Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elektrische motor betekent" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elektrische motor betekent" de holandês para espanhol

Traduções de elektrische motor betekent

"elektrische motor betekent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

elektrische electrónicos eléctrica eléctricas eléctrico eléctricos nuevo sea tecnología
motor automóvil de del el las los moto motocicleta motor ser sobre su tu una
betekent a a la a las a los a través de acceder acceso al algunos antes aplicaciones aplicación aún cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el en la entre es eso este esto forma hasta implica incluso la las los manera mismo mucho muchos más o obtener para para el pero persona por porque posible pro que quiere decir qué ser si significa sin sistema sobre software solo soporte también tan tener tiempo toda todo todos través tu un una uno ver y

Tradução de holandês para espanhol de elektrische motor betekent

holandês
espanhol

NL Bij het afremmen op kruispunten merkten we een paar momenten waarop er een lichte trilling was, wat een beetje aanvoelde als het afslaan van de motor - en we stellen ons voor dat het de motor is die afslaat om aan het elektrische systeem over te dragen

ES Notamos unos momentos al desacelerar en los cruces cuando hubo un leve ruido, que se sintió un poco como si el motor se parara, e imaginamos que es el motor apagado al pasar al sistema eléctrico

holandês espanhol
momenten momentos
motor motor
en e
elektrische eléctrico
systeem sistema
was hubo

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico

holandês espanhol
essentiële fundamental
en y
veel muchas
andere otras

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico

holandês espanhol
essentiële fundamental
en y
veel muchas
andere otras

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

ES Los programas CAD son una herramienta fundamental para crear dibujos y esquemas eléctricos, diagramas de cableado y muchas otras formas de diseño eléctrico

holandês espanhol
essentiële fundamental
en y
veel muchas
andere otras

NL En het hebben van een volledig elektrische motor betekent een hoger koppel - wat geweldig is voor inhalen en een vleugje snelheid, zelfs als je al snel rijdt

ES Y tener un motor totalmente eléctrico significa un par más alto, lo que es ideal para adelantamientos y una pizca de velocidad incluso cuando ya se viaja a paso

holandês espanhol
en y
volledig totalmente
elektrische eléctrico
motor motor
betekent significa
al ya

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.

holandês espanhol
denk pensar
podcast podcast
voertuig vehículo
massa masas
brengen llevar
krachtige poderoso
motor motor
nodig necesita
publiek audiencia

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

ES También hay soportes de motor disponibles para los motores Kawasaki ZZR1100 y ZZR1400. Con el motor Toyota estándar, obtendrá entre 120 y 130 mph, mientras que el motor ZZR1400 recorre alrededor de 160 mph.

holandês espanhol
motoren motores
standaard estándar
motor motor
toyota toyota
mph mph

NL Als je je motor schoonmaakt om zout te verwijderen (bijvoorbeeld omdat je op een weg hebt gereden waar gestrooid is), was je motor dan op deze manier met water en behandel hem dan met was

ES Si vas a limpiar la motocicleta para quitarle la sal (como después de manejar sobre un camino cubierto de nieve), simplemente usa agua de esta forma y encérala

holandês espanhol
motor motocicleta
zout sal
water agua
en y

NL Hoogwaardige was kan de beschermlaag van je motor beschermen en zorgen dat je motor niet vuil wordt

ES Una cera de calidad puede proteger el acabado de la motocicleta y evitar que la suciedad se forme

holandês espanhol
motor motocicleta
beschermen proteger
en y

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

holandês espanhol
en y
graden grados
motor motor

NL De Dual- en Tri Motor-versies komen als eerste aan, de productie wordt eind 2021 verwacht, terwijl de Single Motor in 2022 wordt verwacht.

ES Las versiones Dual y Tri Motor llegarán primero, y la producción se espera para fines de 2021, mientras que el Single Motor se espera para 2022.

holandês espanhol
eerste primero
productie producción
eind fines
verwacht espera
single single
motor motor
versies versiones

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

ES Además, el motor IObit Anti-ransomware colabora con el motor Bitdefender para ofrecer protección multinúcleo.

holandês espanhol
bovendien además
bescherming protección
bieden ofrecer
motor motor
iobit iobit
bitdefender bitdefender

NL Ik denk graag aan een podcast als een voertuig om je boodschap aan de massa te brengen. Er is een krachtige motor nodig om een publiek op te bouwen, en de kwaliteit van de inhoud is die motor.

ES Me gusta pensar en un podcast como un vehículo para llevar su mensaje a las masas. Se necesita un motor poderoso para construir una audiencia, y el contenido de calidad es ese motor.

holandês espanhol
denk pensar
podcast podcast
voertuig vehículo
massa masas
brengen llevar
krachtige poderoso
motor motor
nodig necesita
publiek audiencia

NL Bovendien werkt de IOBIT-anti-ransomware-motor samen met de Bitdefender-motor om multi-core bescherming aan te bieden.

ES Además, el motor IObit Anti-ransomware colabora con el motor Bitdefender para ofrecer protección multinúcleo.

holandês espanhol
bovendien además
bescherming protección
bieden ofrecer
motor motor
iobit iobit
bitdefender bitdefender

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

ES Otras diferencias entre Tread y Tread + son que Tread tiene un motor de CC de 3 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 50 grados, mientras que Tread + tiene un motor de CC de 2 HP y un ajuste de pantalla entre 0 y 30 grados

holandês espanhol
en y
graden grados
motor motor

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Start de motor tuning alleen na Warm de motor op om te beschermen

ES Arranca la puesta a punto del motor sólo después de Calienta el motor para protegerlo

holandês espanhol
motor motor
alleen sólo
beschermen protegerlo

NL Als je je motor schoonmaakt om zout te verwijderen (bijvoorbeeld omdat je op een weg hebt gereden waar gestrooid is), was je motor dan op deze manier met water en behandel hem dan met was

ES Si vas a limpiar la motocicleta para quitarle la sal (como después de manejar sobre un camino cubierto de nieve), simplemente usa agua de esta forma y encérala

holandês espanhol
motor motocicleta
zout sal
water agua
en y

NL Hoogwaardige was kan de beschermlaag van je motor beschermen en zorgen dat je motor niet vuil wordt

ES Una cera de calidad puede proteger el acabado de la motocicleta y evitar que la suciedad se forme

holandês espanhol
motor motocicleta
beschermen proteger
en y

NL Naast de optie met dubbele motor heeft de achterwielaandrijving een enkele motor, maar nog steeds volop prestaties.

ES Junto con la opción de doble motor, la tracción trasera tiene un solo motor, pero aún así tiene muchas prestaciones.

holandês espanhol
optie opción
motor motor

NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.

ES Con el motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor disponible para las ruedas traseras, obtiene su sistema de tracción total (AWD) a través de una combinación de ambos.

holandês espanhol
motor motor
beschikbaar disponible
systeem sistema
combinatie combinación

NL Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.

ES Siempre que haya carga en la batería, utilizará una combinación del motor que impulsa las ruedas delanteras y el motor que impulsa las ruedas traseras para darle la potencia cuando la necesite.

holandês espanhol
accu batería
combinatie combinación
motor motor
vermogen potencia
geven darle
nodig necesite

NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.

ES Y ahora lo hemos vuelto a hacer con el motor e inversor EMCE: otra revolución incremental, pero fundamental en la propulsión eléctrica.

holandês espanhol
nu ahora
gedaan hacer
fundamentele fundamental
revolutie revolución
elektrische eléctrica
motor motor

NL SNELSTE ELEKTRISCHE MOTOR VOOR DE WEG - OF HET CIRCUIT

ES LA MOTO ELÉCTRICA MÁS RÁPIDA EN CARRETERA Y EN CIRCUITO

holandês espanhol
motor moto
circuit circuito

NL Dat een elektrische auto geen motor heeft, wil niet zeggen dat het raar is

ES El hecho de que un automóvil eléctrico no tenga motor no significa que sea extraño

holandês espanhol
elektrische eléctrico

NL Vandaag zijn we met de EMCE-motor, getuige van alweer een elektrische revolutie.

ES Otra revolución eléctrica llega ahora gracias al motor EMCE.

holandês espanhol
elektrische eléctrica
revolutie revolución
motor motor

NL De DeLorean Motor Company heeft aangekondigd wanneer het zijn volledig elektrische voertuig zal onthullen.

ES La DeLorean Motor Company ha anunciado cuándo presentará su vehículo totalmente eléctrico.

holandês espanhol
motor motor
heeft ha
aangekondigd anunciado
volledig totalmente
elektrische eléctrico
voertuig vehículo

NL Geen behoefte aan gas: een van de belangrijkste voordelen van Tesla is de elektrische motor die geen gebruik maakt van benzine. Dit maakt het een milieuvriendelijk voertuig en is een inspiratiebron voor toekomstige autofabrikanten.

ES No necesita gasolina: uno de los principales beneficios de Tesla es su motor eléctrico que no implica el uso de gasolina. Esto lo convierte en un vehículo ecológico y es una fuente de inspiración para los futuros fabricantes de automóviles.

holandês espanhol
behoefte necesita
elektrische eléctrico
motor motor
benzine gasolina
en y
toekomstige futuros
tesla tesla

NL Supersnel: elektrische auto's hebben één motor of elk wiel

ES Súper rápido: los autos eléctricos tienen un motor o cada rueda

holandês espanhol
elektrische eléctricos
s s
hebben tienen
motor motor
of o
wiel rueda

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zanger, Amerikaanse gitarist, spelen, elektrische gitaar, portret, spelen, concert, zwart, Amerikaanse gitarist, zanger, elektrische gitaar, zwart, concert, portret

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantante, guitarrista americano, tocar, guitarra eléctrica, retrato, tocar, concierto, negro, guitarrista americano, cantante, guitarra eléctrica, negro, concierto, retrato

holandês espanhol
zanger cantante
amerikaanse americano
gitarist guitarrista
spelen tocar
elektrische eléctrica
gitaar guitarra
zwart negro
concert concierto

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

ES Si el agua entra en contacto con las conexiones eléctricas del teléfono, podría provocar un cortocircuito en los componentes eléctricos del interior.

holandês espanhol
als si
contact contacto
aansluitingen conexiones
telefoon teléfono
kunt podría
binnenin interior

NL Een TENG - of tribo-elektrische nanogenerator - is een technologie voor het oogsten van energie die de elektrische stroom opvangt die wordt gegenereerd door contact van twee materialen.

ES Un TENG, o nanogenerador triboeléctrico, es una tecnología de recolección de energía que captura la corriente eléctrica generada a través del contacto de dos materiales.

holandês espanhol
technologie tecnología
elektrische eléctrica
gegenereerd generada
contact contacto
materialen materiales

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

ES El teléfono inteligente se construyó utilizando un principio llamado efecto piezoeléctrico. Se crearon nanogeneradores que recogen el ruido ambiental y lo convierten en corriente eléctrica.

holandês espanhol
smartphone teléfono inteligente
effect efecto
genoemd llamado
en y
elektrische eléctrica
stroom corriente
gebouwd construyó

NL Deze kousen worden vaak gebruikt om te voorkomen dat elektrische kabels storing veroorzaken met andere elektronische apparaten, dus zal je ze waarschijnlijk eerder vinden in winkels die elektrische en elektronische benodigdheden verkopen.

ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.

holandês espanhol
vaak suele
voorkomen evitar
kabels cables
apparaten dispositivos
winkels tiendas
verkopen venden

NL Niets op dat plaatje past bij de elektrische auto-revolutie, dus het was een verrassing dat Ford de pony-badge op de Mach-E, de eerste echte elektrische auto, vastpinde.

ES Nada en esa imagen encaja con la revolución del automóvil eléctrico, por lo que fue una sorpresa que Ford colocara la insignia del pony en el Mach-E, su primer automóvil eléctrico adecuado.

holandês espanhol
plaatje imagen
past encaja
elektrische eléctrico
verrassing sorpresa
revolutie revolución
badge insignia

NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.

ES Estos planes están diseñados para alentar a los fabricantes de automóviles a avanzar hacia la fabricación de más vehículos eléctricos. Muchas marcas ya ofrecen vehículos totalmente eléctricos y lo han hecho durante algunos años.

holandês espanhol
plannen planes
elektrische eléctricos
merken marcas
bieden ofrecen
al ya
volledig totalmente
en y

NL Om een elektrische kratmotor te promoten die het begon te verkopen, bouwde Ford een volledig elektrische versie van zijn F-100 pick-up uit 1978.

ES Para promover un motor de caja eléctrico que ha comenzado a vender, Ford construyó una versión totalmente eléctrica de su camioneta pickup 1978

holandês espanhol
promoten promover
verkopen vender
volledig totalmente
versie versión

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

ES Si buscabas al padre de los coches eléctricos, tenía que ser el Tesla Model S. Combina los beneficios económicos y medioambientales de la energía eléctrica, con una gran ayuda de lujo y velocidad.

holandês espanhol
vader padre
s s
combineert combina
economische económicos
en y
voordelen beneficios
stroom energía
luxe lujo
snelheid velocidad
tesla tesla

NL Er is bevestigd dat dit platform de basis vormt voor de Discovery Sport en de Evoque en het is ontworpen voor elektrische voertuigen, wat suggereert dat deze beide als elektrische autos zullen worden gelanceerd

ES Se ha confirmado que esta plataforma es la base del Discovery Sport y el Evoque y está diseñada para vehículos eléctricos, lo que sugiere que ambos se lanzarán como autos eléctricos

holandês espanhol
bevestigd confirmado
en y
ontworpen diseñada
elektrische eléctricos
suggereert sugiere
beide ambos
sport sport

NL Ten eerste zijn elektrische motoren niet allemaal hetzelfde. We maken u wegwijs in het aanbod zodat u de juiste elektrische motorfiets kunt kiezen.

ES En primer lugar, las motos eléctricas no son todas iguales. Así que te explicamos cómo distinguir las ofertas del mercado y elegir la moto eléctrica adecuada para ti.

holandês espanhol
aanbod ofertas
juiste adecuada
motorfiets moto
kiezen elegir

NL Heeft Polestar in de elektrische autorace voor 2020 zojuist de beste elektrische auto op de weg gezet? Er zijn een paar zwakke punten om op te noemen, maar verder staat het bijna bovenaan de stapel, daar bestaat geen twijfel over.

ES En la carrera de autos eléctricos para 2020, ¿Polestar acaba de poner el mejor EV en la carretera? Hay algunas debilidades para mencionar, pero por lo demás está cerca de la parte superior de la pila, sin duda.

holandês espanhol
elektrische eléctricos
stapel pila
twijfel duda
zwakke punten debilidades

NL Dat stelt de XC40 Recharge heel goed van pas - vooral omdat dit de allereerste volledig elektrische auto van Volvo is (als we de speciale C40 negeren , de eerste uitsluitend elektrische auto van het bedrijf)

ES Lo que coloca al XC40 Recharge en muy buena posición, especialmente porque este es el primer vehículo totalmente eléctrico de Volvo (bueno, ignorando el C40 dedicado , el primer automóvil exclusivamente eléctrico de la compañía)

holandês espanhol
elektrische eléctrico
uitsluitend exclusivamente
bedrijf compañía

Mostrando 50 de 50 traduções