran cantidad de pacientes con todo tipo de enfermedades horribles y dolencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ziekenhuis | hospital |
| terwijl | mientras |
| patiënten | pacientes |
| ziekten | enfermedades |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
ES Si el profesional médico lo aprueba o no se aplica ninguna de las condiciones, ¡estarás preparado/a para comenzar!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| arts | médico |
| toepassing | aplica |
NL Ze heeft meer dan 12 jaar ervaring, is gespecialiseerd in gedichten en gebruikt haar platform om op te komen voor gezinnen die te maken hebben met verslavingen en om het stigma tegen verslavingen en psychische aandoeningen te proberen te doorbreken
ES Con más de 12 años de experiencia, Alicia se especializa en poesía y utiliza su plataforma para defender a las familias afectadas por la adicción y luchar por romper el estigma contra la adicción y las enfermedades mentales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jaar | años |
| ervaring | experiencia |
| gezinnen | familias |
| doorbreken | romper |
NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisico's (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)
ES El plan Health and Ancestry incluye pruebas de riesgos genéticos para la salud (como el Parkinson), estado de portador de afecciones (como fibrosis quística)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| omvat | incluye |
| testen | pruebas |
| plan | plan |
NL Hellblade: Senua's Sacrifice is een veelgeprezen meesterwerk dat een fantastisch verhaal speelt met een sfeervolle reis naar psychische aandoeningen en psychose
ES Hellblade: Senua's Sacrifice es una obra maestra aclamada por la crítica que desarrolla una historia fantástica con un viaje atmosférico hacia la enfermedad mental y la psicosis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| meesterwerk | obra maestra |
| verhaal | historia |
| en | y |
NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massa's patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen
ES Construya y mantenga su hospital mientras trata con una gran cantidad de pacientes con todo tipo de enfermedades horribles y dolencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ziekenhuis | hospital |
| terwijl | mientras |
| massa | cantidad |
| patiënten | pacientes |
| ziekten | enfermedades |
NL Toen het werd gelanceerd, oogstte Hellblade: Senuas Sacrifice veel lof en aandacht voor de manier waarop het psychische aandoeningen en psychoses onderzocht
ES Cuando se lanzó, Hellblade: Senuas Sacrifice obtuvo muchos elogios y atención por la forma en que exploró las enfermedades mentales y la psicosis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| aandacht | atención |
| manier | forma |
| gelanceerd | lanzó |
NL Fijnstof kan dus enorme fysieke schade veroorzaken. De onderzoeksresultaten gaan echter veel verder en hebben ook stofdeeltjes in verband gebracht met verschillende mentale en psychologische aandoeningen.
ES Por lo tanto, las partículas pueden causar enormes daños físicos. Sin embargo, los resultados de la investigación van mucho más allá y también han vinculado la materia particulada a diversas enfermedades mentales y psicológicas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| enorme | enormes |
| fysieke | físicos |
| schade | daños |
| veroorzaken | causar |
| echter | sin embargo |
NL Afhankelijk van zijn ras heeft elke hond aanleg voor bepaalde ziekten, aandoeningen of gezondheidsproblemen.
ES Tres fórmulas adaptadas a la raza de tu perro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | tu |
| hond | perro |
| ras | raza |
NL Afhankelijk van zijn ras heeft elke hond aanleg voor bepaalde ziekten, aandoeningen of gezondheidsproblemen.
ES Tres fórmulas adaptadas a la raza de tu perro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zijn | tu |
| hond | perro |
| ras | raza |
NL Als de arts zijn goedkeuring geeft, of als geen van de aandoeningen op jou van toepassing is, kun je beginnen!
ES Si el profesional médico lo aprueba o no se aplica ninguna de las condiciones, ¡estarás preparado/a para comenzar!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| als | si |
| arts | médico |
| toepassing | aplica |
NL Toen het werd gelanceerd, oogstte Hellblade: Senuas Sacrifice veel lof en aandacht voor de manier waarop het psychische aandoeningen en psychoses onderzocht
ES Cuando se lanzó, Hellblade: Senuas Sacrifice obtuvo muchos elogios y atención por la forma en que exploró las enfermedades mentales y la psicosis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchos |
| aandacht | atención |
| manier | forma |
| gelanceerd | lanzó |
NL De kliniek bevindt zich in het ongerepte berglandschap van Susch en specialiseert zich in holistische behandelingen van aandoeningen die het gevolg zijn van stress.
ES La clínica se encuentra en el intacto paisaje de montaña de Susch y está especializada en el tratamiento holístico de las enfermedades relacionadas con el estrés.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berglandschap | montaña |
| holistische | holístico |
| stress | estrés |
| kliniek | clínica |
NL Dankzij de medische kennis en de vele ziekenhuisbezoeken van Nightingale kon ze de slechte medische omstandigheden aanwijzen als de verrassende en vermijdbare reden van zoveel sterfgevallen.
ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médica |
| omstandigheden | condiciones |
| verrassende | sorprendente |
| zoveel | tantas |
NL Met Iterable nurtures PicnicHealth elke gebruiker op een andere manier en gebaseerd op hun medische toestand, het soort artsen dat ze hebben toegevoegd en de mogelijkheden om de kwaliteit van hun medische geschiedenis te verbeteren
ES Con Iterable, PicnicHealth nutre a cada usuario de manera diferente en función de su afección, los tipos de médicos que ha añadido y las oportunidades para mejorar la calidad de su historial médico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iterable | iterable |
| gebruiker | usuario |
| manier | manera |
| medische | médico |
| soort | tipos |
| artsen | médicos |
| mogelijkheden | oportunidades |
| geschiedenis | historial |
| verbeteren | mejorar |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepast | personalizado |
| woordenboek | diccionario |
| medische | médica |
| terminologie | terminología |
| zeer | alta |
| transcriptie | transcripción |
| krijgen | obtenga |
NL Bouw vertrouwen op door professionele en merkgebonden medische documenten te maken. Kies een medische brochure sjabloon en maak hem aantrekkelijker door er verschillende interactieve elementen aan toe te voegen.
ES Desarrolla confianza, al elaborar documentos médicos profesionales y con imagen de marca. Escoge una plantilla para folleto de atención médica, y hazla más atractiva al agregar varios elementos interactivos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| medische | médica |
| documenten | documentos |
| kies | escoge |
| brochure | folleto |
| interactieve | interactivos |
| elementen | elementos |
| voegen | agregar |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | e |
| beste | mejor |
| chatbot | chatbot |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
ES En caso de visitas médicas, solicite una copia de sus registros médicos y guarde los recibos pagados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | solicite |
| medische | médicas |
| bezoeken | visitas |
| kopie | copia |
| en | y |
| bewaar | guarde |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
ES De los campos de la traducción, el área médica es la más técnica y compleja. Por ello, es fundamental confiar dichos documentos a traductores médicos profesionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médica |
| complexe | compleja |
| en | y |
| technische | técnica |
| essentieel | fundamental |
| vertrouwen | confiar |
| vertalers | traductores |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
ES Todos los Cursos PADI – Cuestionarios Médicos de Buceo y Declaración Médica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médica |
| en | y |
| verklaring | declaración |
| cursussen | cursos |
NL Elk ziek kind heeft recht op medische hulp en zorg. We financieren de bouw van de intensive care-afdelingen, leveren medische apparatuur en onze medewerkers bezoeken zieke kinderen.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| recht | derecho |
| en | y |
| bouw | construcción |
| leveren | proporcionamos |
NL Vraag bij medische bezoeken om een kopie van je medische dossier en bewaar betalingsbewijzen.
ES En caso de visitas médicas, solicite una copia de sus registros médicos y guarde los recibos pagados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vraag | solicite |
| medische | médicas |
| bezoeken | visitas |
| kopie | copia |
| en | y |
| bewaar | guarde |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
ES De los campos de la traducción, el área médica es la más técnica y compleja. Por ello, es fundamental confiar dichos documentos a traductores médicos profesionales.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médica |
| complexe | compleja |
| en | y |
| technische | técnica |
| essentieel | fundamental |
| vertrouwen | confiar |
| vertalers | traductores |
NL Alle PADI-cursussen – Medische vragenlijst en Medische verklaring voor duikers
ES Todos los Cursos PADI – Cuestionarios Médicos de Buceo y Declaración Médica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médica |
| en | y |
| verklaring | declaración |
| cursussen | cursos |
NL Het kan heel lastig zijn om te bedenken hoe je je medische kosten moet betalen, maar het is belangrijk dat je al je mogelijkheden kent en je medische rekeningen zo snel mogelijk betaalt.
ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médicas |
| moet | debe |
| maar | pero |
| belangrijk | importante |
| rekeningen | facturas |
NL Als je nu meteen hulp nodig hebt bij het betalen van medische rekeningen of als je verwacht dat je in de toekomst dure medische behandelingen nodig hebt, kan GoFundMe helpen om de financiële lasten te verlichten
ES Ya sea que necesites ayuda para pagar las facturas médicas en este momento o que te estés preparando para pagar algún tratamiento costoso en el futuro, GoFundMe puede ayudarte a reducir esta carga financiera
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesites |
| betalen | pagar |
| medische | médicas |
| rekeningen | facturas |
| financiële | financiera |
NL Met een aangepast woordenboek voor medische terminologie, krijgen zeer nauwkeurige medische transcriptie.
ES Con un diccionario personalizado para terminología médica, obtenga transcripción médica de alta precisión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aangepast | personalizado |
| woordenboek | diccionario |
| medische | médica |
| terminologie | terminología |
| zeer | alta |
| transcriptie | transcripción |
| krijgen | obtenga |
NL Chatbot voor de Gezondheidszorg en Medische Instellingen - Beste chatbotplatform voor de Website van Medische Instellingen - Online Chatbot voor de Gezondheidszorg
ES Chatbot para servicios de salud e institutos médicos - Mejor plataforma Chatbot para sitios web de institutos médicos - Chatbot online para los servicios del cuidado de la salud
NL Sinds 2009 levert Innowise Group een breed scala aan op maat gemaakte en platformgebaseerde medische oplossingen, waaronder patiënt & ziekenhuis apps, telemedicine apps, EHR/EMR systemen, software voor medische apparatuur, IoMT oplossingen, etc
ES Desde 2009, Innowise Group ofrece una amplia gama de soluciones médicas basadas en plataformas y personalizadas
NL Samen met het krijgen van een medische behandeling van je maagzweer, overleg je met je arts over het onderzoek en de behandeling van eventuele slaapstoornissen die je kunt hebben.[7]
ES Además de recibir tratamiento médico para la úlcera estomacal, consulta con el médico sobre las opciones de diagnóstico y tratamiento para cualquier trastorno del sueño que puedas tener.[7]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| behandeling | tratamiento |
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
ES Los mensajes en cola se descargan y los clientes cargan sus nombres de usuario y contraseñas nuevos o modificados que se procesarán de la misma manera.
NL De Rover Garantie die tot € 25.000 aan veterinaire medische kosten kan vergoeden.
ES La Garantía Rover, que incluye reembolso de gastos veterinarios hasta 25.000 €
| holandês | espanhol |
|---|---|
| garantie | garantía |
| kosten | gastos |
| rover | rover |
NL DAN Education is gericht op onderricht van het publiek betreffende de juiste hulpverlening aan een gewonde en hoe te communiceren met medische professionals
ES DAN Education tiene como objetivo educar al público acerca del cuidado más adecuado a una persona lesionada, y sobre cómo interactuar con profesionales médicos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| communiceren | interactuar |
NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.
ES Últimas noticias, actualizaciones y referencias útiles sobre cuestiones médicas y de seguridad relacionadas con COVID-19.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuws | noticias |
| updates | actualizaciones |
| en | y |
| medische | médicas |
| nuttige | útiles |
| zaken | cuestiones |
NL ONLYOFFICE voor de medische industrie
ES ONLYOFFICE para la industria médica
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medische | médica |
| industrie | industria |
NL Het is geen geheim: het gezondheidszorgsysteem is complex. Als patiënt is het navigeren door een web van aanbieders en specialiteiten niet alleen frustrerend, maar creëert het ook een onsamenhangend beeld van onze medische geschiedenis.
ES No es ningún secreto: el sistema de salud es complejo. Como pacientes, orientarnos por una red de proveedores y especialidades no solo es frustrante, sino que también genera una visión fragmentada de nuestro historial médico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geheim | secreto |
| complex | complejo |
| patiënt | pacientes |
| web | red |
| aanbieders | proveedores |
| en | y |
| specialiteiten | especialidades |
| frustrerend | frustrante |
| geschiedenis | historial |
NL Om tienduizenden patiënten te helpen beter door hun unieke medische geschiedenis te navigeren, zijn gepersonaliseerde contactmomenten nodig waarbij de patiënt centraal staat
ES Ayudar a decenas de miles de pacientes a orientarse mejor por su historial médico único exige unos puntos de contacto personalizados que den prioridad al paciente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tienduizenden | decenas de miles |
| helpen | ayudar |
| beter | mejor |
| medische | médico |
| geschiedenis | historial |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| unieke | único |
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
ES Withings ScanWatch obtiene la aprobación de la FDA y puede advertirle de más problemas médicos que Apple Watch
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| problemen | problemas |
| goedkeuring | aprobación |
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| november | noviembre |
| april | abril |
| vk | reino unido |
| nieuwe | nueva |
| medische | médico |
| drama | drama |
NL 35 geweldige voorbeelden van 3D-printen in de medische wereld
ES 35 asombrosos ejemplos de impresión 3D en el mundo médico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplos |
| medische | médico |
| wereld | mundo |
| printen | impresión |
NL HealthKit en medische gegevens worden opgeslagen in het Health-domein, samen met activiteitsgegevens die worden gedeeld met een gekoppelde Apple Watch.
ES HealthKit y los datos médicos se almacenan en el dominio Health, junto con los datos de actividad que se comparten con un Apple Watch emparejado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gedeeld | comparten |
| domein | dominio |
NL Maak een medische website met Jimdo
ES Crea tu página web para médicos con Jimdo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maak | crea |
| jimdo | jimdo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aandoeningen psychische aandoeningen elektronische medische dossiers medische bezoeken medische dossier medische geschiedenis medische hulp medische netwerk medische noodhulp medische assistentie medische medische gegevens medische kennis medische apparatuur zelfs medische medische vertalingen medische team medische kwaliteit medische hulpmiddelen medische toepassingen medische wereld medische diensten medische kosten medische rekeningen medische procedures medische verklaring medische sector medische professionals medische rekeningen betaalt medische dossiers medische zorg medische technologie medische instellingen wereldwijde medische medische noodgevallen medische behoeften medische vertaling duikgerelateerde medische geschiedenis preventieve medische zorgen medische industrie medische toestand onderdelen van medische betalen van medische leveren medische apparatuur medische beeldvorming medische en farmaceutische eventuele eventuele fouten eventuele verdere eventuele problemen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe