Traduzir "elektrische technologieën" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elektrische technologieën" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de elektrische technologieën

holandês
espanhol

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico

holandêsespanhol
essentiëlefundamental
eny
veelmuchas
andereotras

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico

holandêsespanhol
essentiëlefundamental
eny
veelmuchas
andereotras

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico

holandêsespanhol
essentiëlefundamental
eny
veelmuchas
andereotras

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:

holandêsespanhol
manierenmaneras
metenmedir
verbeterenmejorar
meestalgeneralmente

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.

holandêsespanhol
cookiescookies
informatieinformación
verzamelenrecopilar
inclusiefincluidas

NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.

ES El control de la iluminación, las persianas, la climatización y los contadores inteligentes requieren distintas tecnologías y productos creados para resolver los problemas que presenta la rápida evolución de la tecnología.

holandêsespanhol
jaloezieënpersianas
slimmeinteligentes
verschillendedistintas
nodigrequieren
uitdagingenproblemas
snelrápida
bedieningcontrol
oplossingresolver

NL Dit geldt ook voor andere technologieën en voor verdere verwerking in verband met cookies en soortgelijke technologieën.

ES Esto también se extiende a otras tecnologías y al procesamiento posterior en relación con las cookies y tecnologías similares.

holandêsespanhol
ditesto
verwerkingprocesamiento
verbandrelación
cookiescookies
soortgelijkesimilares

NL Cookies en andere technologieën: we kunnen verschillende technologieën gebruiken om informatie te verzamelen, inclusief cookies die we op uw apparaat opslaan.

ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.

holandêsespanhol
cookiescookies
informatieinformación
verzamelenrecopilar
inclusiefincluidas

NL Andere technologieën - We maken mogelijk ook gebruik van andere internettechnologieën, zoals webbakens of pixeltags en andere vergelijkbare technologieën, om cookies af te geven of ermee te communiceren en uw gebruik van de Diensten te analyseren

ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios

holandêsespanhol
eny
vergelijkbaresimilares
cookiescookies
communicerencomunicarse
dienstenservicios
analyserenanalizar

NL Organisaties die met succes AI-technologieën implementeren, zien nieuwe modellen ontstaan, met name in de vorm van een "datafabriek" - een combinatie van getalenteerde mensen, methoden en technologieën.

ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.

holandêsespanhol
organisatiesorganizaciones
implementerenaplicando
nieuwenuevos
ontstaansurgir
combinatiecombinación
mensenpersonas
methodenmétodos
succeséxito

NL Ook radicaal anders is de DualSense-controller. Sommige van de technologieën die voor het eerst met de DualShock 4 werden geïntroduceerd, worden voortgezet, maar er worden ook belangrijke nieuwe technologieën aan toegevoegd.

ES También es radicalmente diferente el mando DualSense. Continúa con algunas de las tecnologías que se introdujeron por primera vez con el DualShock 4, pero añade otras nuevas y significativas.

holandêsespanhol
sommigealgunas
nieuwenuevas

NL Maar gelukkig zetten autofabrikanten zich ondertussen in voor de voortdurende ontwikkeling van volledig elektrische technologieën, die hen goed van pas zouden moeten komen totdat de echte game-wisselaar volledig arriveert.

ES Pero afortunadamente, mientras tanto, los fabricantes de automóviles están comprometidos con el desarrollo continuo de tecnologías totalmente eléctricas, lo que debería serles útil hasta que llegue el verdadero cambio de juego.

holandêsespanhol
gelukkigafortunadamente
voortdurendecontinuo
ontwikkelingdesarrollo
volledigtotalmente
elektrischeeléctricas
echteverdadero
gamejuego

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato

holandêsespanhol
zangercantante
amerikaanseamericano
gitaristguitarrista
spelentocar
elektrischeeléctrica
gitaarguitarra
zwartnegro
concertconcierto

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.

holandêsespanhol
alssi
contactcontacto
aansluitingenconexiones
telefoonteléfono
kuntpodría
binnenininterior

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.

holandêsespanhol
technologietecnología
elektrischeeléctrica
gegenereerdgenerada
contactcontacto
materialenmateriales

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

ES El teléfono inteligente se construyó utilizando un principio llamado efecto piezoeléctrico. Se crearon nanogeneradores que recogen el ruido ambiental y lo convierten en corriente eléctrica.

holandêsespanhol
smartphoneteléfono inteligente
effectefecto
genoemdllamado
eny
elektrischeeléctrica
stroomcorriente
gebouwdconstruyó

NL Deze kousen worden vaak gebruikt om te voorkomen dat elektrische kabels storing veroorzaken met andere elektronische apparaten, dus zal je ze waarschijnlijk eerder vinden in winkels die elektrische en elektronische benodigdheden verkopen.

ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.

holandêsespanhol
vaaksuele
voorkomenevitar
kabelscables
apparatendispositivos
winkelstiendas
verkopenvenden

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

holandêsespanhol
plaatjeimagen
pastencaja
elektrischeeléctrico
verrassingsorpresa
revolutierevolución
badgeinsignia

NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.

ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.

holandêsespanhol
plannenplanes
elektrischeeléctricos
merkenmarcas
biedenofrecen
alya
volledigtotalmente
eny

NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.

ES Para promover un motor de caja eléctrico que ha comenzado a vender, Ford construyó una versión totalmente eléctrica de su camioneta pickup 1978

holandêsespanhol
promotenpromover
verkopenvender
volledigtotalmente
versieversión

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

ES Si buscabas al padre de los coches eléctricos, tenía que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y medioambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.

holandêsespanhol
vaderpadre
ss
combineertcombina
economischeeconómicos
eny
voordelenbeneficios
stroomenergía
luxelujo
snelheidvelocidad
teslatesla

NL Er is bevestigd dat dit platform de basis vormt voor de Discovery Sport en de Evoque en het is ontworpen voor elektrische voertuigen, wat suggereert dat deze beide als elektrische autos zullen worden gelanceerd

ES Se ha confirmado que esta plataforma es la base del Discovery Sport y el Evoque y está diseñada para vehículos eléctricos, lo que sugiere que ambos se lanzarán como autos eléctricos

holandêsespanhol
bevestigdconfirmado
eny
ontworpendiseñada
elektrischeeléctricos
suggereertsugiere
beideambos
sportsport

NL Ten eerste zijn elektrische motoren niet allemaal hetzelfde. We maken u wegwijs in het aanbod zodat u de juiste elektrische motorfiets kunt kiezen.

ES En primer lugar, las motos eléctricas no son todas iguales. Así que te explicamos cómo distinguir las ofertas del mercado y elegir la moto eléctrica adecuada para ti.

holandêsespanhol
aanbodofertas
juisteadecuada
motorfietsmoto
kiezenelegir

NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.

ES En la carrera de autos eléctricos para 2020, ¿Polestar acaba de poner el mejor EV en la carretera? Hay algunas debilidades para mencionar, pero por lo demás está cerca de la parte superior de la pila, sin duda.

holandêsespanhol
elektrischeeléctricos
stapelpila
twijfelduda
zwakke puntendebilidades

NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)

ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)

holandêsespanhol
elektrischeeléctrico
uitsluitendexclusivamente
bedrijfcompañía

NL Naast de in Duitsland geregistreerde elektrische voertuigen, die aan de hand van de kentekenplaat zullen worden geïdentificeerd, zullen ook in het buitenland geregistreerde elektrische voertuigen van de voordelen kunnen profiteren

ES Además de los vehículos eléctricos matriculados en Alemania, que se identificarán por medio de la placa de matrícula del vehículo, los vehículos eléctricos matriculados en el extranjero también podrán beneficiarse de las ventajas

holandêsespanhol
duitslandalemania
elektrischeeléctricos
profiterenbeneficiarse

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

holandêsespanhol
plaatjeimagen
pastencaja
elektrischeeléctrico
verrassingsorpresa
revolutierevolución
badgeinsignia

NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.

ES Si estaba buscando al padre de los autos eléctricos, tiene que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y ambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.

holandêsespanhol
vaderpadre
ss
moettiene que
combineertcombina
economischeeconómicos
eny
voordelenbeneficios
energieenergía
luxelujo
snelheidvelocidad
teslatesla

NL Elektrisch ontwerpen is het proces van het plannen en maken van elektrische uitrusting zoals elektrische componenten, schema's, verlichting, stroomvoorzieningen en telecommunicatie-infrastructuur

ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones

holandêsespanhol
uitrustingequipos
componentencomponentes
verlichtingiluminación
infrastructuurinfraestructuras
telecommunicatietelecomunicaciones

NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden

ES Los diseñadores de sistemas utilizan el software de diseño eléctrico para planificar y crear equipos eléctricos y abordar flujos de trabajo específicos

holandêsespanhol
gebruiktutilizan
eny
specifiekeespecíficos

NL Elektrisch ontwerpen is het proces van het plannen en maken van elektrische uitrusting zoals elektrische componenten, schema's, verlichting, stroomvoorzieningen en telecommunicatie-infrastructuur

ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones

holandêsespanhol
uitrustingequipos
componentencomponentes
verlichtingiluminación
infrastructuurinfraestructuras
telecommunicatietelecomunicaciones

NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden

ES Los diseñadores de sistemas utilizan el software de diseño eléctrico para planificar y crear equipos eléctricos y abordar flujos de trabajo específicos

holandêsespanhol
gebruiktutilizan
eny
specifiekeespecíficos

NL Elektrisch ontwerpen is het proces van het plannen en maken van elektrische uitrusting zoals elektrische componenten, schema's, verlichting, stroomvoorzieningen en telecommunicatie-infrastructuur

ES El diseño eléctrico es el proceso de planificación y creación de equipos eléctricos, como componentes eléctricos, esquemas, equipos de iluminación, sistemas de energía e infraestructuras de telecomunicaciones

holandêsespanhol
uitrustingequipos
componentencomponentes
verlichtingiluminación
infrastructuurinfraestructuras
telecommunicatietelecomunicaciones

NL Software voor elektrische ontwerpen wordt gebruikt door systeemontwerpers voor het plannen en maken van elektrische uitrustingen, waarbij er specifieke workflows worden aangehouden

ES Los diseñadores de sistemas utilizan el software de diseño eléctrico para planificar y crear equipos eléctricos y abordar flujos de trabajo específicos

holandêsespanhol
gebruiktutilizan
eny
specifiekeespecíficos

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.

holandêsespanhol
alssi
contactcontacto
aansluitingenconexiones
telefoonteléfono
kuntpodría
binnenininterior

NL Deze kousen worden vaak gebruikt om te voorkomen dat elektrische kabels storing veroorzaken met andere elektronische apparaten, dus zal je ze waarschijnlijk eerder vinden in winkels die elektrische en elektronische benodigdheden verkopen.

ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.

holandêsespanhol
vaaksuele
voorkomenevitar
kabelscables
apparatendispositivos
winkelstiendas
verkopenvenden

NL Ons gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën

ES Nuestro uso de cookies y tecnologías similares

holandêsespanhol
onsnuestro
vande
cookiescookies
eny
vergelijkbaresimilares

NL Onze services maken gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën (zoals pixels en lokale opslag) om jou een betere, snellere en veiligere ervaring te bieden

ES Nuestros servicios usan cookies y otras tecnologías similares, como píxeles o almacenamiento local, para brindarte una experiencia mejor, más rápida y más segura

holandêsespanhol
cookiescookies
eny
vergelijkbaresimilares
zoalscomo
pixelspíxeles
lokalelocal
opslagalmacenamiento
ervaringexperiencia
gebruikusan

NL Hieronder leggen we uit hoe Twitter, onze partners en andere externe partijen deze technologieën gebruiken. Daarnaast vind je informatie over je privacy-instellingen en de andere mogelijkheden die je hebt.  

ES A continuación, explicaremos cómo Twitter, nuestros socios y otras empresas externas hacen uso de estas tecnologías, de tu configuración de privacidad y de las demás opciones que tienes a tu disposición.  

holandêsespanhol
twittertwitter
partnerssocios
externeexternas
privacyprivacidad

NL Waarom gebruiken onze services deze technologieën?

ES ¿Por qué nuestros servicios usan estas tecnologías?

holandêsespanhol
gebruikenusan
onzenuestros
servicesservicios
waaromqué

NL Deze technologieën helpen bijvoorbeeld bij de verificatie van je toegang tot Twitter en Periscope, en om te voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot je account. Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services.  

ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.  

holandêsespanhol
twittertwitter
eny
voorkomenevitar
accountcuenta
kunnenpuedan
contentcontenido

NL Door deze technologieën te gebruiken, kunnen we advertenties weergeven en de effectiviteit ervan bepalen op basis van jouw bezoeken aan websites van onze advertentiepartners

ES Con el uso de estas tecnologías, podemos mostrarte anuncios y evaluar su eficacia en función de tus visitas a los sitios web de nuestros socios de publicidad

holandêsespanhol
eny
effectiviteiteficacia
bezoekenvisitas
bepalenevaluar

NL Etsy gebruikt cookies en soortgelijke technologieën om je een betere ervaring te bieden, en onder andere de volgende zaken mogelijk maken:

ES Etsy usa cookies y tecnologías similares para ofrecerte una mejor experiencia al permitir lo siguiente:

holandêsespanhol
gebruiktusa
cookiescookies
eny
soortgelijkesimilares
beteremejor
ervaringexperiencia
etsyetsy
mogelijk makenpermitir

NL Cookies en soortgelijke technologieën worden gebruikt om je ervaring te verbeteren voor zaken als:

ES Usamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia en cuestiones como:

holandêsespanhol
cookiescookies
eny
soortgelijkesimilares
ervaringexperiencia
verbeterenmejorar
alscomo
zakencuestiones

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.

holandêsespanhol
persoonlijkepersonalizadas
aanbevelingenrecomendaciones
lokalisatielocalización
correctcorrectamente
meermás
cookiescookies
soortgelijkesimilares

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

ES a organizar, supervisar y gestionar las cosas importantes. Únete a las tecnologías líderes del sector para disfrutar

holandêsespanhol
belangrijkeimportantes
zakencosas
sectorsector

NL Onze producten zijn ontworpen voor hoge prestaties en beschikbaarheid en gebouwd op de beste core-technologieën zoals AWS, zodat je organisatie veilig en met vertrouwen kan schalen.

ES Nuestros productos están diseñados para ofrecer un alto rendimiento y una alta disponibilidad, y están creados con las tecnologías centrales líderes del sector, tales como AWS, de modo que su organización pueda adaptarse de forma fiable y segura.

holandêsespanhol
ontworpendiseñados
prestatiesrendimiento
beschikbaarheiddisponibilidad
awsaws

NL Eventbrite, en bepaalde goedgekeurde derde partijen, maken gebruik van functionele, analytische en trackingcookies (of gelijksoortige technologieën) om inzicht te krijgen in jouw evenementvoorkeuren en je een gepersonaliseerde ervaring te kunnen bieden

ES Eventbrite, y algunos terceros aprobados, usan cookies funcionales, analíticas y de seguimiento (o tecnologías similares) para comprender las preferencias de tus eventos y proporcionarte una experiencia personalizada

holandêsespanhol
goedgekeurdeaprobados
functionelefuncionales
analytischeanalíticas
gepersonaliseerdepersonalizada
ervaringexperiencia
gebruikusan

NL Geef klanten nieuwe mogelijkheden door diepe inzichten in de branche te combineren met geavanceerde technologieën.

ES Ofrezca nuevas capacidades a los clientes combinando conocimientos profundos de la industria y tecnologías avanzadas.

holandêsespanhol
geefofrezca
nieuwenuevas
mogelijkhedencapacidades
diepeprofundos
inzichtenconocimientos
brancheindustria
combinerencombinando
geavanceerdeavanzadas

NL Wees flexibel en gebruik nieuwe technologieën tegen lagere kosten

ES Sea flexible y adopte nuevas tecnologías a un menor costo

holandêsespanhol
weessea
flexibelflexible
eny
nieuwenuevas
tegena
lageremenor
kostencosto

Mostrando 50 de 50 traduções