Traduzir "elkaar praten" para espanhol

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

• novia
• familia
• amigos

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

• novia
• familia
• amigos

ES Una petición para seguir hablando así como una solicitud para hablar con uno de sus colegas si no es la persona adecuada para hacerlo.

• petición para seguir
• solicitud para hablar

ES Aprovecha estos grupos para compartir tus experiencias, conseguir ayuda o simplemente conocer a personas que busquen alcanzar una conciencia más elevada y te puedan ayudar en esta tarea.

• Aprovecha estos grupos
• compartir tus experiencias
• conseguir ayuda
• elevada

ES Debes trabajar en proyectar la voz y hablar sin mover los labios, así como también en mover el muñeco de una forma realista y hacer que siga el ritmo de lo que "diga".[15]

• voz
• hablar sin mover
• labios
• mover el muñeco
• realista
• siga el ritmo

ES Podrías tener dificultades para encontrar a otros familiares con los cuales conversar, ya que podrían sentirse atrapados en medio de la pelea, así que conversa con un amigo cercano.[16]

• Podrías tener dificultades
• cuales conversar
• podrían sentirse atrapados

ES Si no sabes cómo comenzar una conversación, di “Hay algo que tengo en mente y que me gustaría que escucharas”. De igual forma, puedes decir “Hay algo que me molesta y siento que debemos hablar al respecto”.

• sabes cómo comenzar
• conversación
• di
• algo que tengo
• mente
• puedes decir
• algo que me
• siento que debemos

ES Amazon tiene la ventaja con los dispositivos (hay una mayor variedad en Echo y el sistema en un paso adelante, con Google actualmente poniéndose al día), y hablar con Alexa se siente mejor que hablar con Google

• dispositivos
• adelante
• Google actualmente poniéndose
• hablar con Alexa
• Google

ES Los servidores de Discord son lugares gratuitos donde las personas pueden reunirse para charlar sobre juegos o usar canales de voz para hablar con amigos mientras juegan

• servidores de Discord
• reunirse para charlar
• juegos
• hablar con amigos
• juegan

ES Los deportes, los programas de televisión y las películas son buenos temas para iniciar una conversación amigable con tus compañeros de trabajo sin tener que hablar de la vida privada.

• deportes
• programas de televisión
• películas son buenos
• iniciar una conversación

ES Los empleados hablan: No olvide nunca que los empleados de todas las empresas y sectores hablan de su remuneración. Intenta mantenerte cerca de los estándares del mercado.

• empleados hablan
• empresas
• remuneración
• Intenta mantenerte cerca

ES ¿Con quién estamos hablando? ¿Qué dicen? Simplemente aprendiendo

• quién estamos hablando
• Qué dicen
• Simplemente aprendiendo

ES «Cuando dos canales de comunicación no se hablan entre sí, no se pueden llevar a cabo campañas coherentes de engagement con el usuario

• canales de comunicación
• hablan entre sí
• llevar a cabo
• coherentes de engagement
• usuario

ES Los estándares inalámbricos como Z-Wave y Zigbee permiten que los dispositivos hablen entre sí

ES Sin embargo, los dispositivos de diferentes tecnologías no pueden «hablar» entre sí, ni con tu smartphone

• embargo
• dispositivos de diferentes
• sí

ES Te brinda tiempo para hablar con ella de manera íntima mientras sigues en contacto con la naturaleza

• naturaleza

ES Lleva bocadillos que puedas comer mientras hablas con tu pareja

• comer mientras hablas
• pareja

ES Evita las barreras acústicas (como escoger una cafetería ruidosa para conversar)

• Evita las barreras
• escoger una cafetería
• conversar

ES Esta será una discusión dolorosa para ambos y necesitas conversar de manera civilizada y productiva

• será una discusión
• ambos
• civilizada
• productiva

ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]

• antes
• hubiera pasado nada
• nada
• puedes decir algo

ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.

• grabación de audio
• entorno muy tranquilo
• ruido de fondo
• altavoces hablen fuerte
• claramente
• altavoces no hablen
• sí

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

• Escalar la atención
• equipo
• Utiliza notas privadas
• comunicarse entre sí
• colegas utilizando
• Entonces
• alguien será

ES Hacer que un sistema y sus usuarios se comuniquen entre sí

• sistema
• usuarios se comuniquen
• sí

ES La idea es que hables con ella como lo harías con un amigo y su objetivo es ayudarte a hacer las cosas, ya sea haciendo una reserva para cenar o enviando un mensaje.

• amigo
• objetivo es ayudarte
• cosas
• haciendo una reserva
• cenar

ES También puede controlar su otra tecnología de entretenimiento en el hogar a través de HDMI CEC, lo que permite que diferentes dispositivos se comuniquen entre sí y hagan cosas como encenderlos con solo presionar un botón.

• controlar su otra
• HDMI CEC
• permite que diferentes
• comuniquen entre sí

ES La serie R de altavoces ahora está descontinuada, pero estaba compuesta por los altavoces R1, R3, R5, R6 y R7. Estos altavoces dependen de su propia red de malla para hablar entre ellos y reproducir música sin ser interrumpidos.

• ahora está descontinuada
• altavoces
• hablar entre ellos

ES Conversación más fácil al compartir archivos entre sí

• Conversación más fácil

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

• Escalar la atención
• equipo
• Utiliza notas privadas
• comunicarse entre sí
• colegas utilizando
• Entonces
• alguien será

ES Los estándares inalámbricos como Z-Wave y Zigbee permiten que los dispositivos hablen entre sí

ES Sin embargo, los dispositivos de diferentes tecnologías no pueden «hablar» entre sí, ni con tu smartphone

• embargo
• dispositivos de diferentes
• sí

ES La idea es que hables con ella como lo harías con un amigo y su objetivo es ayudarte a hacer las cosas, ya sea haciendo una reserva para cenar o enviando un mensaje.

• amigo
• objetivo es ayudarte
• cosas
• haciendo una reserva
• cenar

ES Programación: esta es la fase en la que nos sentamos y hablamos de lo que quieren crear.

• Programación
• sentamos
• quieren

ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.

• grabación de audio
• entorno muy tranquilo
• ruido de fondo
• altavoces hablen fuerte
• claramente
• altavoces no hablen
• sí

ES Después de todo, el negocio va mejor cuando todas las personas y sistemas se comunican entre sí de forma automatizada.

• sistemas se comunican

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

• fronteras
• diseñadores
• diseñadores colaboran
• inspiran entre ellos
• ellas
• formas de mirar

ES Actuamos con celeridad. Estamos preparados para hacernos responsables de nuestro trabajo, tomar decisiones rápidas y lograr que las cosas se lleven a cabo. En cada paso del camino, nos preguntamos: "¿Cómo se podría hacer esto más rápido?"

• Actuamos con celeridad
• tomar decisiones rápidas
• lleven a cabo
• paso del camino
• preguntamos
• Cómo se podría
• esto más rápido

ES Los histogramas y los diagramas de caja y bigotes permiten identificar dónde se agrupan los datos. También sirven para comparar categorías.

• histogramas
• diagramas de caja
• bigotes permiten identificar
• sirven para comparar

ES Son un grupo sin prejuicios al que un miembro puede decirle algo, y que están allí para apoyar, pero no dirigirse entre sí a través de los desafíos y alegrías que enfrentan.

• grupo sin prejuicios
• miembro puede decirle
• allí para apoyar
• dirigirse entre sí
• desafíos

ES No es sorprendente que sus filosofías corporativas sean similares, ya que ambos son conocidos por su compromiso con la sostenibilidad, independientemente el uno del otro.

• corporativas sean similares
• ambos son conocidos

ES Empieza con los pies a la altura de los hombros, empuña las manos y dobla los brazos fuera de los hombros, y luego extiende los brazos por encima de tu cabeza con las palmas de las manos frente a frente.[8]

• empuña las manos
• dobla los brazos
• hombros

ES Esfuércense para tratarse con respeto siempre, incluso cuando están molestos entre sí.

• Esfuércense para tratarse
• respeto siempre

ES Si bien es cierto que quizás quieran pasar cada momento juntos durante el principio de la relación, respétense tanto como para pasar tiempo separados y sepan que dicho tiempo no significa algo negativo para la relación

• bien es cierto
• quizás quieran pasar
• relación
• pasar tiempo separados
• sepan que dicho
• significa algo negativo

ES Dense espacio el uno al otro. Si has descubierto que tu novia te ha sido infiel, probablemente estés muy emocional. Dense algo de espacio el uno al otro para buscar respuestas y puedan tener algo de tiempo a solas para pensar.

• otro
• infiel
• otro para buscar
• puedan tener algo

ES No obstante, su pelaje que varía del rojo oscuro al negro y su disposición a la lucha les otorga un aire majestuoso cuando se enfrentan en medio del verdor de las praderas alpinas

• obstante
• pelaje que varía
• medio del verdor
• praderas alpinas

ES Y la mayoría de las veces pasa lo mismo, los visitantes se conocen, pero siguen siendo, de alguna manera, «desconocidos»

• pasa lo mismo
• visitantes se conocen
• siguen siendo

ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.

• Fold de Samsung
• esencia
• tamaño
• hecho
• fornido
• teléfonos inteligentes normales
• encima del otro
• técnicamente preciso
• teléfono inteligente
• medio

ES No importa si estás en una reunión cara a cara o a miles de millas de distancia, tu equipo se comunicará de manera más eficiente y tendrá un lugar específico donde guardar todas sus valiosas ideas.

• importa si estás
• miles de millas
• distancia
• equipo se comunicará
• eficiente
• tendrá un lugar

ES El ensamblaje de la caja superior, incluido el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, están pegados, lo que hace que todos esos componentes no sean prácticos para reemplazarlos por separado.

• superior
• incluido el teclado
• batería
• altavoces
• barra táctil
• pegados
• componentes no sean

ES El tema de su evento debe ir de la mano con el lugar que elija. Asegúrese de que se complementen entre sí, en lugar de opacarse.

• elija
• complementen entre sí

ES Retoma el camino del crecimiento ofreciendo nuevos servicios y mejores experiencias. Ofrece una nueva generación de servicios digitales mediante la conexión de sistemas clave para unir las experiencias de manera escalable.

• Retoma el camino
• crecimiento ofreciendo nuevos
• mejores experiencias
• Ofrece una nueva